SSMS 600 B2 - Botmixer SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SSMS 600 B2 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típusa | Kézi turmixgép készlet |
| Modell | SSMS 600 B2 |
| Márka | SilverCrest |
| Tápellátás | 220-240 V ~, 50 Hz |
| Névleges teljesítmény | 600 W |
| Védelmi osztály | II |
| Űrtartalom (Mérőpohár) | max. 700 ml, feldolgozáshoz max. 300 ml |
| Űrtartalom (Aprítótál) | MAX jelzésig |
| Maximális üzemidő (Kézi turmixgép) | 1 perc |
| Maximális üzemidő (Aprító) | 1 perc |
| Maximális üzemidő (Habverő) | 2 perc |
| Sebességbeállítások | Változtatható sebességszabályozó (1-5), Normál kapcsoló, Turbo kapcsoló |
| Tartozékok | Kézi turmixgép, habverő, aprító (penge, tál, fedél), mérőpohár, fali tartó, csavarok és tiplik |
| Anyag (Motor egység) | Műanyag |
| Tisztítás | Motor egység, kézi turmixgép, tálfedél, habverő tartó, fali tartó: nedves ruhával törölje le; egyéb részek: folyó víz alatt mosható. Nem mosogatógép biztonságos. |
| Biztonsági jellemzők | Ne merítse vízbe a motor egységet; ne használja szilárd ételekhez a kézi turmixgéppel; ne dolgozzon fel folyadékokat az aprítóban |
| Garancia | 3 év |
| Importőr | Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Németország |
| Méretek (kb.) | Nincs megadva; tipikus kézi turmixgép hossz ~40 cm |
| Súly (kb.) | Nincs megadva; tipikus készlet súly ~1,5 kg |
Gyakran ismételt kérdések - SSMS 600 B2 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SSMS 600 B2 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Botmixer PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SSMS 600 B2 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SSMS 600 B2 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSMS 600 B2 SILVERCREST
Információk a jelen használati útmutatóhoz 38
Szerzői jogvédelem.... 38
Rendeltetésszerű használat....38
Biztonsági Utasítások 39
A csomag tartalma 40
A csomagolás ártalmatlanítása 40
Müszaki adatok 41
Készülékleírás / Tartozékok....41
Felhasználás 42
Összeszerelés....43
A botmixer összeszerelése.... 43
A habverő összeszerelése 43
Az aprító összeszerelése 43
A készülék tartása 44
Kezelés 45
Falra szerelés 47
Tisztítás 47
A készülék ártalmatlanítása 48
EK megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók ..... 48
Gyártja....48
Garancia 49
Szerviz 49
Receptek 50
Zöldségkrémleves 50
Tökleves 51
Édes gyümölcslekvár 52
Csokikrém 53
Majonéz 53
Információk a jelen használati útmutatóhoz
Ez a használati útmutató az SSMS 600 B2 botmixer készlet része (a továbbiakban készüléknek nevezzük) és fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék rendeltetésszerű használatára, biztonságára, beszerelésére, valamint kezelésére vonatkozóan.
A használati útmutató mindig legyen a készülék közelében. Minden egyes személy olvassa el és alkalmazza, aki a készülék kezelésével és hibaelhárításával van megbízva.
Örizze meg ezt a használati útmutatót és adja tovább a készülékkel, ha az más kézbe kerül.
Szerzói jogvédelem
Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll.
A sokszorosítás bármilyen formában, még utánnyomásként is, kivonatos formában is, valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges.
Rendeltetésszerű használat
A botmixer kizárólag kis mennyiségű élelmiszer feldolgozására szolgál. A gép kizárólag magánháztartási használatra készült. A botmixer készletet nem tervezték üzletszerű használatra.
FIGYELMEZTETÉS
Nem a rendeltetésnek megfelelő használatból eredő veszély!
A készülék a nem rendeltetésnek megfelelő használatából és/vagy másfajta használatából veszélyek adódhatnak.
