SVC144FW - Mătură electrică GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mătură electrică (Aspirator cu mâner)
Model	SVC144FW
Brand	Gorenje
Dimensiuni (aprox.)	Înălțime: 110 cm, Lățime: 25 cm, Adâncime: 20 cm
Greutate (aprox.)	3 kg
Alimentare	Baterie Li-ion reîncărcabilă, 22,2 V, 2000 mAh
Timp de încărcare	Primele trei încărcări: 12 ore; ulterior: 4-5 ore
Autonomie	Aprox. 30-45 minute (în funcție de nivelul de putere)
Niveluri de putere	2 (Max pentru curățare normală, Min pentru autonomie mai lungă și funcționare mai silențioasă)
Capacitate rezervor praf	0,5 L
Filtrare	Filtru HEPA
Nivel de zgomot	Lc < 78 dB(A)
Accesorii incluse	Perie turbo electrică, duză îngustă, perie mică
Unitate portabilă detașabilă	Da, pentru curățare portabilă
Indicator LED de încărcare	Albastru intermitent în timpul încărcării, oprit când este complet încărcat; 4 LED-uri indică nivelul bateriei
Caracteristici de siguranță	Oprire automată la curent scăzut, protecție la oprirea periei cilindrice
Utilizare	Interior, doar suprafețe uscate (nu pentru lichide)
Întreținere	Curățați rezervorul de praf după fiecare utilizare; curățați filtrul HEPA de două ori pe an sau când este blocat; curățați peria cilindrică după necesitate
Garanție baterie	6 luni

Întrebări frecvente - SVC144FW GORENJE

Cât timp durează încărcarea completă a lui Gorenje SVC144FW?

Pentru primele trei încărcări, descărcați complet bateria și apoi încărcați timp de 12 ore. După aceea, încărcarea normală durează aproximativ 4-5 ore până când indicatorul albastru se stinge.

Cum pot maximiza durata de viață a bateriei?

Pentru a maximiza durata de viață a bateriei, descărcați complet bateria în primele trei utilizări și apoi încărcați timp de 12 ore. După aceea, evitați supraîncărcarea și depozitați aspiratorul într-un loc uscat. Garanția bateriei este de 6 luni.

De ce nu se încarcă aspiratorul meu?

Motive posibile: încărcătorul nu este conectat la priză, conectorul încărcătorului nu este introdus corect în corpul de bază sau unitatea portabilă nu este asamblată corect pe corp. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure și că adaptorul este conectat.

Cum curăț filtrul HEPA?

Curățați filtrul HEPA de cel puțin două ori pe an sau când este blocat. Îl puteți curăța cu o perie moale, scuturați praful sau folosiți aer comprimat. Curățarea regulată asigură o putere optimă de aspirare și prelungește durata de viață a aparatului.

Ce ar trebui să fac dacă puterea de aspirare scade?

Verificați dacă rezervorul de praf este plin, filtrul HEPA este blocat sau tunelul de intrare a aerului/peria cilindrică este obstrucționată. Goliți rezervorul de praf, curățați sau înlocuiți filtrul HEPA și curățați peria electrică după necesitate.

Pot folosi aspiratorul ca unitate portabilă?

Da. Apăsați butonul pentru a elibera aspiratorul portabil de pe corp. Folosiți butonul de pornire/oprire de pe unitatea portabilă pentru a-l opera. Accesoriile precum duza îngustă și peria mică pot fi utilizate pentru curățarea detaliată.

Cum asamblez aspiratorul pentru prima utilizare?

Mai întâi, asamblați suportul și introduceți adaptorul cu cablul de alimentare. Apoi, introduceți peria turbo electrică în carcasă și ridicați mânerul. În final, atașați unitatea portabilă de corp. Consultați figurile din manual pentru pași detaliați.

Ce este protecția la oprirea periei cilindrice?

Periile cilindrice au o funcție de protecție la oprire care oprește automat peria dacă un deget de copil sau un obiect o atinge, prevenind rănirea. Aceasta se va relua după 3-5 minute.

Cum golesc rezervorul de praf?

Apăsați butonul pentru a elibera rezervorul de praf, apoi rotiți și separați-l de corp. Goliți conținutul într-un coș de gunoi. Pentru o curățare amănunțită, puteți deschide și capacul ciclonului și curăța conul.

Este aspiratorul potrivit pentru covoare?

Perii turbo electrică este proiectată pentru podele dure (parchet, gresie) și covoare cu păr scurt. Utilizarea prelungită pe covoare groase poate declanșa protecția la oprirea periei cilindrice. Evitați utilizarea pe covoare cu păr lung.

MANUAL DE UTILIZARE SVC144FW GORENJE

1. Buton ON / ON
2. Buton pentru reglarea puterii
3. Mâner
4. Buton de eliberare a aspiratorului portabil
5. Buton ON / OFF pe aspiratorul portabil
6. Buton de eliberare a cuvei de praf
7. Buton de eliberare a periei electrice
8. Perie electrică
9. Suport
10. Aspirator portabil
11. Carcasa aspiratorului
12. Semnal luminos/Indicator de încărcare a bateriei
13. Cablu de alimentare cu adaptor
14. Accesorii suplimentare

Ori de câte ori folosiți acest aparat, trebuie să respectați măsurile de siguranță:

- Citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță și folosiți aparatul doar în conformitate cu aceste instrucțiuni.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul folosirii.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe privind utilizarea aspiratorului, cu excepția cazului în care sunt supravegheati sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Atenție: Asamblăți aparatul cu grijă înainte de folosire.
• Acest aparat este destinat a fi utilizat doar în interior, în camere fără umiditate. Acest aparat nu poate fi folosit pentru a aspira lichide.
• Folosiți aparatul numai cu piesele recomandate de producător.
• Nu folosiți aparatul dacă acesta a fost scăpat pe jos, deteriorat, lăsat afară sau dacă a căzut în apă.
• Nu introduceti niciun obiect în orificii.
• Mentineți orificiile libere de praf, fire de păr sau alte obiecte care ar putea diminua puterea de curățare.
• Tineți departe părul, hainele largi, degetele sau alte părți ale corpului de orificiile sau componentele mobile ale aparatului.
• Nu folosiți aspiratorul pentru: cărbuni încinși, țigări nestinse, chibrituri, etc., lichide (cum ar fi

spuma de pe covorul ud) —obiecte ascuțite, solide (cum ar fi cioburi de sticlă).

• Tineți orificiile de aspirare departe de față și alte părți ale corpului.
• Acest aparat trebuie depozitat înăuntru, doar în camere fără umiditate, puneți aparatul de o parte după folosire.
• Aparatul nu trebuie folosit pentru praf de toner sau alte materiale similare.
• Nu folositi niciodată aspiratorul pentru aspirarea materialelor de constructii (precum nisip fin, var, praf de ciment, etc.). Materialul de constructie aspirat poate avaria aparatul.
• Aparatul respectă standardele germane și europene aplicabile aparatelor electrice, precum și reglementările privind eliminarea interferențelor radio.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiența și cunostințe numai cu condiția supravegherii sau instruirii lor cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și numai dacă înțeleg riscurile implicate. Copiii trebuie supravegheați, pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul. Curățarea și întreținerea ce cade în sarcina utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de copii dacă aceștia nu

au cel puțin 8 ani și dacă nu sunt supravegheați.

• Nivel de zgomot: Lc <78 dB(A)

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE).

Aceste linii directoare constituie cadrul legislativ aplicabil la nivel european returnării și reciclării deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Pericol

Nu introduceti niciodată aparatul, baza de încărcare sau adaptorul în apă sau în orice alt lichid, nu îl clătiți sub jetul de apă.

• Verificați dacă tensiunea indicată pe încărcător sau pe suportul prevăzut cu cablu de alimentare (baza de încărcare) corespunde cu tensiunea rețelei locale de electricitate înainte de a conecta aparatul.
• Nu folosiți aspiratorul sau baza de încărcare (sau adaptorul – în funcție de modelul dumneavoastră de aspirator) dacă este deteriorat/ă.
• Dacă baza de încărcare (sau adaptorul) este deteriorată, înlocuiti-o întotdeauna cu una originală pentru a evita eventualele pericole.
• Adaptorul conține un transformator. Nu tăiați adaptorul pentru a-l înlocui cu alt ștecher, deoarece se poate produce o situație periculoasă.
• Nu folositi niciodată aspiratorul fără filtre.
• Aspiratorul este destinat uzului casnic și pentru spații închise.

Atentie

• Scoateți cablul de alimentare (sau adaptorul) din priza de perete înainte de a curăța suportul.
• Încărcați aspiratorul doar cu adaptorul și baza de încărcare prevăzute. Este normal ca, în timpul încărcării, adaptorul să se încălzească.
• Opriti întotdeauna aspiratorul după utilizare.
• Nu blocați niciodată orificiile de evacuare a aerului în timpul aspirării.
• Opriți aspiratorul când îl încărcați.
• Folosiți întotdeauna aspiratorul cu unitatea de filtrare montată.

Înainte de prima utilizare

Înlăturați folia de protecție sau plasticul de pe aparat.

Asamblarea aspiratorului

Mai întâi, asamblati suportul și introduceți cablul de alimentare cu adaptor conform imaginii de mai jos.

Introduceți apoi peria turboelectrică în carcasa aspiratorului și ridicati aspiratorul ținând de mâner, conform imaginii de mai jos.

Încărcarea aspiratorului

Înainte de aşezarea aspiratorului pe baza de încărcare, trebuie să introduceți aspiratorul portabil în carcasă. Aspiratorul portabil conține o baterie reîncărcabilă. Consultați imaginile de mai jos pentru a înțelege mai bine acest lucru.

Aspiratorul este prevăzut cu un dispozitiv de protectie care oprește aparatul în caz de tensiune prea joasă. Într-o astfel de situație este necesară încărcarea aspiratorului. Asezați aspiratorul pe carcasa, în cazul în care utilizati acest aparat separat, și asezați carcasa pe suport sau pe stația de încărcare. Conectați adaptorul la sursa principală de alimentare. Dacă semnalul sau indicatorul pentru nivelul de încărcare a bateriei se aprinde intermitent în culoarea albastră, aparatul se încarcă.

După câteva ore, semnalul luminos se va aprinde intermitent și apoi se va stinge. În acest caz, bateria este complet încărcată. Recomandăm încărcarea bateriei pentru încă 1-2 ore, apoi scoateți cablul de alimentare sau încărcătorul din priză. Procedura de încărcare va fi completă.

Atenție: La primele trei încărcări, goliți bateria cât de mult posibil iar apoi lăsați-o la încărcat timp de 12 ore. Pe viitor, puteți încărca bateria normal conform specificațiilor de mai sus.

Utilizarea aspiratorului

Scoateți aspiratorul din baza de încărcare, apăsați butonul on/off pentru a-l porni și a-l opri. Indicatorul se aprinde după pornirea acestuia.

Aproape de butonul de pornire există un buton pentru reglarea puterii, așa cum este ilustrat mai jos. Aspiratorul are două niveluri de putere. Nivelul maxim de putere este adecvat pentru aspirare normală. Nivelul minim de putere este recomandat pentru sarcini mai lejere, mai ușoare de aspirare. La nivelul minim, durata de funcționare a aspiratorului într-o singură încărcare va fi mai mare, iar aparatul va fi mai silențios. Apăsați butonul pentru reglarea puterii.

Benzile led de pe aparat vă indică nivelul de încărcare al aspiratorului. De exemplu, atunci când toate cele patru lumini sunt pornite, bateria este complet încărcată. Atunci când bateria s-a golit complet, aparatul se va opri automat, iar semnalul luminos se va aprinde intermitent timp de câteva secunde, apoi luminile se vor stinge.

Atenție: Când aspiratorul portabil este așezat pe ansamblu, folosiți butonul on/off de pe mâner. Dacă folosiți butonul on/off de pe aspiratorul portabil pentru a-l porni, folosiți-l și la oprirea acestuia. De asemenea, apăsați butonul on/off de pe mâner în poziția off.

Când folosiți aspiratorul portabil separat, apăsați butonul on/off pentru a-l porni iar indicatorul se aprinde. Printr-o nouă apăsare, aspiratorul se oprește iar indicatorul se stinge.

Utilizarea periei electrice

Pentru curățarea covoarelor cu păr scurt, a podelelor dure (parchet) sau a plăcilor de gresie folosiți peria electrică.

Atenție: Nu se recomandă folosirea acesteia pe covoare. Dacă o folosiți pe covoare pentru o perioadă îndelungată, se va activa protecția de oprire a periei cu rolă. Va reîncepe să funcționeze după 3-5 minute.

Ce este protectia de oprire a periei cu rolă? Protectia de oprire a periei cu rolă este necesară pentru a evita rănirea. Când un copil se joacă cu aspiratorul și degetele lui ating peria cu rolă, se acționează protectia.

Folosiții accesoriiile furnizate împreună cu aspiratorul, conform ilustrației de mai jos.

Accesoriiul cu cap îngust din figura a) este potrivit pentru caneluri și colțuri. Peria mică din figura b) este potrivită pentru suprafețe mai sensibile sau mai delicate, pentru mobilă, etc.

Depozitarea

Aşezati aspiratorul pe ansamblul bazei de încărcare după utilizare. Nu-l aşezati pe colțul sau pe partea laterală a biroului sau a scaunului. Astfel evitați căderea acestuia.

Când butonul on/off este încă activat și așezați aspiratorul pe ansamblul bazei de încărcare, aspiratorul se va opri automat.

Curățarea și piesele de schimb

Curățați cuva de praf după fiecare utilizare. Dacă este prea mult praf și filtrul HEPA este blocat, acesta trebuie curățat sau schimbat. Părul se poate înfășura în jurul rolei periei după o utilizare îndelungată. Aceasta trebuie curățată pentru ca aspiratorul să fie mai eficient.

Curățarea cuvei de praf și a sistemului de filtrare

Apăsați butonul pentru a elibera cuva de praf și rotiți cuva de praf. Înlăturați cuva de praf de pe ansamblu.

Scoateți cuva de praf conform imaginii de mai jos pentru a o goli.

Rotiți capacul colectorului de praf conform imaginii, și curățați conul colectorului de praf.

Scoateți filtrul HEPA conform imaginii și curățați-l sau schimbați-l.

Curățarea și schimbarea filtrului HEPA

• Curățați filtrul cel puțin de două ori pe an sau când se blochează.
• Sugerăm să curățați filtrul HEPA după fiecare utilizare îndelungată.
• Prin curățarea și întreținerea regulată a filtrului HEPA, veți obține rezultate bune de curățare și o viață mai lungă a aparatului.
• Pentru acest lucru, recomandăm următoarele metode de curățare:
• curățarea cu ajutorul unei perii,
• scuturarea filtrului de praf,
• curățarea de praf a filtrului HEPA cu aer comprimat.
• Curățarea filtrului HEPA asigură un curent de aer continuu și permite o putere optimă de aspirare.

Curățarea periei electrice

Scoateți capacul, înlăturați rola și curățați-o. (Nu o curățați cu apă).

Aşezati rola și capacul după curătare sau aşezati-le în poziția corectă.

Probleme și soluții

Problemă	Motiv posibil	Solutie
Nu funcționează.	Bateria este descărcată.Aspiratorul portabil nu este asamblat corect.	Încărcați-o.Asamblați aspiratorul portabil corect.
Puterea de aspirare s-a redus.	Cuva de praf este plină.Filtrul HEPA este blocat.Orificiul de admisie a aerului sau rola periei electrice sunt blocate.	Înlăturați praful.Curățați sau schimbați filtrul HEPA.Curățați peria electrică.
Aspiratorul nu se încarcă.	Încărcătorul nu este conectat la priză.Ștecherul încărcătorului nu este conectat la orificiul bazei.Aspiratorul portabil nu este așezat pe ansamblu.	Conectați încărcătorul la priză.Conectați încărcătorul la ansamblul bazei aspiratorului.Așezați aspiratorul portabil pe ansamblu.
Durată de funcționare redusă după încărcare.	Nu este lăsat suficient la încărcat.Bateria este descărcată.	Încărcați-l conform instructiunilor.Schimbați bateria.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil. Înmânați-l la un punct oficial de colectare spre a fi reciclat. Astfel, ajutați la conservarea mediului.

GARANTIE ŞI SERVICE

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție internațională ). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Casnice Gorenje.

Observatie: Garantia bateriei aspiratorului este de 6 luni.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI CU PLĂCERE ACEST APARAT

Všeobecný popis