FWS-125K - Marógép Ferm - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos falfelületmaró
Modell	FWS-125K
Feszültség	230 V
Frekvencia	50 Hz
Teljesítményfelvétel	1300 W
Üresjárati fordulatszám	9000 min⁻¹
Max. vágásmélység	8-30 mm
Max. vágásszélesség	8-26 mm
Súly	4 kg
Vágókorongok	2 db, ∅125 × 22,2 × 2,0 mm
Hangnyomásszint (Lpa)	92,8 dB(A)
Hangeljesítményszint (Lwa)	105,8 dB(A)
Rezgésszint	2,5 m/s²
Védőszigetelés	EN50144 szerint, földelés nem szükséges
Tartozékok	Falfelületmaró, fogantyú, 2 gyémánt vágókorong, ütőkulcs, imbuszkulcs, lapos véső, porszívó adapter, szénkefe készlet, használati útmutató, garancia kártya
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, túlterhelés védelem, tengelyzár
Alkalmas anyagok	Beton, falazat, mennyezet (száraz vágás)
Karbantartás	Szénkefe csere szakkereskedő által, rendszeres tisztítás, kábel és ház szemrevételezése
Gyártó	Ferm

Gyakran ismételt kérdések - FWS-125K Ferm

Hogyan cserélem a vágókorongokat a Ferm FWS-125K-n?

Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót. Oldja ki a szorítóanyát a mellékelt ütőkulccsal, vegye ki a régi korongokat és helyezze be az újakat. Ügyeljen a helyes irányításra és húzza meg az anyát. Csak Ø125 mm és 22,2 mm furatú korongokat használjon.

Mit tegyek, ha a motor túlmelegszik és kikapcsol?

A túlmelegedés elleni védelem aktiválódott. Hagyja a gépet néhány percig hűlni, majd kapcsolja be újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vigye a készüléket egy hivatalos Ferm kereskedőhöz.

Lehet a FWS-125K-val betonba maratni?

Igen, a gép alkalmas száraz horonyvágásra betonban, falazatban és mennyezetben. Használja a mellékelt gyémánt vágókorongokat és egy porszívó adaptert.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem maratáskor?

Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt (hangnyomás 92,8 dB(A)) és poros munkáknál porvédő maszkot. Kerülje a bő ruházatot és ékszereket, és rögzítse a hosszú hajat.

Hogyan tisztítsam a falfelületmarót?

Húzza ki a hálózati csatlakozót. Tisztítsa a házat nedves ruhával (ne használjon agresszív tisztítószereket). Távolítsa el a porlerakódásokat a szellőzőnyílásokból és a támasztógörgőről. A szénkeféket csak szakember cserélheti.

A gép egyenetlenül jár vagy zajt ad – mit tegyek?

Lehet, hogy a szénkefék elkoptak. Vigye a készüléket egy hivatalos Ferm kereskedőhöz cserére. Ellenőrizze a vágókorongokat is sérülések szempontjából.

Be tudom állítani a vágásmélységet és szélességet?

Igen, a vágásmélység 8-30 mm között fokozatmentesen állítható, a vágásszélesség 8-26 mm között távtartó korongokkal. Pontos beállításhoz olvassa el a használati útmutatót.

Alkalmas a Ferm FWS-125K folyamatos használatra?

A gép kézműves munkákhoz készült. Erős folyamatos használatnál a túlmelegedés elleni védelem aktiválódhat. Tervezzen be rendszeres hűtési szüneteket.

Milyen tartozékok vannak a csomagban?

A tartozékok: fogantyú, 2 gyémánt vágókorong, ütőkulcs, imbuszkulcs, lapos véső, porszívó adapter, szénkefe készlet, használati útmutató és garancia kártya.

Hol találok alkatrészeket a FWS-125K-hoz?

