SUR 46 C2 - Ultrazvukový čistič SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ultrazvuková čistička
Značka	SilverCrest
Model	SUR 46 C2
Určení	Čištění šperků, brýlí, zubních protéz, CD/DVD, holicích hlaviček, hodinek (nemechanických) a podobných malých předmětů
Vstupní napětí	220–240 V~
Síťová frekvence	50/60 Hz
Výkon	50 W
Frekvence kmitání	Cca 46 kHz
Třída ochrany	II
Nastavení doby čištění	90, 180, 300, 480, 600 sekund
Materiál nádrže	Nerezová ocel
Maximální hladina plnění	Označeno ukazatelem MAX uvnitř nádrže
Součástí dodávky	Vložka košíku, držák náramku, vřeteno s distančním kroužkem
Ovládání	Tlačítka ON, OFF, SET; LED displej
Automatické vypnutí	Ano, po nastavené době čištění
Záruka	3 roky
Rozměry (přibližně)	200 x 150 x 150 mm
Hmotnost (přibližně)	1,2 kg

Často kladené otázky - SUR 46 C2 SILVERCREST

Jak funguje ultrazvukové čištění?

Spotřebič vytváří vysokofrekvenční ultrazvukové vlny v čisticí kapalině, které vytvářejí vzduchové bubliny, jež implodují na povrchu předmětů a uvolňují nečistoty a zbytky. Tento proces je účinný pro odstraňování kontaminantů z tvrdých povrchů.

Jaké předměty lze tímto ultrazvukovým čističem čistit?

Vhodné předměty zahrnují šperky (zlato, stříbro a kovy), brýle, zubní protézy, CD/DVD, holicí hlavičky, nemechanické hodinky, mince, medaile a kovové kuchyňské náčiní. Vždy zkontrolujte, zda předmět není poškozen ultrazvukem.

Které předměty by se neměly čistit?

Nečistěte porézní nebo citlivé kameny (např. smaragdy, perly, opály), poškrábané povrchy, předměty ze dřeva, kůže, rohoviny, želvoviny nebo textilu. Mechanické hodinky mohou ztratit přesnost. Vyhněte se také čištění polykarbonátových čoček.

Jakou čisticí kapalinu mám použít?

Použijte studenou, čistou vodu z vodovodu. Pro lepší výsledky přidejte až 3 kapky jemného prostředku na mytí nádobí. Nikdy nepoužívejte žíravé čističe, čpavek, bělidla nebo silně parfémované detergenty. Pro CD/DVD používejte pouze vodu.

Jak dlouho mám nastavit časovač čištění?

Doporučené časy: 90 sekund pro lehké znečištění (např. brýle), 180 sekund pro běžné nečistoty, 300 sekund pro první čištění, 480 sekund pro počáteční čištění více předmětů a 600 sekund pro silné znečištění. Upravte podle stupně znečištění.

Mohu v tomto přístroji čistit mechanické hodinky?

Ne, mechanické hodinky by se neměly čistit, protože ultrazvukové vlny mohou nepříznivě ovlivnit jejich přesnost. Držák náramku je určen pouze pro kovové řemínky vodotěsných hodinek.

Jak bezpečně čistit brýle?

Vložte brýle do vložky košíku s čočkami směřujícími nahoru. Čistěte maximálně 90 sekund. Nečistěte polykarbonátové (plastové) čočky; poraďte se se svým optikem. Po čištění opláchněte čistou vodou a osušte měkkým hadříkem.

Jak čistit CD/DVD?

Nejprve zálohujte data. Umístěte CD/DVD na vřeteno; pomocí distančního kroužku můžete čistit dva současně. Používejte pouze vodu (bez detergentu), aby nedošlo k poškození štítku. Čistěte krátkou dobu (90 sekund) a vyhněte se opakovanému čištění.

Co mám dělat, když přístroj nefunguje?

Zkontrolujte, zda je napájecí zástrčka bezpečně připojena k síti. Ujistěte se, že jste po nastavení času stiskli tlačítko ON. Pokud se displej rozsvítí, ale nedochází k čištění, stiskněte znovu ON. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak udržovat a skladovat ultrazvukový čistič?

Před čištěním vždy odpojte ze zásuvky. Otřete kryt vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Neponořujte do vody. Po každém použití opláchněte a osušte vložku košíku, držák náramku a vřeteno. Skladujte na suchém místě. Mezi jednotlivými použitími nechte přístroj vychladnout.

NÁVOD K OBSLUZE SUR 46 C2 SILVERCREST

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

Informace k tomuto návodu k obsluze 56

Autorské právo 56

Omezení odpovědnosti 56

Použití v souladu s určením 56

Výstražná upozornění 57

Bezpečnost 58

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 58

Základní bezpečnostní pokyny 58

Bezpečnostní pokyny specifické pro tento přístroj 60

Nevhodné pro čištění ultrazvukem 61

Uvedení do provozu....61

Rozsah dodávky a kontrola po přepravě 61

Likvidace obalu 62

Před prvním použitím 62

Elektrické zapojení 62

Ovládací prvky 63

Obsluha a provoz....63

Jak funguje čištění ultrazvukem 63

Naplnění přístroje čisticí kapalinou 63

Příklady použití 64

Vložení šperků / kovových dílů do přístroje 66

Vložení brýlí 66

Vložení náramkových hodinek 66

Vložení CD/DVD 66

Zapnutí a vypnutí přístroje 66

Čištění 68

Skladování 68

Odstranění závad....68

Příčiny závad a jejich odstranění 69

Likvidace 69

Přiloha....69

Technické údaje 69

Upozornění k prohlášení o shodě EC....70

Záruka 70

Servis 71

Dovozce 71

Úvod

Informace k tomuto návodu k obsluze

Gratulujeme vám k zakoupení nového přístroje.

Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.

Autorské právo

Tato dokumentace je chráněná autorským právem.

Jakékoli rozmnožování, resp. dotisk, i pouze částečným způsobem, stejně jako reprodukce ilustrací, i ve změněném stavu, jsou povoleny pouze s výslovným písemným souhlasem výrobce.

Omezení odpovědnosti

Všechny technické informace obsažené v tomto návodu k obsluze, jakož i údaje a pokyny pro připojení a obsluhu, odpovídají poslednímu stavu techniky v době tisku a byly sestaveny s přihlédnutím k našim dosavadním zkušenostem a poznatkům a podle našeho nejlepšího vědomí.

Z údajů, obrázků a popisů v tomto návodu nelze vyvozovat žádné nároky.

Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu, na základě používání v rozporu s určením, neodborných oprav, nedovoleně provedených změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů.

Použití v souladu s určením

Tento přístroj je určen výhradně pro čištění šperků, brýlí, zubních protéz, CD/DVD, holicích hlav, náramkových hodinek atd.

Ne všechny předměty se smí čistit tímto přístrojem (viz kapitola Nevhodné pro čištění ultrazvukem). Přístroj je určen pouze pro soukromé použití a nesmí se používat pro komerční účely. Přístroj nikdy nepoužívejte venku. Tento přístroj není určen pro provoz s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání. Nečistěte předměty, jejichž povrchy jsou poškrábané, protože by se tyto škrábance při ošetření ultrazvukem mohly ještě více prohloubit. Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením.

Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě použití v rozporu s určením. Riziko nese výhradně uživatel.

Výstražná upozornění

V tomto návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČI

Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje hrozící nebezpečná situace.

Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může mít za následek usmrcení nebo vážné zranění.

▶ Pro zabránění nebezpečí usmrcení nebo těžké újmy na zdraví se musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.

VÝSTRAHA

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést ke zraněním.

- Za účelem zabránění zranění osob je proto nutné dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.

POZOR

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje vznik možné hmotné škody.

Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k hmotným škodám.

▶ Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.

UPOZORNĚNÍ

▶ Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem.

