SUR 48 C4 - Ultrahangos tisztító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SUR 48 C4 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típusa | Ultrahangos tisztító |
| Márka és modell | SilverCrest SUR 48 C4 |
| Tápellátás | 220-240 V ~, 50/60 Hz, 50 W |
| Ultrahang frekvencia | 48 kHz |
| Védelmi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Tartály űrtartalma | Körülbelül 0,6 L (MAX jelölés) |
| Tárgyak maximális mérete | 14 cm x 9,5 cm |
| Állítható tisztítási idők | 90, 180, 280, 380, 480 másodperc |
| Tartozékok | Kosár, karkötőtartó, tüske távtartó gyűrűvel |
| Kompatibilis anyagok | Arany/ezüst ékszerek, szemüvegek (ásványi lencsék), CD/DVD, műfogsorok, borotvák |
| Nem kompatibilis anyagok | Porózus/törékeny kövek, fa, bőr, szaru, textíliák, mechanikus órák |
| Rendeltetés | Magán háztartási használat, ultrahangos tisztítás |
| Garancia | 3 év |
| Ügyfélszolgálat | Franciaország: 0800 919270, Belgium: 0800 12089 |
| Cikkszám (IAN) | 390783_2201 |
Gyakran ismételt kérdések - SUR 48 C4 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SUR 48 C4 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Ultrahangos tisztító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SUR 48 C4 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SUR 48 C4 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SUR 48 C4 SILVERCREST
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
A jelen használati útmutatóra vonatkozó információk 186
Szerzói jog 186
A felelősség korlátozása 186
Rendeltetésszerű használat 186
Figyelmeztetések 187
Biztonság 188
Elektromos áramütés veszélye 188
Alapvető biztonsági utasítások 188
Készülékspecifikus biztonsági utasítások 190
Ultrahangos tisztításra alkalmatlan tárgyak 191
Üzembe helyezés....192
A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése ..... 1 9 2
Az első használat előtt 192
Elektromos csatlakoztatás 192
Kezelőelemek....193
Használat és üzemeltetés 193
Az ultrahangos tisztítás működési elve 193
A készülék feltöltése tisztítófolyadékkal 193
Felhasználási példák 194
Ékszerek/fém tárgyak behelyezése a készülékbe 195
Szemüveg behelyezése 196
Karóra behelyezése 196
CD/DVD behelyezése 196
A készülék be- és kikapcsolása 196
Tisztítás 198
Tárolás....198
Hibaelhárítás....198
Hiba oka és megszüntetése 199
Ártalmatlanítás....199
Függelék 200
Müszaki adatok 200
EU megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók 200
A Kompernass Handels GmbH garanciája 201
Szerviz 202
Gyártja 202
Bevezető
A jelen használati útmutatóra vonatkozó információk
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához.
Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamenyni használati és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Szerzói jog
Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll.
Bármilyen formában történő sokszorosítás, ill. utánnyomás, akár kivonatos formában, valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges.
A felelősség korlátozása
A jelen használati útmutatóban lévő valamennyi műszaki információ, a csatlakoztatásra és a kezelésre vonatkozó adatok és tudnivalók megfelelnek a nyomtatás időpontjában aktuális változatnak, melybe legjobb tudomásunk szerint vontuk be eddigi tapasztalatainkat és felismeréseinket.
A jelen használati útmutató adataiból, ábráiból és leírásaiból semmiféle igény nem támasztható.
A gyártó nem vállal felelősséget a használati útmutató be nem tartásából, a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, engedély nélkül végzett módosításokból vagy nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károkért.
Rendeltetésszerű használat
A készülék kizárólag ékszer, szemüveg, műfogsor, CD/DVD, borotvafej, karóra stb. tisztítására használható. Nem minden tárgyat szabad a készülékkel tisztítani (lásd az Ultrahangos tisztításra alkalmatlan tárgyak fejezetet).
A készülék csak magánhasználatra készült és nem szabad kereskedelmi célokra használni. Ne használja a készüléket a szabadban. Ez a készülék nem használható külső időkapcsolóval vagy külön távvezérlő rendszerrel. Ne tisztítson olyan tárgyakat, amelyek felületén karcok vannak, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat. Más vagy ezen túlmenő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Semmilyen, a nem rendeltetésszerű használatból eredő kárigény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.
Figyelmeztetések
Ebben a használati útmutatóban a következő figyelmeztető jelzéseket használjuk:
VESZÉLY!
Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése fenyegető veszélyes helyzetet jelöl.
Halált vagy súlyos sérüléseket okozhat, ha nem kerüli el az ilyen veszélyes helyzetet.
▶ A súlyos, akár halálos személyi sérülések megelőzése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzés szerinti utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS!
Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.
Sérüléseket okozhat, ha nem kerüli el az ilyen veszélyes helyzetet.
▶ A személyi sérülések megelőzése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzés szerinti utasításokat.
FIGYELEM
Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl.
Anyagi kárt okozhat, ha nem kerüli el az ilyen helyzetet.
- Az anyagi kár megelőzése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.
TUDNIVALÓ
▶ Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék használatát.
Biztonság
Ebben a fejezetben a készülék használatával kapcsolatos fontos biztonsági utasításokat ismerheti meg. Ez a készülék megfelel az előírt biztonsági előírásoknak. A szakszerűtlen használat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.
Elektromos áramütés veszélye
! VESZÉLY!
Elektromos áramütés veszélye! A feszültség alatt lévő vezetékek vagy alkatrészek megérintése életveszélyes!
Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében, vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat:
▶ Ne használja a készüléket, ha a vezeték vagy a csatlakozódugó sérült.
▶ A készülék további használata előtt szereltessen rá új hálózati csatlakozóvezetéket megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel.
- Semmiképpen ne nyissa fel a készülék burkolatát. Áramütés veszélye áll fenn, ha hozzáér a feszültség alatt álló csatlakozásokhoz vagy megváltoztatja az elektromos és mechanikus felépítést.
Alapvető biztonsági utasítások
A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:
■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtessen hibás vagy leesett készüléket.
■ Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke sérült/megsérül, akkor a veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, a gyártó vevőszolgálatával vagy hasonló képesítéssel rendelkező személlyel.
Ezt a készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek.
Ez a készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas.
■ Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
■ Tárolja a készüléket gyermekektől elzárva.
Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára. Ezen kívül a garancia is érvényét veszti.
■ A hibás alkatrészeket csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni. Csak ilyen alkatrészekkel garantálható, hogy azok megfelelnek a biztonsági követelményeknek.
■ Védje a készüléket a nedvességtől, fröccsenő és csepegő víztől és ne engedje, hogy folyadék kerüljön bele. Áramütés veszélye!
■ A készüléket, a csatlakozókábelt és a hálózati csatlakozódugót soha ne merítse vízbe és ne használja a szabadban. Áramütés veszélye!
■ Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ha mégis folyadék kerül a készülékbe. Ismételt üzembe helyezés előtt ellenőriztesse a készüléket.
■ Ne fogja meg nedves kézzel a készüléket és a hálózati csatlakozódugót.
A hálózati csatlakozódugót kizárólag olyan szabályszerűen beszerelt, könnyen elérhető csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, amelynek feszültsége megfelel a típus-táblán feltüntetett feszültségértékkel. A csatlakozóaljzatnak a csatlakoztatást követően is könnyen elérhetőnek kell lennie.
- Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne sérüljön meg éles szegélyek vagy forró felületek révén. Ne tekerje a csatlakozóvezetéket a készülék köré.
■ A készülék használata során ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne szoruljon be és ne nyomódjon össze.
■ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból minden tisztítás, karbantartás előtt és ha nem használja a készüléket.
■ A hálózati csatlakozóvezetéket mindig a csatlakozósugónál, ne pedig a csatlakozókábelnél fogva húzza ki a csatlakozóalizatból.
■ Ne fogja meg nedves kézzel a készüléket és a hálózati csatlakozódugót.
Készülékspecifikus biztonsági utasítások
■ A készüléket kizárólag egyenletes és csúszásgátló felületre szabad állítani és soha nem szabad puha felületre állítani.
■ A rozsdamentes acélból készült tálcát csak a MAX jelzésig szabad tölteni vízzel, hogy megakadályozza a túlcsordulást a tisztítási folyamat során.
Az apró tárgyakhoz minden esetben használjon kosárbetétet, hogy megakadályozza a tárgyak és a rozsdamentos acélból készült tálca karcolódását. Amennyiben a tisztítási folyamat során több tárgy van a tisztítófolyadékban, akkor ezek a karcolódás elkerülése érdekében nem érhetnek egymáshoz!
■ Szemüveg vagy ékszer tisztításához minden esetben használja a mellékelt kosárbetétet. A szemüveget kizárólag lencsével felfelé helyezze a kosárbetétbe.
■ A szemüveget és az ékszert minden tisztítás után öblítse le tiszta vízzel.
A tisztítási folyamat során ne érjen a rozsdamentes acélból készült tálca belső felületéhez és a tisztítófolyadékhoz: az ultrahang egészségkárosodást okozhat.
■ Ne tisztítson olyan tárgyakat, amelyek felületén karcok vannak, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.
■ Soha ne használja a készüléket víz nélkül, ellenkező esetben kár keletkezhet a készülékben.
■ Ha a készüléket ötször egymás után folyamatosan használta, fejezze be a tisztítási folyamatot és hagyja lehűlni szobahőmérsékletre.
■ Helyezze a készüléket stabil, sima felületre.
A készüléket és a tartozékokat soha ne tegye olyan felületekre vagy azok közelébe, amelyek nagyon forrók vagy felforrósodhatnak, pl. fűtőfelületek.
■ Ne feledje, hogy a vízálló órák tömítései idővel elfáradnak, és előfordulhat, hogy nem bírják a tisztítással járó terhelést.
TUDNIVALÓ
▶ A felhasználó részéről nincs szükség beavatkozásra a termék 50 és 60 Hz közötti átállításához. A termék 50 és 60 Hz-en egyaránt működik.
Ultrahangos tisztításra alkalmatlan tárgyak
Alapvetően nem alkalmasak ultrahangos tisztításra:
■ Lyukacsos vagy érzékeny kövek (ékszer), mint pl. smaragd, korall, gyöngy, gyöngyház, türkiz, opál, malachit, lapis lazuli, tigrisszem, fekete ónix, stb.
■ Olyan tárgyak, amelyek felületén karcok vannak, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teheti ezeket a karcokat.
Fából, börből, szaruból, teknőcpáncélból vagy textilből készült tárgyak.
Különleges divatékszerek, pl. ezüstözött divatékszerek.
Csavarok és lazán rögzített veretek leválhatnak a tisztítás során. Az ilyen tárgyakat havonta legfeljebb egyszer és csak rövid ideig tisztítsa (legfeljebb 90 másodperc).
■ Ne tisztítson mechanikus órákat ebben a készülékben. Hátrányosan befolyásolhatja az óra pontosságát.
■ Ne tisztítson nem vízálló órákat ebben a készülékben.
Ha nem biztos benne, hogy az adott ékszer tisztítható-e ebben a készülékben, illetve hogy a tisztítás során kár keletkezhet-e benne, érdeklődjön a kereskedőnél, akinél az ékszert vásárolta.
Üzembe helyezés
A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése
A készüléket alapvetően az alábbi összetevőkkel szállítjuk:
• 1 ultrahangos tisztítókészülék
• 1 kosárbetét
• 1 karóratartó
• 1 orsó, távtartó gyűrűvel
- ez a használati útmutató
TUDNIVALÓ
▶ Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés.
▶ Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).
Az első használat előtt
Távolítsa el a készülékről az összes csomagolóanyagot és szállítási rögzítő elemet.
Elektromos csatlakoztatás
A készülék biztonságos és hibátlan üzemeltetése érdekében az elektromos csatlakoztatáskor vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat:
VESZÉLY!
Ultrahanghullámok okozta veszély!
▶ A tisztítási folyamat során ne érjen a rozsdamentes acélból készült tálca belső felületéhez és a tisztítófolyadékhoz: az ultrahang egészségkárosodást okozhat.
FIGYELEM!
▶ A készülék csatlakoztatása előtt hasonlítsa össze az adattáblán lévő adatokat (feszültség és frekvencia) az Ön villamos hálózatának adataival. Ezeknek az adatoknak meg kell egyezniük, hogy ne keletkezzen kár a készülékben.
▶ Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozóvezeték nincs megsérülve és nincs forró felületre és/vagy éles szegélyre helyezve.
- Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozóvezeték ne feszüljön vagy ne törjön meg.
- Minden használat után húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
Kezelőelemek
1 kijelző
② ON gomb
3 SET gomb
4 OFF gomb
5 működésjelző LED
6 fedél
7 rozsdamentes acél tálca
8 MAX jelzés a maximális töltési szinthez
9 kosárbetét apró tárgyakhoz
10 karóratartó
11 távtartó gyúrú
12 legfeljebb 2 CD/DVD tartására alkalmas orsó
Használat és üzemeltetés
Ebben a fejezetben a készülék kezelésére és működtetésére vonatkozó fontos utasításokat ismerheti meg.
Az ultrahangos tisztítás működési elve
Működés közben a tisztítófolyadékban kialakuló ultrahang-mező gyorsan váltakozva nagy és kis nyomású hullámokat hoz létre. Ezek a hullámok gyorsan szétpukkanó légbuborékokat hoznak létre a tisztítandó tárgyak felületén. Ez a folyamat mechanikai úton kezeli a tisztítandó tárgyak felületét és feloldja a szenynyeződést és egyéb rátapadt anyagokat, mélyebbé teheti azonban a már meglévő karcokat is.
A készülék feltöltése tisztítófolyadékkal
◆ Nyissa ki a fedel6.
Töltsön tisztítófolyadékot a rozsdamentes acél tálcák ^7 . A tisztítandó részeket a tisztítófolyadéknak el kell lepnie. A maximális töltési szintet jelző MAX jelzést 8 a tárgyak behelyezését követően sem szabad túllépni.
TUDNIVALÓ
Tisztítófolyadékként általában hideg és tiszta csapvíz használható. A tisztítóhatás kb. 3 csepp mosogatószer hozzáadásával fokozható. Ne használjon maró hatású tisztítószereket, ammóniát, fehérítőt vagy erősen illatosított tisztítószereket.
▶ A tisztítóhatás függ a víz mennyiségétől, minél több vizet használ, annál kisebb lesz a tisztítási teljesítmény.
Helyezze a tisztítandó tárgyakat az ultrahangos tisztítóba. Elég, ha a tisztítani kívánt tárgyat ellepi a víz. Használja a 9, 10 víjy 12 betéteket.
♦ Csukja le a fedel 6.
Felhasználási példák
TUDNIVALÓ
Csak olyan tárgyakat helyezzen a kosárbetétl 9 vagy a rozsdamentes acél tálcába 7, amelyek alapfelülete legfeljebb 14 cm széles és 9,5 cm hosszú. Ez a maximális méret nem vonatkozik CD-kre és órákra, amelyeket a betétekhez 10, 11 vagy 121 rögzíteni.
▶ A tisztítófolyadék a tárgyak behelyezése után sem haladhatja meg a MAX maximális töltési szintet 8.
Ékszer/fém tárgyak
FIGYELEM! FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!
▶ Ne tisztítson olyan tárgyakat, amelyek felületén karcok vannak, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.
▶ A készülék nem használható érzékeny vagy lyukacsos kövek, mint például gyöngyök, gyöngyház vagy korál, opál, türkiz, azurit, malachit, tigrisszem és hasonló ékszerkövek tisztítására. Érdeklődjön az ékszer értékesítőjénél, hogy az ékszer tisztítható-e ultrahanggal, illetve adott esetben tisztító adalékokkal.
Csavarok és lazán rögzített veretek leválhatnak a tisztítás során. Az ilyen tárgyakat havonta legfeljebb egyszer és csak rövid ideig tisztítsa (legfeljebb 90 másodperc).
▶ Ne tisztítson mechanikus órákat ebben a készülékben. Hátrányosan befolyásolhatja az óra pontosságát.
A készülék kiválóan alkalmas arany, illetve ezüstékszerek és más fémekből ké-szült ékszerek - pl. nyakláncok, gyűrűk, karkötők, valamint fém evőeszközök, érmék, jelvények, fém készülék-alkatrészek tisztítására.
Apró tárgyakat, pl. gyűrűket helyezze a kosárbetét 9. A karcolódás elkerülése érdekében a tárgyaknak nem szabad egymáshoz érniük. Mivel a kosárbetét 9 elnyeli az ultrahangot, csökken a hatékonyság és adott esetben több tisztítási folyamatra lehet szükség.
Vízálló órák fém óraszíjának tisztításához rögzítse az órát a karóratartóra oly módon, hogy az óra háza fent legyen.
Szemüvegek/Nagyítók
FIGYELEM! FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!
▶ Ne tisztítson olyan tárgyakat, amelyek felületén karcok vannak, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.
- Az optikai lencséket legfeljebb 90 másodpercig szabad tisztítani az ultrahangos fürdóben.
▶ A polikarbonát lencséket (műanyag) semmiképpen nem szabad ultrahangos fürdőben tisztítani. Érdeklődjön optikusánál a szemüveglencse anyagáról.
Csavarok és lazán rögzített veretek leválhatnak a tisztítás során. A tárgyakat havonta legfeljebb egyszer és csak rövid ideig tisztítsa (legfeljebb 90 másodperc).
▶ A készülék nem alkalmas érzékeny anyagokból, pl. szaruból vagy teknőcpáncélból készült szemüvegkeretek tisztítására.
A szemüvegeket lencsével felfelé helyezze a kosárbetétil ^9 , hogy a lencsék ne karcolódjanak meg.
CD/DVD
FIGYELEM! FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!
▶ Ne tisztítson olyan tárgyakat, amelyek felületén karcok vannak, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.
▶ A CD/DVD nem tisztítható több alkalommal és csak nagyon röviden (90 másodperc).
▶ A CD/DVD tisztításához kizárólag tisztítóadalék nélküli vizet használjon: a mosogatószer feloldhatja a feliratokat.
♦ Tisztítás előtt mentse el a CD/DVD adatait.
Helyezze a CD/DVD-t az orsó ^12 . Használja a távtartó gyűrűt 11a 2 CD/DVD-t tisztít egyszerre.
Higiéniai termékek/irodaszerek
Az ultrahangos tisztítóval műfogsor/-fogszabályozó, borotva nyírófeje, borotvapenge és hasonló higiéniai termékek is tisztíthatók. A készülék pl. töltőtollak hegyének, golyóstoll-hüvelyek és nyomtató fúvókák tisztítására is alkalmas.
Ékszerek/fém tárgyak behelyezése a készülékbe
Helyezze a tisztítandó tárgyakat a kosárbetétl 9. Egy tárgyat vagy akár több ékszert is tisztíthat egyszerre.
Helyezze be óvatosan a kosárbeté 9 a rozsdamentes acél tálcába 7.
Szemüveg behelyezése
A szemüveget minden esetben lencsével felfelé helyezze a kosárbetétbe 9.
Soha ne tisztítson egyszerre több szemüveget. Helyezze be óvatosan a kosárbetétet 9 a rozsdamentes acél tálcába 7.
Karóra behelyezése
Ha a karórának csak a szíját szeretné megtisztítani, és szeretné megvédeni az óraművet/óraházat: helyezze a karórát a mellékelt karóratartóra 10.
Helyezze be óvatosan a karóratart ^10 a rozsdamentes acél tálcába 7.
FIGYELEM! FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!
- Semmi esetre se tisztítson nem vízálló órákat a készülékkel!
▶ Ne feledje, hogy a vízálló órák tömítései idővel elfáradnak, és előfordulhat, hogy nem bírják a tisztítással járó terhelést. Az óramű/óraház védelmére használhatja a karóratartót 10.
Ha az óraházat, valamint a karóra szíját is szeretné megtisztítani: helyezze a karórát a kosárbetétbe 9, hogy a karóra óraháza ne karcolódjon meg. A behelyezés során ügyeljen arra, hogy az óraház üvege felfelé legyen, a karcolódás elkerülése végett.
Helyezze be óvatosan a kosárbeté 9 a rozsdamentes acél tálcába 7.
CD/DVD behelyezése
Helyezze a CD-t az orsó 12 tüskéjére. Ha egyszerre két CD-t szeretne megtisztítani, akkor helyezze fel a távtartó gyűrűt 11 a CD-re és a tüskére.
Helyezze fel a második CD-t a távtartó gyűrű.
Helyezze be óvatosan az ors a rozsdamentes acél tálcába 7.
A készülék be- és kikapcsolása
Tisztítás indítása
Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót egy csatlakozóaljzatba.
A kijelzó 180 (másodperc) jelenik meg.
♦ Nyomja meg többször a SET gomb 3, amíg megjelenik a kijelzőn 1 a kívánt tisztítási időtartam (090, 180, 280, 380 vagy 480 másodperc).
TUDNIVALÓ
▶ 090 másodperc: enyhe szennyeződés esetén és szemüveghez hasonló tárgyak tisztításához ajánlott.
▶ 180 másodperc: standard idő normál szennyeződéshez.
▶ 280 másodperc: ultrahangos tisztítóval történő első tisztításhoz ajánlott.
380 másodperc: az első tisztításhoz ajánlott, ha több tárgyat kíván tisztítani.
▶ 480 másodperc: erős szennyeződéshez ajánlott.
Miután beállította a megfelelő időt, indítsa el a tisztítási folyamatot az ON gomb ② megnyomásával.
A tisztítási folyamat során cirpelő hang hallható.
A működésjelző LED5 világít a tisztítási folyamat során.
A kijelzőn 1 visszafelé számlálódik az idő nulláig és a készülék automatikusan kikapcsol.
Ha a tisztítás során szeretné ellenőrizni a tisztítási eredményt, akkor a tisztítási folyamat megállítható az OFF gomb 4 megnyomásával.
♦ Nyomja meg az ON gomb2, ha újra szeretné indítani a folyamatot.
A tisztítás után válassza le a készüléket a hálózatról, nyissa fel a fedelet és óvatosan vegye ki az adott betétet a rozsdamentes acél tálcából.
Alaposan öblítse le tiszta vízzel a megtisztított tárgyakat, majd törölje szárazra puha és száraz törlőkendővel.
TUDNIVALÓ
▶ A legtöbb szennyeződés már az első tisztításnál leválik, ill. fellazul. Ha a tisztítás után még szennyeződés maradványok mutatkoznak, akkor azokat puha kendővel, enyhe dörzsöléssel távolíthatja el. Ha még így sem sikerül eltávolítani minden szennyeződést, ismételje meg a tisztítási folyamatot a lehült készülékkel.
VESZÉLY!
▶ Minden használat után és a tisztítófolyadék kiöntése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
A tisztítófolyadék kiöntéséhez tartsa a készüléket egy mosókagyló fölé, nyissa fel a fedelet 6 és öntse ki a vizet az elülső nyíláson keresztül.
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS!
A veszélyek és anyagi károk elkerülése érdekében vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat:
▶ Minden tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
▶ A készüléket kizárólag kikapcsolt és hideg állapotban tisztítsa.
FIGYELEM!
Kár keletkezhet a készülékben.
A behatoló nedvesség kárt okozhat a készülékben.
- Ügyeljen arra, hogy a tisztítás során ne kerüljön nedvesség a készülékbe, ellenkező esetben helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne.
A készüléket soha ne merítse vízbe és védje a fröccsenő és csepegő vízzel szemben.
A burkolatot kizárólag enyhén nedves törlőruhával és gyenge hatású mosogatószerrel tisztítsa.
A9, 10 vily 12 betéteket meleg folyó víz alatt tisztítsa meg. Ezt követően minden alkatrészt alaposan töröljön szárazra.
Tárolás
■ Húzza ki a csatlakozódugót, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
■ Tárolja a készüléket száraz helyen.
Hibaelhárítás
Ez a fejezet fontos információkat tartalmaz a hiba azonosítására és megszüntetésére vonatkozóan.
FIGYELMEZTETÉS!
A veszélyek és anyagi károk elkerülése érdekében vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat:
▶ Elektromos készülékeket csak a gyártó által képzett szakemberek javíthatnak. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára és kárt okozhat a készüléken.
Hiba oka és megszüntetése
Az alábbi táblázat segít azonosítani és megszüntetni a kisebb hibákat:
| Hiba Lehetséges ok | Elhárítás | |
| A készülék nem működik. | A hálózati csatlakozódugó nincs az elektromos hálózatra csatlakoztatva. | Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba. |
| A kijelző világít, a készülék azonban nem tisztít. | A készülék nincs bekapcsolva. | Kapcsolja be a készüléket az ON gomb 2 megnyomásával. |
TUDNIVALÓ
▶ Ha a fent felsorolt lépésekkel nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon ügyfélszolgálatunkhoz (lásd a Szerviz fejezetet).
Ártalmatlanítás
FIGYELMEZTETÉS!
▶ A csomagolóanyag nem játékszer. Fulladásveszély áll fenn.
A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során. A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók.
Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja a nyersanyag-körforgásba. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően.
Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1-7: műanyagok; 20-22: papír és karton, 80-98: kompozit anyagok.
Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulla-dékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen.
A termék újrahasznosítható, kiterjesztett gyártói felelősség körébe tartozik és külön kell gyűjteni.
Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál vagy a városi önkormányzatnál.
Függelék
Müszaki adatok
| Általános információk | |
| Bemeneti feszültség 220-240 V ~ | (váltóáram) |
| Hálózati frekvencia 50/60 Hz | |
| Teljesítmény 50 W | |
| Rezgés-frekvencia kb. 48 kHz | |
| Védelmi osztály | II/☐ (dupla szigetelés) |
EU megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók
A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU irányely, a kisfeszültségű készülékekre vonatkozó 2014/35/EU irányely, valamint az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányely alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásoknak.
A teljes EU megfelelőségi nyilatkozat az importőrnél szerezhető be.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tisztelt Vásárlónk!
A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garanciális feltételek
A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.
Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicse-réljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vá-sárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemu-tatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.
Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről.
Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.
A garancia köre
A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek - sérüléseire.
A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.
A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.
A garancia érvényesítése
Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:
Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 390783_2201.
A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.
■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.
Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.
Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 390783_2201 megnyithatja a használati útmutatót.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 390783_2201
Gyártja
Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.
Információk állása · Stanje informacij: 02 / 2022 · Ident.-No.: SUR48C4-022022-1
IAN 390783_2201
- Biztonság 188
- Üzembe helyezés....192
- Kezelőelemek....193
- Használat és üzemeltetés 193
- Tisztítás 198
- Tárolás....198
- Hibaelhárítás....198
- Ártalmatlanítás....199
- Függelék 200
- Bevezető
- A jelen használati útmutatóra vonatkozó információk
- Szerzói jog
- A felelősség korlátozása
- Rendeltetésszerű használat
- Figyelmeztetések
- VESZÉLY!
- Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése fenyegető veszélyes helyzetet jelöl.
- FIGYELMEZTETÉS!
- Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.
- FIGYELEM
- Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl.
- TUDNIVALÓ
- Biztonság
- Elektromos áramütés veszélye
- ! VESZÉLY!
- Elektromos áramütés veszélye! A feszültség alatt lévő vezetékek vagy alkatrészek megérintése életveszélyes!
- Alapvető biztonsági utasítások
- Készülékspecifikus biztonsági utasítások
- Ultrahangos tisztításra alkalmatlan tárgyak
- Üzembe helyezés
- A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése
- Az első használat előtt
- Elektromos csatlakoztatás
- Ultrahanghullámok okozta veszély!
- FIGYELEM!
- Kezelőelemek
- Használat és üzemeltetés
- Az ultrahangos tisztítás működési elve
- A készülék feltöltése tisztítófolyadékkal
- Felhasználási példák
- Ékszer/fém tárgyak
- FIGYELEM! FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!
- Szemüvegek/Nagyítók
- CD/DVD
- Higiéniai termékek/irodaszerek
- Ékszerek/fém tárgyak behelyezése a készülékbe
- Szemüveg behelyezése
- Karóra behelyezése
- CD/DVD behelyezése
- A készülék be- és kikapcsolása
- Tisztítás indítása
- Tisztítás
- Kár keletkezhet a készülékben.
- Tárolás
- Hibaelhárítás
- Hiba oka és megszüntetése
- Ártalmatlanítás
- Függelék
- Müszaki adatok
- EU megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók
- A Kompernass Handels GmbH garanciája
- Garanciális feltételek
- Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
- A garancia köre
- A garancia érvényesítése
- Szerviz
- Gyártja
Márka : SILVERCREST
Modell : SUR 48 C4
Kategória : Ultrahangos tisztító