SVC144FW - Електровіник GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична мітла (паличний пилосос)
Модель	SVC144FW
Бренд	Gorenje
Розміри (приблизно)	Висота: 110 см, Ширина: 25 см, Глибина: 20 см
Вага (приблизно)	3 кг
Живлення	Акумуляторна літій-іонна батарея, 22.2 В, 2000 мАг
Час заряджання	Перші три зарядки: 12 годин; після цього: 4-5 годин
Час роботи	Приблизно 30-45 хвилин (залежно від рівня потужності)
Рівні потужності	2 (Max для звичайного прибирання, Min для тривалішої роботи та тихішої роботи)
Об'єм контейнера для пилу	0,5 л
Фільтрація	HEPA фільтр
Рівень шуму	Lc < 78 дБ(А)
Включені насадки	Електрична турбощітка, вузька насадка, маленька щітка
Знімний ручний блок	Так, для портативного прибирання
Індикатор заряджання LED	Синя миготіння під час заряджання, вимикається при повному заряді; 4 світлодіоди показують рівень заряду
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення при низькому струмі, захист від зупинки роликової щітки
Використання	Тільки для сухих поверхонь у приміщенні (не для рідин)
Обслуговування	Очищуйте контейнер для пилу після кожного використання; чистіть HEPA фільтр двічі на рік або при засміченні; чистіть роликову щітку за потреби
Гарантія на батарею	6 місяців

Часті запитання - SVC144FW GORENJE

Скільки часу потрібно для повної зарядки Gorenje SVC144FW?

Для перших трьох зарядок повністю розрядіть батарею, а потім заряджайте протягом 12 годин. Після цього звичайне заряджання триває приблизно 4-5 годин, поки синій індикатор не згасне.

Як максимально продовжити термін служби батареї?

Щоб максимально продовжити термін служби батареї, повністю розряджайте батарею для перших трьох використань, а потім заряджайте протягом 12 годин. Після цього уникайте перезаряджання та зберігайте пилосос у сухому місці. Гарантія на батарею становить 6 місяців.

Чому мій пилосос не заряджається?

Можливі причини: зарядний пристрій не підключений до розетки, конектор зарядного пристрою неправильно вставлений в корпус, або ручний блок неправильно зібраний на корпусі. Переконайтеся, що всі з'єднання надійні, а адаптер підключений.

Як чистити HEPA фільтр?

Чистіть HEPA фільтр принаймні двічі на рік або при засміченні. Ви можете чистити його м'якою щіткою, струсити пил або використовувати стиснене повітря. Регулярне чищення забезпечує оптимальну потужність всмоктування та подовжує термін служби пристрою.

Що робити, якщо потужність всмоктування зменшилася?

Перевірте, чи не заповнений контейнер для пилу, чи не забитий HEPA фільтр, чи не засмічений вхідний канал/роликова щітка. Очистіть контейнер для пилу, почистіть або замініть HEPA фільтр, та почистіть електричну щітку за потреби.

Чи можна використовувати пилосос як ручний?

Так. Натисніть кнопку, щоб від'єднати ручний пилосос від корпусу. Використовуйте кнопку ввімкнення/вимкнення на ручному блоці для роботи. Насадки, такі як вузька насадка та маленька щітка, можна використовувати для детального прибирання.

Як зібрати пилосос для першого використання?

Спочатку зберіть підставку та вставте адаптер з кабелем живлення. Потім вставте електричну турбощітку в корпус та підніміть ручку. Нарешті, приєднайте ручний блок до корпусу. Зверніться до малюнків в інструкції для детальних кроків.

Що таке захист від зупинки роликової щітки?

Роликова щітка має функцію захисту від зупинки, яка автоматично вимикає щітку, якщо палець дитини або предмет торкається її, запобігаючи травмам. Вона відновить роботу через 3-5 хвилин.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку, щоб відпустити контейнер для пилу, потім поверніть і від'єднайте його від корпусу. Висипте вміст у смітник. Для ретельного очищення ви також можете відкрити кришку циклону та почистити конус.

Чи підходить пилосос для килимів?

