Ultra Juice ZC605D - Gyümölcsprés TEFAL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Ultra Juice ZC605D TEFAL PDF formátumban.
| Termék típusa | Csigás gyümölcscentrifuga |
| Modell | Ultra Juice ZC605D |
| Márka | Tefal |
| Tápellátás | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Motorteljesítmény | 200 W |
| Folyamatos üzemidő | Max 15 perc |
| Programok | 5 automata program: Lágy gyümölcsök és zöldségek, Kemény gyümölcsök és zöldségek, Fagylalt, Lekvár és püré, EasyClean |
| Fordított üzemmód | Igen, eltömődés esetén |
| Kijelző | Elektronikus érintőképernyő |
| Adagolócső | Nagy és kis nyílás |
| Rostszabályozás | Állítható kar a lágy/kemény alapanyagokhoz |
| Csepegésgátló | Igen, beépített |
| Tartozékok | Nyomófa, tisztítóecset, gyümölcslé kancsó, rostgyűjtő, On The Go palack, fagylaltszűrő |
| Mosogatógépben mosható részek | Igen, az élelmiszerrel érintkező részek, kivéve a motor egységet |
| Biztonsági jellemzők | Biztonsági leállás, automatikus kikapcsolás túlterheléskor, gyermekbiztonság (nem gyermekek számára) |
| Anyag | Műanyag test, rozsdamentes acél szűrő és csiga |
| Súly | Kb. 4,5 kg |
| Méretek (M x Sz x M) | Kb. 40 x 20 x 20 cm |
| Tápkábel hossza | Kb. 1,2 m |
Gyakran ismételt kérdések - Ultra Juice ZC605D TEFAL
Felhasználói kérdések a következőről Ultra Juice ZC605D TEFAL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gyümölcsprés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Ultra Juice ZC605D - TEFAL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Ultra Juice ZC605D márka TEFAL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ultra Juice ZC605D TEFAL
HU Ha a szűrő és/vagy a nyomó csavar nem megfelelően van felszerelve, akkor nem lehet lezární a fedelet.
A készülék első használata előtt alaposan olvassa el a szervizkönyvet, és tartsa biztonságos helyen.
- Ne használja a készüléket, ha leesett, és látható sérülések vannak rajta (pl. a védőpanelen), vagy ha nem rendesen működik. Ebben az esetben hivatalos márkaszervizbe kell vinni.
- Ne használja a készüléket, ha a hálózati vezeték vagy a csatlakozódugó megsérült. A veszélyek megelőzése érdekében a hálózati vezeték cseréjét kizárólag a gyártóval vagy annak szervizképviseletével, illetve egy hasonlóan szakképesített személlyel végeztesse el.
- A terméket kizárólag otthoni és beltéri használatra tervezték 2000 m tengerszint feletti magasságig. Üzleti célú használat, helytelen használat vagy az utasítások be nem tartása esetén a gyártó nem vállal felelősséget és a garancia nem lesz érvényes.
- Húzza ki a vezetéket a hálózatból, amint abbahagyja a készülék használatát, ha felügyelet nélkül hagyja, vagy összeszerelés, szétszerelés és tisztítás közben, valamint ha olyan alkatrészekhez szeretne érni, amelyek működés közben mozognak.
- Ezt a berendezést nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytöl kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.
- A gyerekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel, és ne használják játékszerként.
- Ne engedje, hogy a gyerekek felnőtt felügyelete nélkül használják a készüléket.
- Soha ne tolja az ételt az ujjaival, mindig használja a tolókát.
- A készülék kizárólag otthoni étkezési használatra készült (kizárólag házon belül). Nem használható a következő körülmények között, amelyekre a garancia sem vonatkozik:munkahelyi környezetben,illetve üzletekésirodákszemélyzeti konyháin vendégei, szállodák, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használatra, és vendégszobákban vagy hasonló szállásokon.
- Az étellel érintkező alkatrészeket egy szivaccsal és
mosogatószeres vízben vagy mosogatógépben tisztítsa meg; kérjük, nézze meg a használati útmutatóban a készülék teljes tisztítását és karbantartását.
HU
- Ne használja a készüléket 15 percnél tovább.
- Minőségének megőrzése érdekében a készülék elektronikus védelemmel van ellátva. Túlterhelés esetén a készülék leáll és tízszer csengő hangjelzést ad ki. A feloldáshoz hajtsa visszafelé, és tegyen bele kisebb összetevőket.
- A tisztítást és karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik.
- A készülék utasításai óva intenek a helytelen használattól.
- Abban az esetben, ha kiegészítő tartozékokat használ, akkor olvassa el a vele kapott biztonsági utasításokat.
- Ne merítse folyadékba a készüléket, a hálózati kábelt vagy a csatlakozót!
- Ne hagyja, hogy a hosszú haj, sál, nyakkendő stb. működés közben a készülékre lógjon.
CSAK EURÓPAI PIAC
- A készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa távol a készüléket a gyermekektől.
- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
- Ezt a berendezést csak akkor használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve), vagy akik nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, ha felügyelet alatt állnak és útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról, valamint teljesen megértik a lehetséges veszélyeket.
LEÍRÁS
A Nyomóprés
B Adagoló cső
C Nyomócsavar
D Szürő
E Gumi kaparó
F Gyümölcspép állítókar
G Tál
H Szárazanyag kieresztő nyílás
I Lé kieresztő
J Csepegésgátló
K Motoregység
L Készülék
M Elektronikus kijelző
N Tisztítókefe
O Fagyi szűrő
P Gyümölcspép gyűjtő
Q Légyűjtő edény
R Hordozható palack
LEÍRÁS
1 Lágy gyümölcsök és zöldségek program érintőgomb
2 Fagyi program érintógomb
3 Fordított működés érintőgomb
4 Kemény gyümölcsök és zöldségek program érintögomb
5 Lekvár és püré program érintőgomb
6 EasyClean funkció érintógomb
7 BE/KI gomb
PRAKTIKUS TIPPEK
1- Friss gyümölcsöket és zöldségeket válasszon, és alaposan öblítse le öket.
A gép nagy víztartalmú gyümölcsök és zöldségek facsarására készült, ezek a következők:
Kemény gyümölcsök és zöldségek: alma, körte, sárgarépa, zeller, ananász, barack stb.
Puha gyümölcsök és zöldségek: mandarin, narancs, paradicsom, kivi, szóló, dinnye stb.
– A kemény, rostos gyümölcsöket és zöldségeket 2-4 cm hosszú darabokra, 1-2 cm vastagságúra kell vágni.
–A kemény, hosszú rostos gyümölcsöket és levelekben gazdag zöldségeket (például zeller), 2-4 cm hosszú darabokra kell vágni, és a leveleket fel kell tekerni a préselés előtt.
– A vastag héjú vagy kemény magú gyümölcsöknél és zöldségeknél le kell vágni a héjat, és ki kell szedni a magot a préselés előtt.
– A fagyasztott gyümölcsöket és zöldségeket fel kell olvasztani a préselés előtt.
2- Fagylalt és öntet funkciókhoz:
- Azon gyümölcsök, amelyekböl ebben a gépben fagylalt készíthető: Távolítsa el a banán héját, vágja fel a banánt körülbelül 2 cm-es darabokra, és legalább 4 órára tegye öket a fagyasztóba.
- Azon gyümölcsök, amelyekböl ebben a gépben dzsem és püré készíthető: földieper, paradicsom, csili.
Fagyi készítésekor soha ne a nagy adagolócsövön keresztül tegye a készülékbe a fagyasztott gyümölcsöket. A túlterhelés vagy a biztonsági szünet elkerülése érdekében mindig a kicsi adagolócsövet használja. A fagyi elkészítésének megkezdése előtt hagyja a gyümölcsöket kb. 5 percig olvadni. Ezt a funkciót ne használja aprított jég készítéséhez.
3- A legjobb préselési eredmény elérése érdekében a préselés erősségét a gyümölcsök és zöldségek keménysége alapján állítsa be a beállító kar elforgatásával.
Lágy gyümölcsök és zöldségek feldolgozásakor állítsa a kart (F) „Zárt” pozícióba.
Kemény gyümölcsök és zöldségek feldolgozásakor állítsa a kart (F) „Nyitott” pozícióba.
4- A kemény összetevők behelyezése miatt elakadhat a készülék. Ha ez történik, akkor használja a visszafordító funkciót pár másodpercen keresztül.
A „Visszafelé“ funkció használatához 5 másodpercig tartsa benyomva a „Visszafelé“ gombot (3).
Ha az elakadás nem szűnt meg:
– Nyissa fel a fedelet (B), tisztítsa meg a préselő csavart (C) és a szűrót(D), majd szerelje vissza.
–Vágja a hozzávalókat kisebb darabokra.
5- Egymás után helyezze be a gyümölcsöket és zöldségeket a gyümölcsprésbe. A következő adagot csak akkor tegye be, ha az előző adag már elkészült.
- A jobb préselési eredmény elérése érdekében az alacsony rost tartalmú gyümölcsöket és zöldségeket, például sárgarépa, rostos gyümölcsökkel és zöldségekkel együtt préselje le, ilyen a zeller.