Bezpečnost

V této kapitole jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům.

Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

NEBEZPEČÍ

Ohrožení života elektrickým proudem!

K ohrožení života dochází při kontaktu s vodiči nebo konstrukčními díly, které jsou pod napětím!

Pro zabránění úrazu elektrickým proudem dodržujte následující bezpečnostní opatření:

Přístroj nepoužívejte, je-li síťový kabel nebo zástrčka poškozen(a).
▶ Před dalším používáním přístroje nechte nainstalovat nový síťový kabel autorizovaným odborníkem.
V žádném případě neotvírejte kryt přístroje. Dojde-li ke kontaktu s přívody, jež jsou pod napětím a změní-li se elektrická a mechanická konstrukce přístroje, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Základní bezpečnostní pokyny

Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

■ Zkontrolujte před použitím přístroj, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu.
■ Jakmile je poškozen/se poškodí síťový kabel tohoto přístroje, musí jej výrobce, příslušný zákaznický servis nebo podobná kvalifikovaná osoba vyměnit, a to z důvodu zabránění hrozícím škodám.
■ Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Tento přístroj je vhodný pouze pro provoz ve vnitřních prostorách.

■ Děti musí být pod dohledem, a to pro jistotu, aby si s přístrojem nehrály.

■ Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.

■ Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. Neodborné opravy mohou vést ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele. Navíc zanikají i záruční nároky.

■ Vadné součástky se smějí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze u těchto dílů je zaručeno, že budou splněny bezpečnostní požadavky.

■ Chraňte přístroj před vlhkostí, střikající a kapající vodou, i proti vniknutím kapalin. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Nikdy neponořujte přístroj, připojovací kabel a síťovou zástrčku do vody a nepoužívejte jej venku. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

■ Pokud tekutina vnikne do přístroje, ihned vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Před opětovným uvedením do provozu přístroj nechte zkontrolovat.

■ Síťového kabelu ani síťové zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.

■ Zástrčku zapojte pouze do řádně nainstalované, snadno přístupné zásuvky, jejíž napětí odpovídá údaji na typovém štítku. Zástrčka musí být i po připojení nadále snadno přístupná.

■ Dbejte na to, aby se připojovací kabel nemohl poškodit ostrými hranami nebo horkými místy. Neomotávejte připojovací kabel kolem přístroje.

■ Při použití přístroje se ujistěte, že připojovací kabel není přiskřípnutý ani stlačený.

■ Před čištěním, údržbou a v případě nepoužívání vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

■ Síťový kabel vytahujte ze zásuvky vždy tahem za zástrčku, ne za kabel.

■ Síťového kabelu ani síťové zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.

CZ

Bezpečnostní pokyny specifické pro tento přístroj

■ Přístroj se smí postavit pouze na rovný, neklouzavý povrch a nikdy ne na měkký podklad.

■ Do nádoby z nerezové oceli se nesmí nalévat voda nad značku MAX, aby se zabránilo přetečení v průběhu procesu čištění.

■ Na drobné díly vždy používejte koš, aby se zabránilo poškrábání dílů a nádoby z nerezové oceli. Nachází-li se během čištění více dílů v čisticí kapalině, nesmí se vzájemně dotýkat, aby se zabránilo poškrábání!

■ Pro čištění brýlí nebo šperků vždy používejte přiložený drátěný koš. Vložte své brýle do drátěného koše výhradně skly směrem nahoru.

■ Po každém čištění opláchněte své brýle a šperky čistou vodou.

■ Nedotýkejte se během čištění vnitřní plochy nádoby z nerezové oceli ani čisticí tekutiny: Ultrazvukové vlny mohou být škodlivé pro zdraví.

■ Nečistěte předměty, jejichž povrchy jsou poškrábané, protože by se tyto škrábance při ošetření ultrazvukem mohly ještě více prohloubit.

■ Nikdy nepoužívejte přístroj bez vody, může to způsobit poškození přístroje.

■ Poté, co jste toto zařízení pětkrát za sebou nepřetržitě použivali, ukončete čištění a nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu.