Електрична турбощітка призначена для твердих підлог (паркет, плитка) та килимів з коротким ворсом. Тривале використання на товстих килимах може активувати захист від зупинки роликової щітки. Уникайте використання на килимах з довгим ворсом.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SVC144FW GORENJE

UK Інструкція з експлуатації 71

1. Кнопка ON/OFF (УВИМК./ВИМК.)
2. Вимикач живлення
3. Ручка
4. Кнопка від'єднання ручного пилососа
5. Кнопка ON/OFF (УВИМК./ВИМК.) на ручному пилососі
6. Кнопка від'єднання пилозбірника
7. Кнопка від'єднання електричної щітки
8. Електрична щітка
9. Тримач
10. Ручний пилосос
11. Корпус пилососа
12. Світловий сигнал/індикатор заряджання акумулятора
13. Адаптер зі шнуром живлення
14. Додаткове обладнання

Загальні застереження

Під час використання цього приладу завжди дотримуйтеся правил безпеки, зокрема наведених нижче правил.

- Уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки та користуйтеся

приладом лише відповідно до цих інструкцій.

• Не залишайте ввімкнений пристрій без нагляду.
• Цей прилад не призначений для використання особами (зокрема, дітьми) з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими можливостями чи без належних знань і досвіду, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкції від осіб, відповідальних за їхню безпеку. Необхідно стежити, щоб діти не гралися з приладом.
• Увага! Належним чином зберіть прилад перед використанням.
• Прилад призначений виключно для використання в сухих приміщеннях. Прилад не призначений для використання з рідинами.
• Використовуйте прилад тільки з тими компонентами, які рекомендовані виробником.
• Не використовуйте прилад, якщо він упав, пошкодився, зберігався на вулиці або потрапив у воду.
• Не вставляйте в отвори жодних предметів.
• Очищайте отвір від пилу, волосся та інших предметів, які можуть знизити ефективність чищення.

• Уникайте контакту волосся, одягу, пальців та інших частин тіла з отворами чи рухомими частинами.

• Не використовуйте пилосос для збирання попелу, тліючих недопалків, сірників тощо, а також рідких речовин (наприклад, мокрої піни для чищення килимів), твердих або гострих предметів (наприклад, уламків скла).

• Тримайте всмоктувальні отвори подалі від обличчя й тіла.
• Прилад потрібно зберігати лише в сухому приміщенні. Після використання відкладіть прилад.
• Прилад не можна використовувати для збирання тонерного пилу або подібних речовин.
• У жодному разі не використовуйте пилосос для прибирання будівельних матеріалів (таких як дрібнозернистий пісок, вапно, цементний пил тощо). Поглинутий будівельний матеріал може пошкодити прилад.
• Прилад відповідає чинним німецьким і європейським електричним стандартам, а також постановам щодо приглушення радіоперешкод.
• Дітей, молодших 8 років, не варто допускати до прибору, лише за умови постійного нагляду дорослого. Стежте, щоб діти не гралися з приладом. За умови чітких інструкцій, роз'яснень з приводу безпечного використання або під наглядом дорослої здорової людини , даним приладом можуть користуватись діти старші за 8 років, люди з

послабленими фізичними, чутливими та психічними здібностями, особи без досвіду використання прилада.

• Рівень шуму: Lc < 78 дБ(А)

Цей пристрій позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE).

Ця директива є основою законодавства щодо повернення та вторинної переробки відходів електричного й електронного обладнання у країнах Європи.

Небезпечно

Забороняється занурювати прилад, підставку для заряджання або адаптер у воду чи іншу рідину, а також мити його під струменем води.

Важливі застереження

• Перед підключенням приладу переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на зарядному пристрої або на тримачі зі шнуром живлення (підставці для заряджання).
• Не використовуйте пилосос і підставку для заряджання (або адаптер — залежно від вибраної моделі), якщо вони пошкоджені.
• У разі пошкодження підставки для заряджання (або адаптера), щоб уникнути небезпеки, їх необхідно замінити на вироби оригінального типу.
• В адаптері є трансформатор. Не обрізайте шнур адаптера для приєднання іншої штепсельної вилки, оскільки це небезпечно.
• Забороняється використовувати пилосос без фільтрів.
• Пилосос призначений виключно для побутового використання у приміщеннях.

Увага!

• Перед очищенням тримача виймайте штепсельну вилку шнура живлення (або адаптер) з розетки.
• Заряджайте пилосос лише за допомогою адаптера та підставки для заряджання, які входять у комплект. Те, що адаптер теплий на дотик під час заряджання, є нормальним явищем.

• Після використання завжди вимикайте пилосос.

• Ніколи не заблоковуйте отвори для виведення повітря під час роботи пилососа.
  • Вимикайте прилад під час його заряджання.

• Завжди використовуйте пилосос із приєднаним блоком фільтра.

Перед першим використанням

Повністю видаліть захисну плівку та будь-які поліетиленові матеріали з виробу.

Збирання пилососа

Потім вставте в корпус пилососа електричну турбощітку та підніміть ручку, як показано на малюнку нижче.

Спочатку встановіть підставку та під'єднайте шнур живлення, як показано на малюнку нижче.

Перед тим, як під'єднати пилосос до підставки для заряджання, потрібно вставити ручний пилосос у корпус. У ручному пилососі є акумулятор. Для кращого розуміння див. рисунки нижче.

Пилосос оснащено системою захисту, яка вимикає прилад у разі низького струму. Якщо це сталося, акумулятор пилососа потрібно підзарядити. Вставте ручний пилосос у корпус, якщо ви користуєтеся ним окремо, та поставте корпус на підставку або під'єднайте його до пристрою заряджання. Підключіть адаптер до розетки. Коли світловий сигнал або індикатор заряджання акумулятора блимає блакитним, прилад заряджається.

За кілька годин світловий сигнал почне блимати знову й вимкнеться. Це означає, що акумулятор повністю заряджений. Рекомендуємо заряджати акумулятор ще протягом 1–2 годин. Після цього витягніть шнур живлення з розетки. Теперь процедуру заряджання завершено.

Увага! Протягом перших трьох циклів заряджання розряджайте акумулятор

повністю, а потім заряджайте його протягом 12 годин. Надалі заряджайте акумулятор у звичайному режимі, як указано вище.

Використання пилососа

Зніміть пилосос із підставки для заряджання, натисніть кнопку on/off (увімк./вимк.), щоб увімкнути або вимкнути пилосос. Після ввімкнення загориться індикатор. На малюнку нижче зображено вимикач живлення поруч із перемикачем «Увімк./Вимк». Пилосос має два рівня потужності. Максимальний рівень потужності придатний для звичайного прибирання, а мінімальний — для менших і простіших побутових завдань. За мінімальної потужності пилосос буде працювати тихіше й довше без підзаряджання. Натисніть вимикач, щоб відрегулювати потужність.

Світлодіодні смуги на приладі вказують на рівень заряду акумулятора пилососа. Наприклад, коли всі чотири індикатори світься, акумулятор майже повністю заряджений. Коли акумулятор повністю розряджений, прилад автоматично вимкнеться й індикатори блиматимуть протягом кількох секунд. Потім вони також вимкнуться.

Увага! Якщо ручний пилосос приєднаний до корпусу, натискайте кнопку on/off (увімк./вимк.) на ручці. Якщо ви натискаєте кнопку on/off (увімк./вимк.) на ручному пилососі, щоб увімкнути прилад, то відповідно натискайте цю ж кнопку, щоб вимкнути пилосос. Окрім того, переводьте кнопку on/off (увімк./вимк.) на ручці в положення «off» (вимк.).

Якщо ручний пилосос використовується окремо від корпусу, натисніть кнопку on/off (увімк./вимк.), щоб увімкнути його, після чого засвітиться індикатор. Якщо натиснути цю кнопку знову, пилосос припинить роботу, а індикатор згасне.

Використання електричної щітки

Для чищення килимів із коротким ворсом, твердої підлоги (паркет) або підлоги,

покритої плиткою, використовуйте електричну щітку.

Увага! Не рекомендується використовувати щітку на килимах. Якщо використовувати роликову щітку на килимі протягом тривалого часу, увімкнеться пристрій запобіжного вимкнення. Вона продовжить роботу через 3–5 хвилин.

Щоб таке пристрій запобіжного вимкнення роликової щітки?

Пристрій запобіжного вимкнення роликової щітки потрібен для уникнення травмування. Якщо дитина гратиметься з пилососом і пальцем торкнеться роликової щітки — спрацює пристрій запобіжного вимкнення.

Додаткове обладнання

Використовуйте обладнання для пилососа, як показано на малюнку.

Вузька насадка на малюнку «а» придатна для пазів і кутів. Маленька щітка на малюнку «б» слугує для чищення делікатних поверхонь, меблів тощо.

Зберігання

Встановлюйте пилосос на підставку для заряджання після використання. Не встановлюйте його в кут і не спирайте на стіл або стілець. Інакше він може впасти та пошкодитися.

Якщо під час встановлення пилососа на підставку для заряджання кнопка «Увімк./вимк.» перебуває в положенні ввімкнення, пилосос припинить роботу автоматично.

Очищення та змінення компонентів

Після кожного використання витрушуйте пилозбірник. Якщо пилу забагато та НЕРА-фільтр закупорено, його потрібно почистити або замінити. Після тривалого використання навколо ролика щітки може намотатися волосся. Щоб пилосос працював ефективніше, ролик потрібно очищувати.

Очищення пилозбірника та системи фільтрації

Натисніть кнопку, щоб розблокувати пилозбірник, після чого поверніть його. Від'єднайте пилозбірник від корпусу.

Витягніть пилозбірник, як показано на рисунку, щоб спорожнити його.

Відкрийте кришку циклону, як показано на рисунку внизу, і почистіть конус циклону.

Вийміть НЕРА-фільтр, як показано на рисунку, і почистіть або замініть його.

Очищення та змінення НЕРА- фільтра

• Чистьте фільтр принаймні двічі на рік або коли він закупорений.
• Рекомендовано чистити НЕРА-фільтр після кожного тривалого використання.
• Завдяки регулярному чищенню та обслуговуванню НЕРА-фільтра ви отримуватимете відмінні результати чищення та подовжите строк експлуатації приладу.
• Для цього ми рекомендуємо скористатися такими методами чищення:
• чищення за допомогою щітки;
• струшування пилу з фільтра;
• видалення пилу з НЕРА-фільтра стиснутим повітрям.

- Завдяки чищенню НЕРА-фільтра забезпечується рівномірний потік повітря й досягається оптимальна потужність всмоктування.

Чищення електричної щітки

Зніміть кришку, вийміть ролик і почистіть його (не мийте його водою).

Правильно встановіть ролик і кришку на місце після чищення або заміни.

Несправності та їх усунення

Несправність	Можлива причина	Спосіб усунення
Не працює.	Акумулятор розрядився. Ручний пилосос не приєднано належним чином.	Зарядіть акумулятор. Приєднайте ручний пилосос належним чином.
Потужність всмоктування зменшилася.	Пилозбірник заповнено. НЕРА-фільтр закупорено. Закупорено канал впуску повітря або заблоковано ролик електричної щітки.	Витрусіть пил. Почистіть або замініть НЕРА-фільтр. Почистіть електричну щітку.
Пилосос не заряджається.	Зарядний пристрій не підключено до розетки. Штекер зарядного пристрою не вставлений у гніздо корпусу підставки. Ручний пилосос не приєднано до корпусу.	Підключіть зарядний пристрій до розетки. Підключіть зарядний пристрій до корпусу підставки пилососа. Приєднайте ручний пилосос до корпусу.
Пилосос працює надто короткий час після заряджання.	Недостатній час заряджання. Строк експлуатації акумулятора добігає кінця.	Заряджайте відповідно до інструкції. Замініть акумулятор.

ДОВКІЛЛЯ

Не викидайте прилад зі звичайним побутовим сміттям після завершення строку його експлуатації. Передайте його в офіційний пункт збору для утилізації. Цим ви посприяєте збереженню довкілля.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТИЯ

У разі виникнення питань або проблем зверніться до Центру обслуговування споживачів Gorenje у вашій країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Gorenje або авторизованого сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje(список наведений у гарантійних зобов'язаннях).

Примітка. Гарантійний термін акумулятора пилососа становить 6 місяців.

Лише для особистого використання!

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВИРОБОМ