Ultra Juice ZC605D - Sulčiaspaudė TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Mastikuojanti sulčiaspaudė
Modelis	Ultra Juice ZC605D
Prekės ženklas	Tefal
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50-60 Hz
Variklio galia	200 W
Nepertraukiamas darbas	Maks. 15 minučių
Programos	5 automatinės programos: Minkšti vaisiai ir daržovės, Kieti vaisiai ir daržovės, Ledai, Uogienė ir tyrė, EasyClean
Atbulinė funkcija	Taip, užkimšimui pašalinti
Ekranas	Elektroninis liečiamas ekranas
Priėmimo vamzdis	Didelė ir maža anga
Minkštimo reguliavimas	Reguliuojama svirtis minkštiems/kietiesiems produktams
Apsauga nuo lašėjimo	Taip, integruota
Pridedami priedai	Stūmiklis, valymo šepetėlis, sulčių ąsotis, minkštimo indas, „On The Go“ butelis, ledų filtras
Dalių tinkamumas plauti indaplovėje	Taip, dalys, besiliečiančios su maistu, išskyrus variklio bloką
Saugos funkcijos	Saugos stabdymas, automatinis išjungimas perkrovus, vaikų sauga (ne vaikams)
Medžiaga	Plastikinis korpusas, nerūdijančio plieno filtras ir sraigtas
Svoris	Apytiksliai 4,5 kg
Matmenys (A x P x G)	Apytiksliai 40 x 20 x 20 cm
Laido ilgis	Apytiksliai 1,2 m

Dažnai užduodami klausimai - Ultra Juice ZC605D TEFAL

Kaip atblokuoti sulčiaspaudę, jei ji sustoja ir pypsi?

Paspauskite Atbulinės funkcijos mygtuką (3) 5 sekundėms, kad atblokuotumėte. Jei vis dar užblokuota, atidarykite priėmimo vamzdį, išvalykite sraigtą ir filtrą, tada surinkite iš naujo ir supjaustykite ingredientus mažesniais gabalėliais.

Ar galiu gaminti ledus su šia sulčiaspaude?

Taip, naudokite Ledų programą (2 mygtukas). Naudokite tik atšildytus vaisius (bananą, mangą, braškes) ir niekada nekiškite šaldytų vaisių per didelį priėmimo vamzdį. Prieš pradėdami leiskite vaisiams atšilti 5 minutes.

Kokius vaisius ir daržoves galima spausti?

Šis prietaisas spaudžia didelio vandens kiekio produktus: kietus, pvz., obuolius, morkas, salierus (supjaustytus 2-4 cm gabalėliais) ir minkštus, pvz., apelsinus, pomidorus, kivius. Pašalinkite storas odeles, kauliukus ir sėklas. Venkite bananų, cukranendrių ir daug aliejaus turinčių vaisių.

Kaip valyti sulčiaspaudę?

Išardykite dalis ir nedelsiant nuplaukite po naudojimo. Norėdami greitai išvalyti, naudokite EasyClean funkciją (6 mygtukas). Dauguma dalių tinkamos plauti indaplovėje. Išvalykite filtrą ir guminį grandiklį su pateiktu šepetėliu.

Kodėl sulčiaspaudė neužsiveda ir mirksi indikatoriaus lemputė?

Patikrinkite, ar sulčių dubuo ir saugos dangtelis tinkamai sulygiuoti ir sumontuoti. Įsitikinkite, kad sulčių ąsotis yra tinkamoje vietoje. Jei vis tiek neužsiveda, žr. trikčių šalinimo skyrių.

Kiek laiko galiu naudoti sulčiaspaudę nepertraukiamai?

Nenaudokite ilgiau nei 15 minučių vienu metu. Jei ji sustoja po ilgesnio naudojimo, prieš vėl įjungdami leiskite jai pailsėti 30 minučių.

Kam skirta minkštimo svirtis?

Nustatykite minkštimo svirties valdiklį (F) į „Uždaryta“ minkštiems vaisiams (daugiau minkštimo) arba „Atidaryta“ kietiesiems vaisiams (mažiau minkštimo). Tai optimizuoja sulčių išspaudimą.

Ar galima spausti šaldytus vaisius?

Šaldyti vaisiai prieš spaudimą turi būti atšildyti. Ledams naudokite tik atšildytus vaisius. Nenaudokite ledo aparate.

Ką daryti, jei guminis grandiklis nesisuka?

Patikrinkite pavarą (L) sulčių dubens apačioje. Jei ji susidėvėjusi, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Grandiklis turėtų suktis veikimo metu.

Ar sulčiaspaudė tinkama komerciniam naudojimui?

