Andris Lux ECO - Vízforraló Ariston Thermo - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos tárolós vízmelegítő
Márka	Ariston Thermo
Modell	Andris Lux ECO
Űrtartalom (L)	10, 15 vagy 30 a változattól függően
Üres tömeg (kg)	6,6 (10 L), 7,41 (15 L), 2,8 (30 L ?) - lásd a címkét
Elektromos táplálás	Egyfázisú 230 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény (W)	Modelltől függően, lásd az adattáblát
Védettségi fokozat	IPX4 (vízsugár elleni védelem)
Beállított hőmérséklet	40°C és 80°C között, felhasználó által állítható
Antilegionella funkció	Igen, 60°C-os ciklus 1 órán át, alapértelmezés szerint bekapcsolva
ECO EVO funkció	Energiatakarékosság érdekében a fogyasztási szokások automatikus tanulása
Beépítési típus	Függőleges, mosogató felett vagy alatt
Vízcsatlakozás	Hidegvíz bemenet (kék gyűrű) EN 1487 szabványú biztonsági csoporttal
Magnézium anód	Cseréje 2 évente javasolt
Karbantartás	Fűtőelem vízkőtelenítése 2 évente, leeresztés fagyveszély esetén
Javíthatósági index	Alkatrészek elérhetők hivatalos szervizközpontokon keresztül
Biztonság	Biztonsági szelep, túlnyomás elleni védelem, kötelező bipoláris lekapcsolás
Tartály anyaga	Zománcozott acél
Szabványok	CE, megfelel az EU irányelveknek (Kisfeszültségű, EMC, RoHS, ErP)

Gyakran ismételt kérdések - Andris Lux ECO Ariston Thermo

Mekkora az Andris Lux ECO vízmelegítő űrtartalma?

Az Andris Lux ECO modell 10, 15 vagy 30 literes űrtartalommal kapható. A pontos űrtartalmat az eszköz címkéjén ellenőrizze.

Hogyan állítsam be a víz hőmérsékletét?

A kezelőpanelen lévő + és - gombokkal válasszon 40°C és 80°C közötti hőmérsékletet. Az első bekapcsoláskor az alapértelmezett hőmérséklet 70°C.

Mi a teendő, ha a biztonsági berendezésből víz szivárog?

A melegítés alatti vízcsöpögés normális. Ha a szivárgás továbbra is fennáll, ellenőrizze a biztonsági csoport beállítását és a hálózati nyomást. Soha ne dugaszolja el a lefolyót.

Hogyan aktiváljam az ECO EVO funkciót?

Nyomja meg az ECO gombot: a jelzőfény zölden világít. A funkció megtanulja a szokásait és beállítja a hőmérsékletet az energiatakarékosság érdekében. A tanulás visszaállításához tartsa lenyomva az ECO gombot 4 másodpercig.

Milyen gyakran kell cserélni a magnézium anódot?

Az anódot 2 évente kell cserélni a garancia fenntartásához. Agresszív vízben évente ellenőrizze. A műveletet szakembernek kell végeznie.

Hogyan ürítsem le a vízmelegítőt?

Zárja el az elzárócsapot, nyisson ki egy melegvíz-csapot, majd nyissa ki a leeresztő szelepet (B az ábrán). Ezt akkor végezze el, ha a készülék fagyveszélynek van kitéve, vagy hosszú ideig nem használja.

Mit jelentenek a villogó jelzőfények?

Az összes jelzőfény egyidejű villogása hibát jelez. A diagnózishoz tartsa lenyomva a ON/OFF gombot 5 másodpercig: az 1-5 jelzőfények jelzik a hiba típusát (pl. 1. jelzőfény = kártyahiba). A részletekért lásd a használati utasítást.

Felszerelhetem a készüléket a fürdőszobában?

Igen, de tartsa be a helyi előírások szerinti minimális biztonsági távolságokat. Kerülje a nedves és nem szellőző helyiségeket. A készüléket függőlegesen kell felszerelni.

Hogyan kapcsoljam ki az antilegionella funkciót?

Tartsa lenyomva az ECO és + gombokat 4 másodpercig. A 60°C jelzőfény villog a kikapcsolás megerősítéséhez. Az újraaktiváláshoz ismételje meg ugyanezt a műveletet.

Mi a teendő, ha nincs elég meleg víz?