■ Přístroj postavte na stabilní, rovnou plochu.

■ Přístroj a jeho příslušenství nestavte na povrchy, které jsou nebo mohou být horké, jako jsou např. topná pole, ani do jejich blízkosti.

Nevhodné pro čištění ultrazvukem

Zásadně nevhodné pro čištění ultrazvukem jsou:

■ Porézní nebo citlivé kameny (šperky) např. jako smaragd, korály, perly, perlef, tyrkys, opál, malachit, lapis lazuli, tygří oko, černý onyx, atd.

■ Předměty, jejichž povrchy jsou poškrábané, protože by se tyto škrábance při ošetření ultrazvukem mohly ještě více prohloubit.

Předměty, které jsou vyrobeny ze dřeva, kůže, rohoviny, želvoviny nebo textilií.

■ Zvláštní druhy módních šperků, jako je např. postříbřená bižuterie.

Šrouby a volně upevněné uzávěry se během čištění mohou uvolnit. Tyto předměty čistěte maximálně jednou za měsíc a jen krátce (maximálně 90 sekund).

■ Nečistěte v tomto přístroji mechanické hodinky. Mohla by být negativně ovlivněna jejich přesnost.

Pokud si nejste jisti, zda lze dotyčný šperk čistit v tomto přístroji nebo zda by mohl být čištěním poškozen, informujte se u prodejce, u kterého jste dotyčný šperk zakoupili.

Uvedení do provozu

Rozsah dodávky a kontrola po přepravě

Přístroj se standardně dodává s následujícími komponentami:

• 1 ultrazvukový čistič SUR 46 C2

• 1 drátěný koš

• 1 držák na náramky

- 1 vřeteno s distančním kroužkem

• tento návod k obsluze

UPOZORNĚNÍ

Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a zda není viditelně poškozená.

▶ V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Likvidace obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany přírody a likvidace, a je tudíž recyklovatelný.

Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů.

VÝSTRAHA

Obalový materiál není hračkou pro děti. Hrozí nebezpečí udušení.

UPOZORNĚNÍ

- Uschovejte pokud možno originální obal během záruční doby přístroje, aby bylo možné v případě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit.

Před prvním použitím

Odstraňte z přístroje veškerý obalový materiál a všechny přepravní pojistky.

Elektrické zapojení

Pro bezpečnou a správnou funkci přístroje dodržujte u elektrického zapojení následující pokyny:

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí v důsledku ultrazvukových vln!

Nedotýkejte se během čištění vnitřní plochy nádoby z nerezové oceli ani čisticí tekutiny: Ultrazvukové vlny mohou být škodlivé pro zdraví.

POZOR

▶ Před zapojením přístroje porovnejte připojná data (napětí a frekvenci) uvedená na typovém štítku s daty své elektrické sítě. Tyto údaje se musí shodovat, aby nedošlo k poškození přístroje.
▶ Ujistěte se, zda není síťový kabel poškozený a zda není položen přes horké povrchy a/nebo ostré hrany.
▶ Dbejte na to, aby síťový kabel nebyl příliš napnutý nebo ohnutý.
▶ Po každém použití vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Ovládací prvky

① displej
2 tlačítko ON
3 tlačítko SET
4 tlačítko OFF
5 provozní LED
6 víko
7 nádoba z nerezové oceli
8 značka MAX pro maximální hladinu naplnění nádrže
9 drátěný koš pro drobné díly
10 držák na náramky
11 distančním kroužkem
12 vřeteno pro maximálně 2 CD/DVD

Obsluha a provoz

V této kapitole obdržíte důležité pokyny a informace k obsluze a provozu přístroje.

Jak funguje čištění ultrazvukem

Ultrazvukové pole vznikající za provozu v čisticí kapalině vytváří rychlý sled podtlakových a přetlakových vln. Na povrchu čištěných předmětů, vytváří tyto vlny vzduchové bubliny, které rychle prasknou. Při tomto procesu se povrchy čištěných předmětů mechanicky opracují, čímž se rozpustí špína a ostatní usazeniny, ale již existující škrábance se mohou ještě více prohloubit.

Naplnění přístroje čisticí kapalinou

♦ Otevřete víko 6.
♦ Nalijte do nádoby z nerezové oceli 7 čisticí kapalinu.
Čištěné díly musí být pokryty čisticí kapalinou.
Maximální výška náplně MAX ⑧ přitom nesmí být i po vložení předmětů do kapaliny překročena.

UPOZORNĚNÍ

Jako čisticí kapalina je obecně vhodná chladná, čistá voda z vodovodu. Čisticí efekt lze zvýšit přidáním cca 3 kapek mycího prostředku na nádobí.
Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky, čpavek, bělidla nebo silně parfémované čisticí prostředky.
▶ Stupeň účinnosti čištění je závislý na množství vody, čím více vody, tím nižší je stupeň čištění.

Čištěné předměty vložte do ultrazvukového čističe. Postačuje, aby byl čištěný předmět ponořen ve vodě. Použijte násadce 9, 10 nebo 11.
Zavřete víko6.

Příklady použití

Šperky / kovové díly

POZOR

VAROVÁNÍ před hmotnými škodami!

▶ Nečistěte předměty, jejichž povrchy jsou poškrábané, protože by se tyto škrábance při ošetření ultrazvukem mohly ještě více prohloubit.
Přístroj není vhodný pro čištění citlivých nebo porézní kamenů, jako jsou perly, perleť nebo korály, opál, tyrkys, azurit, malachit, tygří oko a podobné drahé kameny. Informujte se u prodejce šperku, zda se šperk smí čistit ultrazvukem nebo čistícími přisadami.
- Šrouby a volně upevněné uzávěry se během čištění mohou uvolnit. Tyto předměty čistěte maximálně jednou za měsíc a jen krátce (maximálně 90 sekund).
▶ Nečistěte v tomto přístroji mechanické hodinky. Mohla by být negativně ovlivněna jejich presnost.

Přístroj je vhodný pro čištění zlatých/stříbrných šperků a bižuterie z jiných kovů, jako např. náhrdelníky, prsteny, náramky a kovové příbory, mince, odznaky, kovové součástí přístrojů, atd.

♦ Drobné předměty, jako např. prsteny, vložte do drátěného koše 9. Aby se zabránilo poškrábání, neměly by se předměty vzájemně dotýkat. Vzhledem k tomu, že vložený drátěný koš absorbuje ultrazvukové vlny, snižuje se účinnost čištění, které je příp. nutno vícekrát opakovat

K čištění kovových náramků vodotěsných hodinek upevněte hodinky na držák na náramky 10 tak, aby plást hodinek směřoval nahoru.

Brýle / lupy

POZOR

VAROVÁNÍ před hmotnými škodami!

▶ Nečistěte předměty, jejichž povrchy jsou poškrábané, protože by se tyto škrábance při ošetření ultrazvukem mohly ještě více prohloubit.
Všechna optická skla se v ultrazvukové lázni smí čistit maximálně 90 sekund.
Polykarbonátová skla (plast) se v žádném případě nesmí čistit v ultrazvukové lázni. U svého optika se informujte o materiálu, ze kterého byla vyrobena skla Vašich brýlí.
Šrouby a volně upevněné uzávěry se během čištění mohou uvolnit. Tyto předměty čistěte maximálně jednou za měsíc a jen krátce (maximálně 90 sekund).
Přístroj není vhodný pro čištění obrub brýlí z citlivých materiálů jako je rohovina nebo želvovina.

Do drátěného koše vložte brýle skly směrem nahoru tak 9, aby nedošlo k poškrábání skel.

CD / DVD

POZOR

VAROVÁNÍ před hmotnými škodami!