Alkatrészeket hivatalos Ferm kereskedőknél vagy az ügyfélszolgálaton szerezhet be. A biztonság érdekében csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FWS-125K Ferm

Megfelelöségi nyilatkozat

Kijelentjuk, hogy a termék összhangban áll a következő szabványokkal vagy szabvány jellegű dokumentumokkal:

EN50144-1, EN50144-2-10,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

az alábbi irányelvekben lefektetett követelmények szerint

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

kelt 2003. 07. 01

A szavatossági feltételeket illetően lásd a külön mel- lékelt garanciajegyet.

Vyhlášení o shodě

Hibás működésProbléma	Lehetséges ok	Megoldás
Az elektromotor túlmelegszik és kikapcsol	A túlmelegedés elleni védelem bekapcsolt.	Várjon hosszabb ideig, amíg a szerszám lehül, majd inditsa újra a készüléket.
	A motor meghibásodott.	Vizsgálatra/javítására adja le a készüléket a Ferm forgalmazónak.
A bekapcsolt készülék nem indul.	A túlterhelés elleni védelem bekapcsolt.	Inditsa újra a készüléket.
	A túlmelegedés elleni védelem bekapcsolt.	Várjon hosszabb ideig, amíg a szerszám lehül, majd inditsa újra a készüléket.
	Meghibásodott a kapcsoló.	Vizsgálatra/javítására adja le a készüléket a Ferm forgalmazónak.
A vágás nehézkes és a horony szabálytalan.	A vágótárcsák görbültek vagy életlenek	Cserélje a vágótárcsákat.
Vágás közben a munkadarab erősen rezeg	A vágótárcsák túlmelegedtek vagy deformálódtak	Cserélje a vágótárcsákat.
A készülék akadozik és/vagy hangos.	A szénkefék elhasználódtak.	Cseréltesse a szénkeféket a Ferm forgalmazónál.

▼ MAITENANCE AND REPAIR

▼ ALGEMENEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES

I. A szerszám karbantartását gondosan végezze.

- Az szerszámot tartsa tisztán és élesen.

- Tartsa be a tartozékok kenésére és felsz erelésére vonatkozó utasításokat.

- Rendszeresen ellenörizze a hálózati csat lakozózsinórt, bármely sérülés esetén pedig szakemberrel javíttassa meg.

- Rendszeresen ellenörizze a hosszabbító vezetékeket, ha pedig megrongálódtak, cserélje azokat.

- A markolatokat tartsa szárazon, tisztán, ola jtól és kenőanyagoktól mentesen.

1. Mindig távolítsa el a dugaszt az aljzatból, ha:

- nem használja a szerszámot;

- javitja a szerszámot;

• tartozékok, pl. pengék cseréjekor.

1. Minden meghibásodást azonnal javitasson. Rendszeresen ellenőrizze a mozgó alkatrészeket, tartozékokat és minden olyan alkatrészt, mely hatással lehet a megfelelő működésre.

- A javitási munkákat hivatalos szervizben végeztesse.

Kitűnően választott e kiváló minőségű Ferm szerszám megvásárlásával. A Ferm termékek erősek, biztonságosak és könynen kezelhetők. Különösen fontos, hogy a szerszámot körültekintően kezelje és javitsa. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útrnutatót és kövesse az utasításokat. Így ennek a Ferm szerszámnak hosszú évekig lehet elégetett tulajdonosa.

Specifikáció
Feszültség 230 V~
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	1300 W
Fordulatszám (terhelésnélkül)	9000/min
Maximális vágásimélység	8-30 mm
Maximális horonyszélesség	8-26 mm
Súly	4 kg
Vágótárcsa (2 db)	125 × 22,2 × 2,0
Lpa (hangnyomásszint)	92,8 dB(A)
Lwa (hangerőszint)	105,8 dB(A)
Rezgési érték	2,5 m/s ^2

A csomag tartalma

• Elektromos falhoronymaró
• Markolat
• Gyémánt vágótárcsák (2 db)
• Csavarkulcs
• Imbuszkulcs
- Hidegvágó
- Porelszívó adapter
- Szénkefe-készlet
- Kezelési útmutató
• Garanciajegy

1. Kialdó
2. A markolat csat
   lakozópontja
3. Mechanikus porelszivó csatlakozója
4. Vezetögörgö
5. Távtartó alátét
6. Állitóanya
7. Vágásmélység rögzítő
   gomb
8. Vágásirány
9. Tengelyzár

Biztonsági előírások

Ebben a használati utasításban a következő szimbólumokat alkalmaztuk:

Figyelmeztetés: testi sérülés vagy halálos kimenetelü baleset, illetve a gép megrongálódását jelzi, amennyiben nem tartják be a kezelési ütmutatóban közölt utasitásokat.

Figyelmeztetés: elektromos áram.

A készülék az EN50144 rendelkezéssel összhangban duplán szigetelt; emiatt földelésre nincs szükség.

Használat elötti szemrevételezés

26

Wall chaser FWS-125K

Falhoronymaró FWS-125K

11

▼ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelmeztetés!

Elektromos készülékek használatakor mindig vegye figyelembe az alapvető biztonsági előírásokat a tűz, áramütés és a személyi sérülések megelőzése érdekében. Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze biztonságos helyen.

Útmutatások a biztonságos

használathoz:

| Amunkakörnyezetet tartsa tisztán
- A r endetlenség a munkaterületen és a munkaasztalon balesetet okozhat.

2 Legyen tekintettel a környezetében uralkodó feltételekre.

- Az elektromos készülékeket ne tegye ki eső hatásának.

- Az elektromos készülékeket soha ne használ ja párás vagy nedves helyen.

• A m unkakörnyezetet megfelelően világítsa meg.

- Soha ne működtessen elektromos szer számgépeket gyulladás- vagy robbanásveszély esetén.

3 Érintésvédelem

- Ne érintkezzen földelt tárgyakkal, (pl. csövek, fütötestek, fütő berendezések és/vagy hütögépek).

4 Tartsa távol a gyermekeket

- A készüléket és a hosszabbitót idegeneknek tilos megérinteni.

- Ne engedélyezze idegeneknek a munkaterületre való belépést.

5 A használaton kívüll szerszámokat tárolja biz tonságos helyen

- A használaton kívüli szerszámokat száraz, magasan lévő vagy zárható, gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja.

6 A szerszámgépet nem szabad túlterhelni
- A megbízható és biztonságos használat érdekében, a javasolt beállitásokat használja.

7 A munkavégzéshez mindig a megfelelő szer számot használja

- Kis teljesítményű készüléket és tartozékokat ne használjon nagy teljesítményt igénylő munkához.

- A szerszámot ne használja annak rendeltetésétől eltérő feladathoz. Például: ne használjon körfűrészt ágak fűrészeléséhez vagy fák kivágásához.

8 Viseljen megfelelő munkaruhát

- Ne viseljen laza öltözéket vagy ékszert, melyek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

- Szabadtéri munkavégzés közben viseljen gumikesztyűt és csúszásgátló talpú cípőt.

- Viseljen hajpántot vagy hajhálót, hogy haját a veszélyes területtől távol tartsa.

9 Viseljen védőszemüveget

- Ha a munkavégzés porképződéssel jár, visel jen arc- vagy porvédő maszkot.

10 Porelszívó rendszer csatlakoztatása

- Ha a szerszámgép rendelkezik porelszívó csatlakozóval, biztosítsa annak csatlakoz tatását és működését.

II A hálózati csatlakozózsinór rendeltetésszerű használata

• A szerszámgépet semmi esetre sem szabad annak hálózati kábelénél fogva vinni, illetve a hálózati csatlakozódugót a kábelnél fogva kihüzni.
• Biztosítani kell a hálózati kábel védelmét a ho, az olaj hatásával szemben és/vagy az éles szélek ellen.

12 Ne nyújtózkodjon munkavégzés közben

- Figyeljen a biztonságos lábállásra és egyensú lyra.