A készüléket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni.
Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt eljárási módot.
TUDNIVALÓ
A készülék a nem rendeltetésnek megfelelő használatából és/vagy másfajta használatából veszélyek adódhatnak. A készüléket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni. Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt eljárási módot. A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen szerelésből, engedély nélküli módosításból, vagy nem engedélyezett pótalkatrészek használatából eredő károk miatti bármilyen igény ki van zárva. A kockázatot egyedül az üzemeltető viseli.
Biztonsági Utasítások
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A botmixert csak előírásszerűen beszerelt (220 - 240 V → / 50 Hz) dugaszoló aljzatba csatlakoztassa.
Üzemzavar esetén, vagy a botmixer tisztításának megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozóaljzatból.
Nem szabad a készülélet nedvességnek kitenni és a szabadban használni.
Ha mégis folyadék kerülne a készülékházba, azonnal húzza ki a készülék hálózati dugóját a csatlakozó aljzatból és javíttassa képzett szakemberrel.
A hálózati csatlakozóvezetéket mindig a hálózati dugónál keresztül húzza ki a csatlakozóaljzatból, ne a kábeltől fogva húzza ki.
Ne törje meg és ne csípje be a hálózati kábelt, valamint úgy igazítsa el, hogy senki ne léphessen rá és botolhasson fel benne.
A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki engedélyeztetett szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal.
A botmixer készlet motorblokkját nem szabad kinyitni. Ez nem biztonságos és a garancia is érvényességét veszti.
A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideértve a gyermekeket is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznának abban, hogy biztonságosan használják a készüléket, kivéve, ha a biztonságukról gondoskodó felügyelettel vannak, vagy ha előtte felvilágosították őket a készülék használatáról.
Vigyázni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A botmixer készlet motorblokkját semmiképpen sem szabad folyadékba meríteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motorblokk házába.
IGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Mindenképpen válassza le a készüléket a hálózatról, ha le szeretné venni róla a tartozékokat, vagy ha fel szeretné tenni őket, ill. ha a készülékre nem fi gyelsenki.
A csomag tartalma
A készüléket szabványszerűen az alábbi elemekkel szállítjuk:
botmixer-készlet
méröpohár kombinált fedéllel/talppal
habverő
aprító (kés és tartály kombinált fedéllel/talppal)
fali tartó
2 db dübel
2 db csavar
használati útmutató
Vegye ki a készülék valamennyi részét és ezt a leírást a kartondobozból.1)
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot! 2)
TUDNIVALÓ
Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés.
Forduljon az ügyfélszolgálati forródrótunkhoz (lásd a Szerviz részben), ha a csomag hiányos csomagolás vagy szállítás miatt hiányos vagy sérült lenne.
A csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolás védi a készüléket a szállítás közben előfordulható károktól. A csomagolóanyagok környezetbarát módon és a hulladékszétválasztás szempontja szerint kerültek kiválasztásra, ezért újrahasznosíthatóak.
Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatjuk az anyagkörforgásba. A kiselejtezett csomagolóanyagokat a helyi érvényes előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban.
TUDNIVALÓ
Amennyiben lehetséges, órizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garancia esetén rendesen vissza lehessen csomagolni bele.
Müszaki adatok
| Hálózati feszültség 220 - 240 V | ~, 50 Hz |
| Névleges teljesítmény 600 W | |
| Védelmi osztály | II□ |
| Kapacitás :mérőpohárEngedélyezett betöltésimennyiség folyadékok esetén | 700 ml300 ml |
Az alábbi üzemeltetési időket ajánljuk:
A botmixert 1 perc üzemelés után hagyja lehülni.
Az aprítót 1 perc üzemelés után hagyja lehűlni.
A habverőt 2 perc üzemelés után hagyja lehűlni.