▶ Nečistěte předměty, jejichž povrchy jsou poškrábané, protože by se tyto škrábance při ošetření ultrazvukem mohly ještě více prohloubit.
▶ CD/DVD nečistěte vícekrát, než jednou a pouze krátce (90 sekund).
K čištění CD/DVD používejte pouze vodu bez čisticích přísad: Mycí prostředek na nádobí by mohl rozpustit potisk.
♦ Pred čištěním uložte data z CD/DVD.
♦ Položte jedno CD/DVD na vřeteno ^12 . Pokud chcete současně čistit 2 CD/DVD, použijte distanční kroužek ^11 .

Hygienické potřeby / kancelářské potřeby

■ Ultrazvukovým čističem můžete čistit protézy/rovnátka, hlavy holicích strojků, žiletky a podobné hygienické výrobky. Přístroj je také vhodný např. k čištění hrotů plnicích per, pouzder kuličkových per a trysek tiskáren.

Vložení šperků / kovových dílů do přístroje

Čištěné předměty vložte do drátěného koše 9. Lze čistit jednotlivé díly nebo také několik šperků současně.
Drátěný koš 9 opatrně vložte do nádoby z nerezové oceli 7.

Vložení brýlí

Brýle vkládejte do drátěného koše 9 vždy skly směrem nahoru. V žádném případě nečistěte více brýlí najednou.
Drátěný koš 9 opatrně vložte do nádoby z nerezové oceli 7.

Vložení náramkových hodinek

♦ Náramkové hodinky nasadte na priložený držák na náramky10.
Držák na náramky ^10 opatrně vložte do nádoby z nerezové oceli ^7 .

Vložení CD/DVD

• CD nasad'te na trn vřetene ^12 . Pokud chcete čistit dvě CD současně, položte na CD a trn distanční kroužek ^11 .
  ♦ Nyní položte druhé CD na distanční kroužek11.
  Vřeteno ^12 opatrně vložte do nádoby z nerezové oceli ^7 .

Zapnutí a vypnutí přístroje

Spuštění čištění

♦ Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.
♦ Na displeji 1 se objeví 090 (sekundy).
Stiskněte opakovaně tlačitko SET 3, dokud se podle stupně znečištění na displeji neobjeví doba čištění (090, 180, 300, 480 nebo 600 sekund).

UPOZORNĚNÍ

▶ 090 sekund: Doporučuje se pro lehké znečištění a předměty jako jsou brýle.
180 sekund: Standardní doba pro normální znečištění.
▶ 300 sekund: Doporučuje se pro počáteční čištění pomocí ultrazvukového čističe
▶ 480 sekund: Doporučuje se pro počáteční čištění při čištění více předmětů najednou.
▶ 600 sekund: Doporučuje se pro silné znečištění.

Poté, co jste podle stupně znečištění nastavili vhodný čas, spustte čistění stisknutím tlačitka ON 2.

■ Během fáze čištění zazní cvrlikání.

■ Během čištění svítí provozní LEDk5.

■ Na displej 1 se odpočítává zbývající čas až na nulu a přístroj se automaticky vypne.

- Za účelem kontroly výsledku i během čištění lze čištění zastavit stisknutím tlačitka OFF 4.

♦ Pro opětovné spuštění procesu čištění stiskněte tlačítko ON ^2 .

Po čištění odpojte přístroj od sítě, otevřete víko 6 a opatrně vyjměte příslušný nástavec z nádoby z nerezové oceli 7.

- Vyčištěné díly důkladně opláchněte čistou vodou a pak je opatrně osušte měkkým, suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ

▶ Většina nečistot se uvolní resp. povolí již po prvním čištění. Pokud se po vyčištění ještě vyskytují zbytky nečistot, vezměte měkký hadřík a jemně je setřete. Pokud se i přesto veškeré nečistoty neuvolní, znovu opakujte čištění s ochlazeným přístrojem.

NEBEZPEČÍ

▶ Po každém použití a před každým nalitím čisticí kapaliny vždy vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky.

K vylití čisticí kapaliny podržte přístroj nejlépe nad umyvadlem, odklopte víko 6 a vodu vylijte předním otvorem.

Čištění

VÝSTRAHA

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny k omezení vzniku nebezpečí a poškození přístroje:

▶ Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Čistěte přístroj pouze ve vypnutém a vychladlém stavu.

POZOR

Možné poškození přístroje.

Vniknutí vlhkosti může vést k poškození přístroje.

Při čištění zabraňte vniknutí vlhkosti do přístroje, aby nedošlo k jeho neopravitelnému poškození.

Přístroj nikdy neponořujte do vody a chraňte ho před stříkací a kapající vodou.
Kryt prístroje čistěte výhradně mírně navlhčeným hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
Nástavce 9, 10 nebo 11 opláchněte pod tekoucí, teplou vodou a poté všechny části dobře osušte.

Skladování

■ Jestliže nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
■ Přístroj skladujte v suchém prostředí.

Odstranění závad

V této kapitole získáte důležité pokyny a informace o lokalizaci a odstranění závad.

VÝSTRAHA

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny k omezení vzniku nebezpečí a poškození přístroje:

Opravy elektrických spotřebičů smí provádět pouze kvalifikovaní odborníci, kteři jsou zaškoleni výrobcem. Neodbornou opravou mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele a může dojít i k poškození přístroje.

Příčiny závad a jejich odstranění

Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad:

Závada Možná příčina Odstranění
Přístroj nefunguje.	Sít'ová zástrčka není zastrčena do zásuvky.	Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.
Kontrolka svítí, ale přístroj nečistí.	Přístroj není zapnutý.	Přístroj zapněte stisknutím tlačitka ON 2.

UPOZORNĚNÍ

▶ Pokud nemůžete problém vyřešit výše uvedenými kroky, obraťte se na zákaznický servis (viz kapitolu Servis).

Likvidace

V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Na tento výrobek se vztahuje evropská směrnice č. 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťovanou obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře.

Přiloha

Technické údaje

Obecně
Vstupní napětí 220 - 240 V	~
Síťová frekvence 50/60 Hz
Výkon 50 W
Frekvence kmitání cca 46 kHz
Třída ochrany	II / ☐

Upozornění k prohlášení o shodě EC

Tento přístroj je v souladu se základními požadavky a ostatními relevantními předpisy směrnice o nízkém napětí č. 2006/95/EC a směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu č. 2004/108/EC.

Kompletní originální Prohlášení o shodě lze obdržet u dovozce.

Záruka

Na tento prístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení.

Přístroj byl vyroben pečlivě a před dodáním byl svědomitě odzkoušen.

Uschovejte si prosím pokladní lístek jako doklad o nákupu. V případě uplatňování záruky se spojte telefonicky se servisní provozovnou. Pouze tak lze zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží.

UPOZORNĚNÍ

Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní vady, nikoliv však na škody způsobené při dopravě, na opotřebitelné díly nebo poškození rozbitných součástí, např. spínačů nebo akumulátorů.

Výrobek je určen jen pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vaše práva vyplývající ze zákona nejsou touto zárukou omezena. Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se již při nákupu výrobku je nutno oznámit ihned po vybalení, avšak nejpozději do dvou dnů od data nákupu.

Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy poplatkům.

Servis

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 115158

Dostupnost poradenské linky: pondělí až pátek 8:00 - 20:00 hod (SEČ)

Dovozce

Rozsah dodávky a kontrola po doprave 79

Elektrické zapojenie 80

Ovládacie prvky 81

Princip ultrazvukového čistenia 81

Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možné vecné škody.

▶ Aby ste zabránili vecným škodám, riad'te sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení.

UPOZORNENIE

■ Pred každým čistením, údržbou a pri nepoužívaní vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Rozsah dodávky a kontrola po doprave

Elektrické zapojenie

Nebezpečenstvo ultrazvukovými vlnami!

◆ Pred čistením CD / DVD zabezpečte dáta.

Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen:

04 / 2015 · Ident.-No.: SUR46C2-042015-3