- Ha sárgarépát présel, akkor vágja fel 4 darabba.
- A nem teljesen friss gyümölcsök és zöldségek kevesebb vizet tartalmaznak, és kevesebb lé nyerhető ki belőlük.
- Amikor olyan gyümölcsöket és zöldségeket présel, amelyek pár napig hütőszekrényben voltak, akkor áztassa őket vízbe, és hagyja, hogy kellő mennyiségű vizet szívjanak magukba a préselés előtt.
- Kudzut, cukornádat és más különösen kemény rostú gyümölcsöket és zöldségeket ne préseljen a készülékkel.
- Ne használjon jeget a készülékben.
- Ne használja a készüléket nagy olajtartalmú gyümölcsök és zöldségek préselésére.
- Banánt, puha mangót és más puha és pépes gyümölcsöket és zöldségeket ne préseljen ezzel a készülékkel.
• A jobb préselési eredmény elérése érdekében a puha, nagy cukortartalmú gyümölcsöket kemény, nagy víztartalmú gyümölcsökkel préselje. Például préseljen együtt almát körtével. Ez nem csak plusz ízt
ad a gyümölclének, de a préselés is hatékonyabb. Az alma, körte és más puha magú gyümölcsök esetén a magokat a préselés előtt el kell távolítani.
6- A teljesítmény javítása érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa a szűrőt és a légyűjtő edényt.
7- Használat után javasolt gyorsan megtisztítani a készüléket, hogy a száraz ételmaradékok ne halmozódjanak fel a tartozékokon. A könnyebb tisztítás érdekében működés közben először betölthet egy pohár vizet az adagolóba.
| Általános hibák Megoldások | |
| A gépet nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó megfelelően van-e bedugva.Ellenőrizze, hogy a préselő megfelelően van-e berakva. | |
| A gép nem indul, és a jelzőlámpa villog. | Ellenőrizze, hogy a lé vagy dzsem tál megfelelően van-e behelyezve, és ellenőrizze, hogy a biztonsági fedél megfelelően van-e illesztve. |
| A gép hirtelen leállt működés közben, és riasztást adott. | A gép eltömödött a túl sok étel miatt (túl sok darab vagy túl nagy darabok)?Állítsa a gépet „Irányváltó” üzemmódba, és működtesse így 5 másodpercig.A gép biztonsági üzemmódba állt, miután 20 percnél tovább folyamatosan működött?Megoldás: Hagyja pihenni a gépet 30 percig, majd próbálja újból.Ha nem tudja újraindítani a gépet, akkor lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. |
| A szűrő megkarcolódott. A szűrő és a gumi kaparó közötti rés túl kicsi; üresen ne járassa készüléket. | |
| Nagyon kevés lé jött ki. A különböző gyümölcsök és zöldségek víztartalma eltérő.A gyümölcsök és zöldségek akkor is kevesebb lét adnak, ha nem olyan frissek. | |
HU
| Általános hibák Megoldások | |
| Sok víz van a rostban. Lágy gyümölcsök és zöldségek feldolgozásakorellenőrizze, hogy a gyümölcspép állítókar „zárt”állásban van-e. | |
| A gumi kaparó nem forogműködés közben. | Ellenőrizze, hogy a préselő edény talpa nem jött-e ki. |
| A préselő edény kissé rázkódik,amikor a gép be van kapcsolva. | Az enyhe rázkódás működés közben normális. |
| A biztonsági fedél nem nyithatópréselés után. | Előfordulhat, hogy túl sok maradék rost van agépben, vagy a préselt gyümölcsöknek kemény amagja stb. Állítsa a kapcsolót „Irányváltás” pozícióba,és hagyja a gépet pár ciklusban ellenkező iránybanműködni, majd próbálja újra.Ha nem tudja megoldani a problémát a fent leírtakmepróbálása után, akkor lépjen kapcsolatba azügyfélszolgálattal. |
ÚJRAHASZNOSÍTÁS
A környezetvédelem az első!
A készülék értékes nyersanyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók.
Adja le a készüléket a helyi önkormányzati hulladékgyűjtő telepen.
Az elektromos és elektronikus termékek élettartamának vége:
A készülék több éves üzemelésre készült. Amikor úgy dönt, hogy lecseréli, ne dobja a normál háztartási hulladékok közé vagy normál lerakóhelyre, hanem vigye megfelelő, a helyi hatóság által biztosított gyűjtőközpontba (vagy újrahasznosító állomásra, ha van ilyen).
INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA
Márka : TEFAL
Modell : Ultra Juice ZC605D
Kategória : Gyümölcsprés