Készülékleírás / Tartozékok
① sebességszabályzó
② kapcsoló (normál sebesség)
③ turbó-kapcsoló (nagyobb sebesség)
4 motorblokk
5 botmixer
6 tartály fedél
7 kés
⑧ tartály (kombinált fedéllel/talppal)
9 habverő-tartó
10 habverő
11 mérőpohár (kombinált fedéllel/talppal)
12 fali tartó csavarokkal és dübellel
Felhasználás
TUDNIVALÓ
A mérőpohárral ⑪ max. 700 ml folyadékot mérhet meg. A feldolgozáshoz legfeljebb 300 ml-t töltsön bele, különben a folyadék kiömölhet a mérőpohárból ⑪.
Ha folyadékot/élelmiszert szeretne tartani a mérőpohárban ⑪, a mérőpohár ⑪ talpát le lehet venni és fedélként is lehet használni. Ügyeljen arra, hogy a mérőpohár ⑪ kiöntője is le legyen zárva.
A botmixerrel ⑤ önteteket, szószokat, leveseket vagy bébiételt készíthet. Azt javasoljuk, hogy a botmixert ⑤ max. 1 perc szünet nélküli üzemelés esetén hagyja lehülni.
FIGYELEM- ANYAGI KÁR VESZÉLYE!
▶ Ne használja a botmixert ⑤ szilárd élelmiszer készítésére. Ez helyrehoz-hatatlan kárt tehet a készülékben!
A habverővel ■ 10 majonézethet, tejszínt és tojásfehérjét verhet fel vagy desszertet készíthet. Azt javasoljuk, hogy a habverőt 10 max. 2 perc szünet nélküli üzemelés után hagyja lehűlni.
A késből ⑦, tálból ⑧ és tálfedélből ⑥ álló aprítóval keményebb élelmiszereket is apríthat. Azt javasoljuk, hogy az aprítót max. 1 perc szünet nélküli üzemelés után hagyja lehűlni.
FIGYELEM- ANYAGI KÁR VESZÉLYE!
▶ Ne használja az aprítót folyadékok feldolgozására. Ez helyrehozhatatlan kárt tehet a készülékben!
Összeszerelés
AGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Csak az összeszerelés után csatlakoztassa a hálózati dugót a csatlakozó-aljzatba.
A botmixer összeszerelése
AGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
A kés nagyon éles! Mindig legyen elővigyázatos kezelésekor.
Helyezze a botmixert ⑤ a motorblokkra ④, hogy a nyíl a jelre mutasson. Fordítsa el a botmixert ⑤, amíg a motorblokkon ④ lévő nyíl a jelre nem mutat.
A habverő összeszerelése
■ Helyezze a habverőt 10 a habverő tartóba 9. ■ Helyezze az így összeszerelt habverőt 10 a motorblokkra 4, hogy a nyíl a 📋 jelre mutasson. Fordítsa el a habverőt 10, amíg a motorblokkon 4 lévő nyíl a 🔒 jelre nem mutat.
Az aprító összeszerelése
AGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
▶ A kés ⑦ nagyon éles! Mindig legyen elővigyázatos kezelésekor.
Óvatosan tegye a kést ⑦ a tálban ⑧ található tartóra.
Töltse az aprítandó élelmiszert a tálba 8.
TUDNIVALÓ
A tálat ⑧ mindig csak a MAX jelölésig töltse tele. Különben a készülék nem működik megfelelően.
Helyezze a tálfedelet 6 a tálra 6, és erősen fordítsa el. Közben a tál 8 szélén lévő füleket bele kell vezetni a tálfedélen 6 lévő sínbe.
Helyezze a motorblokkot ④ a fedélre ⑥, hogy a nyíl a 🔒 jelre mutasson. Fordítsa el a motorblokkot ④, hogy a nyíl a 🔒 jelre mutasson.
TUDNIVALÓ
Ha élelmiszert szeretne tartani a tálban 8, a tál 8 talpát le lehet venni és fedélként is lehet használni. Ehhez vegye le a fedelet 6 és a motorblokkot 4, valamint óvatosan vegye ki a kést 7 is. Oldja ki a tál talpát 8 és helyezze a tára 8.
HU
A készülék tartása
Ha használja a készüléket, akkor az alábbi módon tartsa:
Kezelés
AGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
az élelmiszernek nem szabad túl forrónak lennie! A kifröccsenő tartalom leforrázhatja Önt.
TUDNIVALÓ
Ha a habverővel 10 akarja felverni a tejszint, tartsa ferdén az edényt keverés közben. Így a tejszín gyorsabban felveródik fel. Ügyeljen arra, hogy a tejszín keverés közben ne spricceljen felfele. Tejszín felveréséhez tolja a sebességszabályzót 1 „5”-ös fokozatra.
Ha megfelelően össze van szerelve a botmixer készlet:
Dugja be a hálózati csatlakozót az aljzatba.1)
2) Tartsa nyomva a kapcsolót ② az élelmiszerek normál sebességgel való feldolgozására. Tolja a sebességszabályzót ① az „5“-ös fokozat irányába, ha növelni szeretné a sebességet. Tolja a sebességszabályzót ① az „1“-es fokozat irányába, ha csökkenteni szeretné a sebességet.
3) Tartsa nyomva a turbó kapcsolót ③ az élelmiszerek nagy sebességgel történő feldolgozásához. Ha megnyomja a turbó gombot ③, azonnal a legmagasabb sebességfokozat áll rendelkezésére.
Amint elkészült az élelmiszerfeldolgozásával, egyszerűen csak engedje el 4) a benyomott kapcsológombot.
Példák különböző élelmiszerek aprítására és felvágására az aprítóval:
| Élelmiszer |  | Maximális mennyiség | Feldolgozási idő | Sebesség-fokozat |
| Hagyma |  | 20 dkg kb. 20 mp. 1 - 3. fokozat | ||
| Petrezselyem |  | 3 dkg kb. 20 mp. turbó | ||
| Fokhagyma |  | 20 gerezd kb. 20 mp. 1 - 5. fokozat | ||
| Sárgarépa |  | 20 dkg kb. 15 mp. 1 - 5. fokozat | ||
| Mogyoró/mandula |  | 20 dkg kb. 30 mp. turbó | ||
| Dió |  | 20 dkg kb. 25 mp. 3 - 4. fokozat | ||
| Parmezán sajt |  | 25 dkg kb. 30 mp. turbó |
Falra szerelés
A készülékhez 2 dübel és 2 csavar is tartozik a fali tartó 12 felszereléséhez.
⚠️IGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
A fali tartó ⑫ felszerelése előtt ellenőrizze, hogy nem húzódik-e vezeték vagy cső a falban!
1) Jelölje ki a furatok helyét a fali tartó ⑫ segítségével.
6 mm-es fúróval fúrja a lyukakat!2)
Helyezze be a dübeleket a furatokba.3)
4) Helyezze a falitartó 12 mindkét nyilását a furatok fölé és rögzítse fel a két csavarral.
Tisztítás
⚠️IGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
A botmixer tisztítása előtt mindig húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozóaljzatból.
A 4 motorblokkot tisztítás közben nem szabad vízbe meríteni vagy víz alá tartani.
⚠️IGYELMEZTETÉS - SÉRÜLÉS VESZÉLYE!
A különlegesen éles kés megérintése ⑦ balesetveszélyes. Használat és tisztítás után újból szerelje össze az aprítót, így a nyitott kés nem okozhat sérüléseket. Olyan módon helyezze el a kést, hogy a gyermekek ne férhes- senek hozzá.
FIGYELEM- ANYAGI KÁR VESZÉLYE!
- Tilos a botmixer készlet részeit mosogatógépben tisztítani, ezek ugyanis ezáltal megrongálódhatnak.
▶Ne használjon erős hatású, súroló vagy vegyi tisztítószereket. Ezek helyrehozhatatlan kárt tehetnek a készülék felületében!
HU
Húzza ki a hálózati dugót.1)
2) Tisztítsa meg a motorblokkot ④, a botmixert, ⑤, a fedelet ⑥ és a habverőtartót ⑨, valamint a fali tartót ⑫ egy nedves kendóvel.
Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a botmixer 5 nyílásaiba. Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe mosogatószert a megnedvesített kendőre.
3) A többi tartozékot (tálat 8, habverőt 10, mérőpoharat 11 és kést 7) folyó víz alatt tisztítsa, majd jól törölje le egy konyharuhával.
A készülék ártalmatlanítása
Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Ez a termék a 2002/96/EC európai irányely hatálya alá tartozik.
A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékel- távolító üzemnél tudja kidobni. Vegye fi gyelembe az érvényben lévő idevonat- kozó előírásokat. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal.
EK megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók
A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EC uniós irányely, valamint az alacsony feszültségű készülékekre vonatkozó 2006/95/EC irányely alapvető elvárásainak.
A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál szerezhető be.
Gyártja
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.Kompernass.com
Garancia
A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő szervízzel. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.
TUDNIVALÓ
A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló) sérülésére.
A termék kizárólag magánhasználatra, nem kereskedelmi használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre.
Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza.
A garancia ideje nem hosszabbodik a jótállással. Ez érvényes a cserélt és javított alkatrészekre is.
Az esetlegesen már vételkor meglévő károkat és hiányosságokat kicsomagolás után azonnal, de legkésőbb 2 nappal a vásárlás után jelezni kell.
A garancia idejének lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.
Szerviz
HU
Service Hungary
Tel.: 0640 102785
E-Mail: kompernass@lidl.hu
Receptek
Zöldségkrémleves
2-4 före
Hozzávalók
2 -3 evőkanál étolaj ■
20 dkg hagyma
20 dkg burgonya (kiválóan alkalmasak erre a lisztes fajták)
20 dkg sárgarépa
3,5-4 dl zöldségleves (friss vagy oldódó)
só, bors, szerecsendió
5 g petrezselyem ■
Elkészítése
Hámozzuk meg a hagymát és vágjuk fel kis kockákra. Mossuk meg a répát, 1) hámozzuk meg és szeleteljük fel. Hámozzuk meg a burgonyát, öblítsük le, majd vágjuk kb. 2 cm-es kockákra.
Melegítsük meg az olajat egy lábasban és pirítsuk üvegesre. Tegyük hozzá 2) a répát és a burgonyát és pároljuk tovább. Öntsünk hozzá annyi zöldséglevest, hogy jól lefedje a zöldségeket és 10-15 perc alatt főzzük puhára. Igény esetén öntsünk hozzá a zöldséglevesből, ha a lé nem lepné el a zöldségeket.
Mossuk meg a petrezselymet, rázogassuk meg és szedjük le a szárát. Tépjük 3) a petrezselymet nagyobb darabokra és tegyük a levesbe. Mindezt kb. 1 percig pürésítsük a botmixerrel 5. Sóval, borssal és szerecsendióval ízesítsük.
Tökleves
4 före
Hozzávalók
1 közepes méretű hagyma
2 gerezd fokhagyma ■
10 - 20 g friss gyömbér ■
3 evőkanél repceolaj ■
40 dkg tök húsa (a leginkább hokkaido tök való hozzá, mert a héja főzéskor megpuhul és nem kell elötte meghámozni)
2,5-3 dl kókusztej
2,5-5 dl zöldségleves
fél narancs leve ■
egy kis fehérbor
1 teáskanál cukor
só, bors
Elkészítése
Hámozzuk meg a hagymát és a fokhagymát, majd mindkettőt vágjuk fel 1) kockára. Hámozzuk meg és vágjuk apróra a gyömbért. Először a hagymát és gyömbért pároljuk meg forró olajon. 2 perc múlva adjuk hozzá a fokhagymát és pároljuk együtt.
