SUR 48 C4 - Ultralydsrens SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis SUR 48 C4 SILVERCREST i PDF-format.
| Produkttype | Ultralydsrenser |
| Mærke og model | SilverCrest SUR 48 C4 |
| Strømforsyning | 220-240 V ~, 50/60 Hz, 50 W |
| Ultralydsfrekvens | 48 kHz |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbelt isolering) |
| Karrets kapacitet | Cirka 0,6 L (MAX-mærke) |
| Maksimale dimensioner for genstande | 14 cm x 9,5 cm |
| Indstillelig rengøringstid | 90, 180, 280, 380, 480 sekunder |
| Medfølgende tilbehør | Kurv, armbåndsholder, spyd med afstandsring |
| Kompatible materialer | Smykker i guld/sølv, briller (mineralglas), CD/DVD, tandproteser, barbermaskiner |
| Ikke-kompatible materialer | Porøse/skøre sten, træ, læder, horn, tekstiler, mekaniske ure |
| Tilsigtet brug | Privat husholdningsbrug, ultralydsrensning |
| Garanti | 3 år |
| Kundeservice | Frankrig: 0800 919270, Belgien: 0800 12089 |
| Artikelnummer (IAN) | 390783_2201 |
Ofte stillede spørgsmål - SUR 48 C4 SILVERCREST
Brugerspørgsmål om SUR 48 C4 SILVERCREST
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Ultralydsrens i PDF-format gratis! Find din vejledning SUR 48 C4 - SILVERCREST og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. SUR 48 C4 af mærket SILVERCREST.
BRUGSANVISNING SUR 48 C4 SILVERCREST
Betjeningsvejledning
HU
ULTRAHANGOS TISZTÍTÓKÉSZÜLÉK
Használati utasítás
DE AT CH
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
IT
Om denne betjeningsvejledning 150
Ophavsret 150
Ansvarsbegrænsning 150
Anvendelsesområde 150
Advarsler 151
Sikkerhed 152
Fare på grund af elektrisk strøm.... 152
Grundlæggende sikkerhedsanvisninger....152
Sikkerhedsanvisninger specielt for produktet 154
Uegnet til rensning med ultralyd 155
Første brug 156
Pakkens indhold og transporteftersyn 156
Før første brug 156
Elektrisk tilslutning 156
Betjeningselementer 157
Betjening og funktion 157
Ultralydsrensningens funktion 157
Påfyldning af produktet med rensevæske 157
Påfyldning af produktet med smykker/metaldele. 159
Tænd og sluk for produktet 160
Rengøring 161
Opbevaring 162
Afhjælpning af fejl 162
Fejlårsager og -afhjælpning 162
Bortskaffelse 163
Tillæg 164
Tekniske data 164
Om denne betjeningsvejledning
Tillykke med købet af dit nye produkt.
Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du overdrager det til andre.
Ophavsret
Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.
Enhver kopiering eller eftertryk - også i uddrag - samt videregivelse af billeder - også i ændret form - er kun tilladt efter skriftligt samtykke fra producenten.
Ansvarsbegrænsning
Alle tekniske informationer, data og anvisninger for tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning svarer til den nyeste viden på trykketidspunktet og gives efter bedste overbevisning i henhold til vores hidtidige erfaringer og viden.
Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billederne og beskrivelserne i denne vejledning.
Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overholdelse af vejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-tilladte reservedele.
Anvendelsesområde
Dette produkt er udelukkende beregnet til rensning af smykker, briller, tandproteser, CDer/DVDer, barbermaskinehoveder, armbåndsure osv.
Alle genstande er ikke lige egnede til rensning med produktet (se kapitlet Uegnet til rensning med ultralyd). Produktet er kun beregnet til privat brug og må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål. Produktet må ikke anvendes udendørs. Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse med et eksternt tidsur eller med et separat fjernbetjeningssystem. Rens ikke genstande, hvis overflader har ridser, da disse ridser kan blive dybere af ultralydsbehandling. Al anden anvendelse be-tragtes som værende uden for anvendelsesområdet.
Der kan ikke stilles krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse til formål uden for anvendelsesområdet. Brugeren bærer alene risikoen.
Advarsler
I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler:
FARE!
