SUR 46 C2 - Ultrahangos tisztító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ultrahangos tisztító
Márka	SilverCrest
Modell	SUR 46 C2
Rendeltetés	Ékszerek, szemüvegek, műfogsorok, CD/DVD-k, borotvafejek, (nem mechanikus) órák és hasonló apró tárgyak tisztítása
Bemeneti feszültség	220–240 V~
Hálózati frekvencia	50/60 Hz
Teljesítmény	50 W
Rezgési frekvencia	Kb. 46 kHz
Védelmi osztály	II
Tisztítási idő beállítások	90, 180, 300, 480, 600 másodperc
Tartály anyaga	Rozsdamentes acél
Maximális töltési szint	MAX jelzéssel a tartály belsejében
Tartozékok	Kosárbetét, karkötőtartó, orsó távtartó gyűrűvel
Vezérlés	BE, KI, BEÁLLÍT gombok; LED kijelző
Automatikus kikapcsolás	Igen, a beállított tisztítási idő után
Garancia	3 év
Méretek (kb.)	200 x 150 x 150 mm
Súly (kb.)	1.2 kg

Gyakran ismételt kérdések - SUR 46 C2 SILVERCREST

Hogyan működik az ultrahangos tisztítás?

A készülék nagyfrekvenciás ultrahanghullámokat generál a tisztítófolyadékban, amelyek légbuborékokat hoznak létre, melyek a tárgyak felületén implodálnak, fellazítva a szennyeződéseket és maradványokat. Ez a folyamat hatékony a szennyeződések eltávolítására kemény felületekről.

Milyen tárgyak tisztíthatók ezzel az ultrahangos tisztítóval?

Alkalmas tárgyak: ékszerek (arany, ezüst és fémek), szemüvegek, műfogsorok, CD/DVD-k, borotvafejek, nem mechanikus órák, érmék, érmek és fém konyhai eszközök. Mindig ellenőrizze, hogy a tárgy nem sérül-e az ultrahangtól.

Mely tárgyakat nem szabad tisztítani?

Ne tisztítsa a porózus vagy érzékeny köveket (pl. smaragd, gyöngy, opál), karcos felületeket, fából, bőrből, szarvból, teknőspáncélból vagy textíliából készült tárgyakat. A mechanikus órák pontossága csökkenhet. Kerülje a polikarbonát lencsék tisztítását is.

Milyen tisztítófolyadékot használjak?

Használjon hideg, tiszta csapvizet. Jobb eredmény érdekében adjon hozzá legfeljebb 3 csepp enyhe mosogatószert. Soha ne használjon maró hatású tisztítószereket, ammóniát, fehérítőt vagy erősen illatosított mosószereket. CD/DVD-khez csak vizet használjon.

Mennyi időre állítsam a tisztítási időzítőt?

Ajánlott időtartamok: 90 másodperc enyhe szennyeződésnél (pl. szemüveg), 180 másodperc normál szennyeződésnél, 300 másodperc első tisztításnál, 480 másodperc több tárgy első tisztításánál, és 600 másodperc erős szennyeződésnél. Állítsa be a szennyezettségi szint alapján.

Tisztíthatok mechanikus órákat ebben a készülékben?

Nem, a mechanikus órákat nem szabad tisztítani, mert az ultrahanghullámok károsan befolyásolhatják a pontosságukat. A karkötőtartó kizárólag vízálló órák fém szíjaihoz készült.

Hogyan tisztítsa biztonságosan a szemüveget?

Helyezze a szemüveget a kosárbetétbe úgy, hogy a lencsék felfelé nézzenek. Tisztítsa legfeljebb 90 másodpercig. Ne tisztítsa a polikarbonát (műanyag) lencséket; kérdezze meg optikusát. Tisztítás után öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg puha ruhával.

Hogyan tisztítsa a CD/DVD-ket?

Először készítsen biztonsági másolatot az adatokról. Helyezzen egy CD/DVD-t az orsóra; használja a távtartó gyűrűt kettő egyidejű tisztításához. Csak vizet használjon (mosószer nélkül), hogy elkerülje a címke sérülését. Tisztítsa rövid ideig (90 másodperc), és kerülje az ismételt tisztítást.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugó biztonságosan csatlakozik-e a hálózathoz. Győződjön meg róla, hogy az idő beállítása után megnyomta a BE gombot. Ha a kijelző világít, de nem történik tisztítás, nyomja meg újra a BE gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan karbantartani és tárolni az ultrahangos tisztítót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót. Törölje le a házat nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Ne merítse vízbe. Minden használat után öblítse le és szárítsa meg a kosárbetétet, a karkötőtartót és az orsót. Száraz helyen tárolja. Hagyja a készüléket lehűlni a használatok között.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SUR 46 C2 SILVERCREST

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

CZ

Információk a jelen használati útmutatóhoz 38

Szerzői jogvédelem 38

A felelősség korlátozása 38

Rendeltetésszerű használat 38

Figyelmeztetések 39

Biztonság 40

Elektromos áramütés veszélye 40

Alapvető biztonsági figyelmeztetések 40

Készülékspecifikus biztonsági utasítások 42

Ultrahangos tisztításra alkalmatlan tárgyak 43

Üzembe helyezés....43

A csomag tartalmának és hiánytalanságának ellenőrzése ..... 4 3

A csomagolás ártalmatlanítása 4 4

Az első használat előtt 4 4

Elektromos csatlakoztatás 44

Kezelöelemek....45

Kezelés és üzemeltetés 45

Az ultrahangos tisztítás működési elve 45

A készülék feltöltése tisztítófolyadékkal 45

Felhasználási példák 46

Ékszerek / fém alkatrészek behelyezése a készülékbe 48

Szemüveg behelyezése 48

Karóra behelyezése 48

CD/DVD behelyezése 48

A készülék be- és kikapcsolása 48

Tisztítás 50

Tárolás 50

Hibaelhárítás....50

Hiba oka és elhárítása 51

Ártalmatlanítás 51

Függelék 51

Műszaki adatok 51

EC megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivaló 52

Garancia 52

Szerviz 53

Gyártja 53

Bevezető

Információk a jelen használati útmutatóhoz

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához!

Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati utasítás a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati útmutatóval és biztonsági figyelmeztetéssel. Csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja a készüléket. A készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.

Szerzói jogvédelem

Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll.

Bármilyen sokszorosítás, ill. utánnyomás akár kivonatos formában, valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges.

A felelősség korlátozása

A jelen használati útmutatóban lévő valamennyi műszaki információ, a beszere- lésre, csatlakoztatásra és kezelésre vonatkozó tudnivalók megfelelnek a nyom- tatás időpontjában aktuális változatnak, melybe legjobb tudomásunk szerint vontuk be eddigi tapasztalatainkat és felismeréseinket.

A jelen használati útmutató adataiból, ábráiból és leírásaiból semmiféle igény nem támasztható.

A gyártó nem vállal felelősséget a használati útmutató be nem tartásából, a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végrehajtott módosításokból vagy a nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károkért.

Rendeltetésszerű használat

A készülék kizárólag ékszer, szemüveg, műfogsor, CD/DVD, borotvafej, óra stb. tisztítására használható.

A készülékkel nem minden tárgy tisztítható (lásd az Ultrahangos tisztításra alkalmatlan tárgyak fejezetet). A készülék csak magáncélra használható, üzleti felhasználásra nem alkalmas. Ne használja a készüléket a szabadban.

A készülék rendeltetésének megfelelően nem használható külső időkapcsolóval vagy külön távvezérlő rendszerrel. Ne tisztítson felületi karcokkal rendelkező tárgyakat, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.

Más vagy ezen túlmenő használat rendeltetésellenesnek minősül.

Semmilyen, a nem rendeltetésszerű használatból eredő kárigény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.

Figyelmeztetések

Ebben a használati útmutatóban a következő figyelmeztető jelzéseket használjuk:

VESZÉLY

Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jele fenyegető veszélyes helyzetet jelöl.

Halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha nem kerüli el a veszélyes helyzetet.