A tököt zöldségtisztító kefével meleg víz alatt alaposan tisztítsuk meg, majd 2) vágjuk fel 2-3 cm-es kockákra (Ha nem hokkaido tököt használunk, először meg is kell hámozni a tököt). Tegyük a tökkockákat a hagymára és a gyömbérre és pároljuk őket tovább. Adjuk hozzá a kókusztej felét és annyi zöldséglevet, hogy jól befedje a tököt. Zárt fedő mellett kb. 20-25 percig főzzük puhára.
Az egészet a botmixerrel 5 pürésítsük simára. Közben annyi kókusztejet adjunk hozzá, hogy a levesnek megfelelő, selymesen krémes állaga legyen.
Ízesítsük a levest narancslével, fehérborral, cukorral, sóval és borssal, hogy a 3) leves ne csak erős, hanem édes és harmonikusan savanykás-sós ízt is kapjon.
Édes gyümölcslekvár
Hozzávalók
25 dkg eper vagy más gyümölcs (frissen vagy mélyhűtve)
1 csomag (kb. 125 g) főzés nélküli zselírozócukor
pár csepp citromlé
1 késhegynyi kikapart vaníliarúd
Elkészítése
Mossuk és tisztítsuk meg az epret, és szedjük le a zöld szárát. Jól csepegtessük1) le egy szűrőben, hogy a felesleges víz lefolyjon róla, mert különben túl folyékony lesz a lekvár. A nagyobb darab epreket fel is lehet vágni.
Mérjünk le 25 dkg epret és tegyük egy megfelelő keverőedénybe. 2)
Csepegtessünk rá pár csepp citromlevet.3)
Igény esetén kaparjunk ki egy kis vaníliarudat és tegyük hozzá. 4)
5) Főzés nélkül tegyük hozzá a csomag zselírozócukrot és a botmixerrel 45-60 másodpercig alaposan keverjük össze. Ha még nagyobb darabkák lennének benne, 1 percig hagyjuk az egészet állni és egy perc eltelte után újra pürésítsük.
Azonnal fogyasszuk vagy lekvárként töltsük csavaros fedelű üvegbe és 6) zárjuk le.
Csokikrém
4 före
Hozzávalók
35 dkg tejszín ■
20 dkg étcskoládé (60%-nál magasabb kakaótartalommal)
12 vaníliarúd (belseje kikaparva)
Elkészítése
Forraljuk fel a tejszint, törjük apróra a csokoládét és lassú tűz felett olvasszuk 1) meg a tejszínben. Kaparjuk ki fél vaníliarúd belsejét és keverjük a krémhez.
Tegyük be a hütőszekrénybe, hogy teljesen kihüljön és megszilárduljon. 2)
Tálalás előtt habverővel 3) 10 keverjük krémesre.
Tipp: friss gyümölcs illik hozzá.
Majonéz
2 dl semleges ízű növényi olaj, repceolaj
1 tojás (sárgája és fehérje)
10 g enyhe ételecet vagy citromlé
ízlés szerint só és bors
Elkészítése
1) Tegyük a tojást és a citromlevet a keverőpohárba, tartsuk a habverőt ⑩ merőlegesen a pohárba és nyomjuk meg a Turbó gombot.
2) Az olajat egyenletesen vékony sugárban lassan öntsük (kb. másfél perc alatt) hozzá, hogy az olaj jól összeálljon a többi hozzávalóval.
3) Ezután ízlés szerint sóval és borssal ízesítsük.
HU
Kazalo vsebine
Informacije o teh navodilih za uporabo .... 56
Avtorske pravice 56
Predvidena uporaba 56
Varnostni napotki....57
Vsebina kompleta 58
Vyvítajte otvory 6 mm vrtákom.2)