Ne, šis prietaisas skirtas tik naudojimui patalpose ir buityje mažesniame nei 2000 m aukštyje. Komercinis naudojimas panaikina garantiją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ultra Juice ZC605D TEFAL

Prieš naudodamiesi prietaisu pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir padėkite ją i saugią vietą.

- Nenaudokite prietaiso, jeigu jis buvo numestas ir atsirado akimi matomų pažeidimų (pavyzdžiui, apsauginio skydelio) arba jis pradeda veikti netinkamai. Tokiu atveju perduokite prietaisą įgaliotam techninės priežiūros centrui.

- Niekuomet nenaudokite prietaiso, jeigu pažeistas jo maitinimo laidas ar kištukas. Siekiant apsisaugoti nuo galimo pavojaus, maitinimo laidą atiduokite jį pakeisti gamintojui, jo techninės priežiūros centro specialistams ar panašios kvalifikacijos specialistams.

- Šis gaminys buvo sukurtas naudoti tik viduje ir tik buitiniam naudojimui, žemesniame nei 2000 m aukštyje. Gamintojas neprisiims atsakomybės ir garantija nebegalios, jei prietaisas bus naudojamas komerciniams tikslams, netinkamai arba nesilaikant instrukcijos.

- Jeigu nustojote naudoti prietaisą, paliekate jį be priežiūros, norite surinkti, išrinkti, išvalyti ar pasiekti dalis, iškarto ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

- Šis jrenginys neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie turi fizinę, jutiminę arba protinę negalią, neturi patirties arba žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba jiems yra nurodyta kaip naudoti jrenginį.

- Siekiant užtikrinti, kad vaikai nežaistų su prietaisu ir nenaudotų jo kaip žaislo, reikia užtikrinti jų priežiūrą.

- Neleiskite vaikams naudoti prietaiso be priežiūros.

- Niekada nenaudokite pirštų maistui stumti, šiam tikslui skirtas stūmiklis.

- Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui (naudojimui namo viduje). Jis nėra skirtas naudoti toliau nurodytomis sąlygomis, kurios nėra numatytos garantijoje: parduotuvių, biurų ir kitokios profesinės aplinkos darbuotojų virtuvėse, ūkiuose, viešbučių, motelių ir kitų gyvenamųjų patalpų klientams, svečių kambariuose ar panašiose patalpose.

- Su maistu kontaktuojančias dalis galima valyti muiluotame vandenyje išmirkyta kempine arba plauti indaplovėje. Išsamesnę informaciją apie valymą ir techninę priežiūrą žr. naudotojo vadove.

- Šio prietaiso nerekomenduojama naudoti ilgiau nei 15 min.

• Jūsų prietaiso apsaugai naudojama elektroninė apsauga. Jei apkrova yra per didelė, prietaisas sustoja ir garsinis signalas skamba 10 kartų. Perjunkite į atbulinę eigą ir įdėkite mažesnes sudedamąsias dalis.
• Be suaugusiųjų priežiūros vaikai negali prietaiso valyti ir tvarkyti.
• Prietaiso naudojo vadove aiškiai nurodyti netinkamo naudojimo atvejai.
• Todėl kiekvienas papildomas priedas bus pristatomas kartu su atskirais saugos patarimais.
• Nedėkite prietaiso, jo laido ar kištuko į vandenį ar kitą skystį.
• Neleiskite, kad virš veikiančio prietaiso kabėtų ilgi plaukai, šalikai, kaklaraiščiai ir pan.

TIK EUROPOS RINKAI

- Šio prietaiso negalima naudoti vaikams. Saugokite ši prietaisą ir jo laidą nuo vaikų.

• Vaikams negalima žaisti su prietaisu.

- Šį prietaisą gali naudoti asmenys, kurie turi fizinę, jutiminę arba protinę negalią, arba kuriems trūksta patirties ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba buvo apmokyti, kaip saugiai naudoti šį aparatą, ir supranta gręsiančius pavojus.

APRAŠYMAS

A Grūstuvas
B Tiekimo vamzdelis
C Spaudimo sraigtas
D Filtras
E Guminis grandiklis
F Minkštimo reguliavimo svirtelė
G Dubuo
H Sausujų atliekų išėjimo anga
I Sulčių išėjimo anga
J Apsauga nuo lašėjimo

APRAŠYMAS

1 Minkštu vaisiu ir daržovių programos jutiklinis mygtukas
2 Valgomuju ledu programos jutiklinis mygtukas
3 Atbulinės eigos funkcijos jutiklinis mygtukas
4 Kietų vaisių ir daržovių programos jutiklinis mygtukas

K Variklio blokas
L Pavara
M Elektroninis ekranas
N Valymo šepetėlis
O Valgomuju ledu filtras
P Minkštimo surinkimo indas
Q Sulčių āsotis
R Buteliukas nešiojimuisi „On The Go“

5 Džemo ir tyrės programos jutiklinis mygtukas
6 Funkcijos „EasyClean“ jutiklinis mygtukas
7 ljungimo ir išjungimo mygtukas

PRAKTIŠKI PATARIMAI

1- Pasirinkite šviežius vaisius ir daržoves, kruopščiai juos nuplaukite. Šis prietaisas skirtas sulčių spaudimui iš vaisių ir daržoviu, turinčių didelį vandens kiekį, tam, pavyzdžiui, tinka:

Kieti vaisiai ir daržovės: obuoliai, kriaušės, morkos, salierai, ananasai, persikai ir kt.

Minkšti vaisiai ir daržovės: mandarinai, apelsinai, pomidorai, kiviai, vynuogės, arbūzai ir kt.

–Kietus vaisius ir daržoves supjaustykite 2–4 cm ilgio ir 1–2 storio gabaliukais.
–Kietus vaisius ir daržoves su ilgais pluoštais ir lapinių daržovių (pvz., salierų) stiebus supjaustykite 2–4 cm ilgio gabaliukais, o lapus prieš sulčių spaudimo suvyniokite.
–Prieš spaudimą rekomenduojama išpjauti vaisiu ir daržovių storas odeles, kietus kauliukus arba sėklas.
– Prieš spaudžiant šaldytus vaisius ir daržoves, juos būtina atitirpinti.

2- Ledų ir tyrės funkcijos:

• Su šiuo prietaisu iš vaisių galima pagaminti ledus: Nulupkite bananų žievę, supjaustykite bananus 2 cm dydžio gabaliukais ir įdėkite į šaldiklj mažiausiai 4 valandoms.
• Su šiuo prietaisu iš vaisių galima pagaminti džemus ir tyres: žemuogės, pomidorai, čili paprikos.

I valgomuosius ledus niekada neberkite šaldytų vaisių pro didelį tiekimo vamzdelį. Visada naudokite mažą vamzdelį, kad išvengtumėte perkrovos arba apsauginio įtaiso suveikimo. Prieš pradėdami gaminti valgomuosius ledus, palikite vaisius atitirpti apie 5 min. Niekada nenaudokite šios funkcijos ledo smulkinimui.

3- Norėdami gauti geriausią sulčių spaudimo rezultatą, sukdami reguliavimo rankenėlę ir atsižvelgdami į vaisių bei daržovių kietumą, nustatykite sulčių spaudimo galingumą

Minkštiems vaisiams ir daržovėms pasukite svirtelę (F) i „užrakinta“ padėtį. Kietiems vaisiams ir daržovėms pasukite svirtelę (F) i „atrakinta“ padėtį.

4- Dėdami kietus ingredientus galite užkišti prietaisą. Jei taip nutiktų, kelioms sekundėms jjunkite atvirkštinės eigos funkciją.

Norėdami naudoti atbulinės eigos funkciją, palaikykite 5 sek. paspaudę atbulinės eigos mygtuką (3).

Jeigu ir tai nepadètų:

– Atidarykite dangtelj (B), išvalykite sulčių spaudimo sraigtą (C) ir filtrą (D), tada gražinkite juos į vietą.

-Supjaustykite ingredientus mažesniais gabaliukais.

5- Paeiliui dékite vaisius ir daržoves j sulčiaspaudę. Kitą dalj dékite tik tada, kai buvo išspausta ankstesnioji.

- Geresniam spaudimo rezultatui gauti spauskite mažiau pluoštų turinčius vaisius ir daržoves, pavyzdžiui, morkas, su pluoštiniais vaisiais ir daržovėmis, pavyzdžiui, salieru.

- Spausdami morkų sultis, supjaustykite jas išilgai į 4 gabaliukus.

• Vaisiuose ir daržovėse, kurie nėra švieži, yra mažesnis vandens kiekis, todėl išspausite mažiau sulčių.

- Jeigu norite spausti vaisius ir daržoves, kurie kelias dienas prastovėjo šaldytuve, prieš spausdami iš pradžių pamirkykite juos vandenyje ir leiskite, kad jie sugertų į save tinkamą vandens kiekį.

- Spausti sultis iš kudzu, cukranendrių ir kitų vaisių bei daržovių su ypač kietu pluoštu nerekomenduojama.

- Šiame prietaise nenaudokite ledo.

- Nespauskite šiuo prietaisu sulčių iš vaisių ir daržoviu, kurių sudėtyje yra daug riebalų.

- Su šiuo prietaisu negalėsite tinkamai išspausti sulčių iš bananų, minkštų mangų ir kitų labai minkštų vaisių ir daržovių.

