PRM1011 - Marógép Ferm - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ferm
Modell	PRM1011
Terméktípus	Marógép
Hálózati feszültség	230 V
Frekvencia	50 Hz
Teljesítményfelvétel	1200 W
Üresjárati fordulatszám	9000 - 30000 ford/perc
Maximális marási átmérő	30 mm
Marási mélység	30 mm
Befogóhüvely	6 és 8 mm
Súly	3,71 kg
Hangnyomásszint (Lpa)	91 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	102 dB(A)
Rezgés (bal oldali fogantyú)	1,4 m/s²
Rezgés (jobb oldali fogantyú)	5,4 m/s²
Védettségi osztály	II (kettős szigetelés)
Elektronikus fordulatszám-szabályozás	Igen, 6 fokozat
Csomagolás tartalma	Marógép, 6 marószár, párhuzamos vezető, sablonvezető, porelszívó adapter, csavarkulcs, 6 és 8 mm-es befogóhüvelyek, használati útmutató, garancialevél
Fő funkciók	Fa, faalapú anyagok és műanyagok marása; finom mélységállítás; revolver ütköző 6 mélységhez; tengelyrögzítés marószár cseréjéhez
Karbantartás és tisztítás	Rendszeres tisztítás puha ruhával; kenés nem szükséges
Biztonság	Kapcsoló reteszeléssel; kettős szigetelés; azonnali leállás hiba esetén
Általános információk	Professzionális készülék precíziós maráshoz; garancia a mellékelt tanúsítvány szerint

Gyakran ismételt kérdések - PRM1011 Ferm

Hogyan cseréljem ki a marószárat a Ferm PRM1011 marógépen?

Húzza ki a készüléket. Nyomja be az orsóreteszelőt (7), és fordítsa el a befogóhüvely anyáját (6) a reteszeléshez. A csavarkulcs segítségével lazítsa meg az anyát. Vegye ki a használt marószárat, és helyezze be az újat ügyelve arra, hogy a szár illeszkedjen a befogóhüvelybe (6 vagy 8 mm). Húzza meg az anyát erősen. Soha ne cseréljen forró marószárat; várja meg, amíg kihűl.

Hogyan állítsam be a vágási mélységet?

Helyezze be a marószárat, és oldja ki a reteszelő kart (11). Engedje le a marószárat amíg érinti a munkadarabot, majd húzza meg a kart. Lazítsa meg a gombot (9), és állítsa a finomállító gombot (15) nullára. Fordítsa el a gombot (8) a kívánt mélység beállításához, olvassa le az értéket a skáláról (12). Húzza meg a gombot (9). A finombeállításhoz fordítsa el a gombot (15): egy teljes fordulat 1 mm-nek felel meg.

Hogyan használjam a párhuzamos vezetőt?

Helyezze be a marószárat, és engedje le a talp alá. Tegye a marógépet a munkadarabra úgy, hogy a marószár érintse a szélét. Csúsztassa be a vezető rudakat (20) a lyukakba, majd a párhuzamos vezetőt amíg érinti a munkadarabot. Rögzítse a lécecskét (17), és állítsa a nullát a nulla jelhez (18). Lazítsa meg a csavart (4), mozgassa a vezetőt a kívánt távolságra (figyelembe véve a marószár átmérőjét), majd húzza meg.

Be tudom állítani a fordulatszámot?

Igen, a marógép rendelkezik elektronikus fordulatszám-szabályozással a tárcsa (13) segítségével, 6 pozícióval 1-től (lassú) Max-ig (gyors). Igazítsa a fordulatszámot az anyaghoz és a marószár átmérőjéhez: 20 mm-nél nagyobb keményfához használja az 1-2 pozíciókat; műanyagoknál mindig lassú fordulatszámra (1-2) állítson.

Hogyan szereljem fel a porelszívó adaptert?

Rögzítse a porelszívó adaptert (24) a talpra (3) a mellékelt csavarokkal (22) és anyákkal. Helyezze a portömlőt (25) a por kivezetésbe (16). Csatlakoztassa a porszívó tömlőjét a portömlőre. A jó láthatóság érdekében tartsa a tömlőt a gép mögött.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Használjon védőszemüveget és fülvédőt. Ellenőrizze, hogy nincsenek szögek vagy egyéb akadályok a munkadarabon. Várja meg a gép teljes leállását, mielőtt eltávolítja a törmeléket a marószár körül. Ne tegye a kezét a munkafelület közelébe. Ha rendellenes zaj vagy túlzott rezgés lép fel, azonnal állítsa le a készüléket.

Hogyan karbantartsam a Ferm PRM1011 marógépet?

Rendszeresen tisztítsa a házat puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Távolítsa el a port a ventilátor hornyaiból. Ne használjon oldószereket, mint a benzol vagy alkohol. A készülék nem igényel kenést. Javításhoz forduljon szakképzett szerelőhöz.

Mekkora a maximálisan használható marószár átmérője?

A maximális marási átmérő 30 mm. Győződjön meg róla, hogy a marószár kompatibilis a gép maximális fordulatszámával (30000 ford/perc). Csak olyan marószárat használjon, amelynek szára megfelel a befogóhüvelynek (6 vagy 8 mm).

Használható a marógép faanyagon kívül más anyagokon is?

Igen, alkalmas fa, faalapú anyagok és műanyagok professzionális marására. Alumíniumhoz használjon alacsony fordulatszámot (1. vagy 1-2. pozíció az átmérőtől függően). Műanyagoknál mindig lassú fordulatszámot állítson be az olvadás elkerülése érdekében.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Először ellenőrizze a gyakori okokat: sérült kábel, hibás kapcsoló, elkopott kefék. Ha a szerszám túlzott szikrázást, füstöt vagy égett szagot produkál, azonnal állítsa le. Minden javítást végeztessen hivatalos szervizben. A garancia nem terjed ki a marószárak kopására.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRM1011 Ferm

Köszönjük, hogy a Ferm Vállalat termékét választotta.

Egy kiváló európai forgalmazó nagyszerű termékének birtokába jutott.

A Ferm által forgalmazott összes termék a legszigorúbb teljesítményeknek megfelelő biztonsági szabvány szerint készül. Üzleti filozófiánk része alapuló teljes körü minőségi ügyfélszolgálat.

Reméljük, hogy termékünket hosszú éveken át nagy megelégedettséggel fogja használni.

A szövegben levő számok a 2-4. oldalakon levő ábrákra vonatkoznak.

Akészülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ismerkedjen meg a készülék funkcióival és a készülék kezelésével. Akészülék akkor fog megfelelően működni, ha azt a használati utasítás előírásai szerint használja. Ahasználati utasítást és az egyéb dokumentációkat a készülékkel együtt tárolja.

Tartalom

1. Gépinformáció
2. Biztonsági utasítások
3. Szerelési anyagok
4. Üzemeltetés
5. Karbantartás

1. GÉP INFORMÁCIÓ

Műszaki adatok

Feszültség 230 V
Frekvencia 50 Hz
Teljesítmény felvétel 1200 W
Üresjárati fordulatszám/min 9000-30000
Max. maró átmérő 30 mm
Marási mélység 30 mm
Befogó gyűrű 6+8 mm
Súly 3,71 kg
Lpa (hangnyomás) 91+3 dB(A)
Lwa (akusztikus teljesítmény) 102+3 dB(A)
Vibráció bal karnál	1,4+1,5 m/s ^2
Vibráció jobbkarnál	5,4+1,5 m/s ^2

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmé-résére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során.

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét.
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét.

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól.

Csomagolási jegyzék

1 Horonymaró
6 Maró szerszámok (fürész elem)
1 Párhuzamos megvezető
1 Vezető persely
2 Csavar
2 Anya
1 Adapter porelszíváshoz
1 Porvezető cső
1 Kulcs
1 6 mm Tokmány
1 8 mm Tokmány
1 Kezelési utasítás
1 Biztonsági utasítás
1 Garancia kártya

Az horonymarót fa, fa termékek és műanyag hornyolására alkalmas.

Ellenőrizzük a gépet, a külön alkatrészeket és a tartozékokat, hogy szállítás közben történt-e valamilyen sérülés.

Termékinformáció A és C Ábra

1. Ki- és bekapcsoló gomb
2. Fogantyú
3. Alaplemez
4. Párhuzamos határolóvas rögzítő csavarok
5. Biztosító retesz
6. Befogóhüvely anya
7. Tengelyrögzítő
8. Vágási mélység beállító gomb
9. Szárnyas csavar mélység megállítóhoz
10. Mélység megállító
11. Szorító kar
12. Vágási mélység skála
13. Elektronikus fordulatszám-szabályozó állítókerék
14. Magasság beállító gomb
15. Vágási mélység finomszabályozó gomb
16. Porelszívó berendezés
17. Párhuzamos határolóvas vonalzó
18. Nulla jel
19. Párhuzamos határolóvas
20. Vezetőrúd
21. Mélység megállító revolverfej

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A jelölések magyarázatai

A jelen használati utasításban leírtak be nem tartása esetén sérülés, életveszély, és gépsérülés következhet be.

Áramütés veszélye.

Elektronikus fordulatszám szabályozás.

Viseljen szem- és fülvédőt.

Az utasításokat biztos helyen kell tartani!

1. Kérjük, ellenőrizze a munkadarabokat, nincsenek-e akadályok az anyag felületén, mint például kiálló szögek, stb., hogy védje a felsőmaró fejét.
2. Várja meg, amíg a felsőmaró teljesen megáll, mielőtt eltávolítaná az elakadt vagy lemart anyagot a maró körül. Ehhez egy hosszú pálcát használjon, ne az ujjait.

3. Kérjük, tartsa távol a kezét a marási felülettől.

4. Azonnal kapcsolja ki a szerszámot, amint az szokatlan zajt kezd kelteni, vagy túlzottan vibrálni kezd.

Elektromos biztonság

Villamos gépek használatakor a tizveszély illetve a személyi sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat!

Mindig ellenirizze, hogy a gépre kapcsolt áram feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltüntetett adattal!

II. osztályú gép – kettős szigetelési – földelés nélküli konnektorhoz csatlakoztatható.

A vezetékek és a dugaszok cseréje

A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja el! Nem csatlakoztatott illetve nem szigetelt végí vezeték dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes!

Hosszabbítózsinór használata

Kizárólag jóváhagyott és a gép bemenőteljesítményének megfelelő hosszabbítózsinórt használjon! A minimális vezetékméret 1,5 mm2. Amennyiben kábeldobot használ, mindig teljesen tekerje le.

A gépet azonnal kapcsolja ki, ha:

A szénkefék túlságosan szikráznak ill. tüz • keletkezne a kollektorban.

Zárlat vagy meghibásodás esetén a • vezetékben, a csatlakozó dugóban vagy hálózatban.

A kapcsoló meghibásodása esetén.

A megperzselődött szigetelés büzlik vagy • füstöl.

3. SZERELÉSI ANYAGOK

Egy tartozék szerelése előtt a gép csatlakozó dugaszát ki kell húzni.

A szersz6m cserüje előtt vőrjuk meg amh g a güp teljesen megöll, üs a szersz6m kihül.

A maró szerszámok befogása és eltávolítása B Ábra

A használt szerszám tengely átmérője feleljen meg a befogó gyűrű méretének. Csak olyan szerszámot szabad alkalmazni, amely megfelel a gép maximális fordulatszámának. A szerszám átmérője ne haladja meg az előírt maximális átmérőt (lásd Műszaki adatok).

Nyomjuk be a tengely zárat (7) és forgassuk • el a befogó gyűrű anyát (6) addig, hogy kapcsolódjon a zárba. A művelet közben tartsuk lenyomva a tengely zárat.

A kulcs segítségével nyissuk ki a befogó • gyűrű anyát.

Helyezzük a szerszám tengelyt a befogó • gyűrübe.

Húzzuk meg a befogó gyűrű anyát annyira, • hogy a szerszám megfelelően rögzítve legyen.

Nyissuk ki a befogyó gyűrű anyát, ha cserélni • akarjuk a szerszámot.

A párhuzamos határolóvas vonalzó beállítása A és C Ábra

A párhuzamos határolóvas hasznos eszköz a munkadarab szélétől rögzített távolságra történő preciziós maráshoz.

Helyezze a kívánt marót a szerszámba. Lazítsa meg a szorító kart (11).

Nyomja le a szerszámot, amíg a maró kiakad • az alaplemezből, azután szorítsa meg ismét a szorító kart (11).

Helyezze a felsőmarót a munkadarabra olyan • módon, hogy a maró érintse a munkadarab oldalát. Kérjük, gondoskodjon róla, hogy a maró legtávolabbra kiálló része érintse a munkadarabot (szükség esetén a maró elfordításával).

Csúsztassa a rendelkezésre bocsátott vezető • rudakat (20) a megfelelő furatokba.

Csúsztassa a párhuzamos határolóvasat a • felszerelt rudakra, amíg az teljesen nem érintkezik a munkadarabbal. Ezzel beállításra került a nulla helyzet.

Csatlakoztassa a vonalzót (17) a párhuzamos vezető rúdjához. A vonalzó nulla jelét igazítsa össze a nulla jellel (18).

Lazítsa meg a párhuzamos határolóvas • rögzítő csavart (4) és mozgassa határolóvasat, míg el nem érte a kívánt beállítást. Fontos: a párhuzamos határolóvas

beállításakor vegye számításba a maró átmérőjét.

Húzza meg újra a rögzítő csavart (4).•

Vezető persely felszerlelése D Ábra

A vezető persely a profilok megmunkálásához nyújt segítséget.

- Helyezzük fel a vezet perselyt (23) a horonymaró alapra (3) a csavarok (22) segítségével.

A porel adapter felszerelése E+F Ábra

• Szerelje fel az adaptert a (24) a csavarokkal (22) a vágótalp részre (3).
• Helyezze a porvezető csövet (25) a por kimenetbe (16).
• Helyezze a porszívó csövét a porvezető csőre (25)

Tartsuk a güp kimeneti rüszüt a güp mugutt, hogy a munkadarab jyl lõthaty legyen.

4. ÜZEMELTETÉS

A BE/KI kapcsoló

A Ábra

A szerszám bekapcsolásához nyomja meg és • tartsa benyomva a be/ki kapcsolót (1).

Ha elengedi a be/ki kapcsolót (1), a szerszám • kikapcsolódik.

Kapcsoló rögzítő mechanizmus

A be/ki kapcsolót rögzítheti a be/ki kapcsoló (1) és azután a gomb (5) megnyomásával. A kapcsoló rögzítő a be/ki kapcsoló (1) rövid megnyomásával oldható ki.

Műanyag munkadarabokhoz egy kis megmunk6l6si sebessüget kell v6lasztani.

Ne tegyük le a gépet amíg a motor jár. Ne tegyük a gépet poros felületre. A por bejuthat a mechanizmusba.

A biztonsági utashtásokat és a vonatkozy szabályzatokat be kell tartani.

Üzemeltetés

A gép bekapcsolásakor illetve kikapcsolásakor a gépet nyugalmi helyzetben kell tartani a munkadarabon. A befogó gyűrű ben lévő szerszám sérülést okozhat a munkadarabon.

Fogjuk be a munkadarabot és gondoskodjunk • arról, hogy ne tudjon elcsúszni a gép alatt a megmunkálás közben.

Fogjuk meg a gépet erősen és mozgassuk • egyenletesen a munkadarabon. Ne erőltessük a gépet.

Ne használjunk kopott szerszámot. A kopott • szerszám rontja a gép hatékonyságát.

A hálózati dugó kihúzása előtt kapcsoljuk ki a • gépet.

Fordulatszám előválasztás:

A kívánt fordulatszám a hüvelykujj-kerékkel (13) választható ki előre. A működés során a forgási sebesség is állítható.

1 - 2 = alacsony sebesség

3 - 4 = közepes sebesség

5 - 6 = magas sebesség

Max = maximális sebesség

A szükséges fordulatszám függ az anyagtól és gyakorlati teszteléssel határozható meg. Továbbá a nagy átmérőjű felsőmaró szerszámhegyek alacsonyabb forgási sebességet igényelnek.

Anyag Átmérő Sebességfokozatok felsőmaró szerszámhegy

Keményfa > 20 mm 1 - 2

10 - 20 mm 3 - 4

< 10 mm 5 - max

Puhafa > 20 mm 1 - 3

10 - 20 mm 3 - 6

< 10 mm 5 - max

Alumínium > 15 mm 1

< 15 mm 1 - 2

Mūanyag	>15 mm	1 - 2
< 15 mm	2 - 3

A felsőmaró állvány magasságának beállítása G Ábra

A felsőmaró maximális magasságának beállítására a gombot (14) használják.

Ezután a vágási mélység rögzített. Ez rendszerint akkor szükséges, amikor a szerszámot egy speciális felsőmaróasztalon használják.

Durva beállítás:

Lazítsa meg a szorító kart (11). A felsőmaró • ezután a rugóerő ellenében lenyomható. Tartsa a gombot (14) a hüvelykujja és a • mutatóujja között.

• Nyomja meg a gombot (14) és használja a másik kezét a felsőmaró egyidejű lenyomásához.
  Engedje el a gombot. A felsömaró most • rögzült, és már nem tér vissza az eredeti helyzetébe.

Finom beállítás:

• Fordítsa a gombot (14) az óra járásának irányába. Ez azt okozza, hogy a felsőmaró állvány lassan lefelé mozog.
• Fordítsa a gombot (14) az óra járásával ellenkező irányba. Ez azt okozza, hogy a felsőmaró állvány lassan felfelé mozog.

A vágási mélység beállítása G Ábra

A vágási mélység a 8, 9, 11 és 15 gombok használatával állítható be. Ha a vágási mélység beállítása helyes, a kérdéses horony 0,1 mm-en belüli pontossággal marható.

Előkészítés:

• Helyezze a kívánt marót a szerszámba. Lazítsa meg a szorító kart (11). A felsőmaró • ezután a rugóerő ellenében lenyomható.
• Nyomja le a szerszámot, amíg a maró érinti a munkadarabot, ezután rögzítse újra a szorító kar használatával (11).
• Lazítsa meg a 9 gombot (az óra járásával ellenkező irányba).
  • Állítsa a 15 gombot nullára.
• Használja a 8 gombot a mélység legalulra történő beállítására.
• Húzza meg a 9 gombot (az óra járásának irányába). A vágási mélység most pontosan 0 mm-re van beállítva.

Durva beállítás:

- Olvassa le az értéket a skáláról (12).

Lazítsa meg a 9 gombot (az óra járásával • ellenkező irányba).

Fordítsa el a 8 gombot, és olvassa le ismét az • értéket a skáláról. A két érték közötti különbség a beállított vágási mélység.

Például: Ha a skálán (12) az érték a nulla • beállításban 8,5 és a gomb (8) elfordítása után az érték 7,0, akkor vágási mélység 1,5 cm-re lett beállítva.

Húzza meg ismét a 9 gombot (az óra • járásának irányába).

Finom beállítás:

Lazítsa meg a 9 gombot (az óra járásával • ellenkező irányba).

A felső gomb (15) még mindig nullára van • beállítva. Fordítson ezen a gombon az óra járásával ellenkező irányba egy teljes fordulatot, amíg újra a nulla helyzetbe nem kerül vissza. A vágási mélység most 1,0 mmrel kevesebb.

Ha szükséges, a vágási mélység 0,1 mm-en • belülre pontosan állítható be.

Húzza meg ismét a 9 gombot.

^Beállítás a forgó mélység ütköző segítségével: A forgórész-mélység rögzítő segítségével lehetőség nyílik arra, hogy hat különböző vágási mélység között választhasson gyorsan. Figyelembe kell ezeknél venni a vágásmélység-szabályzó (10) beállításait is.

A forgórész-mélység rögzítő (21) forgatásával • állítsa be a kívánt vágási mélységet.

5. KARBANTARTÁS

A motor karbantart6sa elött a güpet feszültsügmenteshteni kell.

A készüléket úgy terveztük és gyártottuk le, hogy az nem igényel különösebb szervizelést a használata folyamán. A fúrógép élettartamának meghosszabbítása érdekében bánjon a készülékkel az előírások szerint, továbbá azt folyamatosan tisztítsa meg.

Meghibásodások

A gép esetleges hibás miködésének lehetséges okait és a megfelelő megoldásokat az

alábbiakban közöltük:

A gép csináltatását csakis elismert elektromos müszerészre bizza!

Tisztítás

Lehetőleg minden használat után törölje meg száraz ruhával a fúrógép külsejét. A szellőzőnyílásokban lerakódott port és szennyeződéseket távolítsa el. A makacsabb szennyeződéseket mosogatószeres vízbe mártott, enyhén nedves ruhával törölje le. A fúrógép tisztításához a mianyagot károsító oldószereket (benzint, alkohol, ammóniumot stb.) használni tilos.

Kenés

A készülék nem igényel semmilyen kenést sem.

Meghibásodások

Amennyiben a készülék nem miködik megfelelően, vagy annak valamely alkatrésze jelentős mértékben elkopott, akkor a gépet vigye a garancialevélben feltüntetett valamelyik márkaszervizbe. A használati utasítás végén található alkatrészeket meg lehet rendelni a géphez.

Környezetvédelem

A fúrógépet szállítás és tárolás közben a géphez tartozékként adott szerszámkofferben lehet tartani. A készülék csomagolóanyagainak nagy része újrafeldolgozható anyagból készült. Ezeket az anyagokat az újrafeldolgozást biztosító hulladékgyíjtő helyeken kell leadni.

A meghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

Garancia

Olvassa el a garancialevélen található feltételeket.

FRÉZKA

A készüléket úgy terveztük és gyártottuk le, hogy az nem igényel különösebb szervizelést a használata folyamán.

A fúrógép élettartamának meghosszabbítása érdekében bánjon a készülékkel az előírások szerint, továbbá azt folyamatosan tisztítsa meg.

Čištění