▼ USING THE TOOL

Switching on and off • Ein- und Ausschalten • In- en uitschakelen Be- és kikapcsolás • Zapnuti a vypnuti

13 A szerszám karbantartását gondosan végezze
- A megfelelő és biztonságos működés érdekében a vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
• T artsa be a tartozékok kenésére és cseréjére vonatkozó utasításokat.
- Rendszeresen ellenörizze a hálózati csat lakozózsinórt, bármely sérülés esetén pedig szakemberrel javíttassa meg.
- Rendszeresen ellenörizze a hosszabbító vezetékeket, ha pedig megrongálódtak, cserélje öket.
- A markolatokat tartsa szárazon, tisztán, ola jtól és kenőanyagoktól mentesen.
14 A dugasz eltávolitása a fali csatlakozóból
- Használaton kívül, javitás előtt és alkatrészek, pl. pengék, hegyek vagy kések cseréjekor.
15 Távolítsa el a beállító kulcsokat és a csavarkulcsokat
- Bekapcsolás előtt rutinszerűen ellenőrizze, hogy eltávolított-e minden csavarkulcsot és egyéb, beállításra szolgáló szerszámokat.
16 Meg kell akadályozni az akaratlan beindítás lehetőségét
- A hálózatra kapcsolt gépet semmi esetre sem szabad úgy vinni, hogy közben ujját a kapcsolón tartja. Mielött a gépet rákapcsolná az áramforrásra, gondoskodjon róla, hogy a kapcsoló a „OFF” állásban legyen.
17 Kultéri hosszabbitók használata
- Kultéri munkavégzésnél, csak olyan hosszab bítót használjon, mely ilyen célra készült.
18 Örizze meg éberségét
- Körültekintően dolgozzon. Használja a józan eszét. Ne használja a készüléket, ha érezhetően fáradt.

19 A sérült részek ellenörzése

• T o vábbi használat előtt, a sérült biztonsági elemeket, pl. a védöburkolatot alaposan meg kell vizsgálni annak megállapításához, hogy a szerszám képes lesz e megfelelő működésre és hogy az alkatrész betölti e védő funkcióját.
• Ellenőrizze a mozgó alkatrészek illesztését és akadálymentes mozgását, az alkatrészek és tartozékok esetleges repedését és min den olyan tulajdonságot, mely hatással lehet a munkavégzésre.
• E gy védőburkolatot vagy más sérült részt hivatalos szervizben kell megjavítani vagy kicserélni, kivéve ha a kezelési útmutató máshogy nem jelöli.
  • A hibás kapcsolókat hivatalos szervizben javícassa.
• Ne használja a készüléket, ha a kapcsolót nem lehet "ON" vagy "OFF" állásba kapcsoni.

20 Figyelmeztetés

• A k ezelési útmutatóban emlitettektől eltér alkatrészek vagy tartozékok használata személyi sérülést okozhat.
  21 A készüléket szakképzett személlyel javítassa
• Ez az elektromos szerszámgép megfelel a vonatkozó biztonsági előirásoknak. A szerszámot csak szakszervizben és erede ti cserealkatrészek felhasználásával javitassa, mivel a nem szakszerű javítás jelentőst veszélyt jelent a működtető számára.

Használat

A készülék hornyok vágására alkalmas, pl. betonban, falazatban vagy útburkolatban, viz felhasználása nélkül, egy vezetőgörgő segítségével.

Soha ne fúrjon, vagjon vagy véssen olyan felületbe, melyben elektromos, viz- vagy gázvezetékek lehetnek. Mindig használjon megfelelő detektort, a nem látható vezetékek vagy csövek felderítésére vagy kérjen információt a helyi áram- vagy vizszolgáltatótól.

VŠEOBECNĚ

Gratulujeme!

Hornyok vágása • Řezáni spár

Fitting cutting discs • Trennscheiben montieren • Montage freesbladen A vágótárcsák felszerelése • Montáz řezných disků

Fitting cutting discs • Trennscheiben montieren • Montage freesbladen A vágótárcsák felszerelése • Montáz fezných disků