- Norėdami gauti geresnį rezultatą, sultis spauskite iš minkštų vaisių su dideliu cukraus kiekiu ir kietų vaisių su dideliu vandens kiekiu. Pavyzdžiui, kartu galite spausti obuolių ir kriaušių sultis. Tokiu būdu sultys bus ne tik skanesnės, bet ir pats spaudimo procesas bus efektyvesnis. Prieš sulčių spaudimą nebūtina išpjauti obuolių, kriaušių ir kitų vaisių minkštas sėklas.

6- Kad pagerinti sulčiaspaudės našumą, rekomenduojame reguliariai valyti filtrą ir sulčių indą.
7- Po naudojimo rekomenduojama iškart išvalyti prietaisą, kad ant priedų nepradėtų kauptis išdžiuvusių maisto likučių. Norėdami palengvinti valymą, iš pradžių į veikiančio prietaiso tiekimo kanalą įpilkite stiklinę vandens.

Dažniausi gedimai Dažniausi gedimai
Prietaisas nejsijungia Patikrinkite, ar	prietaiso kištukas tinkamai prijungtas.Patikrinkite, ar sulčiaspaudė teisingai surinkta.
Prietaisas nejsijungia ir mirksi indikatoriaus lemputė	Patikrinkite, ar sulčiaspaudė pilnai surinkta, džemo dubuo tinkamai pritvirtintas ir apsauginis dangtelis teisingai uždėtas.
Prietaisas naudojimo metu staigiai nustojo veikti, nuskambėjo pavojaus signalas	Ar prietaisas užsikimšęs dėl per didelio maisto kiekio (per daug gabaliukų arba gabaliukai per dideli)?Perjunkite prietaisą į „Reverse“ (atbulinės eigos režimą) ir leiskite jam veikti 5 sekundes.Ar prietaisas po daugiau nei 20 minučių nepertraukiamo veikimo persijungė į saugos režimą?Sprendimas: Palikite prietaisą atvėsti 30 minučių, tada bandykite dar kartą.Jeigu prietaisas nejsijungia, susisiekite su klientų aptarnavimo centru.
Filtras buvo subraižytas Tarpelis tarp	filtro ir guminio grandiklio yra labai mažas; nenaudokite prietaiso, kai jis yra tuščias.
Išspausta per mažai sulčių Vandens	kiekis įvairiuose vaisiuose ir daržovėse gali skirtis.Iš nešviežių vaisių ir daržovių įspaustų sulčių gali būti mažiau.
	Kai spaudžiate sultis iš kietų vaisių ir daržovių, patikrinkite, ar minkštimo reguliavimo svirtelė yra padėtyje „atidaryta”
Išspaudų surinkimo inde daug vandens	Kai spaudžiate sultis iš minkštų vaisių ir daržovių, patikrinkite, ar minkštimo reguliavimo svirtelė yra padėtyje „uždaryta“.
Veikimo metu guminis grandiklis nesisuka	Patikrinkite, ar pavara nėra pritvirtinta prie sulčių spaudimo dubens pagrindo.
Prietaiso veikimo metu sulčių spaudimo dubuo šiek tiek dreba	Toks sulčių spaudimo dubens drebėjimas yra normalus.
Po sulčių spaudimo neatsidaro apsauginis dangtelis	Prietaise gali būti per daug išspaudų likučių arba spaudėte vaisius su kietais kauliukais ir pan.Pasukite į padėtį „Reverse“ (Atvirkštinė eiga) ir palikite prietaisą veikti kelis ciklus, tada bandykite dar kartą.Jeigu problema neišsisprendė pasinaudojus aukščiau nurodytu patarimu, susisiekite su klientų aptarnavimo centru.

PERDIRBIMAS

Svarbiausia apsaugoti aplinką!

i Jūsų prietaise yra vertingų medžiagų, kurias galima regeneruoti ar perdirbti.
Pristatykite jì j vietos atlieku surinkimo punkta.

Nebenaudojami elektros ir elektroniniai gaminiai:

Jūsų prietaisas sukurtas tarnauti daug metų. Tačiau, atėjus dienai jį pakeisti, nemeskite jo kartu su kitomis

buitinėmis atliekomis arba į sąvartyną, geriausias sprendimas būtų atiduoti prietaisą

j atitinkamą vietinės institucijos nurodytą tokių atliekų surinkimo vietą (arba perdirbimo centrą).

Aplinkos apsauga svarbiausia!

Jūsų prietaise yra įvairių medžiagų, kurias galima atgauti arba perdirbti.

Atiduokite jī perdirbimui į artimiausią tokių atliekų surinkimo vietą.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA