PILOT XR Radar - Caméra auto Niceboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PILOT XR Radar Niceboy

Svetelnost objektívu: f/1,8

Rozlíšenie videa: 4K 30 fps (interpolovane), 2K 30 fps, 1080p 60 fps, 1080p 30 fps

Formát videa: MP4, H.264 (pre 2K, 1080p video)/H.265 (pre 4K video)

1. A mágneses tartó tapadós része – a tartónak az autó üvegéhez történő rögzítésére szolgál.

2. Üzemjelző LED – a kamera bekapcsolt állapotát jelzi.

3. Hangszóró - hanglejátszásra szolgál.

4. Objektív – a teljesen üveg objektív a videófelvételek és fényképek rögzítésére szolgál.

5. Mágneses tartó beépített GPS-szel – a kamera mágneses rögzítésére és GPS-vételre szolgál.

6. Kijelző - a kamera 2,45" kijelzője.

7. Fel/WiFi/Zoom bekapcsolása gomb – a menüben való lépegetésre használható. Nyomja le hosszan készenléti állapotban (amikor a kamera nem rögzít videót, és a be-állítások menü nincs megnyitva), vagy videofelvétel közben a digitális zoom bekapcsolásához! Nyomja meg röviden készenléti állapotban a WiFi bekapcsolásához!

8. Menü/Üzemmódváltó/Vészhelyzeti felvétel – nyomja meg röviden készenléti állapotban a videó/fotóbeállítások menü megnyitásához (a kiválasztott módnak megfelelően), ismételten megnyomva pedig a kamerabeállításokat nyitja meg. Nyomja meg videólejátszás üzemmódban a videó törlése, zárolása/feloldása vagy a diavetítés (slideshow) indítása opciók megnyitásához! Nyomja le hossza készenléti állapotban a videófelvétel, a fényképrögzítés és a videólejátszás üzemmódok közötti váltáshoz! Nyomja meg videofelvétel közben a vészhelyzeti felvétel elindításához – ez a funkció zárolja a videót véletlen törlés ellen, és a videót a kártya különleges mappájába menti. Az ilyen videó akkor sem törlődik, ha a kártya megtelik.

9. Le/Némítás be- és kikapcsolása/Zoom kikapcsolása gomb – a menüben való lépegetésre használható. Készenléti állapotban és videó rögzítésekor nyomja meg a gombot a kamera mikrofonjának némításához/a némítás feloldásához! Nyomja le hosszan bekapcsolt zoom mellett a zoom kikapcsolásához!

10. Állapotjelző LED – a pirosan világító LED azt jelzi, hogy a kamera be van kapcsolva. A kéken villogó LED azt jelzi, hogy a kamera videófelvételt készít.

11. Gyors-fotózás érzékelője – az érzékelő videófelvétel közben a kamera alatt észlelt kézmozdulatra fényképet készít.
12. Reset – szükség esetén újraindítja a kamerát.
13. Bekapcsolás/Kikapcsolás/OK – nyomja le hosszan a kamera be- és kikapcsolásához! Nyomja meg a menüben kiválasztott elem megerősítéséhez! Videó üzemmódban elindítja/leállítja a videófelvételt. Fényképezés üzemmódban fénykép készítésére használhatja a gombot.
14. microUSB - a töltő csatlakoztatásra szolgál.
15. Szerviz bemenet/kimenet
16. Mikrofon - a hang felvételére szolgál.
17. MicroSD foglalat – memóriakártya fogadására szolgál.

A MENÜ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztassa a kamerát egy töltőhöz! Bekapcsolás után nyi-ssa meg a kamerabeállításokat: nyomja meg 2x a Menü gombot (8) és a menü navigációs gombjával (9) lépjen a „Language“ (Nyelv) elemhez, és erősítse meg az OK gombbal (13)! Válassza ki az Önnek tetsző nyelvet!

BEÁLLÍTÁSOK VIDEÓ ÜZEMMÓDBAN

Felbontás: a rögzített videó felbontásának beállítása (4K videó rögzítése mindig H.265 kodekkel történik).

Videóhurok: ciklikus rögzítés, vagyis olyan időszakok beállítására szolgál, amelyekben videórögzítés történik. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi felvételek törlődnek (a vészhelyzeti felvételként zárolt videók kivételével).

WDR: be- és kikapcsolja a dinamikatartomány-javítási funkciót (kontrasztos jelenetekhez vagy éjszakai felvételekhez használható).

G-szenzor: a G-szenzor érzékenységének beállításához.

A G-szenzor érzékeli a rezgéseket és videófelvétel közben automatikusan megkezdi a vészhelyzeti videórögzítést (zárolja a videót a törlés ellen).

Parkolás üzemmód: bekapcsolt funkció esetén a kamera bekapcsol és elkezdi a felvétel rögzítését, amikor a G-szenzor rezgéseket érzékel (ha a G-szenzor be van kapcsolva).

Expozíció: az expozíció-kompenzáció beállítására szolgál. Minél magasabb a pozitív érték, annál világosabb a videó, és minél alacsonyabb a negatív érték, annál sötétebb a videó.

Gyors-fotózás: kézmozdulattal vezérelt fényképezésre szolgál videófelvétel készítése közben. Ha a funkció be van kapcsolva, és videofelvétel készül, csak inteni kezünkkel a kamera alatt, és a fényképezőgép készít egy fényképet. A fénykép ugyanolyan felbontásban fog elkészülni, mint az éppen rögzített videó.

Mozgásérzékelés: Ha a kamera mozgást észlel maga előtt, elindítja a felvételt (ha funkció be van kapcsolva), ha a mozgás megáll, a felvétel is leáll. Csak álló járműben használja ezt a funkciót! A mozgásérzékelés csak bekapcsolt kamerával és kikapcsolt videóhurok funkcióval működik.

Radar: be- és kikapcsolja a radar-riasztási funkciót.

Hangfelvétel: be és kikapcsolja a kamera mikrofonját.

Dátumbélyegző: be- és kikapcsolja a dátum- és időinformáció videóba illesztésének lehetőségét.

KAMERA-BEÁLLÍTÁSOK

WiFi: bekapcsolja/kikapcsolja a WiFi-t.

Dátum/idő: a dátum és az idő beállítása.

Automatikus kikapcsolás: a kamera automatikus kikapcsolásának beállítása tétlenség esetén (amikor nem rögzít videót).

Képernyővédő: az az idő állítható be itt, amely után a kijelző kikapcsol (nincs hatása a videofelvételre). A kijelző ismételt bekapcsolásához nyomja meg az OK (13) gombot!

Hangjelzések: be- és kikapcsolja a billentyűhangokat, valamint a gyorshajtásra és a sebességmérő radarra figyelmeztető hangjelzést.

Nyelv: a menü nyelvének beállítása.

GPS: be- és kikapcsolja a GPS-t.

Időzóna: az időzóna beállítása az aktuális idő megjelenítése érdekében.

Figyelmeztetés sebesség túllépésére: a kamera hangjelzéssel figyelmeztet a beállított sebesség túllépése esetén (bekapcsolt GPS és hangjelzés funkció mellett működik).

Sebesség mértékegysége: km/h és MPH választható.

Frekvencia: frekvencia beállítása.

Formázás: törli az összes adatot a memóriakártyáról.

Gyári állapot: a kamera visszaállítása a gyári beállításokra.

Verzió: a firmware verziójának megjelenítése.

BEÁLLÍTÁSOK FOTÓ ÜZEMMÓDBAN

Rögzítési mód: lehetővé teszi a fénykép rögzítési módjának beállítását (időzítő).

Felbontás: a készített fényképek felbontásának beállítása.

Sorozatfelvétel: be- és kikapcsolja a sorozatfelvétel funkciót.

Minőség: a készített fényképek minőségének beállítása.

Élesség: a készített fényképek élességének beállítása.

Fehéregyensúly: a fényképezett helyszín fehéregyensúlyának beállítása.

Szín: a fénykép színvilágának beállítása.

ISO: az ISO-érték beállítása.

Expozíció: az expozíció-kompenzáció beállítására szolgál. Minél magasabb a pozitív érték, annál világosabb a fotó, és minél alacsonyabb a negatív érték, annál sötétebb.

Stabilizáció: be- és kikapcsolja a digitális stabilizációt fotózás során.

Gyors előnézet: a rögzített fénykép előnézeti idejének beállítása a kamera képernyőjén.

Dátumbélyegző: be- és kikapcsolja a dátum- és időinformáció fényképbe történő beillesztésének lehetőségét.

RADAR-RIASZTÁSI FUNKCIÓ

A kamera a sebességmérésre a firmware-éhez tartozó adatbázis alapján figyelmeztet. A frissítéshez használható radaradatbázist tartalmazó aktuális firmware a www.niceboy.eu weboldalon található a támogatás menüpontban.

Ha a radarfunkció be van kapcsolva a kameramenüben, a radar-riasztást hangjelzés kíséri (ha a Hangjelzések funkció be van kapcsolva) és a kijelzőn segítségként megjelenik (amennyiben a kijelző be van kapcsolva):

1. A radar típusa
2. A radar távolsága

3. A jármű aktuális sebessége

4. A megengedett legnagyobb sebesség a mérés helyszínén

MICROSD KÁRTYA

Válasszon a videókhoz nagy írási sebességű microSD-kártyát (UHS-I U3 típust) 128 GB maximális kapacitással! A kamera első használata előtt a kártyát formázni kell számítógépen FAT32 fájlrendszerűre (a memóriakártya formázása törli a kártyán tárolt összes adatot). A memóriakártyát a kamera kijelzője felé néző érintkezőkkel kell behelyezni a kamerába.

Felhasználási ajánlás: A videók írásával kapcsolatos problémák elkerülése érdekében számítógépén rendszeresen formázza a memóriakártyát! A kamera mindennapos használata esetén legalább havonta egyszer formázza a kártyát! A memóriakártyák használatával vagy formázásával kapcsolatos további információkért forduljon az Ön által választott SD-kártya gyártójához!

A KAMERA AUTOMATIKUS KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA

Amint a kamera tápfeszültséget észlel, automatikusan bekapcsol és elindítja a felvételt. Ha megszűnik a tápfeszültség, a kamera leállítja a videofelvételt és kikapcsol.

A kamera tápellátása (a csomagban megtalálható) autós töltőadapterrel, vagy számítógéphez csatlakoztatott USB-kábellel vagy mobiltelefonos töltőadapterrel biztosítható. A kamerát powerbankről is lehet tölteni. A kamera csak a mágneses tartó segítségével tölthető. A kamerát kábel csatlakoztatása nélkül a (13) gomb segítségével lehet be- és kikapcsolni.

A KAMERA AKKUMULÁTORRAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA

A kamera rendelkezik tartalék akkumulátorral, amely elsősorban a parkolás üzemmódot szolgálja. A kamera állandó tápellátáshoz csatlakoztatva alkalmas a felvételkészítésre. Az akkumulátort teljesen fel kell tölteni, ha a kamerát akkumulátorról kívánjuk használni. Az akkumulátor élettartama áramforrás csatlakoztatása nélkül kb. 10 perc. Tápegység

csatlakoztatása nélkül a GPS és a hozzá tartozó funkciók, beleértve a radar-riasztást, nem működnek.

GPS LEJÁTSZÓ

A GPS lejátszó telepítőfájlját a www.niceboy.eu honlapról a tá- mogatás menüpontban tudja letölteni. Futtassa a telepítőfájlt a számítógépén, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat! A GPS lejátszó megmutatja térképen a jármű útvonalát, koordinátáit és sebességét a lejátszott videónak megfelelően. A lejátszó nem támogatja a H.265 kodekkel rögzített videókat.

Fontos: a GPS-lejátszót telepítés után először rendszergazdaként kell futtatni (jobb egérgombbal a lejátszó ikonjára majd a „Futtatás rendszergazdaként” elemre kattintva). A GPS-lejátszó Windows 8.1 vagy újabb operációs rendszerű számítógépre telepíthető. A videók zökkenőmentes lejátszásához javasoljuk a videók átmásolását a memóriakártyáról a számítógépre.

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA TELEFONHOZ WIFI SEGÍTSÉGÉVEL

Telepítse (az ingyenes) LuckyCam alkalmazást a telefonjára (iOS rendszerre töltse le az Appstore-ból, Android rendszerre a Google Playből)! Az alkalmazást telepítés után még ne indítsa el, kövesse az alábbi utasításokat:

1. Kapcsolja be a WiFi-t a kamera menüjéből vagy a kamera felső vezérlőgombjának (7) rövid megnyomásával!
2. Nyissa meg mobiltelefonján a WiFi beállításokat és csatlakozzon a kamera hálózatához (név: PILOT XR RADAR, jelszó: 1234567890).
3. Miután csatlakozott a hálózathoz, indítsa el az alkalmazást, és máris vezérelheti a kamerát telefonjáról!
4. A WiFi kikapcsolásához nyomja meg hosszan a kamera felső vezérlőgombját (7)!

Figyelmeztetés: Az alkalmazás használata előtt a telefonja beállításaiban engedélyezze az alkalmazás összes engedélykérését, kapcsolja ki a mobiltelefon „adatkapcsolatát“, és csak a WiFi-t hagyja bekapcsolva! Az alkalmazás csak iOS 8.0 és újabb verziójú mobiltelefonokra, valamint Android 5.1 és újabb verziójú eszközökre telepíthető.

A CSOMAG TARTALMA

Niceboy PILOT XR radar autós kamera

Mágneses kameratartó szélvédőre, integrált GPS-szel

MicroUSB töltőkábel

Autós USB-adapter

Kézikönyv

MÜSZAKI ADATOK (Niceboy PILOT XR)

Csip: Novatek 96670

Képérzékelő: Sony IMX335

Objektív: teljesen üveg 7G, 170°

Objektív rekeszértéke: f/1,8

Videófelbontás: 4K 30fps (interpolált), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Videóformátum: MP4, H.264 (2K, 1080p videókhoz)/H.265 (4K videókhoz)

Fényképek max.

felbontása: 12 MPx

Kijelző: 2,45" IPS

GPS: igen

WiFi: igen

Memóriakártya: microSD kártya, UHS-I U3, max. 128 GB, fájlrendszer formátum:

FAT32 (a kártya nem része a csomagnak)

Akkumulátor: beépített Li-Ion, 260 mAh (az akkumulátor a parkolás üzemmódot szolgálja)

Üzemi hőmérséklet: 0 °C és +55 °C között

Autós töltőadapter: 5 V kimeneti feszültség, 12-24 V

bemeneti feszültség, 4,2 A

(2 x 2,1 A) kimeneti áram

A kamera méretei

(szé x ma x mé): 72,5 x 43,7 (82,5 a tartóval)

× 36,2 mm

A kamera súlya: 71 g

A mágneses tartó súlya: 23 g

Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az NICEBOY PILOT XR RADAR típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693IHvvu4CWpk3vjGrvnC

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltün- tetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektro- mos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmat- lanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató

(Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás)

A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását finanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

OPIS I FUNKCIJE

1 PILOT XRX XRX 2 3 4

5 6 7 8 9 10