Ellenőrizze az elektromos táplálást, hogy a 40°C jelzőfény világít-e, és hogy a be- és kimeneti csövek nincsenek-e eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Andris Lux ECO Ariston Thermo

1. Olvassa el figyelmesen a kézikönyv előírásait és figyelmez-tetéseit, mivel a biztonságos telepítésre, felhasználásra és karbantartásra vonatkozóan fontos információkat tartal-maz.

A kézikönyv a termék lényeges szerves része. A berendezéshez kell mellékelni új tulajdonosnak vagy felhasználónak történő átadás esetén és/vagy más létesítményre történő átszállítás esetén is.

1. A gyártó nem vonható felelősségre a nem megfelelő, hibás vagy ésszerűtlen használatból illetve a jelen kézikönyvben foglalt előírások megszegéséből eredő károkért illetve személyi sérülése-kért.
2. A készülék beszerelését és karbantartását csak megfelelő ismeretekkel rendelkező szakemberek végezhetik el. Kizárólag eredeti cserealkatrészek használhatók. A fentiek figyelmen kívül hagyása veszélyezteti a biztonságot, és érvényteleníti a gyártó mindennemű felelősségét.
3. A csomagolás anyagai (tűzőkapcsok, műanyag zacskók, polisztirol hablemezek, stb.) nem kerülhetnek gyermekek kezébe, mivel ezek veszélyforrások.
4. A berendezést nyolc éven aluli gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, vagy tapasztalat vagy szükséges ismeret hiányában lévő személyek, csak felügyelet alatt használhatják, vagy ha a berendezés használatára vagy a berendezéssel kapcsolatos veszélyek megértésére vonatkozóan utasításokkal lettek ellátva. Gyermekek a berendezéssel nem játszhatnak. A felhasználó által elvégzendő tisztítást és karban-tartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
5. Tilos a berendezést mezítláb vagy nedves testrésszel érinteni.
6. Használat előtt illetve a rendes vagy rendkívüli karbantartást követően töltse fel vízzel a berendezés tartályát, majd végezze el a teljes ürítési műveletet is, a visszamaradó esetleges szennyeződések eltávolításához.
7. Amennyiben a berendezés villamos tápkábellel van felszerelve, ha a kábel segítségre szorul, forduljon az ügyfélközponthoz vagy szakemberhez.
8. A berendezés bemenő ági vízvezetékére kötelező egy a hatályos nemzeti előírásoknak megfelelő biztonsági szelepet csatlakoztatni. Azokban az országokban, amelyek bevezették az EN

1487 szabványt, a biztonsági egység maximum nyomásértéke 0,7 MPa lehet, és a biztonsági berendezésre legalább egy elzá-rócsapot, egy visszacsapó szelepet, egy biztonsági szelepet és egy hidraulikus terhelést megszakító elemet kell felszerelni.

1. A túlnyomás ellen felszerelt biztonsági elemet (szelepet vagy biztonsági egységet) módosítani tilos. A elemet rendszeresen működtetni kell annak ellenőrzéséhez, hogy nincs-e beragadva, valamint így eltávolíthatók az esetleges vízkőlerakódások is.

2. Ha a túlnyomás ellen védő biztonsági berendezésből a vízmelegítési szakaszban víz szivárog, az normális jelenség. Ezért az ürítő nyílást mindig nyitva kell hagyni, és egy folyamatosan lejtő csőhöz kell csatlakoztatni, és egy jégmentes helyre kell elvezetni.

3. Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, és a berendezés egy fagynak kitett helyiségbe van felszerelve, válassza le az elektromos hálózatról.

4. Az 50° feletti víz adagolása a használt csapokhoz azonnali súlyos sérülést okozhat. Gyermekek, fogyatékkal élők és idősek fokozottabban ki vannak téve ennek a veszélynek. Éppen ezért javasoljuk hőkeverő termosztát szelep használatát a berendezés piros körrel jelzett vízkimeneti csövére erősítve.

5. A berendezéshez ne érjen és ne legyen a közelében gyúlékony anyag.

6. Ne álljon a készülék alá, és ne helyezzen oda semmilyen olyan tárgyat, amely az esetleges vízszivárgástól károsodhat.

LEGIONELLA BAKTÉRIUM ELLENI VÉDELEM

A legionella egy pálca alakú baktériumtípus, mely természetesen megtalálható minden forrásvízben. A „legionárius betegség” egy különleges típusú tüdőgyulladás, melyet ezt a baktériumot tartalmazó víz gözének a belélegzése okoz. Ebből a szempontból el kell kerülni a vízmelegítőben lévő víz hosszú ideig tartó állását. Ezért a vízmelegítőt legalább hetente használni kell és ki kell üríteni.

A CEN/TR 16355 európai szabvány tartalmazza az ivóvíz rendszerekben elszaporodó Legionella megelőzését szolgáló legjobb módszereket. Ezen kívül, ha léteznek helyi előírások, melyek további korlátozásokat írnak elő a legionellával kapcsolatban, akkor ezeket is alkalmazni kell.

Ez az elektro-mechanikus típusú tárolós vízmelegítő egy termosztáttal kerül értékesítésre, melynek üzemi hő mérséklete 60°C-nál magasabb, és így lehetővé teszi egy megfelelő termikus fertőtlenítési ciklus elvégzését a Legionella baktériumnak a tartályban való szaporodásának csökkentése érdekében.

Figyelem: amíg a készülék elvégzi a termikus fertőtlenítő ciklust, addig a forró víz égési sérüléseket okozhat. Ezért fürdés vagy zuhanyzás előtt ellenőrizze a víz hőmérsékletét.

TECHNIKAI SAJÁTOSSÁGOK

A műszaki jellemzőkre vonatkozóan tanulmányozza az adattáblán lévő adatokat (a víz bevezető és víz kivezető csövek mellett lévő címke).

Termék Információk
Termékskála	10 15 30
Súly (kg) 6,6 7,412,8
Telepítés	Mosdókagyló fölött	Mosdó kagyló alatt	Mosdókagyló fölött	Mosdó kagyló alatt	Mosdókagyló fölött
Modell Tanulmányozza az adattáblát
Qelec (kWh) 2,548	3,131 2,634 3,130 2	842
Qelec, week, smart (kWh)	9,930 11,272	10,199	11,486	12,106
Qelec, week (kWh)	11,436	14,999	11,878	15,829	15,979
Terhelési profil	XXS				S
L_wa	15 dB
_wh	38,4%	36,6%	37,8%	37,6%	39,2%
Térfogat (L)	10 15 30

Az energia adatok és a Termék Adattáblán lévő további adatok (A Melléklet, mely szerves része a kézikönyvnek) meghatározása a 812/2013 éa 814/2013 EZ Irányelvek alapján történt.

A címke és megfelelő adattábla nélküli termékek vízmelegítő és napelemes berendezések együttesének eseté -ben a 812/2013 szabályozás szerint nem alkalmazhatók ezeknek az együtteseknek a gyártásakor.

A készülék egy olyan Smart funkcióval is rendelkezik, amely a fogyasztást a felhasználói igényeknek megfelelően alakítja.

A megfelelő használat esetén, a készülék napi fogyasztása “Qelec *(Qelec,week, smart/Qelec, week)” kisebb, mint egy smart funkcióval nem rendelkező egyenértékű készüléké”.

A termékeket a 3. táblázatban és a Termék adatlapján megjelölt legjobb energetikai teljesítményt biztosító üzemi hőmérsékleten rögzített termosztáttal értékesítik.

Ez a berendezés megfelel az IEC 60335-1; IEC 60335-2-21 nemzetközi elektromos biztonsági szabványoknak. A gépen elhelyezett CE jelölés tanúsítja az alábbi közösségi irányelveknek való megfelelőséget, mely megfelel a lényegi követelményeknek:

• LVD Alacsony Feszültségek Irányelve: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Elektromágneses Kompatibilitás: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RoHS2 Veszélyes Anyagok miatti Kockázat: EN 50581.
• ErP Energiafelhasználó termékek: EN 50440.

Ez a termék megfelel a REACH (Kémiai anyagok Regisztrációja, Kifejlesztése, Autorizációja és Restrik -ciója) szabályozásnak.

BESZERELÉSI ELŐÍRÁSOK (beszerelőknek)

A helyes működés érdekében ezt a terméket függőleges állásban kell telepíteni. A telepítést követően, és mielőtt vízzel és árammal ellátná, megfelelő ellenőrző szerszámmal (pl. vízmértékkel) ellenőrizze a készülék függőlegességét.

A készülék a vizet forráspont alatti hömérsékletre melegíti.

A készüléket teljesítményének és jellegének megfeleően méretezett használativíz-hálózathoz kell csatlakoztatni.

A készülék csatlakoztatása előtt:

• bizonyosodjon meg arról, hogy annak tulajdonságai (lásd az adattáblán) megfelelnek az ügyfél igényeinek;
• győződjön meg arról, hogy a szerelés megfelel a hatályos előírásokban a készülékre vonatkozó IP (behatolás elleni védelem) számnak;
• olvassa el a csomagoláson és az adattáblán közölt adatokat.

Ezt a készüléket csak olyan zárt helyiségben lehet felállítani, mely megfelel az érvényes előírásoknak, ezenkívül figyelembe figyelembe kell venni az alábbi körülményekre vonatkozó figyelmeztetéseket is:

• Nedvességtartalom: Ne szerelje fel a készüléket zárt (nem szellőző), nedves helyiségben.
• Fagy: Ne szerelje fel a készüléket olyan környezetbe, melyben a hőmérséklet kritikus szint alá csökkenhet, ezáltal jég képződhet.
• Napsugárzás: Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, még üvegen keresztülinek sem.
• Por/gőz/gáz: Ne szerelje fel a készüléket olyan környezetben, melyben kifejezetten agresszív közegek (pl. savas gözök, por, illetve nagy koncentrációban jelen lévő gázok) vannak jelen.
• Elektromos töltés: Ne szerelje fel a készüléket közvetlenül túlfeszültség-védelemmel nem ellátott elektromos vezetékekre.

Amennyiben a fal téglából, illetve üreges elemekből épült, korlátozott teherbírású fal, illetve a jelzettől eltérő, a fal teherbírását előzetes statikai vizsgálattal ellenőriztetni kell.

A fali kampóknak el kell bírniuk a vízzel teletöltött vízmelegítő súlyának háromszorosát.

A fürdő helyiségben elhelyezett készülékre vonatkozó előírások szigorú betartása ajánlott.

Ajánlott a készüléket minél közelebb beszerelni a rendeltetési helyéhez a csövek hő veszteségének minimálisra csökkentéséhez.

A karbantartási műveletek elősegítése érdekében gondoskodjon a burkolat körüli legalább 50 cm-es szabad hely ről, ezzel biztosítva az elektromos részekhez való hozzáférést.

Hidraulikus bekötés

Csatlakoztassa a vízmelegítő bemenetét és kimenetét üzemi nyomásnak és normál esetben a 90°C-ot elérő és meghaladó vízhőmérsékletnek ellenálló csövekhez és szerelvényekhez. Éppen ezért nem javasolt az olyan anya gok használata, melyek nem ellenállóak ezzel a hőmérséklettel szemben.

A berendezés nem működtethetői 12°F értéknél alacsonyabb vízkeménységgel és jelentősen magas kemény - séggel (25°F értéknél magasabb), javasoljuk megfelelően beállított és felügyelt vízlágyító használatát, ebben az esetben a fennmaradó keménység nem eshet 15°Férték alá.

Rögzítsen a berendezés kék körrel jelzett víz bevezető csövéhez egy "T" csatlakozót. Ehhez a csatlakozóhoz rögzítsen a egy részról egy csapot a vízmelegítő ürítéséhez (B 1. ábra), mely csak egy szerszámmal irányítható, más részról a nyomásbiztonsági berendezést (A 1. ábra).

Az EN 1487 európai szabványnak megfelelő biztonsági berendezés

Egyes Országok előírhatják speciális biztonsági hidraulikus berendezések használatát, a helyi jogi szabályozás követelményeivel megegyezően; a beszerelést végző szakember, a termék telepítésével megbízott szervizes feladata a használandó biztonsági berendezés megfelelőségének mérlegelése.

Tilos bármilyen elzáró berendezést helyezni (szelepet, csapot, stb.) a biztonsági berendezés és a vízmelegítő közé.

A berendezés kimenetét egy legalább a berendezés csatlakozó csövével megegyező átmérőjű elvezető csőhöz kell csatlakoztatni, egy olyan tölcsérrel, mely lehetővé tesz minimum 20 mm-es távolságot, és az átvizsgálást.