En advarsel på dette faretrin markerer en truende farlig situation.
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det medføre livsfarlige eller alvorlige personskader.
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader.
Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå, at personer kommer til skade.
OBS!
En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade.
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.
Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader.
BEMARK
- Et 'bemærk' henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.
Sikkerhed
Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af produktet. Dette produkt overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.
Fare på grund af elektrisk strøm
FARE!
Livsfare på grund af elektrisk strøm!
Det er livsfarligt at røre ved ledninger eller komponenter, der er spændingsførende!
Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå risikoen ved elektrisk strøm:
Brug ikke produktet, hvis tilslutningsledningen eller stikkene er beskadigede.
Få en autoriseret reparatør til at installere en ny tilslutningsledning, før produktet bruges igen.
- Åbn aldrig produktets kabinet. Ved berøring af spændingsførende tilslutninger og ændring af den elektriske og mekaniske opbygning er der fare for strømstød.
Grundlæggende sikkerhedsanvisninger
Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet:
■ Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet.
■ Hvis dette produkts tilslutningsledning er beskadiget/beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller af dennes kundeservice eller af en lignende kvalifice-ret person, så farlige situationer undgås.
■ Dette redskab kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af redskabet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug.
■ Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet.
■ Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.
■ Lad kun autoriserede specialforretninger eller kunde-service reparere produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav.
■ Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Overholdelse af sikkerhedskravene kan kun garanteres ved anvendelse af disse dele.
■ Beskyt produktet mod fugt, sprøjt og dråber samt mod indtrængende væsker. Fare for elektrisk stød!
■ Læg aldrig produktet, ledningen og strømstikket ned i vand, og brug det ikke udendørs. Fare for elektrisk stød!
■ Hvis der kommer væske ind i produktet, skal strømstikket straks tages ud. Få produktet efterset, før det bruges næste gang.
■ Rør ikke ved produktet og strømstikket med våde hænder.
■ Slut kun strømstikket til en korrekt installeret, let tilgængelig stikkontakt med samme spænding som angivet på typeskiltet. Stikkontakten skal fortsat være let tilgængelig efter tilslutningen.
■ Sørg for, at ledningen ikke kan beskadiges af skarpe kanter eller varme steder. Vikl ikke ledningen omkring produktet.
■ Sørg for, at ledningen ikke kommer i klemme eller mases ved brug af produktet.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring, vedligeholdelse, eller hvis produktet ikke skal bruges længere.
■ Træk altid tilslutningsledningen ud af stikkontakten ved at holde på stikket og ikke ved at trække i ledningen.
■ Rør ikke ved produktet og strømstikket med våde hænder.
Sikkerhedsanvisninger specielt for produktet
■ Produktet må kun stilles på en plan og skridsikker overflade og aldrig på et blødt underlag.
- Karret af rustfrit stål må ikke fyldes over MAX-markeringen med vand, så vandet ikke løber over under rensningen.
■ Brug altid kurveindsatsen til små dele, så ridser på delene og karret af rustfrit stål forhindres. Hvis der er flere dele i rensevæsken under rensningen, må de ikke røre ved hinanden, da det kan medføre ridser!
■ Brug altid den vedlagte kurveindsats til rensning af briller og smykker. Læg altid brillerne med glasset opad i kurveindsatsen.
■ Skyl brillerne og smykkerne med rent vand efter hver rensning.
■ Rør ikke ved den indvendige side af karret eller rensevæsken under rensningen: Ultralydsbølger kan føre til sundhedsskader.
■ Rens ikke genstande, hvis overflader har ridser, da disse ridser kan blive dybere af ultralydsbehandling.
■ Brug aldrig produktet uden vand, da det kan føre til skader på produktet.
Når produktet har været i brug fem gange efter hin- anden uden afbrydelse, skal renseforløbet afsluttes, og produktet skal køles ned til rumtemperatur.
■ Stil produktet på en stabil, plan overflade.
■ Stil ikke produktet og tilbehørsdelene på eller i nærheden af overflader, som er varme, eller som kan blive det, f.eks. varmefelter.
BEMARK
- Brugeren behøver ikke at foretage sig noget for at omstille produktet fra 50 til 60 Hz eller omvendt. Produktet tilpasser sig både til 50 og til 60 Hz.
Uegnet til rensning med ultralyd
Generelt er følgende uegnet til rensning med ultralyd:
■ Porøse eller følsomme overflader (smykker) som f.eks. smaragd, koraller, perler, perlemor, turkis, opal, malakit, lapis lazuli, tigerøje, sort oryx osv.
■ Genstande, hvis overflader har ridser, da disse ridser kan fordybes af ultra- lydsbehandlingen.
Genstande, som består af træ, læder, horn, skildpadde eller tekstiler.
■ Specielle former for modesmykker som f.eks. sølvbelagte modesmykker.
■ Skruer og løst fastgjorte beslag kan løsne sig under rensningen. Rens højst disse genstande en gang om måneden og kun i kort tid (90 sekunder).
■ Rens ikke mekaniske ure i dette produkt. Urets nøjagtighed kan forringes.
Rens ikke ure i produktet, hvis de ikke er vandtætte.
Hvis du ikke er sikker på, om dine smykker kan renses i dette produkt, eller om de kan tage skade derved, bør du spørge forhandleren, hvor du har købt smykket.
Første brug
Pakkens indhold og transporteftersyn
Produktet leveres som standard med følgende dele:
• 1 ultralydsrenser
• 1 kurveindsats
• 1 armbåndsholder
• 1 spindel med afstandsring
- Denne betjeningsvejledning
BEMARK
- Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).
Før første brug
Overhold de følgende anvisninger ved eltilslutning, så produktet fungerer sikkert og fejlfrit:
FARE!
Fare på grund af ultralydsbølger!
Rør ikke ved den indvendige side af karret af rustfrit stål eller rensevæsken under rensningen: Ultralydsbølger kan føre til sundhedsskader.
OBS
- Sammenlign tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på typeskiltet med strømnettets data, før produktet tilsluttes. Disse data skal stemme overens, så produktet ikke beskadiges.
- Kontrollér, at tilslutningsledningen er ubeskadiget og ikke lægges over varme overflader og/eller skarpe kanter.
▶ Sørg for, at tilslutningsledningen ikke strammes eller knækkes. - Træk stikket ud af stikkontakten efter brug.
Betjeningselementer
1 Display
2 ON-knap
3 SET-knap
4 OFF-knap
5 Funktions-LED
6 Låg
7 Kar af rustfrit stål
8 MAX-markering til maksimal påfyldning
9 Kurveindsats til små dele
10 Armbåndsholder
11 Afstandsring
12 Spindel til maksimalt 2 CDer/DVDer
Betjening og funktion
Dette kapitel indeholder vigtige oplysninger om betjening og brug af produktet.
Ultralydsrensningens funktion
Ultralydsfeltet, som opbygges i rensevæsken under brug, skaber bølger med over- og undertryk i hurtigt skift. På overfladen af genstandene, der skal renses, danner bølgerne luftblærer, som hurtigt forsvinder igen. Dette forløb bearbejder overfladerne mekanisk på genstandene, der skal renses, og løsner dermed snavs og andre fastsiddende partikler, men kan også fordybe ridser, der allerede er der.
Påfyldning af produktet med rensevæske
♦ Åbn låg6.
- Fyld karret af rustfrit st7 med rensevæsken.
Delene, der skal renses, skal være dækkede af rensevæsken.
Den maksimale påfyldningshøjde MAX 8 må heller ikke overskrides, efter at genstandene er lagt ned i karret.
BEMARK
Koldt, rent vand fra vandhanen er velegnet som rensevæske. Renseeffekten kan øges ved tilsætning af ca. 3 dråber opvaskemiddel. Brug ikke ætsende rengøringsmidler, ammoniak, blegemiddel eller meget parfumerede rengøringsmidler.
- Renseeffekten er afhængigt af vandmængden - jo mere vand jo mindre renseeffekt.
Læg genstandene, der skal skal renses, ned i ultralydsrenseren. Det er nok, hvis genstanden, der skal renses, er dækket af vand. Brug indsatserne 9, 10, 11 eller 12.
♦ Luk låg6.
Læg kun genstande i kurveindsatse 9 eller i karret af rustfrit stål 7, hvis grundflade maksimalt er 14 cm bredt og 9,5 cm langt. Denne maksimale størrelse vedrører kun CD'er og ure, som fastgøres til indsatserne 10, 11 eller 12.
- Rensevæsken må ikke overskride den maksimale påfyldningshøjde M.8 - heller ikke når genstandene er lagt i.
Smykker/metaldele
OBS!
ADVARSEL mod materielle skader!
▶ Rens ikke genstande, hvis overflader har ridser, da disse ridser kan blive dybere af ultralydsbehandling.
▶ Produktet er ikke egnet til rensning af følsomme eller porøse sten som perler, perlemor eller koraller, turkis, azurit, malakit, tigerøje og lignende smykkesten. Spørg hos forhandleren, hvor smykket er købt, om smykket må renses med ultralyd og evt. med rensetilsætningsmidler.
- Skruer og løst fastgjorte beslag kan løsne sig under rengøringen. Rens højst disse genstande en gang om måneden og kun i kort tid (90 sekunder).
▶ Rens ikke mekaniske ure i dette produkt. Urets nøjagtighed kan forringes.
Produktet egner sig til rensning af guld-/sølvsmykker og smykker af andre metaller, f.eks. halskæder, ringe, armbånd,og metalbestik, mønter, mærker, metaldele til apparater osv.
Læg små genstande som ringe i kurveindsatsse 9.
Genstandene må ikke røre ved hinanden, så ridser undgås. Da kurveindsatsen ⑨ absorberer ultralydsbølger, sænkes effektiviteten, og det er muligvis nødvendigt at udføre flere renseforløb.
- Til rensning af metalarmbånd til vandtætte ure skal uret fastgøres på armbåndsholderen 10, så selve uret ligger foroven.
Briller/lup
OBS!
ADVARSEL mod materielle skader!
▶ Rens ikke genstande, hvis overflader har ridser, da disse ridser kan blive dybere af ultralydsbehandling.
▶ Alle optiske glas må maksimalt rengøres i 90 sekunder i ultralydsbadet.
- Glas af polycarbonat (plast) må under ingen omstændigheder renses i ultralydsbadet. Spørg optikeren vedrørende brilleglassenes materiale.
OBS!
- Skruer og løst fastgjorte beslag kan løsne sig under rengøringen. Rens højst genstandene en gang om måneden og kun i kort tid (90 sekunder).
- Produktet er ikke egnet til rengøring af brillestel af følsomme materialer som horn eller skildpadde.
Læg brillerne med glassene opad i kurveindsatse9, så glassene ikke bliver ridsede.
CDer/DVDer
OBS!
ADVARSEL mod materielle skader!
Rens ikke genstande, hvis overflader har ridser, da disse ridser kan blive dybere af ultralydsbehandling.
▶ Rens ikke CDer/DVDer flere gange og kun i kort tid (90 sekunder).
Brug kun vand uden tilsætningsmidler til rensning af CDer/DVDVDER: Opvaskemiddel kan få den trykte tekst til at gå i opløsning.
Gem dataene på CDer/DVDer før rensningen.
Sæt en CD/DVD på holder ^12 . Brug afstandsringen 11vis du vil rengøre 2 CDer/DVDer samtidig.
Hygiejneartikler/skrivemateriale
Tandproteser/-bøjler, skærehoveder til barbermaskiner, barberklinger og lignende hygiejneartikler kan rengøres med ultralydsbadet. Produktet er ligeledes egnet til rengøring af f.eks. penne til penneskafter, kuglepenne og printerdyser.
Påfyldning af produktet med smykker/metaldele
Læg genstandene, der skal skal renses, ned i kurveindsatsen 9. Der kan både renses en enkelt del eller flere smykker samtidig.
Sæt kurveindsatse 9 forsigtigt ind i karret 7.
Læg altid brillerne med glassene opad i kurveindsatse 9. Rens ikke flere briller på én gang.
Sæt kurveindsatse 9 forsigtigt ind i karret 7.
Päfyldning med armbåndsure
Hvis du kun vil rense armbåndsurets armbånd og vil skåne urværket/urkabinettet: Sæt armbåndsuret på den vedlagte armbåndsholder 10.
Sæt armbåndsholdere10 forsigtigt ind i karret af rustfrit stål 7.
