PILOT XR Radar - Автомобильная камера Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильная видеокамера (видеорегистратор)
Модель	Niceboy PILOT XR Radar
Размеры (Ш x В x Г)	72.5 x 43.7 (82.5 с креплением) × 36,2 мм
Вес	71 г (камера), 23 г (магнитное крепление)
Чипсет	Novatek 96670
Датчик изображения	Sony IMX335
Объектив	Стекло 7G, широкий угол 170°, диафрагма f/1.8
Разрешение видео	4K 30 кадров/с (интерполированное), 2K 30 кадров/с, 1080p 60 кадров/с, 1080p 30 кадров/с
Видеокодек	H.264 (2K, 1080p), H.265 (4K)
Дисплей	2.45" IPS
GPS	Встроен в магнитное крепление
Wi-Fi	Да (2,4 ГГц)
G-сенсор	Да, регулируемая чувствительность
Режим парковки	Да (требует активного G-сенсора)
Обнаружение движения	Да
Карта памяти	microSD, UHS-I U3, макс. 128 ГБ, формат FAT32 (не входит в комплект)
Аккумулятор	Li-Ion 260 мАч (резервный, ~10 мин записи без питания)
Питание	Автомобильный адаптер 5В/4,2А (в комплекте), зарядка microUSB через магнитное крепление
Предупреждение о камерах скорости	Да, с обновляемой базой данных через прошивку
Аварийная запись	Да, блокирует видео от удаления
Рабочая температура	от 0°C до +55°C
Гарантия и утилизация	CE, RoHS; информация об утилизации WEEE в руководстве

Часто задаваемые вопросы - PILOT XR Radar Niceboy

Как включить Wi-Fi на камере?

В режиме ожидания (не запись) коротко нажмите кнопку Вверх/WiFi/Увеличение (7), чтобы включить Wi-Fi. Камера создаст сеть с именем PILOT XR RADAR и паролем 1234567890. Чтобы выключить Wi-Fi, нажмите и удерживайте ту же кнопку.

Какую карту памяти следует использовать?

Используйте карту microSD от оригинального производителя с классом скорости UHS-I U3 и максимальной емкостью 128 ГБ. Отформатируйте ее в FAT32 на ПК перед первым использованием.

Как отформатировать карту памяти?

Вы можете отформатировать карту в камере, перейдя в Настройки камеры → Форматирование. Альтернативно, отформатируйте на ПК с файловой системой FAT32. Рекомендуется регулярное форматирование (не реже одного раза в месяц) для предотвращения проблем с записью.

Как включить режим парковки?

В меню включите Режим парковки и убедитесь, что G-сенсор активен. Когда камера обнаруживает вибрации через G-сенсор во время парковки автомобиля, она автоматически начинает запись. Для работы режима парковки камера должна быть подключена к питанию.

Как сбросить камеру до заводских настроек?

Перейдите в Настройки камеры → Сброс настроек и подтвердите кнопкой OK (13). Альтернативно, вставьте штифт в отверстие Reset (12) для перезапуска камеры, если она зависла.

Как обновить базу данных камер скорости?

Загрузите последнюю прошивку с обновленной базой камер скорости с www.niceboy.eu в разделе поддержки. Скопируйте файл прошивки на отформатированную карту microSD, вставьте в камеру и следуйте инструкциям по обновлению в руководстве.

Как подключить камеру к телефону через Wi-Fi?

Установите приложение LuckyCam (бесплатно) из App Store или Google Play. Включите Wi-Fi на камере (см. FAQ 1), подключите телефон к сети Wi-Fi камеры, затем откройте приложение. Убедитесь, что отключили мобильные данные и включили все разрешения приложения.

Почему моя камера не записывает?

Проверьте, что правильно отформатированная карта microSD вставлена и не заполнена. Убедитесь, что камера подключена к питанию (к зарядному устройству) и настройки G-сенсора или Обнаружения движения не мешают. Попробуйте сбросить камеру или отформатировать карту.

Как установить дату и время?

Перейдите в Настройки камеры → Дата/Время. Используйте кнопки Вверх и Вниз (7,9) для регулировки значений и OK (13) для подтверждения. Убедитесь, что GPS включен для автоматической установки времени через спутник, или установите Часовой пояс вручную.

Как использовать аварийную запись?

Во время записи видео нажмите и удерживайте кнопку Меню/Смена режима/Аварийная запись (8). Видео будет заблокировано (защищено от удаления) и сохранено в специальную папку на карте. Заблокированные видео не перезаписываются, когда карта заполнена.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PILOT XR Radar Niceboy

1. Приклеиваемая часть магнитного держателя - предназначена для крепления держателя к стеклу автомобиля.

2. Рабочий светодиод – сигнализирует включение видеорегистратора.

3. Репродуктор – предназначен для воспроизведения звука.

4. Объектив – цельностеклянный объектив предназначен для записи видео и фотографий.

5. Магнитный держатель с интегрированной системой GPS – предназначен для крепления видеорегистратора с помощью магнитов и для приема сигнала GPS.

6. Дисплей – 2,45-дюймовый дисплей видеорегистратора.

7. Кнопка „Вверх/WiFi/Включение функции изменения масштаба“ – предназначена для перемещения в меню. Продолжительным нажатием в режиме готовности (видеорегистратор не записывает видео, и меню настройки закрыто) или во время записи видео включается цифровое масштабирование. Коротким нажатием в режиме готовности включается WiFi.

8. Кнопка „Меню/Изменение режимов/Аварийная запись“ – коротким нажатием в режиме готовности открывается меню настройки видео / фотографий (в соответствии с выбранным режимом), а следующим нажатием – меню настройки видеорегистратора. В режиме воспроизведения записанного видео нажатием этой кнопки открывается возможность удаления, установки/снятия замка для видео или запуска презентации (показа слайдов).

Продолжительным нажатием в режиме готовности осуществляется переключение между режимом записи видео, режимом фотоъемки и режимом

воспроизведения видео. Нажатием во время записи видео включается аварийная запись – эта функция защитит видео от нежелательного удаления, и видео будет помещено в специальную папку на карте. Такое видео не будет удалено даже в случае заполнения карты.

1. Кнопка „Вниз/Выключение и включение микрофона/Выключение функции изменения масштаба – предназначена для перемещения в меню. В режиме готовности и во время записи видео ее нажатие выключает/включает микрофон видеорегистратора. Если включена функция изменения масштаба, длительное нажатие эту функцию выключит.
2. Сигнальный светодиод – светящийся красный диод означает, что видеорегистратор включен. Мигающий синий диод означает, что видеорегистратор записывает видео.
3. Датчик функции „Быстрый фотоснимок“ – датчик реагирует на взмах руки под видеорегистратором и в случае ведущейся видеозаписи сделает фотоснимок.
4. Перезагрузка – в случае необходимости будет проведена перезагрузка видеорегистратора.
5. Кнопка „Включение/Выключение/ОК“ – продолжительное нажатие включает/выключает видеорегистратор. Нажатием в меню подтверждается выбранный пункт. В режиме видео включается/выключается запись видео. В режиме фотосъемки нажатием делается фотоснимок.
6. микроUSB – предназначен для подключения к зарядному устройству.
7. Вход/Выход для технического обслуживания
8. Микрофон – предназначен для записи звука.
9. Разъем для МикроSD-карты – предназначен для вкладывания карты памяти.

НАСТРОЙКА ЯЗЫКА МЕНЮ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

Подключите видеорегистратор к источнику питания. Включите видеорегистратор и приступайте к его настройке: 2 раза нажмите кнопку „Меню“ (8), с помощью кнопки перемещения в меню (9) перейдите к пункту „Язык“ и подтвердите выбор нажатием кнопки „ОК“ (13). Здесь выберите предпочитаемый Вами язык меню.

Разрешение: настройка разрешения записываемого видео (видео 4К всегда записывается с кодеком Н.265).

Видеоинтервал: настройка цикличности записи, т.е. промежутков времени, в течение которых будет записываться видео. При заполнении карты памяти начнут удаляться самые старые записи (кроме замкнутых видео, записанных в режиме аварийной записи).

WDR: включает/выключает функцию улучшения динамического диапазона (уместна для записи контрастных сцен или ночью).

G-сенсор: настройка чувствительности G-сенсора. G-сенсор регистрирует удары и у записываемого видео автоматически включает аварийную запись (замкнет видео во избежание его удаления).

Режим парковки: при включенной функции видеорегистратор включится и начнется запись, если G-сенсор зарегистрирует удар (необходимо, чтобы G-сенсор был включен).

Выдержка: настройка компенсации выдержки. Чем выше положительное значение, тем светлее видео, и чем ниже отрицательное значение, тем темнее видео.

Быстрый фотоснимок: данная функция предназначена для получения фотоснимка с помощью жеста во время записи видео. При включенной функции и во время записи видео достаточно взмаха руки под видеорегистратором, и видеорегистратор сделает фотоснимок. Фотография будет

иметь такое же разрешение, как и записываемое в данный момент видео.