Csatlakoztassa flexibilis csövel a hálózati hideg víz csövéhez a túlnyomás ellen védő biztonsági berendezés be- menetét, szükség esetén használjon elzáró csapot (1. ábra D). Gondoskodjon továbbá az ürítő csap kinyitása esetén egy vízelvezető csöröl a kimenethez (1. ábra C).

A túlnyomás ellen védő biztonsági berendezés csatlakoztatásakor ne eröltesse azt a végállásban, és ne módo -sítsa a berendezést.

Amennyiben a hálózati nyomás közelít a szelep beállított értékeihez, alkalmazzon nyomáscsökkentőt a berendezéstől lehető legtávolabb. Amennyiben keverő egységek telepítése szükséges (csaptelep vagy zuhany), tisztítsa meg a csöveket az esetleges sérülésektől, amelyek a sérülésüket okozhatják.

"Szabad ürítésű" csatlakoztatás

Ennél a típusú telepítésnél használja a megfelelő csaptelep egységeket, és a 2. ábra rajza szerint végezze el a bekötést. Ezzel a megoldással a vízmelegítő bármilyen hálózati nyomáson tud működni, kimeneti csővel, mely légtelenítő funkcióval rendelkezik, semmilyen típusú csaptelep nem csatlakoztatható.

Elektromos bekötés

A készülék beszerelése előtt gondosan ellenőrizni kell, hogy a villamos hálózat megfelel-e a hatályos biztonsági előírásoknak, megfelel-e a vízmelegítő által maximálisan felvett teljesítménynek, (lásd az adattábla adatai), valamint, hogy a bekötéshez használt villamos kábelek keresztmetszete megfelel-e az érvényben lévő szabályozásnak.

A gyártó nem felel a berendezés földelésének elmulasztásából illetve az elektromos rendszer rendellenességeiből eredő károkért.

Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a berendezés adattábláján lévő feszültség gel. Tilos elosztók, hosszabbítók és adapterek használata.

Tilos a hidraulikus berendezés, a fütöberendezés csöveit és a gázcsöveket a berendezés földeléséhez használni.

Amennyiben a berendezésheztápkábel is van mellékelve, annak cseréje esetén használjon ugyanolyan jellemzőjú kábelt (H05VV-F 3x1,5 mm ^2 típus, 8,5 mm átmérő). A tápkábelt (H05VV-F 3x1,5 mm ^2 típus 8,5 mm átmérő) a megfelelő furatba (3. ábra F) kell bevezetni, mely a berendezés hátsó részén található, és be kell húzni addig, míg el nem éri a termosztát sorkapcsait (6. ábra M).

A berendezés hálózatról történő leválasztásához használjon kétsarkú megszakítót, mely megfelel az érvényben lévő nemzeti szabványoknak (érintkező nyitási távolsága legalább 3 mm, optimálisabb ha biztosítékokkal rendelkezik).

A berendezés földelése kötelező, és a földelő kábelt (sárga-zöld színű a fáziskábelek mentén) a szimbólummal (6. ábra G) egy magasságban a sorkapocshoz kell rögzíteni.

Amennyiben a berendezéshez nem lett tápkábel mellékelve, a telepítés módjai a következők:

- csatlakoztatás a hálózathoz merev cső használatával (ha a készülékhez nincsenek kábelrögzítők mellékelve): használjon legalább 3x1,5 mm²-es keresztmetszetű vezetéket;

- rugalmas kábellel (H05VV-F 3x1,5 mm ^2 típus, 8.5 mm átmérő), ha a készülék tartalmaz kábelbilincset.

A készülék próba üzeme és bekapcsolása

A bekapcsolás előtt töltse fel a készüléket hálózati vízzel.

Ezt a feltöltést a háztartás vízvezeték rendszer központi csapjának és a melegvíz-csap megnyitásával végezze el addig, amíg az összes levegőt ki nem szorította a tartályból. Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy nem szivárog-e viz a peremnél, szükség esetén erősítse meg a menetes csapokat.

A kapcsoló segítségével helyezze a berendezést feszültség alá.

KARBANTARTÁSI ELŐÍRÁSOK (Szakembereknek)

Mielött feltételezett hiba miatt Müszaki Ügyfélszolgálatunk beavatkozását kérné, ellenőrizze a működés hiányának egyéb okait, mint például átmeneti vízhiány, vagy áramszünet.

