SUR 48 C4 - Pulitore a ultrasuoni SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SUR 48 C4 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Pulitore ad ultrasuoni |
| Marca e modello | SilverCrest SUR 48 C4 |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V ~, 50/60 Hz, 50 W |
| Frequenza ultrasonica | 48 kHz |
| Classe di protezione | II (doppio isolamento) |
| Capacità del serbatoio | Circa 0,6 L (segno MAX) |
| Dimensioni massime degli oggetti | 14 cm x 9,5 cm |
| Tempi di pulizia regolabili | 90, 180, 280, 380, 480 secondi |
| Accessori inclusi | Cestello, portabracciale, perno con anello distanziatore |
| Materiali compatibili | Gioielli in oro/argento, occhiali (lenti minerali), CD/DVD, protesi dentarie, rasoi |
| Materiali non compatibili | Pietre porose/fragili, legno, cuoio, corno, tessili, orologi meccanici |
| Utilizzo previsto | Uso domestico privato, pulizia ad ultrasuoni |
| Garanzia | 3 anni |
| Servizio clienti | Francia: 0800 919270, Belgio: 0800 12089 |
| Riferimento articolo (IAN) | 390783_2201 |
Domande frequenti - SUR 48 C4 SILVERCREST
Domande degli utenti su SUR 48 C4 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Pulitore a ultrasuoni in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SUR 48 C4 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SUR 48 C4 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SUR 48 C4 SILVERCREST
Istruzioni per l'uso
SI
ULTRAZVOČNI ČISTILNI APARAT
Navodila za uporabo
GB IE
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
HU
Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE 92
Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE
Informazioni sul presente manuale di istruzioni 168
Diritto d'autore 168
Limitazione di responsabilità 168
Uso conforme 168
Avvertenze 169
Sicurezza....170
Pericolo collegato alla tensione elettrica 170
Avvertenze di sicurezza di base 170
Indicazioni sulla sicurezza specifiche per l'apparecchio 172
Non indicato per la pulizia con ultrasuoni 173
Messa in funzione....174
Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto 174
Prima della prima messa in funzione 174
Collegamento elettrico 174
Elementi di comando....175
Funzionamento della pulizia a ultrasuoni 175
Riempimento dell'apparecchio con liquido detergente 175
Esempi di applicazione 176
Inserimento di gioielli/oggetti di metallo nell'apparecchio 177
Inserimento di occhiali nell'apparecchio 178
Inserimento di orologi da polso nell'apparecchio 178
Inserimento di CD/DVD nell'apparecchio 178
Accensione e spegnimento dell'apparecchio 178
Pulizia 180
Conservazione 180
Eliminazione dei guasti....180
Cause ed eliminazione dei guasti 181
Smaltimento 181
Appendice 182
Dati tecnici 182
Indicazioni sulla dichiarazione di conformità UE 182
Garanzia della Kompernass Handels GmbH 183
Assistenza 184
Importatore 184
Introduzione
Informazioni sul presente manuale di istruzioni
Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzarsi con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Diritto d'autore
La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.
Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, ovvero la riproduzione delle immagini, anche se modificate, è consentita solo previo permesso scritto del produttore.
Limitazione di responsabilità
Tutte le informazioni tecniche contenute nel presente manuale di istruzioni, così come tutti i dati e le indicazioni relativi al collegamento e all'uso, corrispondono alle ultime informazioni disponibili al momento dell'invio in stampa, fornite in buona fede tenendo conto delle nostre attuali esperienze e conoscenze.
I dati, le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni, dall'uso non conforme, dalle riparazioni non eseguite in modo professionale, dalle modifiche eseguite senza permesso o dall'impiego di pezzi di ricambio non omologati.
Uso conforme
Questo apparecchio è concepito esclusivamente per la pulizia di gioielli, occhiali, protesi dentarie, CD/DVD, testine di rasoi, orologi da polso e molto altro.
Non tutti gli oggetti possono essere puliti con questo apparecchio (vedi capitolo
Non indicato per la pulizia con ultrasuoni). L'apparecchio è previsto esclusivamente per l'uso domestico e non deve essere impiegato a scopi commerciali. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. Questo apparecchio non è predisposto per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di telecomando separato. Non pulire oggetti le cui superfici presentano graffi, in quanto questi ultimi con il trattamento a ultrasuoni potrebbero diventare ancora più profondi. Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme.
Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.
Avvertenze
Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze:
PERICOLO!
Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione pericolosa.
Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, questo può dare luogo a decesso o a gravi lesioni.
▶ Seguire le avvertenze contenute in questo elenco per evitare il pericolo di morte o gravi lesioni personali.
AVVERTENZA!
Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.
Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, questo può dare luogo a lesioni.
▶ Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare lesioni personali.
ATTENZIONE!
Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali.
Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, questo può dare luogo a danni materiali.
▶ Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali.
AVVERTENZA
▶ Un'avvertenza comprende ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.
Sicurezza
In questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio. Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso non conforme può comportare danni a persone e a cose.
Pericolo collegato alla tensione elettrica
PERICOLO!
Pericolo di morte a causa di scossa elettrica! In caso di contatto con linee o elementi sotto tensione sussiste il pericolo di morte!
Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza per evitare rischi collegati alla presenza di tensione elettrica:
▶ Non utilizzare l'apparecchio in presenza di danni al cavo di connessione o alla spina di rete.
- Prima dell'ulteriore impiego dell'apparecchio fare installare un nuovo cavo di rete tramite personale specializzato.
▶ Non aprire assolutamente l'alloggiamento dell'apparecchio. In caso di contatto con i collegamenti sotto tensione e modifica della struttura elettrica e meccanica sussiste il pericolo di scossa elettrica.
Avvertenze di sicurezza di base
Per l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:
■ Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto.
In caso di danni al cavo di collegamento dell'apparecchio, farlo sostituire dal produttore o dal servizio di assistenza clienti o da personale altrettanto qualificato per evitare pericoli.
- Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
Questo apparecchio è indicato solo per l'uso in ambientiinterni.
■ Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
■ Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
■ Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti. Le riparazioni effettuate in modo non conforme possono causare gravi pericoli per l'utente. Inoltre la garanzia decade.
I componenti difettosi devono essere sostituiti esclusivamente da pezzi di ricambio originali. Solo con questi pezzi di ricambio è garantita la conformità ai requisiti di sicurezza.
■ Proteggere l'apparecchio dall'umidità, da gocce o spruzzi d'acqua e dalla penetrazione di liquidi. Pericolo di scossa elettrica!
■ Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di allaccia- mento alla rete e la spina nell'acqua e non utilizzarlo all'aperto. Pericolo di scossa elettrica!
■ Qualora fossero penetrati dei liquidi all'interno dell'apparecchio, staccare immediatamente la spina. Prima di rimettere in funzione l'apparecchio, farlo controllare.
■ Non toccare l'apparecchio o la spina di rete con le mani bagnate.
■ Collegare la spina di rete solo a una presa correttamente installata e facilmente accessibile la cui tensione corrisponda a quanto indicato sulla targhetta di modello. La presa deve continuare ad essere facilmente accessibile anche dopo l'avvenuto collegamento.
■ Assicurarsi che il cavo di allacciamento alla rete non possa essere danneggiato da spigoli affilati o punti bol-lenti. Non avvolgere il cavo di allacciamento alla rete attorno all'apparecchio.
■ Nell'uso dell'apparecchio badare che il cavo di allacciamento alla rete non si incastri e non venga schiacciato.
■ Prima di ogni operazione di pulizia o manutenzione e quando non si utilizza l'apparecchio, staccare la spina di allacciamento dalla presa.
■ Tirare sempre dalla spina e mai dal cavo per disconnettere dalla presa di rete.
■ Non toccare l'apparecchio o la spina di rete con le mani bagnate.
Indicazioni sulla sicurezza specifiche per l'apparecchio
■ L'apparecchio deve essere collocato su una superficie piana e antiscivolo e non deve mai essere appoggiato su una base morbida.
■ Al fine di impedire che l'acqua trabocchi durante la pulizia, la vasca in acciaio inox non deve mai essere riempita oltre la marcatura MAX.
■ Per pulire oggetti piccoli utilizzare sempre il cestello in modo tale da impedire che si verifichino graffi sui pezzi o sulla vasca in acciaio inox. Se durante la pulizia si trovano più pezzi nel liquido detergente, badare che non si tocchino, in modo tale da evitare graffi.
■ Per la pulizia di occhiali o gioielli utilizzare sempre il cestello in dotazione. Inserire gli occhiali nel cestello sempre con le lenti rivolte verso l'alto.
■ Dopo ogni operazione di pulizia sciacquare gli occhiali e i gioielli con acqua pulita.
■ Durante la pulizia non toccare la superficie interna della vasca in acciaio inox o il liquido detergente. Gli ultrasuoni potrebbero provocare danni alla salute.
■ Non pulire oggetti le cui superfici presentano graffi, in quanto questi ultimi con il trattamento a ultrasuoni potrebbero diventare ancora più profondi.
■ Non utilizzare mai l'apparecchio senza acqua, altrimenti si potrebbe danneggiare.
■ Dopo aver utilizzato l'apparecchio per cinque volte consecutive senza interruzioni, interrompere la pulizia e lasciare raffreddare l'apparecchio a temperatura ambiente.
■ Posizionare l'apparecchio su una superficie piana.
■ Non collocare l'apparecchio e i suoi componenti nelle vicinanze di o sopra superfici calde o che potrebbero riscaldarsi, per es. piastre di cottura.
NOTA
▶ Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per commutare il prodotto tra 50 e 60 Hz. Il prodotto si adegua sia a 50 Hz che a 60 Hz.
Non indicato per la pulizia con ultrasuoni
In generale non sono indicati per essere puliti con ultrasuoni:
■ pietre porose o delicate (gioielli) come per es. smeraldo, corallo, perla, madreperla, turchese, opale, malachite, lapislazzuli, occhio di tigre, onice nera, ecc.
■ Oggetti la cui superficie presenta graffi, in quanto questi ultimi con il trattamento a ultrasuoni potrebbero diventare ancora più profondi.
■ Oggetti in legno, pelle, corno, guscio di tartaruga o tessuti.
Tipi speciali di bigiotteria, come per es.bigiotteria argentata.
Viti e ferramenta allentate potrebbero staccarsi durante la pulizia. Pulire questi oggetti al massimo una volta al mese e solo brevemente (al massimo 90 secondi).
Non pulire orologi meccanici in questo apparecchio. Ciò potrebbe comprometterne la precisione di funzionamento.
Non pulire nell'apparecchio orologi non subacquei.
Qualora non si sia sicuri se il gioiello in questione sia idoneo per la pulizia in questo apparecchio o se esso potrebbe subire danni, informarsi presso il rivenditore dal quale è stato acquistato il gioiello.
Messa in funzione
Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto
La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:
• 1 pulitore ad ultrasuoni
• 1 cestello
• 1 reggibraccialetto
• 1 mandrino con anello distanziale
- Il presente manuale di istruzioni
AVVERTENZA
Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza).
Prima della prima messa in funzione
■ Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e i blocchi di trasporto dall'apparecchio.
Collegamento elettrico
Per un impiego sicuro e privo di guasti dell'apparecchio rispettare le seguenti indicazioni per la connessione alla rete elettrica:
PERICOLO!
Pericolo dovuto agli ultrasuoni!
Durante la pulizia non toccare la superficie interna della vasca in acciaio inox o il liquido detergente. Gli ultrasuoni potrebbero provocare danni alla salute.
ATTENZIONE!
- Prima di connettere l'apparecchio, confrontare i dati di connessione (tensione e frequenza) indicati sulla targhetta dell'apparecchio con quelli della rete elettrica. Questi dati devono corrispondere, per evitare di arrecare danniall'apparecchio.
- Assicurarsi che il cavo di rete non sia danneggiato e non venga posato su superfici bollenti e/o bordi acuminati.
- Assicurarsi che il cavo di rete non sia in tensione o non sia schiacciato.
▶ Al termine dei lavori staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
Elementi di comando
1 Display
② Tasto ON
3 Tasto SET
4 Tasto OFF
5 LED di funzionamento
6 Coperchio
7 Vasca di acciaio inox
8 Marcatura MAX per il livello massimo di riempimento
9 Cestello per pezzi di piccole dimensioni
10 Reggibraccialetto
11 Anello distanziale
12 Mandrino per al massimo 2 CD/DVD
Comandi e funzionamento
In questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funzionamento dell'apparecchio.
Funzionamento della pulizia a ultrasuoni
Il campo di ultrasuoni che si forma nel liquido detergente durante il funzionamento genera in rapida alternanza delle onde con sovrapressione e depressione.
Queste onde generano sulla superficie degli oggetti che si desidera pulire delle bollicine d'aria che scoppiano rapidamente. Tale processo tratta meccanicamente le superfici sciogliendo così sporco e altri residui che aderiscono ad esse, ma può anche rendere più profondi eventuali graffi già presenti.
Riempimento dell'apparecchio con liquido detergente
♦ Aprire il coperch⑥.
◆ Riempire di liquido detergente la vasca in acciaio inox 7.
I pezzi da pulire devono essere ricoperti dal liquido detergente.
Neanche dopo aver messo gli oggetti nel liquido quest'ultimo non deve superare l'altezza massima di riempimento MAX 8.
AVVERTENZA
Come liquido detergente si utilizza solitamente acqua di rubinetto fredda
e pulita. L'effetto detergente può essere intensificato con l'aggiunta di ca.
3 gocce di detersivo per stoviglie. Non usare detergenti corrosivi, ammonia-ca, sbiancanti o detergenti fortemente profumati.
▶ L'efficacia della pulizia dipende dalla quantità di acqua: tanto maggiore
è la quantità di acqua utilizzata, tanto inferiore è l'efficacia della pulizia.
♦ Mettere gli oggetti da pulire nel pulitore a ultrasuoni. È sufficiente che l'oggetto da pulire sia ricoperto di acqua. Utilizzare gli accessori 9, 10 11 o 12.
♦ Chiudere il coperch⑥.
Esempi di applicazione
NOTA
▶ Collocare nel cestel ⑨ o nella vasca di acciaio inox ⑦ solo oggetti la cui base sia larga 14 cm e lunga 9,5 cm come massimo. Queste dimensioni massime non si riferiscono a CD e orologi fissati agli inserti ⑩, ⑪ ⑫.
▶ Il liquido detergente non deve superare il livello di riempimento MA8 neppure dopo aver inserito gli oggetti.
Gioielli/oggetti di metallo
ATTENZIONE, pericolo di danni materiali!
▶ Non pulire oggetti le cui superfici presentano graffi, in quanto questi ultimi con il trattamento a ultrasuoni potrebbero diventare ancora più profondi.
L'apparecchio non è adatto per pulire pietre delicate o porose come perla, madreperla o corallo, opale, turchese, azzurrite, malachite, occhio di tigre e simili pietre ornamentali. Chiedere al gioielliere presso cui è stato acquistato il gioiello se quest'ultimo può essere pulito con ultrasuoni ed eventualmente con additivi detergenti.
▶ Viti e ferramenta allentate potrebbero staccarsi durante la pulizia. Pulire questi oggetti al massimo una volta al mese e solo brevemente (al massimo 90 secondi).
▶ Non pulire orologi meccanici in questo apparecchio.
Ciò potrebbe comprometterne la precisione di funzionamento.
L'apparecchio è indicato per la pulizia di gioielli d'oro e d'argento e gioielli di altri metalli, come per es. collane, anelli, braccialetti, nonché posate di metallo, monete, stemmi, componenti metallici di apparecchi, ecc.
Non inserire oggetti di piccole dimensioni, come per es. anelli, nel cestello ⑨. Per evitare graffi, badare che gli oggetti non si tocchino. Poiché il cestello ⑨ assorbe gli ultrasuoni, l'efficacia si riduce ed è dunque possibile che siano necessarie più operazioni per pulire gli oggetti.
Per la pulizia di cinturini di metallo di orologi subacquei, fissare l'orologio sul reggibraccialetto 10 in modo tale che la carcassa dell'orologio si trovi in alto.
Occhiali/lenti
ATTENZIONE, pericolo di danni materiali!
▶ Non pulire oggetti le cui superfici presentano graffi, in quanto questi ultimi con il trattamento a ultrasuoni potrebbero diventare ancora più profondi.
▶ Tutte le lenti ottiche possono essere pulite nel bagno di ultrasuoni per al massimo 90 minuti.
▶ Le lenti in policarbonato (plastica) non devono assolutamente essere pulite nel bagno di ultrasuoni. Chiedere all'ottico di quale materiale sono fatte le proprie lenti.
▶ Viti e ferramenta allentate potrebbero staccarsi durante la pulizia. Pulire gli oggetti al massimo una volta al mese e solo brevemente (al massimo 90 secondi).
L'apparecchio non è adatto per pulire montature di occhiali in materiali delicati come corno o tartaruga.
♦ Mettere gli occhiali nel cestel ^9 badando che le lenti siano in alto, in modo che non si graffino.
CD/DVD
ATTENZIONE, pericolo di danni materiali!
▶ Non pulire oggetti le cui superfici presentano graffi, in quanto questi ultimi con il trattamento a ultrasuoni potrebbero diventare ancora più profondi.
▶ Lavare i CD/DVD solo brevemente e non più volte (90 secondi).
▶ Per la pulizia di CD/DVD utilizzare solo acqua senza additivi detergenti: Detersivi per stoviglie potrebbero staccare la stampa.
♦ Prima della pulizia provvedere a salvare i dati dei CD/DVD.
♦ Infilare i CD/DVD sul mandrin ^12 . Se si puliscono 2 CD/DVD contemporaneamente, utilizzare l'anello distanziale ^11 .
Articoli igienici/oggetti di cancelleria
■ Con il pulitore a ultrasuoni si possono pulire protesi dentarie/apparecchi, testine di rasoi, lame di rasoi e analoghi articoli igienici. L'apparecchio è adatto anche per la pulizia per es. di pennini di penne stilografiche, involucri di penne a sfera e ugelli di stampanti.
Inserimento di gioielli/oggetti di metallo nell'apparecchio
♦ Mettere l'oggetto da pulire nel cestel 9. Si possono pulire sia un componente da solo sia più gioielli contemporaneamente.
♦ Inserire con cautela il cestell ^9 nella vasca di acciaio inox ^7 .
Inserimento di occhiali nell'apparecchio
♦ Inserire gli occhiali nel cestel 9 sempre con le lenti rivolte verso l'alto. Non pulire assolutamente più occhiali assieme.
♦ Inserire con cautela il cestell ^9 nella vasca di acciaio inox ^7 .
Inserimento di orologi da polso nell'apparecchio
Se si desidera pulire solo il cinturino e risparmiare l'orologeria/la cassa dell'orologio: Infilare l'orologio da polso sul reggibraccialetto 10 in dotazione.
♦ Inserire con cautela il reggibraccialetto nella vasca di acciaio inox 7.
ATTENZIONE, pericolo di danni materiali!
▶ Non pulire assolutamente nell'apparecchio orologi non subacquei!
Badare che nel corso del tempo anche le guarnizioni di orologi subacquei possono allentarsi e non essere più resistenti al carico a cui sono sottoposte nel processo di lavaggio. Per risparmiare l'orologeria/la cassa dell'orologio, si può utilizzare il reggibraccialetto 10.
Se si desidera pulire sia la cassa sia il cinturino dell'orologio: Mettere l'orologio nel cestello ⑨ affinché il vetro della cassa dell'orologio non si graffi. Al fine di evitare graffi, nel caricare l'apparecchio badare di posizionare l'orologio in modo tale che il vetro della cassa sia rivolto verso l'alto.
♦ Inserire con cautela il cestel 9 nella vasca di acciaio inox 7.
Inserimento di CD/DVD nell'apparecchio
♦ Infilare un CD sul perno del mandrino 12. Se si desidera pulire due CD contemporaneamente, infilare sul CD e sul perno un anello distanziale 11.
♦ Inserire il secondo CD sull'anello distanziera.
♦ Inserire con cautela il mandrin ^12 nella vasca di acciaio inox ^7 .
Accensione e spegnimento dell'apparecchio
Avvio del processo di pulizia
♦ Inserire la spina elettrica in una presa di corrente.
- Sul displo 1 compare la scritta 180 (secondi).
Premere il tasto SI ^3 fino a che sul display 1 on compare la durata della pulizia desiderata (090, 180, 280, 380 o 480 secondi), a seconda del grado di sporco.
AVVERTENZA
▶ 090 secondi: durata consigliata per sporco lieve e oggetti tipo occhiali.
▶ 180 secondi: durata standard per sporco normale.
▶ 280 secondi: durata consigliata per la prima pulizia con il pulitore a ultrasuoni
▶ 380 secondi: durata consigliata per la prima pulizia se vengono puliti più oggetti contemporaneamente.
▶ 480 secondi: durata consigliata in caso di sporco intenso.
Dopo avere impostato una durata del processo di pulitura a seconda del grado e del tipo di sporco, avviare l'operazione di pulizia premendo il tasto ON 2.
■ Durante la fase di pulizia si avverte un rumore stridente.
Il LED di funzionamento 5 è acceso durante il processo di pulizia.
■ Sul display 1 è visualizzato il conto alla rovescia e, raggiunto lo zero, l'apparecchio si spegne automaticamente.
Per controllare il risultato della pulizia già mentre il processo è in corso, è possibile sospendere quest'ultimo premendo il tasto OFF 4.
Per riavviare il processo premere il tasto O2.
Dopo la pulizia staccare l'apparecchio dalla corrente elettrica, aprire il coperchio ⑥ e prelevare con cautela il relativo accessorio dalla vasca di acciaio inox ⑦.
♦ Sciacquare a fondo gli oggetti con acqua pulita e poi asciugarli accurata-mente con un panno morbido e asciutto.
AVVERTENZA
▶ La maggior parte delle particelle di sporco si staccano o sciolgono già dopo il primo ciclo di pulizia. Qualora dopo la pulizia vi fossero ancora resti di sporco, rimuoverli strofinando delicatamente gli oggetti con un panno morbido. Se ciononostante non si sono ancora staccate tutte le particelle di sporco, ripetere l'operazione dopo che l'apparecchio si è raffreddato.
PERICOLO!
Dopo ogni impiego e prima di scaricare il liquido detergente, staccare sempre la spina dalla presa.
Per scaricare il liquido detergente si consiglia di tenere l'apparecchio sopra un lavabo, aprire il coperchio 6 e versare l'acqua attraverso il foro anteriore.
Pulizia
AVVERTENZA!
Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza per evitare pericoli e danni materiali:
- Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
▶ Pulire l'apparecchio esclusivamente quando è spento e raffreddato.
ATTENZIONE!
Possibile danneggiamento dell'apparecchio.
L'infiltrazione di umidità può provocare danni all'apparecchio.
▶ Per evitarne l'irreparabile danneggiamento, assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell'apparecchio.
■ Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua e proteggerlo da spruzzi e gocce d'acqua.
Pulire l'alloggiamento esclusivamente con un panno leggermente inumidito e un detergente delicato.
Pulire gli accessori 9, 10 a11sott2acqua corrente calda, dopodiché asciugare bene tutti gli oggetti.
Conservazione
■ Staccare la spina dalla presa se l'apparecchio non viene usato per un lungo periodo di tempo.
■ Conservare l'apparecchio in un ambiente asciutto.
Eliminazione dei guasti
In questo capitolo sono riportate importanti informazioni per l'individuazione e l'eliminazione dei guasti.
AVVERTENZA!
Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza per evitare pericoli e danni materiali:
▶ Le riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere eseguite solo da personale specializzato addestrato dal produttore. Le riparazioni non eseguite a regola d'arte possono causare gravi pericoli per l'utente e danni all'apparecchio.
Cause ed eliminazione dei guasti
La seguente tabella è di ausilio nella localizzazione ed eliminazione dei guasti minori:
| Guasto Possibile causa | Rimedio | |
| L'apparecchio non dà alcun segno di funzionamento. | La spina di rete non è collegata alla presa. | Inserire la spina nella presa. |
| La spia è accesa, ma l'apparecchio non pulisce. | L'apparecchio non è acceso. | Accendere l'apparecchio premendo il tasto ON 2. |
AVVERTENZA
Se il problema persiste pur avendo eseguito quanto indicato precedente-mente, rivolgersi al servizio di assistenza clienti (vedi capitolo Assistenza).
Smaltimento
AVVERTENZA!
Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini come giocattolo. Pericolo di soffocamento.
L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di im- ballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento e pertanto sono riciclabili.
Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti locali.
Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.
Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescrive che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.
Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.
Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.
Il prodotto è riciclabile, soggetto ad una responsabilità estesa del produttore e va differenziato.
Appendice
Dati tecnici
| Generalità | |
| Tensione di ingresso 220 - 240 V ~ (corrente alternata) | |
| Frequenza di rete 50/60 Hz | |
| Potenza 50 W | |
| Frequenza di oscillazione ca. 48 kHz | |
| Classe di protezione | II / ☐ (isolamento doppio) |
Indicazioni sulla dichiarazione di conformità UE
Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della Direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/EU, della Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/EU e della Direttiva 2011/65/EU riguardante la limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
La dichiarazione di conformità UE completa è a disposizione presso l'importatore.
CE
Garanzia della Kompernass Handels GmbH
Egregio Cliente,
Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto. Qualora entro tre anni a partire dalla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato.
Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.
Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.
Ambito della garanzia
L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.
La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione.
Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura o a danni che si verificano su componenti delicati, come ad es. interruttori, batterie o parti realizzate in vetro.
Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Trattamento dei casi di garanzia
Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:
Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 390783_2201 come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.
Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzi-tutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.
Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.
Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.
Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 390783_2201 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.
Assistenza
Assistenzaltalia
Tel.: 800781188
E-Mail: kompernass@lidl.it
IAN 390783_2201
Importatore
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti.
Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.
- ULTRAZVOČNI ČISTILNI APARAT
- Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE
- Sicurezza....170
- Messa in funzione....174
- Elementi di comando....175
- Pulizia 180
- Conservazione 180
- Eliminazione dei guasti....180
- Smaltimento 181
- Appendice 182
- Introduzione
- Informazioni sul presente manuale di istruzioni
- Diritto d'autore
- Limitazione di responsabilità
- Uso conforme
- Avvertenze
- PERICOLO!
- Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione pericolosa.
- AVVERTENZA!
- Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.
- ATTENZIONE!
- Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali.
- AVVERTENZA
- Sicurezza
- Pericolo collegato alla tensione elettrica
- Pericolo di morte a causa di scossa elettrica! In caso di contatto con linee o elementi sotto tensione sussiste il pericolo di morte!
- Avvertenze di sicurezza di base
- Indicazioni sulla sicurezza specifiche per l'apparecchio
- NOTA
- Non indicato per la pulizia con ultrasuoni
- Messa in funzione
- Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto
- Prima della prima messa in funzione
- Collegamento elettrico
- Pericolo dovuto agli ultrasuoni!
- Elementi di comando
- Comandi e funzionamento
- Funzionamento della pulizia a ultrasuoni
- Riempimento dell'apparecchio con liquido detergente
- Esempi di applicazione
- Gioielli/oggetti di metallo
- ATTENZIONE, pericolo di danni materiali!
- Occhiali/lenti
- CD/DVD
- Articoli igienici/oggetti di cancelleria
- Inserimento di gioielli/oggetti di metallo nell'apparecchio
- Inserimento di occhiali nell'apparecchio
- Inserimento di orologi da polso nell'apparecchio
- Inserimento di CD/DVD nell'apparecchio
- Accensione e spegnimento dell'apparecchio
- Avvio del processo di pulizia
- Pulizia
- Possibile danneggiamento dell'apparecchio.
- Conservazione
- Eliminazione dei guasti
- Cause ed eliminazione dei guasti
- Smaltimento
- Appendice
- Dati tecnici
- Indicazioni sulla dichiarazione di conformità UE
- Garanzia della Kompernass Handels GmbH
- Condizioni di garanzia
- Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
- Ambito della garanzia
- Trattamento dei casi di garanzia
- Assistenza
- Importatore
Marca : SILVERCREST
Modello : SUR 48 C4
Categoria : Pulitore a ultrasuoni