▶ A súlyos, akár halálos személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzés szerinti utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS

Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges veszélyhelyzetet jelöl.

Sérülést okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket.

▶ A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.

FIGYELEM

Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl.

Anyagi kárt okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a helyzeteket.

- Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.

TUDNIVALÓ

▶ Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék kezelését.

Biztonság

Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kapcsolatos fontos biztonsági utasításokat ismerheti meg. A készülék megfelel a biztonsági előírásoknak. A szakszerűtlen használat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

Elektromos áramütés veszélye

HU

VESZÉLY

Elektromos áramütés veszélye!

A feszültség alatt lévő vezetékek vagy alkatrészek megérintése életveszélyes!

Tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat, hogy elkerülje az elektromos áramütés veszélyét:

▶ Ne használja a készüléket, ha a vezeték vagy a csatlakozó meg van sérülve.
▶ A készülék további használata előtt szereltessen rá új csatlakozóvezetéket megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel.
▶ Semmiképpen sem nyissa fel a készülék burkolatát. Áramütés veszélye áll fenn, ha hozzáér a feszültség alatt álló csatlakozásokhoz, vagy megváltoztatja az elektromos és mechanikus felépítést.

Alapvető biztonsági figyelmeztetések

A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtessen hibás vagy leesett készüléket.

■ Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke sérült/megsérül, akkor a veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, a gyártó vevőszolgálatával vagy hasonló képesítéssel rendelkező személlyel.

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal, illetve tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebböl eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek.

Ez a készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas.

■ Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

■ Tárolja a készüléket gyermekektől elzárva.

Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.

■ A hibás alkatrészeket csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni. Csak ilyen alkatrészekkel garantálható, hogy azok megfelelnek a biztonsági követelményeknek.

■ Védje a készüléket a nedvességtől, fröccsenő és csepegő víztől és ne engedje, hogy folyadék kerüljön bele. Áramütés veszélye!

■ A készüléket, a csatlakozókábelt és a hálózati csatlakozó-dugót soha ne merítse vízbe és ne használja a szabadban. Áramütés veszélye!

■ Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ha mégis folyadék kerülne a készülékbe. Ismételt üzembe helyezés előtt ellenőriztesse a készüléket.

■ Ne fogja meg nedves kézzel a készüléket és a hálózati csatlakozódugót.

A hálózati csatlakozódugó kizárólag olyan szabályszerűen beszerelt, könnyen elérhető csatlakozóaljzathoz csatlakoztatható, amelynek feszültsége megfelel a típustáblán feltüntetett feszültségértékkel. A csatlakozóaljzatnak a csatlakoztatást követően is könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

- Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezetéket ne sérthesse meg éles szegély vagy forró felület. Ne tekerje a csatlakozó vezetéket a készülék köré.

■ A készülék használata során ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne legyen beszorulva vagy összenyomva.

■ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból minden tisztítás, karbantartás előtt és ha nem használja a készüléket.

■ A hálózati csatlakozóvezetéket mindig a csatlakozónál, ne pedig a csatlakozókábelnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból.

■ Ne fogja meg nedves kézzel a készüléket és a hálózati csatlakozódugót.

Készülékspecifikus biztonsági utasítások

■ A készülék kizárólag egyenletes és csúszásgátló felületre állítható és soha nem állítható puha aljzatra.

■ A rozsdamentes acélból készült tálcát csak a MAX-jelzésig szabad tölteni vízzel, hogy megakadályozza a túlfolyást a tisztítási folyamat során.

Az apró tárgyakhoz minden esetben használjon kosárbetétet, hogy megakadályozza a tárgyak és a rozsdamentes acélból készült tálca karcolódását. Amennyiben a tisztítási folyamat során több tárgy van a tisztítófolyadékban, akkor ezek a karcosodás elkerülése érdekében nem érhetnek egymáshoz!

■ Szemüveg és ékszer tisztításához minden esetben használja a mellékelt kosárbetétet. A szemüveget minden esetben lencsével felfelé helyezze a kosárbetétbe.

■ A szemüveget és az ékszert minden tisztítás után öblítse le tiszta vízzel.

■ A tisztítási folyamat során ne érjen a rozsdamentes acélból készült tálca belső felületéhez és a tisztítófolyadékhoz: Az ultrahang-hullámok egészségkárosodást okozhatnak.

■ Ne tisztítson felületi karcokkal rendelkező tárgyakat, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.

■ A készülék sérülésének elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket víz nélkül.

■ Ha a készüléket ötször egymás után folyamatosan használta, fejezze be a tisztítási folyamatot és hagyja lehűlni szobahő-mérsékletre.

■ Helyezze a készüléket stabil, sima felületre.

■ A készüléket és a tartozékokat soha ne tegye olyan felületekre vagy azok közelébe, amelyek nagyon forrók vagy felforrósodhatnak, pl. fűtőfelületek.

Ultrahangos tisztításra alkalmatlan tárgyak

Alapvetően nem alkalmasak ultrahangos tisztításra:

■ lyukacsos vagy érzékeny kövek (ékszer), mint pl. smaragd, korall, gyöngy, gyöngyház, türkiz, opál, malachit, lápis-lazuli, tigrisszem, fekete ónix, stb.
■ Felületi karcokkal rendelkező tárgyak, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.

Fából, börből, szaruból, teknöcpáncélból vagy textilből készült tárgyak.

Különleges divatékszerek, pl. ezüstözött divatékszerek.

A tisztítás során csavarok és lazán rögzített veretek leválhatnak. Az ilyen tárgyakat havonta legfeljebb egyszer és csak rövid ideig tisztítsa (legfeljebb 90 másodperc).

■ Ne tisztítson mechanikus órákat a készülékkel. Hátrányosan befolyásolhatja az óra pontosságát.

Ha nem biztos benne, hogy az adott ékszer tisztítható-e ebben a készülékben, illetve hogy a tisztítás során megsérülhet-e, érdeklődjön a kereskedőnél, akinél a szóban forgó ékszert vásárolta.

Üzembe helyezés

A csomag tartalmának és hiánytalanságának ellenőrzése

A készüléket alapvetően az alábbi összetevőkkel szállítjuk:

• 1 ultrahangos tisztítóberendezés, SUR 46 C2
• 1 kosárbetét
• 1 karóratartó
• 1 orsó, távtartó gyűrűvel
- jelen használati útmutató

TUDNIVALÓ

▶ Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés.
▶ Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során. A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók.

Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja az anyagkörforgásba. A feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban.

FIGYELMEZTETÉS

▶ A csomagolóanyag nem játékszer. Fulladásveszély áll fenn.

TUDNIVALÓ

Amennyiben lehetséges, órizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően vissza lehessen csomagolni bele.

Az első használat előtt

■ Vegye le a készülékről az összes csomagolóanyagot és szállítási biztosítékot.

Elektromos csatlakoztatás

A készülék biztonságos és hibátlan üzemeltetése érdekében az elektromos csatlakoztatáskor vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat:

VESZÉLY

Az ultrahanghullámok veszélye!

▶ A tisztítási folyamat során ne érjen a rozsdamentes acélból készült tálca belső felületéhez és a tisztítófolyadékhoz: Az ultrahang-hullámok egészség-károsodást okozhatnak.

FIGYELEM

A készülék csatlakoztatása előtt hasonlítsa össze az adattáblán lévő adatokat (feszültség és frekvencia) az Ön villamos hálózatának adataival. Ezeknek az adatoknak meg kell egyezniük, hogy ne keletkezzen kár a készülékben.
▶ Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozóvezeték nincs-e megsérülve és nem helyezték-e forró felületre és/vagy éles szegélyre.
- Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozóvezeték ne feszüljön és ne törjön meg.
- Minden használat után húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozó-aljizatból.

Kezelőelemek

① kijelző
2 ON-gomb
3 SET-gomb
4 OFF-gomb
5 üzemeljelző LED
6 fedél
7 rozsdamentes acél tálca
8 MAX-jelzés a maximális töltési szinthez
9 kosárbetét apró tárgyakhoz
10 karóratartó
11 Távtartó gyűrűvel
12 orsó legfeljebb 2 CD/DVD számára

Kezelés és üzemeltetés

Ebben a fejezetben a készülék kezelésére vonatkozó fontos utasításokat ismerheti meg.

Az ultrahangos tisztítás működési elve

A működés közben a tisztítófolyadékban kialakuló ultrahang-mező gyorsan változó nagy és kis nyomású hullámokat hoz létre. Ezek a hullámok gyorsan szétpukkanó légbuborékokat hoznak létre a tisztítandó tárgyak felületén. Ez a folyamat mechanikai úton kezeli a tisztítandó tárgyak felületét és feloldja a szennyeződést és a megtapadó anyagokat, mélyebbé teheti azonban a már meglévő karcokat is.

A készülék feltöltése tisztítófolyadékkal

◆ Nyissa ki a fedelet⑥.
Töltsön tisztítófolyadékot a rozsdamentes acél tálcába 7.
A tisztítandó részeket a tisztítófolyadéknak el kell fednie.
A maximális töltési szintet jelző MAX-jelzést ⑧ a tárgyak behelyezését követően sem szabad túllépni.

TUDNIVALÓ

Tisztítófolyadékként általában hideg és tiszta csapvíz használható.
A tisztítóhatás kb. 3 csepp mosogatószer hozzáadásával fokozható.
Ne használjon maró hatású tisztítószereket, ammóniát, fehérítőt vagy erősen illatosított tisztítószereket.
▶ A tisztítóhatás függ a víz mennyiségétől, minél több vizet használ, annál csekélyebb lesz a tisztítási teljesítmény.

Helyezze a tisztítandó tárgyakat az ultrahangos tisztítóba. Elég, ha a tisztítani kívánt tárgyat ellepi a víz. Használja a 9, 10 vagy a 11 betétet.
◆ Csukja le a fedelet⑥.

Felhasználási példák

Ékszer / fém alkatrészek

FIGYELEM

FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!

▶ Ne tisztítson felületi karcokkal rendelkező tárgyakat, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.
A készülék nem használható érzékeny vagy lyukacsos kövek, mint például gyöngyök, gyöngyház vagy korál, opál, türkiz, azurit, malachit, tigrisszem és hasonló ékszerkövek tisztítására. Érdeklődjön az ékszer értékesítőjénél, hogy az ékszer tisztítható-e ultrahanggal, illetve adott esetben tisztító adalékokkal.
▶ A tisztítás során csavarok és lazán rögzített veretek leválhatnak. Az ilyen tárgyakat havonta legfeljebb egyszer és csak rövid ideig tisztítsa (legfeljebb 90 másodperc).
▶ Ne tisztítson mechanikus órákat a készülékkel. Hátrányosan befolyásolhatja az óra pontosságát.

A készülék kiválóan alkalmas arany, illetve ezüstékszerek és más fémekből készült ékszerek - pl. nyakláncok, gyűrűk, karkötők, valamint fém evőeszközök, érmék, jelvények, fémes készülék-alkatrészek tisztítására.

♦ Apró tárgyakat - pl. gyűrűket - helyezze a kosárbetétbe 9.
A karcosodás elkerülése érdekében a tárgyaknak nem szabad egymáshoz érniük. A kosárbetét elnyeli az ultrahangot, ami csökkenti a hatékonyságot és adott esetben több tisztítási folyamatra lehet szükség

Vízálló órák fém óraszíjának tisztításához rögzítse az órát a karóratartóra10 oly módon, hogy az óra háza fent legyen.

Szemüveg / nagyító

FIGYELEM

FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!

▶ Ne tisztítson felületi karcokkal rendelkező tárgyakat, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.
▶ Minden optikai lencse legfeljebb 90 másodpercig tisztítható az ultrahangos fürdőben.
▶ A polikarbonát lencséket (műanyag) semmiképpen nem szabad ultrahangos fürdőben tisztítani. Érdeklődjön optikusánál a szemüveglencse anyagáról.
▶ A tisztítás során csavarok és lazán rögzített veretek leválhatnak. Az ilyen tárgyakat havonta legfeljebb egyszer és csak rövid ideig tisztítsa (legfeljebb 90 másodperc).
▶ A készülék nem alkalmas érzékeny anyagokból, pl. szaruból vagy teknőcpáncélból készült szemüvegkeretek tisztítására.

A szemüvegeket lencsével felfelé helyezze a kosárbetétbe 9, hogy a lencsék ne karcolódjanak meg.

CD / DVD

FIGYELEM

FIGYELEM, anyagi kár keletkezhet!

▶ Ne tisztítson felületi karcokkal rendelkező tárgyakat, mivel az ultrahangos kezelés mélyebbé teszi ezeket a karcokat.
▶ A CD/DVD nem tisztítható több alkalommal és csak nagyon röviden (90 másodperc).
▶ A CD/DVD tisztításához kizárólag tisztítóadalék nélküli vizet használjon: A mosogatószer leoldhatja a nyomatot.

♦ Tisztítás előtt mentse el a CD/DVD adatait.
Helyezze a CD/DVD-t az orsóra ^12 . Használja a távtartó gyűrűt ^11 , ha 2 CD/DVD-t egyszerre szeretne megtisztítani.

Higiéniai termékek / írószerek

Az ultrahangos tisztítóval műfogsor/-fogszabályozó, borotva nyírófeje, borotvapenge és hasonló higiéniai termékek is tisztíthatók. A készülék pl. töltőtollak hegyének, golyóstollak és nyomtató fúvókák tisztítására is használható.

Ékszerek / fém alkatrészek behelyezése a készülékbe

Helyezze a tisztítandó tárgyakat a kosárbetétbe 9. Egy tárgyat vagy akár több ékszert is tisztíthat egyszerre.
♦ Helyezze be óvatosan a kosárbetétet 9 a rozsdamentes acél tálcába 7.

Szemüveg behelyezése

A szemüveget minden esetben lencsével felfelé helyezze a kosárbetétbe 9. Soha ne tisztítson egyszerre több szemüveget.
♦ Helyezze be óvatosan a kosárbetétet 9 a rozsdamentes acél tálcába 7.

Karóra behelyezése

♦ Helyezze a karórát a mellékelt karóratartóra10.
♦ Helyezze be óvatosan a karóratartót10 a rozsdamentes acél tálcába 7.

CD/DVD behelyezése

♦ Helyezze a CD-t az orsó12 tüskéjére. Ha egyszerre két CD-t szeretne meg-tisztítani, akkor helyezze fel a távtartó gyűrűt 11 a CD-re és a tüskére.
◆ Helyezze fel a második CD-t a távtartó gyűrűre11.
♦ Helyezze be óvatosan az orsót ^12 a rozsdamentes acél tálcába 7.

A készülék be- és kikapcsolása

Tisztítás indítása

Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba.
♦ A kijelzón 1 090 (másodperc) jelenik meg.
◆ Nyomja meg többször a SET-gombot 3, amíg meg nem jelenik a kijelzón a kívánt tisztítási időtartam (090, 180, 300, 480 vagy 600 mp) a szennyezettség függvényében.

TUDNIVALÓ

▶ 090 másodperc: Enyhe szennyeződés esetén és szemüveghez hasonló tárgyak tisztításához ajánlott.
180 másodperc: Standard idő normál szennyeződéshez.
▶ 300 másodperc: Az első tisztításhoz ajánlott ultrahangos tisztítóval
480 másodperc: Az első tisztításhoz ajánlott, ha több tárgyat kíván tisztítani.
▶ 600 másodperc: Erős szennyeződéshez ajánlott.
Miután a szennyezettségtől függően beállította a megfelelő időt, indítsa el a tisztítási folyamatot az ON-gomb 2 megnyomásával.

A tisztítási folyamat során cirpelő hang hallatszik.

Az üzemjelző LED5 világít a tisztítási folyamat során.

A kijelzőr 1 visszafelé számlálódik az idő nulláig és a készülék automatikusan kikapcsol.

A tisztítási eredmény tisztítás során történő ellenőrzéséhez a tisztítási folyamatot az OFF-gomb 4 megnyomásával lehet megállítani.

◆ Nyomja meg az ON-gombot ^2 , ha újra szeretné indítani a folyamatot.

A tisztítás után válassza le a készüléket a hálózatról, nyissa fel a fedelel és óvatosan vegye ki az adott betétet a rozsdamentes acél tálcából 7.

◆ Alaposan öblítse le tiszta vízzel a megtisztított tárgyakat, majd törölje szárazra puha és száraz kendővel.

TUDNIVALÓ

▶ A legtöbb szennyeződés már az első tisztításnál leválik, ill. fellazul. Ha a tisztítás után még szennyeződés maradványok mutatkoznak, akkor azokat puha kendővel, enyhe dörzsöléssel távolíthatja el. Ha még így sem sikerül eltávolítani minden szennyeződést, ismételje meg a tisztítási folyamatot a lehült készülékkel.

VESZÉLY

▶ Minden használat után és a tisztítófolyadék kiöntése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.

A tisztítófolyadék kiöntéséhez tartsa a készüléket egy mosdókagyló fölé, nyissa fel a fedelet 6 és öntse ki a vizet az elülső nyíláson.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS

A veszélyek és anyagi károk elkerülése érdekében vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat:

▶ Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.
▶ A készüléket kizárólag kikapcsolt és hideg állapotban tisztítsa.

FIGYELEM

A készülék megsérülhet.

A behatoló nedvesség kárt okozhat a készülékben.

- Ügyeljen arra, hogy tisztításkor ne kerüljön nedvesség a készülékbe, ellenkező esetben helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne.

A készüléket soha ne merítse vízbe és védje a fröccsenő és csepegő vízzel szemben.
A burkolatot kizárólag enyhén nedves törlőruhával és gyenge hatású mosogató-szerrel tisztítsa.
A9, 10 vagy 11 betéteket folyó, meleg víz alatt tisztítsa meg, majd minden részt alaposan töröljön szárazra.

Tárolás

Húzza ki a csatlakozódugót, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
A készüléket mindig száraz helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben fontos tudnivalókat ismerhet meg a hibafelismerésre és hibaelháritásra vonatkozólag.

FIGYELMEZTETÉS

A veszélyek és anyagi károk elkerülése érdekében vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat:

Elektromos készülékeket csak a gyártó által képzett szakemberek javíthatnak. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára és megsérülhet a készülék.

Hiba oka és elhárítása

Az alábbi táblázat segít megtalálni és kijavítani a kisebb hibákat:

Hiba Lehetséges ok Elhárítás
A készülék nem működik.	A hálózati csatlakozódugó nincs az elektromos hálózatra csatlakoztatva.
A kijelző világít, a készülék azonban nem tisztít.	A készülék nincs bekapcsolva.

TUDNIVALÓ

▶ Ha a fent felsorolt lépésekkel nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon ügyfélszolgálatunkhoz (lásd a Szervizfejezetet).

Ártalmatlanítás

Semmi esetre ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A termékre a 2012/19/EU WEEE-irányelv (Waste Electrical and Electronic Equipment) vonatkozik.

A készüléket kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a hatályos előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel.

Függelék

Müszaki adatok

Általános
Bemeneti feszültség 220 - 240 V	~
Hálózati frekvencia 50/60 Hz
Teljesítmény 50 W
Rezgés-frekvencia kb. 46 kHz
Védelmi osztály	II / ☐

EC megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivaló

A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EC európai uniós irányelv és az alacsony-feszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EC irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó előírásoknak.

A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál szerezhető be.

Garancia

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.

Kérjük, hogy a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, hogy garanciaigény esetén telefonon forduljon ügyfélszolgálatához. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy díjmentesen tudja beküldeni az árut.

TUDNIVALÓ

▶ A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére.

A termék kizárólag magánhasználatra, nem ipari felhasználásra készült.

A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. Az Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem korlátozza. A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik.

Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal, de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell.

A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.

Szerviz

HU Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 115158

Forródrót elérhetősége: Hétfő- péntek, 8:00 óra - 20:00 óra (KEI)

Gyártja

Last Information Update · Stan informacji · Információk állása