Детектор движения: Если видеорегистратор распознает движение перед ним, включится запись (при включенной функции), при прекращении движения запись остановится. Эту функцию используйте только на запаркованном автомобиле. Детектор движения работает только в том случае, если видеорегистратор включен, а функция видеоинтервала выключена.

Радары: включает/выключает функцию предупреждения о радарах.

Запись звука: включает/выключает микрофон видеорегистратора.

Указание даты: включает/выключает возможность сохранения в видеозаписи информации о дате и времени.

НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

WiFi: включает/выключает WiFi.

Дата/время: настройка даты и времени.

Автоматическое выключение: настройка автоматического выключения видеорегистратора во время бездействия (видеорегистратор не записывает видео).

Хранитель экрана: настраивает время, по истечении которого дисплей выключится (не оказывает влияния на запись видео). Дисплей вновь включится при нажатии кнопки „ОК“ (13).

Звуковые сигналы: включает/выключает звуковые сигналы кнопок, звуковой сигнал предупреждения о превышении скорости и звуковой сигнал предупреждения о радарах.

Язык: настройка языка меню видеорегистратора.

GPS: включает/выключает GPS.

Часовой пояс: настройка часового пояса для отображения актуального времени.

Предупреждение о превышении скорости:

видеорегистратор звуковым сигналом предупредит о превышении заданной скорости (при включенной системе GPS и включенных звуковых сигналах).

Единица скорости: возможность переключения между Км/ч и Ми/ч.

Частота: настройка частоты.

Формат: удалит все данные на карте памяти.

Исходная настройка: возврат видеорегистратора к заводской настройке.

Версия: информация о встроенном программном обеспечении видеорегистратора.

НАСТРОЙКА В РЕЖИМЕ „ФОТО“

Способ съемки: позволяет настроит способ создания фотографии (таймер).

Разрешение: настройка разрешения получаемых фотографий.

Серийная съемка: включает/выключает функцию создания нескольких снимков подряд.

Качество: настройка качества получаемых фотографий.

Резкость: настройка резкости получаемых фотографий.

Баланс белого: настройка баланса белого цвета для снимаемой сцены.

Цвет: настройка цветопередачи фотографии.

ISO: настройка значения ISO.

Выдержка: настройка компенсации выдержки. Чем выше положительное значение, тем светлее фотография, и чем ниже отрицательное значение, тем темнее фотография.

Стабилизация: включает/выключает цифровую стабилизацию во время фотоъемки.

Быстрый просмотр: настройка времени отображения полученной фотографии на дисплее видеорегистратора.

Указание даты: включает/выключает возможность сохранения на фотографии информации о дате и времени.

ФУНКЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О РАДАРАХ

Функция предупреждения о радарах работает на базе данных, являющейся составной частью встроенного программного обеспечения видеорегистратора. Актуальное программное обеспечение с базой данных радаров для актуализации размещено на сайте www.niceboy.eu в разделе „Поддержка“. Предупреждение о радарах сопровождается звуковым сигналом (при включенной функции „Звуковые сигналы“) и отображением на экране (при включенном дисплее), если в меню видеорегистратора включена функция „Радары“:

1. Тип радара
2. Максимальная разрешенная скорость в месте измерения
3. Расстояние до радара
4. Актуальная скорость автомобиля

МИКРО-SD-КАРТА

Выберите фирменную микроSD-карту с быстрой записью видео (тип UHS-I U3) максимальной емкостью 128 ГБ. Перед первым использованием в видеорегистраторе карту необходимо отформатировать на компьютере, выбрав файловую систему FAT32 (форматирование карты памяти удалит все сохраненные на ней данные). Карту памяти вставляйте в видеорегистратор так, чтобы контакты были повернуты в сторону дисплея видеорегистратора.

Рекомендация: регулярно форматируйте карту памяти на компьютере, чтобы избежать проблем с записью видео. В случае ежедневного использования видеорегистратора, форматируйте карту не реже одного раза в месяц. Более подробную информацию об использовании или форматировании карт памяти Вам предоставит производитель выбранной SD-карты.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ

В момент обнаружения видеорегистратором процесса зарядки он автоматически включится и начнет запись. При отключении видеорегистратора от источника питания он остановит видеозапись и выключится.

ПИТАНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

Камеру можно подключить к источнику энергии с помощью автомобильного зарядного устройства (входит в комплект поставки), либо с помощью USB-кабеля, подключенного к компьютеру или зарядному устройству для мобильного телефона. Камеру также можно заряжать с помощью портативного зарядного устройства. Зарядка возможна только посредством магнитного держателя. Камеру без подключенного кабеля можно включить/выключить с помощь кнопки (13).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЙ (БЕЗ ЗАРЯДКИ)

Камера оснащена резервной аккумуляторной батареей, предназначенной в первую очередь для режима парковки. Камера предназначена для записи при постоянном подключении к источнику питания. В случае использования видеорегистратора с питанием от аккумуляторной батареи необходимо, чтобы батарея была полностью заряжена. Время работы от аккумуляторной батареи без подключения к источнику питания составляет прибл. 10 минут. Без подключения к источнику питания не работает GPS и связанные с ним функции, включая уведомление о радарах.

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ GPS

Загрузите установочный файл проигрывателя GPS с сайта www.niceboy.eu, Вы найдете его в разделе „Поддержка“. Запустите установочный файл на компьютере и действуйте в соответствии с указаниями на экране. В зависимости от актуально воспроизводимого видео проигрыватель GPS отображает трассу автомобиля на карте, координаты и скорость. Проигрыватель не поддерживает видео, записанные с кодеком Н.265.

Важно: после установки проигрывателя GPS первое его включение на компьютере необходимо выполнить от имени администратора (щелкните по пиктограмме проигрывателя правой кнопкой мыши и выберите „Запуск от имени администратора“). Проигрыватель GPS можно установить на компьютер с операционной системой Windows 8.1 и более новой. Для плавного воспроизведения видео в проигрывателе рекомендуем скопировать видеозаписи с карты памяти на диск компьютера.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К ТЕЛЕФОНУ С ПОМОЩЬЮ WIFI

Установите в Ваш телефон (бесплатно) приложение „Lucky-Cam“ (в Appstore для iOS и в Google play для Android). После установки приложение не запускайте его, а действуйте в соответствии со следующими указаниями:

1. Включите WiFi в видеорегистраторе посредством меню или кратким нажатием верхней кнопки управления (7) на видеорегистраторе.
2. Откройте настройку WiFi в сотовом телефоне и подключитесь к сети видеорегистратора (имя: PILOT XR RADAR, пароль: 1234567890).
3. После подключения к сети можете запустить приложение и начать управлять видеорегистратором с помощью телефона.
4. Выключить WiFi видеорегистратора вы можете продолжительным нажатием верхней кнопки управления (7) на видеорегистраторе.

Предупреждение: перед использованием приложения предоставьте в настройках телефона приложению все права, выключите „передачу данных в сотовой сети“ и оставьте включенным только WiFi. Приложение можно установить только на сотовые телефоны с операционной системой iOS 8.0 и более новой и на устройства с операционной системой Android 5.1 и более новой.

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Автомобильный видеорегистратор „Niceboy PILOT XR radar“ Держатель на лобовое стекло с магнитным креплением и интегрированной системой GPS Зарядный микроUSB-кабель Автомобильный USB-адаптер Руководство

СПЕЦИФИКАЦИЯ „Niceboy PILOT XR“

Чип: Novatek 96670

Датчик: Sony IMX335

Объектив: цельностеклянный 7G, 170°

Светосила объектива: f/1,8

Разрешение видео: 4К 30 кадров/сек

(интерполировано), 2К 30 кадров/сек, 1080р 60 кадров/сек, 1080р 30 кадров/сек

Формат видео: MP4, Н.264 (для видео с разрешением 2K, 1080р) / Н.265 (для видео с разрешением 4K)

Макс. разрешение

фотографий: 12 Мп

Дисплей: 2,45" IPS

GPS: да

WiFi: да

Карта памяти: микроSD-карта, UHS-I U3, макс. 128 ГБ, формат файловой системы карты FAT32 (карта не входит в комплект поставки)

Аккумулятор: встроенный литий-ионный, 260 мА.ч. (аккумулятор предназначен для работы в режиме парковки)

Рабочая температура: от 0°C до +55°C Автомобильное

зарядное устройство: напряжение на выходе 5 В, напряжение на входе 12-24 В, выходной ток 4,2 А (2 x 2,1 А)

Размеры

видеорегистратора

(ш х в х г): 72,5 × 43,7 (82,5 с держателем) × 36,2 мм

Вес видеорегистратора: 71 г

Вес магнитного

держателя: 23 г

Настоящим компания „Медиа с.р.о.“ заявляет, что тип радиооборудования NICEBOY PILOT XR RADAR соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете на интернет-сайте по адресу: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693IHvvu4CWpk3vjGrvnC

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

(Для частных пользователей)

Такой знак на изделии или в сопровождающей документации

означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в

специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно. Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

(Для юридических лиц и промышленных предприятий) С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщит, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования.

Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза.

Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.

niceboy®

MANUFACTURER: RTB media s.r.o.,