Figyelem: bármilyen beavatkozás előtt válassza le a berendezést az elektromos hálózatról.

Készülék leeresztése

Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja és/vagy fagynak van kitéve, mindenképpen ürítse le.

Ürítse ki a berendezést a következők szerint:

- elzárni a megszakító csapot (amennyiben fel van szerelve D. 1. ábra), máskülönben elzárni a főcsapot;

- kinyitni a HMV csapot (mosdó vagy kád);

- kinyitni a csapot (B. 1. ábra).

Esetleges alkatrész csere

Vegye le a fedelet, és végezze el az elektromos alkatrészeken szükséges beavatkozásokat.

Az elektromos termosztáton (T, 6 ábra) szükséges beavatkozások elvégzéséhez ki kell kötni a tápvezetéket (C, 6 ábra) és a vezérlő vezetékét (Y, 6 ábra). Húzza ki a helyéről, ügyelve arra, hogy az érzékelőt tartó rúd (K, 6 ábra) ne hajoljon meg túlságosan. A vezérlőn (W, 6 ábra) szükséges beavatkozások elvégzéséhez ki kell kötni a vezetéket (Y, 6 ábra), és ki kell hajtani a csavarokat.

A visszaszerelés során figyeljen oda arra, hogy az összes alkatrészt az eredeti állásába helyezze vissza.

Az ellenállás és anód hozzáféréséhez a berendezést előbb ki kell üríteni.

Hajtsa ki az 4 csavart (4 ábra, A), és távolítsa el a karimát. Az ellenállás és az anód a karimához van rögzítve.

A visszaszereléskor ügyeljen arra, hogy a karima tömítése, a termosztát és az ellenállás ugyanúgy és ugyanoda kerüljön, mint ahogy és ahol eredetileg volt.

Minden egyes eltávolításkor tanácsos kicserélni a karima tömítését (Z; 5. ábra).

Kizárólag a gyártó által engedélyezett, a vevőszolgálattól szállított eredeti alkatrészeket használjon.

Rendszeres karbantartás

A készülék megfelelő teljesítményének szinten tartása érdekében átlagosan kétévente érdemes eltávolítani a vízkövet az ellenállásról (5 ábra, R) (nagyon kemény víz esetén a vízkő eltávolítását gyakrabban meg kell ismételni). Amennyiben nem használ a célnak megfelelő folyadékot (olvassa el figyelmesen a mellékelt biztonsági adatlapot), a műveletet a vízkő lemorzsolásával is elvégezheti, de ügyeljen arra, hogy ne sértse meg az ellenállás burkolatát. A magnézium anódot (5 ábra, N) kétévente ki kell cserélni, máskülönben a garancia érvényét veszti. Agresszív vagy magas klórtartalmú víz használata esetén az anód állapotát évente kötelező ellenőrizni. Cseréjéhez szerelje le az ellenállást és húzza ki a bilincsből.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK FLHASZNÁLÓK SZÁMÁRA

Reset/Diagnosztika

Ha az alábbiakban ismertetett valamelyik hiba előfordul, a készülék üzemzavart jelez, vagyis a vezérlo összes ledje egyszerre villog.

Reset: az újraindításhoz kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket a gomb segítségével (A, 6 ábra). Ha az újraindítással a hiba oka megszunik, a készülék szabályosan muködik tovább. Ha nem, a ledek ismét villognak. Ebben az esetben kérje a Műszaki Szervizszolgálat beavatkozását.

Diagnosztika: a diagnosztika funkció aktiválásához nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot (A, 6 ábra) 5 másodpercig.

A hiba típusát az 5 led jelzi (1→5, 6 ábra) a következők szerint:

1. led - Belso hiba a vezérlon;
2. led - Anódhiba (aktív anódos készülékek esetében);
3. led - Az NTC 1/NTC 2 hoérzékelok meghibásodtak (nyitottak, vagy zárlatosak);
4. led - Egy érzékelő túl magas vízhőmérsékletet mért;
5. és 5. led - Általános túlmelegedés (vezérlő hiba);
6. és 5. led - Érzékelő különbség hiba;

A diagnosztika bezárásához nyomja meg a gombot ⏻ (A, 6 áb ra), vagy vá rjon 25 más odpercet.

A hibák törlése: a készülék visszaállításához (reset) kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket az ON/OFF gomb (A, 6 ábra) segítségével. Ha a hiba oka a visszaállítást követően azonnal megszűnik, a készülék a megszokott módon működik tovább. Ha nem, a hibajelzés tovább villog a kijelzőn. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a szervizzel.

"Termikus fertótlenítő ciklus" funkció (Legionella baktérium elleni védelem)

A Legionella baktérium elleni védelem alapértelmezetten aktív. A ciklus során a víz hőmérséklete 60°C-ra kerül felmelegítésre és ezen az értéken marad 1 órán keresztül hogy a baktériumok elleni termikus fertőtlenítő művelet végrehajtásra kerüljön. A ciklus bekapcsol a termék első bekapcsolása előtt és minden áramszünetet követő bekapcsolás után. Ha a termék mindig 55°C alatti hőmérsékleten működik, akkor a ciklus 30 nap után megi - smétlésre kerül. Amikor a termék ki van kapcsolva, akkor a Legionella baktérium elleni védelem is ki van kapcsolva. Ha a készülék kikapcsolásra kerül a Legionella baktérium elleni ciklus során, akkor a termék kikapcsol és a funkció kikapcsolásra kerül. Minden ciklus végén az üzemi hőmérséklet visszaáll a felhasználó által korábban beállított értékre.

Hőmérséklet beállítás és a készülék funkcióinak aktiválása

A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot (A, 6 ábra). A kívánt 40 °C és 80 °C közötti hömérséklet beállításához használja a"+" ésgombokat. A fűtési szakaszban az aktuális vízhőmérsékletet jelző ledek (1→5, 6 ábra) folyamatosan világítanak; a beállított értékig még hátralevő hőmérsékletekhez tartozó ledek pedig egymás után villognak. Ha a hömérséklet pl. vízfelvételt követően csökken, a fűtés automatikusan visszakapcsol, és az aktuális hömérsékletet, illetve a beállított hömérsékletet jelző ledek egymást követve villannak fel.

Az első bekapcsoláskor a készülék 70°C-os hömérsékletre áll be.

Áramkimaradás esetén vagy a készülék 6 ábrán (A) látható gombbal történő kikapcsolásakor a készülék az utolsó beállított hőmérsékletet menti el.

Előfordulhat, hogy fűtési fázisban a készülék a vízmelegítés miatt kicsit zajosan üzemel.

ECO EVO funkció

Az "ECO EVO" funkció egy öntanuló szoftverböl áll, amely menti a felhasználó fogyasztását, a minimumra csökkenti a hőveszteséget, és maximálisan energiatakarékos üzemet biztosít. Ez a funkció alapbeállításban is aktív.

Az "ECO EVO" szoftver először egy egyhetes öntanulási szakaszt végez. Ebben az időszakban a készülék a termék adatlapon (A melléklet) feltüntetett hőmérsékleten üzemel, és a program menti a felhasználó energia szükségletét. A második héttől kezdve az öntanulás a felhasználói igények jobb megismerése érdekében folytatódik, emellett a szoftver óránként módosítja a hőmérsékletet, hogy az megfeleljen a felhasználói igényeknek, és a készülék energiát takarítson meg. Az "ECO EVO" program automatikusan a mért fogyasztáshoz igazítja a víz felfűtésének idejét és mértékét. A készülék a napnak abban a szakaszában is biztosít egy bizonyos mennyiségű meleg víz tartalékot, amikor nem várható vízvétel.

Az "ECO" funkció aktiválásához nyomja meg a gombot, amely a bekapcsolást követően zölddel világít. Két üzemmód áll rendelkezésre:

1) Kézi hömérséklet beállítás (lásd a "Hőmérséklet beállítás és a készülék funkcióinak aktiválása" című bekezdést): ekkor az ECO funkció ki van kapcsolva, és a készülék "kézi" üzemmódban működik. Ebben az üzemmódban a készülék továbbra is elemzi a felhasználó energiaszükségletét, de nem módosítja a felhasználó által választott hömérsékletet. Az "ECO" gomb megnyomásakor újraindul az "ECO EVO" funkció, amely ebben az esetben azon-nal hatékony, mert az "öntanulás" már megtörtént, 2) ECO EVO:

