SVC144FW - Elektromos seprű GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos seprű (Pálcás porszívó)
Modell	SVC144FW
Márka	Gorenje
Méretek (kb.)	Magasság: 110 cm, Szélesség: 25 cm, Mélység: 20 cm
Súly (kb.)	3 kg
Tápellátás	Újratölthető Li-ion akkumulátor, 22,2 V, 2000 mAh
Töltési idő	Az első három töltés: 12 óra; ezt követően: 4-5 óra
Üzemidő	Kb. 30-45 perc (teljesítményszinttől függően)
Teljesítményszintek	2 (Max normál takarításhoz, Min hosszabb üzemidőhöz és csendesebb működéshez)
Porgyűjtő kapacitás	0,5 L
Szűrés	HEPA szűrő
Zajszint	Lc < 78 dB(A)
Tartozékok	Elektromos turbókefe, keskeny fúvóka, kis kefe
Levehető kézi egység	Igen, hordozható takarításhoz
LED töltésjelző	Kék villogás töltés közben, kikapcsolva teljesen feltöltve; 4 LED jelzi az akkumulátor szintjét
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás alacsony áramnál, görgőkefe leállásvédelem
Használat	Beltéri, száraz felületekhez (folyadékokhoz nem)
Karbantartás	Tisztítsa meg a porgyűjtőt minden használat után; tisztítsa a HEPA szűrőt évente kétszer vagy ha eltömődött; tisztítsa a görgőkefét szükség szerint
Akkumulátor garancia	6 hónap

Gyakran ismételt kérdések - SVC144FW GORENJE

Mennyi időbe telik teljesen feltölteni a Gorenje SVC144FW készüléket?

Az első három töltésnél merítse le teljesen az akkumulátort, majd töltse 12 órán keresztül. Ezt követően a normál töltés körülbelül 4-5 órát vesz igénybe, amíg a kék jelzőfény kialszik.

Hogyan maximalizálhatom az akkumulátor élettartamát?

Az akkumulátor élettartamának maximalizálásához az első három használatnál teljesen merítse le az akkumulátort, majd töltse 12 órán át. Ezt követően kerülje a túltöltést, és tárolja a porszívót száraz helyen. Az akkumulátor garanciája 6 hónap.

Miért nem tölt a porszívóm?

Lehetséges okok: a töltő nincs bedugva a konnektorba, a töltő csatlakozója nincs megfelelően behelyezve az alaptestbe, vagy a kézi egység nincs megfelelően összeszerelve a testre. Győződjön meg róla, hogy minden csatlakozás biztonságos, és az adapter be van dugva.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Tisztítsa a HEPA szűrőt legalább évente kétszer vagy ha eltömődött. Tisztíthatja puha kefével, por lerázásával vagy sűrített levegővel. A rendszeres tisztítás biztosítja az optimális szívóerőt és meghosszabbítja a készülék élettartamát.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze, hogy a porgyűjtő megtelt-e, a HEPA szűrő eltömődött-e, vagy a levegőbemeneti csatorna/görgőkefe elzáródott-e. Ürítse ki a porgyűjtőt, tisztítsa meg vagy cserélje ki a HEPA szűrőt, és szükség szerint tisztítsa meg az elektromos kefét.

Használhatom a porszívót kézi egységként?

Igen. Nyomja meg a gombot a kézi porszívó leválasztásához a testről. Használja a be/ki gombot a kézi egységen a működtetéshez. A tartozékok, mint a keskeny fúvóka és a kis kefe, használhatók részletes takarításhoz.

Hogyan szereljem össze a porszívót az első használathoz?

Először szerelje össze az állványt, és helyezze be az adaptert a tápkábellel. Ezután helyezze be az elektromos turbókefét a házba, és emelje fel a fogantyút. Végül rögzítse a kézi egységet a testhez. A részletes lépésekért tekintse meg a kézikönyv ábráit.

Mi az a görgőkefe leállásvédelem?

A görgőkefe rendelkezik egy leállásvédelmi funkcióval, amely automatikusan kikapcsolja a kefét, ha egy gyermek ujja vagy tárgy hozzáér, megelőzve a sérüléseket. 3-5 perc után újraindul.

Hogyan ürítsem ki a porgyűjtőt?

Nyomja meg a gombot a porgyűjtő kioldásához, majd fordítsa el és válassza le a testről. Ürítse a tartalmat egy szemetesbe. Az alapos tisztításhoz kinyithatja a ciklon fedelét és megtisztíthatja a kúpot.

Alkalmas a porszívó szőnyegekre?

Az elektromos turbókefe kemény padlókhoz (parketta, csempe) és rövid szőrű szőnyegekhez készült. Hosszabb használat vastag szőnyegeken kiválthatja a görgőkefe leállásvédelmét. Kerülje a hosszú szőrű szőnyegeken való használatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SVC144FW GORENJE

HU Használati utasítás 59

1. Be / kikapcsolás gomb
2. Teljesítmény-szabályozó gomb
3. Nyél
4. A morzsaporszívó lekapcsolása gomb
5. A morzsaporszívó be / kikapcsoló gombja
6. Portartály lekapcsoló gomb
7. Elektromos kefe lekapcsoló gomb
8. Elektromos kefe
9. Tartó
10. Morzsaporszívó
11. Porszívó burkolat
12. Akkutöltés jelfény
13. Adapter csatlakozó kábellel
14. További tartozékok

Általános biztonsági utasítások

A készülék használata során a következő alapvető szabályokat kell követni:

- Kérjük olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokat és csak azok betartásával használja a készüléket.

- Ne hagyja a készüléket használat közben felügyelet nélkül. - A készüléket nem használhatják csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), illetve olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal a készülék használatát illetően – kivéve, ha felügyeletük biztosított vagy megfelelő utasításokat kaptak a biztonságukért felelős személy részéről. A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

- Figyelem: Mielőtt használni kezdené, figyelmesen állítsa össze a készüléket.

- A készülék kizárólag beltéri, száraz helyiségekben való használatra alkalmas. A készülék nem használható folyadékok felszívására.

- A készüléket csak a gyártó által javasolt kiegészítőkkel használja.

- Ne használja a készüléket, ha az leesett, megsérült, kültéren volt tárolva vagy vízbe esett.

- Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba.

- Tartsa a készülék nyílását távol a portól, szörszálaktól vagy más hasonló tárgyakról, amelyek csökkenthetik a tisztítási teljesítményét.

• Tartsa távol a haját, a bő ruhadarabokat, ujjait és egyéb testrészeit a készülék nyílásaitól vagy mozgó részeitől.
• Ne használja a porszívót parázs, égő cigarettacsikk, gyufa, stb., folyékony anyagok (pl. nedves szönyegtisztító hab), kemény, éles tárgyak (pl. üvegszilánk) felszívására.
• Tartsa a szívonyílásokat arcától és testétől távol.
• A készüléket bent, száraz helyiségben tárolja. Használat után mindig tegye a helyére.
• A készüléket nem szabad használni toner por vagy hasonló anyagok felszívására.
• Soha ne használja a porszívót építési törmelék (finom homok, mész, cementport, stb.) felszívására. A felszívott építési törmelék kárt okozhat a készülékben.
• A készülék megfelel az érvényes német és európai elektromos szabványoknak, valamint a rádió-interferencia elnyeléséről szóló rendeletnek.
• A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől, vagy biztosítsa folyamatos felügyeletüket. 8 évnél idősebb gyerekek, csökkent fizikai-, értelmi-, vagy mentális képességű személyek, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket,

ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették.

Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.

A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 évnél idosebb gyerekek végezhetik, de csak felügyelet mellett.

• Zajszint: Lc < 78 dB(A)

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekröl (WEEE) szóló, 2012/19/EU európai uniós direktívának megfelelően van jelölve.

Ez az irányelv képezi a keretét a hulladék elektromos és elektronikus berendezések Európa-szerte érvényes begyűjtésének és újrafeldolgozásának.

Veszély

Soha ne merítse a készüléket, a töltő talpat vagy az adaptert vízbe vagy más folyadékba és ne is öblítse folyó víz alatt.

Fontos figyelmeztetések

• Mielött csatlakoztatná a készüléket, ellenőrizze, hogy a töltön vagy a csatlakozó kábellel ellátott tartón (töltő talp) feltüntetett feszültség megfelel-e a helyi hálózati feszültségnek.
• Ne használja a porszívót vagy a töltő talpat (vagy az adaptert – modelltől függően), ha az sérült.
• Ha a töltő talp (vagy az adapter) sérült, mindig az eredetivel azonos típusúra cseréltesse ki, a veszélyek elkerülése érdekében.
• Az adapter egy transzformátort is tartalmaz. Ne vágja le az adaptert egy másik villásdugóval való helyettesítés céljából, mert ez veszélyhelyzetet idézhet elő.
• Soha ne használj a a porszívót a szűrők nélkül.
• A porszívót csak a háztartásban és beltéren szabad használni.

Figyelem

• A tartó tisztítása előtt húzza ki a csatlakozó kábelt (vagy adaptert) a fali konnektorból.

• A porszívót csak a mellékelt adapterrel és töltő talppal töltse. Természetes jelenség, ha töltés közben az adapter érintésre meleg.

• Használat után mindig kapcsolja ki a porszívót.

• Porszívózás közben soha ne takarja le a szellőző nyílásokat.
• Töltés közben a készüléknek kikapcsolt állapotban kell lennie.
• A porszívót mindig összeszerelt szűrőegységgel használja.

Első használat előtt

Távolítsa el a készülékről a védőfóliát vagy a műanyagot.

A porszívó összeállítása

Először állítsa össze az állványt és illessze bele az adapter a csatlakozó kábellel az alábbi ábrán látható módon.

Ezután illessze az elektromos turbó kefét a porszívóra és emelje fel a készülék nyelét az alábbi ábrán látható módon.

Mielőtt a porszívót a töltő talpra helyezné, a morzsaporszívót is a helyére kell tenni. A morzsaporszívó tölthető akkumulátorral rendelkezik. A jobb érthetőség érdekében tanulmányozza át az alábbi ábrákat.

A porszívó olyan védőmechanizmussal van ellátva, ami kikapcsolja a készüléket alacsony áramellátás esetén. Ilyen esetben a porszívó akkuját ismét fel kell tölteni. Helyezze a morzsaporszívót a készülékre (ha külön használta) és helyezze a készüléket az állványra vagy a töltőállomásra. Csatlakoztassa az adapter a konnektorba. A készülék töltését az akkutöltés jelfény vagy ikon kék villogása jelzi.

Több óra elteltével a jelfény villogni kezd, majd kialszik. Ez azt jelenti, hogy az akku teljesen feltöltésre került. Ezután még 1-2 órán át javasolt az akkumulátor töltése. Ezt követően húzza ki a csatlakozó kábelt és a töltőt a konnektorból. A töltés folyamata ezzel befejeződött.

Figyelem: Az első három töltés előtt merítse le az akkumulátort amennyire csak lehetséges, majd töltse 12 órán át. Ezt követően már a fent leírt módon töltheti az akkumulátort.

A porszívó használata

Emelje le a porszívót a töltő talpról, majd nyomja meg a be / kikapcsolása gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához.

Bekapcsolást követően a jelfény világítani kezd.

A be- / kikapcsoló gomb mellett van egy teljesítmény-szabályozó gomb is (lásd az alábbi ábrán). A porszívó két teljesítmény-fokozaton működtethető. A maximális fokozat használható normál tisztításhoz. A minimális fokozat kisebb, egyszerűbb tisztítási feladatokhoz javasolt. Alacsony fokozaton a készülék hosszabb ideig fog működni egyetlen töltéssel és a működése is halkabb lesz. A teljesítmény szabályozásához nyomja meg a gombot.

A készüléken található led csíkok jelzik a porszívó töltöttségi szintjét. Ha például mind a négy csík világít, az akkumulátor majdnem teljesen fel van töltve. Ha az akkumulátor teljesen kiürül, a készülék automatikusan kikapcsol és a jelfények néhány másodpercig villognak, majd kialszanak.

Figyelem: Ha a morzsaporszívó és készülék testén van, a nyélen elhelyezett be / kikapcsoló

gombot használja. Ha a morzsaporszívón található be / kikapcsoló gombot használja a bekapcsoláshoz, ugyanezzel a gombbal kapcsolja ki is. Ezzel egyidőben állítsa a nyélen található gombot is kikapcsolt helyzetbe.

Ha külön használja a morzsaporszívót, nyomja meg a be / kikapcsolás gombot, amire a jelfény kigyullad. A gomb ismételt megnyomására a porszívó működése leáll és a jelfény kialszik.

Az elektromos kefe használata

Rövid szálú szőnyegek, kemény padló (parketta) vagy padlólap tisztítására használja az elektromos kefét.

Figyelem: A készüléket nem javasolt szönyegen használni. Ha hosszabb ideig használja szönyegen, bekapcsol az a védő mechanizmus, ami leállítja a forgókefe forgását. 3-5 perc múlva kezd el újra működni.

Mit jelent a forgókefe forgásának védőmechanizmusa?

A forgókefe védőmechanizmusa a sérülések elkerülése szempontjából fontos. Ha egy gyerek játszik a porszívóval és ujjaival a forgókeféhez ér, a védőmechanizmus bekapcsol.

A tartozékokat az alábbi ábrán látható módon használja a porszívóval.

A a) ábrán látható szűk szívócső toldalék ideális rések és sarkok tisztítására. A b) ábrán látható kis kefe ideális kényes felületek, bútor, stb. tisztításra.

Tárolás

Használat után helyezze a porszívót a töltő talpra. Ne támassza a sarokba, vagy az asztalhoz, esetleg székhez. Ügyeljen a készülék leeséséből eredő sérülések elkerülésére.

Ha a porszívót úgy helyezi rá a töltő talpra, hogy a be / kikapcsolás gomb továbbra is be van kapcsolva, a porszívó működése automatikusan leáll.

A készülék részeinek tisztítása és cseréje

A portartályt minden egyes használat után tisztítsa meg. Ha túl sok por kerül bele és a HEPA szűrő eltömödik, azt meg kell tisztítani vagy ki kell cserélni. Hosszabb használat után a hajszálak rátekeredhetnek a forgókefére. A kefét a készülék hatékonyabb használata érdekében meg kell tisztítani.

A portartály és a szűrőrendszer tisztítása

Nyomja meg a gombot a portartály levételéhez és fordítsa el a tartályt. Válassza ki a portartályt a készülék testéről.

A képen látható módon vegye le a portartályt, hogy ki tudja üríteni.

Az ábrán látható módon fordítsa el ciklonikus szerkezet fedelét és tisztítsa meg a ciklonikus tölcsért.

Az ábrán látható módon vegye ki a HEPA szűrőt és tisztítsa meg vagy cserélje ki.

A HEPA szűrő tisztítása és cseréje

• Tisztítsa meg a szűrőt évente legalább kétszer, illetve akkor is, ha eltömődött.
• A HEPA szűrő tisztítása minden hosszabb használat után javasolt. t
• A szűrő rendszeres tisztításával és karbantartásával jó tisztítási eredményeket érhet el és a készülék élettartama is megnő.

• Ennek elérése érdekében a következő módszerek követése javasolt:

• tisztítás kefével,

• a por kirázása a filterböl,
• a por kitisztítása a HEPA szűrőből sűrített levegő segítségével.

- A HEPA szűrő tisztítása lehetővé teszi a levegő szabad áramlását és optimális szívóerőt eredményez.

Az elektromos kefe tisztítása

Távolítsa el a fedelet, vegye ki a forgókefét és tisztítsa meg. (Ne tisztítsa vízzel!)

A tisztítást követően helyezze vissza a forgókefét és a fedelet a megfelelő helyre.

Problémák és megoldások

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem működik	Az akkumulátor lemerült.A morzsaporszívó nem megfelelően van összeszerelve.	Töltse fel.Szerelje össze megfelelően a morzsaporszívót.
A szívóerő csökkent.	A portartály tele van.A HEPA szűrő el van tömődve.A levegő bevezető cső el van tömődve vagy az elektromos forgókefe meg van akadva.	Ürítse ki a portartályt.Tisztítsa meg vagy cserélje ki a HEPA szűrőt.Tisztítsa meg az elektromos forgókefét.
A porszívó nem töltődik.	A töltő nincs csatlakoztatva a konnektorba.A töltő csatlakozó kábele nincs bedugva a készülék testén található aljzatba.A morzsaporszívó nincs ráhelyezve a készülék testére.	Csatlakoztassa a töltőt a konnektorba.Csatlakoztassa a töltőt a porszívó testéhez.Helyezze rá a morzsaporszívót a készülék testére.
A töltést követően a készülék nagyon rövid ideig	Elégtelen töltési idő.Az akkumulátor előregedett.	Töltse a készüléket az utasításoknak megfelelően.Cserélje ki az

müködik akkumulátort.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Élettartama végén a készüléket nem szabad szokványos háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell adni egy arra kijelölt gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

GARANCIA ÉS SZERVIZ

Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nem működik Gorenje Vevőszolgálat, forduljon a Gorenje forgalmazójához vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek osztályához.

Megjegyzés: A készülék akkumulátorára 6 hónapos garancia érvényes.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN!

Общо описание