OBS!
ADVARSEL mod materielle skader!
- Rens under ingen omstændighed ure i produktet, hvis de ikke er vandtætte! - Bemærk, at pakningerne i vandtætte ure med tiden kan blive slidte og derfor muligvis ikke kan klare belastningen ved rensningen. For at skåne urværket/ urkabinettet kan armbåndsholderen 10 anvendes.
Hvis du vil rense urkabinettet og armbåndsurets armbånd: Læg armbåndsuret i kurveindsatsen 9, så glasset på armbåndsurets urkabinet ikke ridses. Sørg for at lægge uret, så urkabinettets glas vender opad, så ridser undgås.
Sæt kurveindsatse 9 forsigtigt ind i karret af rustfrit stål 7.
Sæt en CD på spindlens stang 12. Hviss du vil rengøre to CDer samtidig, skal du lægge afstandsringen 11 på CDen og stangen.
Sæt nu den anden CD på afstandsringet.
Sæt spindle ^12 forsigtigt ind i karret 7.
Tænd og sluk for produktet
Start for renseforløbet
Sæt stikket i en stikkontakt.
◆ I display 1 vises 180 (sekunder).
Tryk flere gange på knappen SI ^3 , indtil den ønskede rensetid kommer frem (090, 180, 280, 380 eller 480 sekunder) i displayet ^1 fhængigt af, hvor snavsede genstandene er.
BEMARK
▶ 090 sekunder: Anbefales til let tilsmudsning og genstande som briller.
▶ 180 sekunder: Standardtid for normal tilsmudsning.
▶ 280 sekunder: Anbefales til første rensning med ultralydsbadet.
380 sekunder: Anbefales til første rensning, hvis flere genstande renses.
▶ 480 sekunder: Anbefales til meget fastsiddende snavs.
Når du har indstillet den rigtige tid i forhold til, hvor snavsede genstandene er, starter du renseforløbet ved at trykke på ON-knappen 2.
■ Under rensefasen kan der høres en summende lyd.
■ Drifts-LED 5 lyser under renseforløbet.
■ I displayet 1 tæller tiden ned indtil nul, og produktet slukkes automatisk.
For at kontrollere resultatet under renseforløbet kan du standse forløbet ved at trykke på OFF-knappen 4.
Tryk på ON-knappe 2 for at starte forløbet igen.
- Afbryd produktet fra nettet efter rensningen, åbn låget 6, og tag forsigtigt den anvendte indsats ud af karret 7.
♦ Skyl de rensede dele grundigt med rent vand, før du lader dem tørre på et blødt og tørt viskestykke eller lignende.
BEMARK
- De fleste smudspartikler løsnes allerede efter det første renseforløb. Hvis der stadig sidder rester af snavs efter rensningen, kan du tage en blød klud og fjerne dem ved at gnide let. Hvis alle partikler af snavs stadig ikke har løsnet sig, skal du gentage forløbet endnu en gang med det afkølede produkt.
FARE!
Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug og før rensevæsken hældes ud
Hold produktet over en håndvask for at hælde rensevæsken ud, klap låget op, og hæld vandet ud gennem den forreste åbning.
Rengøring
ADVARSEL!
Overhold følgende sikkerhedsanvisninger, så farer og materielle skader undgås:
Tag strømstikket ud før rengøring.
▶ Rengør udelukkende produktet, når det er slukket og koldt.
OBS!
Produktet kan blive beskadiget!
Indtrængende fugt kan medføre, at produktet beskadiges.
▶ Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i produktet ved rengøring, så du undgår skader, der ikke kan repareres igen.
■ Læg aldrig produktet ned i vand, og beskyt det mod sprøjt og vanddråber.
■ Rengør udelukkende kabinettet med en let fugtet klud og et mildt opvaske-middel.
■ Rengør indsatserne 9, 10 el 11r und 12 rindende vand, og tør derefter alle dele godt af.
Opbevaring
- Tag stikket ud, hvis produktet ikke skal anvendes i længere tid.
■ Opbevar produktet i tørre omgivelser.
Afhjælpning af fejl
I dette kapitel får du vigtige anvisninger til fejlfinding og fejlafhjælpning.
ADVARSEL!
Overhold følgende sikkerhedsanvisninger, så farer og materielle skader undgås:
▶ Reparationer på elapparater må kun udføres af reparatører, som er oplært af producenten. Der kan opstå alvorlige farer for brugeren og skader på produktet, hvis reparationerne udføres forkert.
Fejlårsager og -afhjælpning
Den følgende tabel hjælper dig med at lokalisere og afhjælpe mindre fejl:
| Fejl Mulig årsag Afhjælpning | ||
| Produktet fungerer ikke. | Strømstikket er ikke sat i stikkontakten. | Sæt strømstikket i stikkontakten. |
| Displayet lyser, men produktet renser ikke. | Produktet er ikke tændt. | Tænd for produktet ved at trykke på ON-knap-pen 2. |
BEMARK
Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af fremgangsmåderne ovenfor, bedes du henvende dig til kundeservice (se kapitlet Service).
Bortskaffelse
ADVARSEL!
▶ Lad aldrig børn lege med emballagen. Der er fare for kvælning.
Emballagen beskytter produktet mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges.
Aflevering af emballagen til genbrug sparer råstoffer og reducerer affaldsmængden. Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.
Bortskaf emballagen miljøvenligt.
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning:
1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.
Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, när dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.
Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.
Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.
Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat.
Tillæg
Tekniske data
| Generelt | |
| Indgangsspænding 220 - 240 V ~ (vekselstrøm) | |
| Netfrekvens 50/60 Hz | |
| Effekt 50 W | |
| Svingningsfrekvens ca. 48 kHz | |
| Beskyttelsesklasse | II / ☐ (dobbeltisolering) |
Dette produkt er i overensstemmelse med de gældende krav og andre relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Den komplette EU-overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.
CE
Garanti for Kompernass Handels GmbH
Kære kunde
På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.
Garantibetingelser
Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.
Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.
Garantiperiode og juridiske mangelkrav
Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.
Garantiens omfang
Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas.
Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.
Afvikling af garantisager
For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:
■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 390783_2201 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet.
Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.
Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 390783_2201.
Service
ServiceDanmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 390783_2201
Importør
Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.
- ULTRAHANGOS TISZTÍTÓKÉSZÜLÉK
- Sikkerhed 152
- Første brug 156
- Betjeningselementer 157
- Betjening og funktion 157
- Rengøring 161
- Opbevaring 162
- Afhjælpning af fejl 162
- Bortskaffelse 163
- Tillæg 164
- Om denne betjeningsvejledning
- Ophavsret
- Ansvarsbegrænsning
- Anvendelsesområde
- Advarsler
- FARE!
- En advarsel på dette faretrin markerer en truende farlig situation.
- OBS!
- En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade.
- BEMARK
- Sikkerhed
- Fare på grund af elektrisk strøm
- Livsfare på grund af elektrisk strøm!
- Det er livsfarligt at røre ved ledninger eller komponenter, der er spændingsførende!
- Grundlæggende sikkerhedsanvisninger
- Sikkerhedsanvisninger specielt for produktet
- Uegnet til rensning med ultralyd
- Første brug
- Pakkens indhold og transporteftersyn
- Før første brug
- Fare på grund af ultralydsbølger!
- OBS
- Betjeningselementer
- Betjening og funktion
- Ultralydsrensningens funktion
- Påfyldning af produktet med rensevæske
- Smykker/metaldele
- ADVARSEL mod materielle skader!
- Briller/lup
- CDer/DVDer
- Hygiejneartikler/skrivemateriale
- Påfyldning af produktet med smykker/metaldele
- Päfyldning med armbåndsure
- Tænd og sluk for produktet
- Start for renseforløbet
- Rengøring
- ADVARSEL!
- Produktet kan blive beskadiget!
- Opbevaring
- Afhjælpning af fejl
- Fejlårsager og -afhjælpning
- Bortskaffelse
- Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.
- Tillæg
- Tekniske data
- Garanti for Kompernass Handels GmbH
- Garantibetingelser
- Garantiperiode og juridiske mangelkrav
- Garantiens omfang
- Afvikling af garantisager
- Service
- Importør
Mærke : SILVERCREST
Model : SUR 48 C4
Kategori : Ultralydsrens