SUR 48 C4 - Ultrazvukový čistič SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SUR 48 C4 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Ultrazvukový čistič |
| Značka a model | SilverCrest SUR 48 C4 |
| Elektrické napájanie | 220-240 V ~, 50/60 Hz, 50 W |
| Ultrazvuková frekvencia | 48 kHz |
| Trieda ochrany | II (dvojitá izolácia) |
| Kapacita nádoby | Približne 0,6 L (značka MAX) |
| Maximálne rozmery predmetov | 14 cm x 9,5 cm |
| Nastaviteľné časy čistenia | 90, 180, 280, 380, 480 sekúnd |
| Príslušenstvo v cene | Košík, držiak na náramky, ihlica s dištančným krúžkom |
| Kompatibilné materiály | Zlaté/Strieborné šperky, okuliare (minerálne sklá), CD/DVD, zubné protézy, holiace strojčeky |
| Nekompatibilné materiály | Pórovité/lámavé kamene, drevo, koža, rohovina, textílie, mechanické hodinky |
| Určenie použitia | Súkromné domáce použitie, ultrazvukové čistenie |
| Záruka | 3 roky |
| Zákaznícky servis | Francúzsko: 0800 919270, Belgicko: 0800 12089 |
| Referencia výrobku (IAN) | 390783_2201 |
Často kladené otázky - SUR 48 C4 SILVERCREST
Otázky používateľov k SUR 48 C4 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Ultrazvukový čistič vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SUR 48 C4 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SUR 48 C4 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SUR 48 C4 SILVERCREST
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
ES
V prístroji nečistěte nevodotěsné hodinky.
Informácie o tomto návode na obsluhu 114
Autorské právo 114
Obmedzenie ručenia....1 1 4
Používanie v súlade s určením 114
Výstražné upozornenia 115
Bezpečnosť 116
Ohrozenie života elektrickým prúdom 116
Základné bezpečnostné upozornenia 116
Bezpečnostné upozornenia špecifické pre prístroj ..... 1 1 8
Nevhodné pre čistenie ultrazvukom 119
Uvedenie do prevádzky 120
Pred prvým použitím 120
Obsluha a prevádzka 121
Princíp ultrazvukového čistenia 121
Naliatie kvapaliny do prístroja 121
Príklady použitia 122
Vloženie šperkov/kovových predmetov do prístroja 1 2 3
Vloženie okuliarov....123
Vloženie náramkových hodiniek 123
Vloženie CD/DVD 124
Zapnutie a vypnutie prístroja 124
Čistenie 125
Skladovanie 126
Odstraňovanie porúch .... 1 2 6
Príčiny a odstránenie porúch 126
Pokyny k EÚ vyhláseniu o zhode 128
Informácie o tomto návode na obsluhu
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.
Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a zneškodnenia. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba podľa popisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky podklady.
Autorské právo
Táto dokumentácia je chránená autorským právom.
Akékol'vek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastočná, ako aj reprodukcia obrázkov, i v zmenenej podobe, je povolená len s písomným súhlasom výrobcu.
Obmedzenie ručenia
Všetky technické informácie, údaje a pokyny na pripojenie a obsluhu, uvedené v tomto návode na obsluhu, zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdávaní do tlače a zohl'adňujú podl'a nášho najlepšieho vedomia naše doterajšie skúsenosti a znalosti.
Z údajov, obrázkov a popisov v tomto návode nemožno odvodzovať žiadne nároky.
Výrobca nepreberá ručenie za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu, používaním v rozpore s určením, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov.
Používanie v súlade s určením
Tento prístroj je výlučne určený na čistenie šperkov, okuliarov, zubných protéz, CDs/DVDs, hláv holiacich strojčekov, náramkových hodiniek a pod.
Týmto prístrojom nie je možné čistiť všetky predmety (vid' kapitolu Nevhodné pre čistenie ultrazvukom). Prístroj je určený len na súkromné použitie a nesmie sa použit' na komerčné účely. Prístroj nepoužívajte vonku. Tento prístroj nie je určený na to, aby bol prevádzkovaný pomocou externých spínacích hodín alebo dial'kového ovládania. Nečistite predmety, ktorých povrchy majú škrabance, pretože tieto sa spracovaním ultrazvukom môžu prehlíbit'. Iné alebo nad rámec presahujúce používanie sa považuje za používanie v rozpore s určením.
Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobené používaním v rozpore s určením sú vylúčené. Riziko nesie výlučne užívatel'.
Výstražné upozornenia
V tomto návode na obsluhu sú použité nasledujúce výstražné upozornenia:
NEBEZPEČENŠTVO!
Výstražné upozornenie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje hroziacu nebezpečnú situáciu.
Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to viest' až k usmrteniu alebo fažkým zraneniam.
▶ Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu usmrtenia alebo ťažkým zraneniam osôb, riadťe sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení.
VÝSTRAHA!
Výstražné upozornenie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.
Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok zranenia.
▶ Aby ste zabránili zraneniam osôb, riad'te sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení.
POZOR!
Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody.
▶ Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú zaobchádzanie s prístrojom.
Bezpečnost'
V tejto kapitole sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia na zaobchádzanie s prístrojom. Tento prístroj je v súlade s príslušnými bezpečnostnými ustanoveniami. Jeho neodborné používanie však môže viesť k zraneniam osôb a vecným škodám.
Ohrozenie života elektrickým prúdom
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrického prúdu! Pri kontakte s vodičmi alebo konštrukčnými dielmi, ktoré sú pod napätím, hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života!
Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia, aby ste sa vyhli ohrozeniu elektrickým prúdom:
Prístroj nepoužívajte, ak sú prípojný sieťový kábel alebo zástrčka poškodené.
Pred opätovným používaním prístroja nechajte nainštalovať nový pripojovací sieťový kábel autorizovaným špecialistom.
V žiadnom prípade neotvárajte kryt prístroja. Pri dotknutí sa prívodov pod napätím alebo pri úpravách elektrickej alebo mechanickej konštrukcie hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Základné bezpečnostné upozornenia
Na účely bezpečného zaobchádzania s prístrojom dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia:
■ Pred používaním skontrolujte prípadné viditewl'né poškodenie prístroja. Do prevádzky neuvádzajte poškodený ani na zem spadnutý prístroj.
■ Ak je pripojovací sieťový kábel tohto prístroja poškodený/sa poškodí, musí sa nechat vymenit výrobcom, jeho servisnou službou alebo inou osobou s potrebnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo nebezpečenstvám.
Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Deti nesmú vykonávať čistenie ani používatel’skú údržbu bez dohl’adu.
Tento prístroj je určený len na prevádzku v interiéri.
■ Na deti sa musí dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrat'.
■ Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.
■ Opravy prístroja smie vykonávať iba autorizovaný špecializovaný podnik alebo zákaznícky servis. Neodbornými opravami môžu pre užívatel’a vzniknút značné nebezpečenstvá. Okrem toho zaniknú nároky na záruku.
Chybné diely musia byť nahradené len originálnymi náhradnými dielmi. Len pri takýchto dieloch je zabezpečené, že budú splnené požiadavky na bezpečnosť.
■ Prístroj chráňte pred vlhkostou, kvapkami a alebo striekajúcou vodou a vniknutím kvapalín dovnútra. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
■ Neponárajte nikdy prístroj, pripojovací kábel a sieťovú zástrčku do vody a nepoužívajte ho vonku. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
■ Ak by vnikli kvapaliny do vnútra prístroja, okamžite ho vytiahnite zo sieťovej zásuvky. Pred opätovným uvedením do prevádzky prístroj nechajte skontrolovať.
■ Prístroj a elektrickú zástrčku nikdy nechytajte mokrými rukami.
Zástrčku zastrčte iba do riadne nainštalovanej, l'ahko prístupnej zásuvky, ktorej napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. Zásuvka musí byť aj po zapojení nad'alej l'ahko prístupná.
■ Dávajte pozor na to, aby pripojovací kábel sa nemohol nepoškodit' ostrými hranami alebo horúcimi miestami. Pripojovací kábel neomotávajte okolo prístroja.
- Pri používaní prístroja dávajte pozor na to, aby sa pripojovací kábel nezasekol ani nestlačil.
■ Pripojovací sieťový kábel vyťahujte zo zásuvky vždy za prípojnú zástrčku, nikdy nie za samotný kábel.
■ Prístroj a elektrickú zástrčku nikdy nechytajte mokrými rukami.
Bezpečnostné upozornenia špecifické pre prístroj
■ Prístroj sa môže postavit' len na rovnú, nešmykl'avú plochu a nikdy na mäkký podklad.
■ Do nerezovej nádoby sa nesmie naliat' voda nad označenie MAX, aby sa pri čistení zabránilo preliatiu.
■ Na malé predmety používajte vždy košík, aby sa nimi nepoškrabala nerezová nádoba. Ak počas čistenia sa nachádza viac predmetov v čistiacej kvapaline, nesmia sa tieto vzájomne dotýkat', aby sa zabránilo poškrabaniu!
- Pri čistení okuliarov alebo šperkov používajte vždy priložený košík. Vložte vaše okuliare do košíka vždy sklami smerom hore.
■ Počas čistenia sa nedotýkajte vnútornej strany nerezovej nádoby alebo čistiacej kvapaliny: Ultrazvukové vlny môžu spôsobit' poškodenie zdravia.
■ Nečistite predmety, których povrchy majú škrabance, pretože tieto sa spracovaním ultrazvukom môžu prehíbit'.
■ Prístroj nikdy nepoužívajte bez vody, môže to spôsobit' jeho poškodenie.
■ Ak ste prístroj používali bez prerušenia za sebou päťkrát, ukončite čistenie a nechajte ho vychladnúť na teplotu okolia.
■ Prístroj postavte na stabilný, rovný povrch.
■ Prístroj a jeho príslušenstvo nikdy nestavte na alebo do blízkosti povrchov, ktoré sú horúce alebo sa môžu zohriat', napr. vyhrievacie telesá.
UPOZORNENIE
▶ Používatel' nemusí prepínať výrobok na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa prispôsobí ako na 50, tak aj na 60 Hz.
Nevhodné pre čistenie ultrazvukom
Zásadne nevhodné na čistenie ultrazvukom sú:
■ Porézne alebo citlivé kamene (šperky) ako napr. smaragd, korále, perly, perlef', tyrkys, opál, malachit, lapis lazuli, tigrie oko, čierny ónyx, atd'.
■ Predmety, których povrch má škrabance, pretože sa spracovaním ultrazvukom môžu prehíbit.
■ Predmety, ktoré pozostávajú z dreva, kože, rohoviny, korytnačiny alebo textíliú
Zvláštne druhy módnych šperkov, ako napríklad postriebrené módne šperky.
■ Skrutky a voľne upevnené časti sa môžu počas čistenia uvoľnit'. Tieto predmety čistite nanajvýš raz za mesiac a krátko (maximálne 90 sekúnd).
■ V tomto prístroji nečistite mechanické hodinky. Môže sa ovplyvnit' presnosť.
V prístroji nečistite hodinky, ktoré nie sú vodotesné.
Ak nie ste si istý, či príslušný šperk sa môže čistit' v tomto prístroji alebo či sa môže poškodit', informujte sa u predajcu, u ktorého ste tento šperk kúpili.
Uvedenie do prevádzky
Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcimi komponentmi:
• 1 ultrazvukový čistiaci prístroj
• 1 košík
• 1 držiak náramkov
• 1 hriadel's dištančným krúžkom
• návod na obsluhu
UPOZORNENIE
▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditel'né poškodenia.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedostatočným obalom alebo dopravou, sa obrátte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).
Pred prvým použitím
Odstráňte z prístroja všetok obalový materiál a všetky prepravné poistky.
Na bezpečnú a bezchybnú prevádzku prístroja dodržiavajte pri elektrickom zapojení nasledujúce pokyny:
NEBEZPEČENSTVO!
▶ Počas čistenia sa nedotýkajte vnútornej strany nerezovej nádoby alebo čistiacej kvapaliny: Ultrazvukové vlny môžu spôsobit' poškodenie zdravia.
POZOR
Pred zapojením prístroja porovnajte elektrické údaje (napätie a frekvencia) na typovom štítku prístroja s údajmi vašej elektrickej siete. Tieto údaje sa musia zhodovať, aby sa zabránilo poškodeniu prístroja.
▶ Ubezpečte sa, že pripojovací sieťový kábel nie je poškodený a nevedie cez horúce plochy ani cez ostré hrany.
▶ Dajte pozor na to, aby pripojovací sieťový kábel nebol príliš napnutý ani zalomený.
▶ Po každom používaní vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
Ovládacie prvky
1 displej
2 tlačidlo ON (ZAP)
3 tlačidlo SET
4 tlačidlo OFF (VYP)
5 prevádzková dióda LED
6 veko
7 nerezová nádoba
8 označenie MAX pre maximálnu výšku plnenia
9 košík na malé diely
10 držiak náramkov
11 dištančným krúžkom
12 vreteno pre maximálne 2 CD /DVD
Obsluha a prevádzka
V tejto kapitole získate dôležité informácie o obsluhe a prevádzke prístroja.
Princíp ultrazvukového čistenia
Počas prevádzky v čistiacej kvapaline umiestnené ultrazvukové pole vytvorí rýchlo sa meniace vlny pretlaku a podtlaku. Na povrchu čistených predmetov vytvo-ria tieto vlny vzduchové bublinky, ktoré opät' rýchlo prasknú. Proces opracuje mechanicky povrchy čistených predmetov a uvolní nečistoty a iné usadeniny, môže však prehíbit' existujúce škrabance.
Naliatie kvapaliny do prístroja
♦ Otvorte vel6.
Do nerezovej nádol7 nalejte čistiacu kvapalinu.
Čistené predmety musia byť pokryté čistiacou kvapalinou.
Maximálna výška plnenia MAX 8 nesmie byť po vložení predmetov prekročená.
UPOZORNENIE
Ako čistiaca kvapalina je spravidla vhodná studená, čistá voda z vodovodu. Čistiaci efekt sa môže zvýšit' pridaním asi 3 kvapiek čistiaceho prostriedku na riad. Nepoužívajte žieravé čističe, čpavok, bieliace prostriedky alebo silne parfumované čistiace prostriedky.
Čistiaci výkon závisí od množstva vody, čím viac je vody, o to menší je čistiaci výkon.
Vložte čistené predmety do ultrazvukovej čističky. Postačuje, ked' čistený predmet je pokrytý vodou. Používajte nadstavce 9, 10, 11 alebo 12
Zatvorte vel6.
Príklady použitia
UPOZORNENIE
▶ Do košík ⑨ alebo nerezovej nádoby ⑦ dajte iba také predmety, ktoré sú široké max. 14 cm a dlhé max. 9,5 cm. Táto max. vel'kosť sa nevzt'ahuje na CD a hodinky, ktoré sa upevnia na držiakoch ⑩, ⑪ lebo ⑫.
Čistiaca kvapalina nesmie ani po vložení predmetov prekročit' maximálnu výšku plnenia MAX 8.
Šperky/kovové predmety
POZOR! VÝSTRAHA pred vecnými škodami!
▶ Nečistite predmety, których povrchy majú škrabance, pretože tieto sa spracovaním ultrazvukom môžu prehíbit.
Prístroj nie je vhodný na čistenie citlivých alebo poréznych kameňov ako perly, perleť alebo korále, opál tyrkys, azurit, malachit, tigrie oko a podobné ozdobné drahokamy. U predajcu šperkov sa informujte, či sa šperk môže čistit’ ultrazvukom a prípadne prísadami do čistenia.
▶ Skrutky a vol'ne upevnené časti sa môžu počas čistenia uvol'nit'. Tieto predmety čistite nanajvýš raz za mesiac a krátko (maximálne 90 sekúnd).
▶ V tomto prístroji nečistite mechanické hodinky. Môže sa ovplyvnit' presnosť.
Prístroj je vhodný na čistenie zlatých/strieborných šperkov a šperkov z iných kovov, ako napr. náhrdelníkov, prsteňov, náramkov ako aj kovových príborov, mincí, odznakov, kovových častí zariadení a pod.
Malé predmety, ako napr. prstene, vložte do koší 9.
Aby sa zabránilo poškrabaniu, by sa predmety nemali vzájomne dotýkat'. Pretože košík ⑨ absorbuje ultrazvukové vlny, znižuje sa účinnosť a môže byť potrebných niekoľko postupov čistenia
- Pri čistení kovových náramkov vodotesných hodiniek položte hodinky na držiak náramkov 10, aby puzdro hodiniek bolo hore.
Okuliare/lupy
POZOR! VÝSTRAHA pred vecnými škodami!
▶ Nečistite predmety, których povrchy majú škrabance, pretože tieto sa spracovaním ultrazvukom môžu prehíbit.
▶ Všetky optické sklá sa môžu čistit’ ultrazvukom maximálne 90 sekúnd.
Polykarbonátové okuliare (umelá hmota) sa nesmú v žiadnom prípade čistit' ultrazvukom. Informujte sa u vášho optika z akého materiálu sú sklá vašich okuliarov.
POZOR! VÝSTRAHA pred vecnými škodami!
▶ Skrutky a vol'ne upevnené časti sa môžu počas čistenia uvol'nif'. Predmety čistite maximálne raz za mesiac a krátko (maximálne 90 sekúnd).
- Prístroj nie je vhodný na čistenie rámov na okuliare z citlivých materiálov ako je rohovina alebo korytnačina.
Vložte vaše okuliare sklami smerom hore do koši 9, aby sa nepoškrabali.
CD/DVD
POZOR! VÝSTRAHA pred vecnými škodami!
▶ Nečistite predmety, ktorých povrchy majú škrabance, pretože tieto sa spracovaním ultrazvukom môžu prehíbit.
▶ CD/DVD nečistite viackrát a čistite ich len krátko (90 sekúnd).
▶ Pri čistení CD/DVD používajte len vodu bez čistiacich prisad: čistiaci prostriedok na riad môže uvol'niť pretlač.
Pred čistením CD/DVD zabezpečte dáta.
Vložte CD/DVD na vreten ^12 . Ak súčasne čistíte 2 CD /DVD, použite dištančný krúžok ^11 .
Hygienický tovar/písacie potreby
■ S ultrazvukovou čističkou môžete čistit' zubné protézy/strojčeky, strihacie hlavy holiacich strojčekov, holiace čepele a podobne. Prístroj je tiež vhodný na čistenie napr. pier plniacich pier, guľkových pier a dýz tlačiarní.
Vloženie šperkov/kovových predmetov do prístroja
Čistený predmet vložte do košil 9. Môže sa čistit jeden šperk alebo súčasne viac šperkov.
♦ Vložte koš9 opatrne do nerezovej nádoby 7.
Vloženie okuliarov
Okuliare vkladajte vždy do košil 9 so sklami smerom hore. V žiadnom prípade nečistite naraz niekol’ko okuliarov.
♦ Vložte koš 9 opatrne do nerezovej nádoby 7.
Vloženie náramkových hodiniek
Ak chcete vyčistit' iba náramok náramkových hodiniek a chcete šetrit' hodinový mechanizmus/puzdro hodiniek: Náramkové hodinky nastrčte na držiak náramkov 10.
Vložte držiak náramk opatrne do nerezovej nádoby 7.
POZOR! VÝSTRAHA pred vecnými škodami!
▶ V žiadnom prípade v prístroji nečistite hodinky, ktoré nie sú vodotesné!
▶ Uvedomte si, tiež, že tesnenia vodotesných hodiniek v priebehu času zostarnú a je možné, že nevydržia zaťaženie pri čistení. Aby bolo možné hodinový mechanizmus/puzdro hodiniek chránit, môže sa použit’ držiak náramkov ^10 .
Ak chcete vyčistit' puzdro a tiež náramok náramkových hodiniek: Vložte náramkové hodinky do košíka 9, aby sa sklo puzdra hodiniek nepoškrabalo. Pri vkladaní dávajte pozor na to, aby ste hodinky umiestnili tak, aby sklo puzdra hodiniek ukazovalo nahor a tým sa zabránilo škrabancom.
♦ Vložte koš 9 opatrne do nerezovej nádoby 7.
Vloženie CD/DVD
Vložte CD na trň vreten. Ak chcete súčasne čistit' dve CD, vložte dištančný krúžok na CD a trň.
Potom nastrčte druhé CD na dištančný krúžit.
♦ Vložte vreten ^12 opatrne do nerezovej nádoby ^7 .
Zapnutie a vypnutie prístroja
Spustenie čistenia
Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.
◆ Na disple! sa zobrazi 180 (sekúnd).
Opakovane stláčajte tlačidlo S13, dokial' sa na displeji 1ezobrazí požadovaný čas čistenia (090, 180, 280, 380 alebo 480 sekúnd) podl'a stupňa znečistenia.
UPOZORNENIE
▶ 090 sekúnd: Odporučené pre mierne znečistenie a predmety ako okuliare.
▶ 180 sekúnd: Štandardný čas pre normálne znečistenie.
▶ 280 sekúnd: Odporučené pre prvé čistenie ultrazvukovým čističom
380 sekúnd: Odporučené pre prvé čistenie, ked' sa čistí viac predmetov.
▶ 480 sekúnd: Odporučené pre silné znečistenie.
Ked' ste nastavili vhodný čas, podľa znečistenia, spustite čistenie stlačením tlačidla ON 2.
■ Počas čistenie sa ozve cvrlikajúci zvuk.
■ Prevádzková dióda LED ^5 svieti počas čistenia.
■ Na displejí 1 sa odpočítava čas na nulu a prístroj sa automaticky vypne.
Aby ste mohli výsledok čistenia kontrolovať aj počas čistenia, je možné čistenie zastaviť pomocou tlačidla OFF 4.
Na opätovné spustenie čistenia stlačte tlačidlo O2.
Po čistení odpojte prístroj od elektrickej siete, otvorte veko 6 a opatrne vyberte príslušný obsah z nerezovej nádoby 7.
- Vyčistené predmety dôkladne opláchnite čistou vodou, skôr než ich opatrne vysušite mäkkou a suchou tkaninou.
UPOZORNENIE
▶ Väčšina častíc nečistôt sa rozpustí resp. uvolní už po prvom čistení. Ak po čistení ešte zostali zvyšky nečistôt, odstráňte ich mäkkou handrou miernym otieraním. Ak napriek tomu by sa častice nečistôt neuvol'nili, čistenie ešte raz opakujte ochladeným prístrojom.
NEBEZPEČENSTVO!
▶ Po každom používaní a pred vyliatím čistiacej kvapaliny, vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
Na vyliatie čistiacej kvapaliny podržte prístroj najlepšie nad umývadlom, odklopteveko 6 a vylejte vodu predným otvorom.
Čistenie
⚠️ VÝSTRAHA!
Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia, aby ste sa vyhli nebezpečenstvám a vecným škodám:
Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku.
Prístroj čistite výlučne vo vypnutom a studenom stave.
POZOR
Možné poškodenie prístroja.
Vlhkosť vniknutá dovnútra môže viesť k poškodeniu prístroja.
Zabezpečte, aby sa pri čistení nedostala do prístroja žiadna vlhkosť, pretože by mohla spôsobit jeho nenapravitelné poškodenie.
Nikdy neponárajte prístroj do vody a chráně ho pred striekajúcou a kvapkajú-cou vodou.
■ Ak nepoužívate prístroj dlhšiu dobu, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
■ Prístroj skladujte v suchom prostredí.
Odstraňovanie porúch
V tejto kapitole získate dôležité informácie o lokalizovaní a odstraňovaní porúch.
VÝSTRAHA!
Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia, aby ste sa vyhli nebezpečenstvám a vecným škodám:
▶ Opravy prístrojov smú vykonávať len odborníci, ktorí boli vyškolení výrobcom. Neodborné opravy predstavujú výrazné nebezpečenstvo pre používateľa a hrozia pri nich aj poškodenia prístroja.
Príčiny a odstránenie porúch
Nasledujúca tabul'ka je pomôckou pri vyhl'adávaní a odstraňovaní menších porúch:
| Chyba Možná príčina Odstránenie | ||
| Prístroj nefunguje. | Zástrčka nie je zastrčená do zásuvky. | Zastrčte elektrickú zástrčku do zásuvky. |
| Indikácia svieti, ale prístroj nečistí. | Prístroj nie je zapnutý. | Zapnite prístroj stlačením tlačidla ON 2. |
UPOZORNENIE
Ak vyššie uvedenými krokmi nemôžete problém odstránit, obrátte sa na služby zákazníkom (pozri kapitolu Servis).
Zneškodnenie
⚠️ VÝSTRAHA!
Obalové materiály sa nesmú používať na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Vol'ba obalových materiálov zohl'adňuje aspekty ekologického a technického zneškodnenia, a preto možno tieto materiály recyklovať.
Vrátenie obalu spät do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Zohl'adnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytried'te. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:
1-7: Plasty, 20-22: Papier a lepenka, 80-98: Kompozitné materiály.
Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj po uplynutí doby používania nesmiete zlikvidovať s normálnym domovým odpadom, ale musíte ho odovzdať v špeciálne zriadených zberných miestach, zberných dvoroch alebo v prevádzkach na likvidáciu odpadov.
Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chránte životné prostredie a likvidujte odborne.
Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.
Produkt je recyklovatel'ný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene.
Dodatok
Technické údaje
| Všeobecne | |
| Vstupné napätie 220 - 240 V ~ (striedavý prúd) | |
| Siet'ová frekvencia 50/60 Hz | |
| Výkon 50 W | |
| Frekvencia kmitov asi 48 kHz | |
| Trieda ochrany | II / ☐ (dvojitá izolácia) |
Pokyny k EÚ vyhláseniu o zhode
Tento prístroj spĺňa v súvislosti so zhodou základné požiadavky a iné relevantné predpisy európskej smernice 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite, smernice pre nízkonapăťové zariadenia 2014/35/EU a smernice 2011/65/EU RoHS.
Kompletné Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii u dovozcu.
CE
na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.
Záručné podmienky
Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podľa nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynút žiadna nová záručná doba.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručným plnením nepredlíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.
Rozsah záruky
Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.
Záručné plnenie sa vzt'ahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladat' za rýchlo opotrebitel'né diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.
Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.
Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.
Vybavenie v prípade záruky
Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 390783_2201 ako doklad o nákupe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.
Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.
Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.
Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.
Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.
- Bezpečnosť 116
- Uvedenie do prevádzky 120
- Obsluha a prevádzka 121
- Čistenie 125
- Skladovanie 126
- Odstraňovanie porúch .... 1 2 6
- Informácie o tomto návode na obsluhu
- Autorské právo
- Obmedzenie ručenia
- Používanie v súlade s určením
- Výstražné upozornenia
- NEBEZPEČENŠTVO!
- Výstražné upozornenie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje hroziacu nebezpečnú situáciu.
- VÝSTRAHA!
- Výstražné upozornenie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu.
- POZOR!
- Bezpečnost'
- Ohrozenie života elektrickým prúdom
- NEBEZPEČENSTVO!
- Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrického prúdu! Pri kontakte s vodičmi alebo konštrukčnými dielmi, ktoré sú pod napätím, hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života!
- Základné bezpečnostné upozornenia
- Bezpečnostné upozornenia špecifické pre prístroj
- UPOZORNENIE
- Nevhodné pre čistenie ultrazvukom
- Uvedenie do prevádzky
- Pred prvým použitím
- POZOR
- Ovládacie prvky
- Obsluha a prevádzka
- Princíp ultrazvukového čistenia
- Naliatie kvapaliny do prístroja
- Príklady použitia
- Šperky/kovové predmety
- POZOR! VÝSTRAHA pred vecnými škodami!
- Okuliare/lupy
- CD/DVD
- Hygienický tovar/písacie potreby
- Vloženie šperkov/kovových predmetov do prístroja
- Vloženie okuliarov
- Vloženie náramkových hodiniek
- Vloženie CD/DVD
- Zapnutie a vypnutie prístroja
- Spustenie čistenia
- Čistenie
- ⚠️ VÝSTRAHA!
- Možné poškodenie prístroja.
- Odstraňovanie porúch
- Príčiny a odstránenie porúch
- Zneškodnenie
- Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chránte životné prostredie a likvidujte odborne.
- Dodatok
- Technické údaje
- Pokyny k EÚ vyhláseniu o zhode
- Záručné podmienky
- Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
- Rozsah záruky
- Vybavenie v prípade záruky
Značka : SILVERCREST
Model : SUR 48 C4
Kategória : Ultrazvukový čistič