• Az első hétnyi folyamatos öntanulási időszakot követően, a készülék mindig a statisztikai előrejelzéseknek megfelelő mennyiségű melegvizet állít elő. A statisztika időről-időre frissül: ehhez a készülék automatikusan meghatározza, hogy a hőmérséklet mindig a 40°C-os minimum és egy maximum érték között legyen. Ezt a maximumot a felhasználó állítja be (alapbeállításban ez az érték a termék adatlapján [A Melléklet] látható)
• Ha az ECO gombot hosszan lenyomja, az eco funkció ledje kb. 4 másodpercig villog, és az öntanulás újrakez - dődik (az első héttől). Erre azért van szükség, mert így törölhetők a memóriából a felhasználó szükségletei, és így tehet a funkciót nulláról újraindítani (hard reset).
• Figyelem: ha az ECO lámpa világít, a +/- gomb (6 ábra), a kar (6 ábra) vagy az "ECO" gomb megnyomásakor az Eco funkció a fentiekben ismertetett soft módba kapcsol (az ECO gomb nem világít).

Az ECO funkció megfelelő működése érdekében azt tanácsoljuk, ne húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból.

FONTOS TUDNIVALÓK (felhasználónak)

A berendezés bármilyen tisztítási műveletének megkezdése előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta-e a berendezést a külső kapcsolóval (OFF).

Ne használjon rovarirtót, oldószereket vagy olyan agresszív tisztítószereket, amelyek károsíthatják a festetlen vagy műanyagból készült alkatrészeket.

Amennyiben a kimeneti víz hideg, ellenőrizze az alábbiakat:

• a berendezés csatlakoztatva van-e a villamos hálózatra, és a külső kapcsoló ON helyzetben áll-e;
• hogy legalább a 40°C-hoz tartozó LED világítson (6 ábra, 1→5).

Ha a csapból göz távozik:

Áramtalanítsa a berendezést, és lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Nem elégséges meleg víz mennyiség esetén ellenőrizze:

• a víz hálózati nyomását;
• a bemenő és kimenő ági vízvezetékek nincsenek-e esetlegesen eltömödve (nincsenek-e eldeformálódva, és nincsenek-e bennük üledékek).

Víz szivárgása a nyomásbiztonsági berendezésből

A csöpögés a nyomásbiztonsági berendezésből a fűtési fázis során normális. Amennyiben el szeretné kerülni a csöpögést, telepítsen egy tágulási tartályt az előremenő rendszerre. Amennyiben a csöpögés a nem fűtési időben is folytatódik, ellenőriztesse:

- a berendezés kalibrálását;

- a víz hálózati nyomását.

Figyelem: A berendezés ürítő nyílását soha ne tömítse el.

HA A PROBLÉMA FENNÁLL, SEMMI ESETRE SE PRÓBÁLJA MEG JAVÍTANI A BERENDEZÉST, HANEM FORDULJON MINDEN ESETBEN SZAKEMBERHEZ.

A jelzett adatok és jellemzők nem kötelezik a Gyártó céget. A Gyártó cég fenntartja a jogot a szükséges nek tartott módosítások módosítások vagy csere elvégzésére előzetes értesítés nélkül.

A 2014. március 14-i Törvényerejű Rendelet 26. cikke. 49. sz. "Elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról szóló (WEEE) 2012 19/EU Irányelv végrehajtása)"

Az áthúzott szemeteskonténer a berendezésen vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén más hulla-dékoktól elkülönülten kell gyűjteni. A felhasználó éppen ezért köteles a berendezést élettartam végén az elektrotechnikai és elektronikus hulladékok megfelelő szelektív gyűjtőközpontjába szállítani. Egyéb lehetőségként a berendezés átadható ártal-matlanításra a viszonteladónak, egy másik, ugyanolyan típusú új berendezés vásárlásakor. A legalább 400 m2 értékesítési területtel rendelkező elektronikus termékek viszonteladójánál, lehetőség van térítésmentesen, vásárlási kötelezettség nélkül a 25 cm-nél kisebb átmérőjű elektronikus termékek ártalmatlanítására. Az újrahasznosításra, kezelésre és környezetkímélő ártalmatlanításra küldött berendezés újabb indításához szükséges megfelelő szelektív gyűjtésnek szerepe van a környezetet és az egészséget érő negatív hatások kiküszöbölésében, valamint elősegíti a berendezést alkotó anyagok újbóli alkalmazását és/vagy újrahasznosítását.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY