PILOT XR Radar - Dashcam Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Dashcam (Dashcam)
Modell	Niceboy PILOT XR Radar
Abmessungen (B x H x T)	72,5 x 43,7 (82,5 mit Halterung) × 36,2 mm
Gewicht	71 g (Kamera), 23 g (Magnetbefestigung)
Chipsatz	Novatek 96670
Bildsensor	Sony IMX335
Objektiv	Glas 7G, 170° Weitwinkel, Blende f/1.8
Videoauflösung	4K 30fps (interpoliert), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps
Video-Codec	H.264 (2K, 1080p), H.265 (4K)
Display	2,45" IPS
GPS	Integriert in Magnetbefestigung
WLAN	Ja (2,4 GHz)
G-Sensor	Ja, einstellbare Empfindlichkeit
Parkmodus	Ja (erfordert aktiven G-Sensor)
Bewegungserkennung	Ja
Speicherkarte	microSD, UHS-I U3, max. 128 GB, FAT32-Format (nicht enthalten)
Akku	Li-Ion 260 mAh (Reserve, ca. 10 Min. Aufnahme ohne Strom)
Stromversorgung	Kfz-Adapter 5V/4,2A (enthalten), microUSB-Ladung über Magnetbefestigung
Blitzer-Warnung	Ja, mit aktualisierbarer Datenbank über Firmware
Notfallaufnahme	Ja, sperrt Video vor Löschung
Betriebstemperatur	0°C bis +55°C
Garantie & Entsorgung	CE, RoHS; WEEE-Entsorgungshinweise im Handbuch

Häufig gestellte Fragen - PILOT XR Radar Niceboy

Wie schalte ich das WLAN an der Kamera ein?

Im Standby-Modus (nicht aufgenommen) drücken Sie kurz die Up/WiFi/Zoom On-Taste (7), um WLAN zu aktivieren. Die Kamera erstellt ein Netzwerk mit dem Namen PILOT XR RADAR und dem Passwort 1234567890. Um WLAN auszuschalten, halten Sie dieselbe Taste gedrückt.

Welche Speicherkarte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte eines Originalherstellers mit der Geschwindigkeitsklasse UHS-I U3 und einer maximalen Kapazität von 128 GB. Formatieren Sie sie vor dem ersten Gebrauch auf einem PC mit FAT32.

Wie formatiere ich die Speicherkarte?

Sie können die Karte in der Kamera formatieren, indem Sie zu Kamera-Einstellungen → Formatieren gehen. Alternativ formatieren Sie auf einem PC mit dem Dateisystem FAT32. Regelmäßiges Formatieren (mindestens einmal im Monat) wird empfohlen, um Aufnahmeprobleme zu vermeiden.

Wie aktiviere ich den Parkmodus?

Schalten Sie im Menü Parkmodus ein und stellen Sie sicher, dass der G-Sensor aktiv ist. Wenn die Kamera während des Parkens Vibrationen über den G-Sensor erkennt, startet sie automatisch die Aufnahme. Die Kamera muss für den Parkmodus mit Strom versorgt werden.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Kamera-Einstellungen → Standardeinstellungen und bestätigen Sie mit der OK-Taste (13). Alternativ stecken Sie einen Stift in das Reset-Loch (12), um die Kamera neu zu starten, falls sie einfriert.

Wie aktualisiere ich die Blitzer-Datenbank?

Laden Sie die neueste Firmware mit aktualisierter Blitzer-Datenbank von www.niceboy.eu im Support-Bereich herunter. Kopieren Sie die Firmware-Datei auf eine formatierte microSD-Karte, legen Sie sie in die Kamera ein und folgen Sie den Update-Anweisungen im Handbuch.

Wie verbinde ich die Kamera über WLAN mit meinem Handy?

Installieren Sie die LuckyCam-App (kostenlos) aus dem App Store oder Google Play. Aktivieren Sie WLAN an der Kamera (siehe FAQ 1), verbinden Sie Ihr Handy mit dem WLAN-Netzwerk der Kamera und öffnen Sie dann die App. Stellen Sie sicher, dass Sie mobile Daten deaktivieren und alle App-Berechtigungen aktivieren.

Warum nimmt meine Kamera nicht auf?

Überprüfen Sie, ob eine korrekt formatierte microSD-Karte eingelegt und nicht voll ist. Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird (am Ladegerät angeschlossen) und die Einstellungen für G-Sensor oder Bewegungserkennung nicht stören. Versuchen Sie, die Kamera zurückzusetzen oder die Karte zu formatieren.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Gehen Sie zu Kamera-Einstellungen → Datum / Uhrzeit. Verwenden Sie die Tasten Up und Down (7,9), um Werte anzupassen, und OK (13) zum Bestätigen. Stellen Sie sicher, dass GPS aktiviert ist, um die Uhrzeit automatisch über Satellit einzustellen, oder stellen Sie die Zeitzone manuell ein.

Wie verwende ich die Notfallaufnahme?

Während der Videoaufnahme halten Sie die Taste Menü / Moduswechsel / Notfallaufnahme (8) gedrückt. Das Video wird gesperrt (vor Löschung geschützt) und in einem speziellen Ordner auf der Karte gespeichert. Gesperrte Videos werden nicht überschrieben, wenn die Karte voll ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG PILOT XR Radar Niceboy

BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN

1. Haftender Bereich der Magnethalterung – dient der Befestigung der Halterung an der Fahrzeugscheibe.
2. LED Betriebsanzeige – signalisiert das Einschalten der Kamera.
3. Lautsprecher - dient der Tonwiedergabe.
4. Objektiv – das Vollglas-Objektiv dient der Aufnahme von Videos und Fotografien.
5. Magnethalterung mit integriertem GPS – dient der Befestigung der Kamera mit Hilfe von Magneten sowie dem GPS Empfang.
6. Display - 2,45" Kamera-Display.
7. Taste Nach oben/WiFi/Zoom Einschalten – dient der Bewegung durch das Menu. Durch langes Halten der Taste im Standby-Modus (Kamera zeichnet kein Video auf, das Menu Einstellungen ist nicht geöffnet) oder während der Aufzeichnung eines Videos wird der digitale Zoom eingeschaltet. Durch kurzes Drücken im Standby-Modus wird WiFi eingeschaltet.

8. Menu/Modus-Änderung/Notfallaufzeichnung – durch kurzes Drücken im Standby-Modus gelangen Sie zum Menu Einstellungen der Videos / Fotografien (entsprechend dem gewählten Modus) und durch weiteres Drücken zu den Kameraeinstellungen. Im Modus Abspielen des aufgenommenen Videos gelangen Sie durch Drücken zu den Auswahlmöglichkeiten Löschen, Sperren/Öffnen des Videos oder zum Start der Präsentation (Slideshow). Durch langes Drücken im Standby-Modus schalten Sie zwischen den Betriebsarten Aufzeichnung eines Videos, Aufnahme einer Fotografie und dem Abspielen eines Videos um. Durch Drücken während der Aufzeichnung eines Videos starten Sie die Notfallaufzeichnung - diese Funktion sperrt das Video gegen ein unbeabsichtigtes Löschen und das Video wird in einem speziellen Ordner auf der Karte gespeichert. Ein solches Video wird auch dann nicht gelöscht, wenn die Speicherkarte voll ist.

9. Taste Nach Unten/Abschalten und Einschalten des Mikrofons/Zoom Ausschalten – dient der Bewegung durch das Menu. Im Standby-Modus und beim Aufzeichnen eines Videos schalten Sie durch Drücken das Mikrofon der Kamera Ein/Aus. Bei eingeschaltetem Zoom schalten Sie diesen durch längeres Halten der Taste aus.

10. LED Signalanzeige – eine rot leuchtende Diode signalisiert, dass die Kamera eingeschaltet ist. Eine blau blinkende Diode zeigt an, dass die Kamera ein Video aufzeichnet.
11. Sensor für die Funktion Schnelles Foto – Der Sensor reagiert auf eine Handbewegung unterhalb der Kamera, im Falle der laufenden Videoaufzeichnung wird ein Foto aufgenommen.
12. Reset - startet die Kamera bei Bedarf neu.
13. Ein/Aus/OK – durch langes Drücken schalten Sie die Kamera ein / aus. Durch Drücken im Menu bestätigen Sie die ausgewählte Position. Im Modus Video wird die Videoaufzeichnung gestartet/beendet. Im Modus Fotografie wird durch Drücken ein Foto aufgenommen.
14. Micro USB – dient dem Anschluss an eine Lademöglichkeit.
15. Eingang/Ausgang zu Servicezwecken
16. Geräuschmikrofon – dient der Aufzeichnung von Tönen und Geräuschen.
17. MicroSD Slot – zum Einsetzen einer Speicherkarte.

EINSTELLUNG DER SPRACHE DES KAMERA-MENU

Schließen Sie die Kamera an eine Ladequelle an. Nach dem Einschalten der Kamera wechseln Sie zu den Kameraeinstellungen: Drücken Sie 2x die Taste Menu (8) und gehen Sie mit Hilfe der Taste für die Bewegung im Menu (9) auf die Position „Language“, bestätigen Sie mit der Taste OK (13). Hier wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Menusprache aus.

EINSTELLUNG IM VIDEO-MODUS

Auflösung: Einstellung der Auflösung des aufgezeichneten Videos (4K Video wird immer mit Codec H.265 aufgezeichnet).

Videoschleife: richtet das zyklische Aufzeichnen ein, also die Zeitabschnitte, in denen Videos aufgezeichnet werden. Bei voller Speicherkarte wird damit begonnen, die ältesten Aufzeichnungen zu überspielen (außer den gesperrten, im Rahmen der Notfallaufzeichnung aufgenommenen Videos).

WDR: schaltet die Funktion für die Verbesserung des Dynamikbereichs ein/aus (geeignet für kontrastreiche Szenen oder für Nachtaufnahmen).

G-Sensor: Einstellung der Intensität des G-Sensors. Der G-Sensor nimmt Erschütterungen wahr und startet bei der laufenden Videoaufzeichnung automatisch die Notfallaufzeichnung (sperrt das Video gegen unbeabsichtigtes Löschen).

Parkmodus: bei eingeschalteter Funktion schaltet sich die Kamera automatisch ein und startet die Aufzeichnung, wenn der G-Sensor Erschütterungen wahrnimmt (G-Sensor muss eingeschaltet sein).

Belichtung: Einstellung des Belichtungsausgleichs. Je höher der positive Wert ist, um so heller ist das Video und je niedriger der negative Wert ist, um so dunkler ist das Video.

Schnelles Foto: dient der Aufnahme einer Fotografie während einer Videoaufzeichnung. Bei eingeschalteter Funktion und während der Aufzeichnung eines Videos genügt ein Schwenk mit der Hand unterhalb der Kamera und die Kamera nimmt ein Foto auf. Das Foto wird in derselben Auflösung aufgenommen wie die aktuelle Videoaufzeichnung.

Bewegungserkennung: Im Falle, dass die Kamera eine Bewegung vor der Kamera wahrnimmt, startet sie die Aufzeichnung (gilt bei eingeschalteter Funktion), wenn diese Bewegung aufhört, wird die Aufzeichnung beendet. Verwenden Sie diese Funktion nur bei stehendem Fahrzeug. Die Bewegungserkennung ist nur dann funktionsfähig, wenn die Kamera eingeschaltet ist und die Funktion „Videoschleife“ ausgeschaltet ist.

Radaranlagen: schaltet die Radarwarnfunktion ein/aus.

Tonaufzeichnung: schaltet das Mikrofon der Kamera ein/aus.

Markierung mit Datum: schaltet die Möglichkeit des Hinterlegens einer Information zu Datum und Zeit im Video ein/aus.

KAMERAEINSTELLUNGEN

Wi-Fi: schaltet WiFi ein/aus.

Datum/Uhrzeit: Einstellung von Datum und Uhrzeit.

Automatisches Abschalten: Einstellung des automatischen Abschaltens der Kamera bei Untätigkeit (Kamera zeichnet kein Video auf).

Bildschirmschoner: stellt die Zeit ein, nach der das Display abgeschaltet wird (hat keinen Einfluss auf das Aufzeichnen eines Videos). Durch Drücken der Taste OK (13) schalten Sie das Display wieder ein.

Tonsignale: schaltet Tastentöne sowie Warntöne bei Geschwindigkeitsüberschreitung und Radarwarnung ein/aus.

Sprache: Einstellung der Sprache des Kamera-Menus.

GPS: schaltet das GPS ein/aus.

Zeitzone: Einstellung der Zeitzone für die Anzeige der aktuellen Uhrzeit.

Geschwindigkeitswarnung: die Kamera weist mit einem Tonsignal auf die Überschreitung der vorgegebenen Geschwindigkeit hin (gilt für den Fall des eingeschalteten GPS und eingeschalteter Tonsignale).

Einheit für die Geschwindigkeit: Möglichkeit des Umschaltens zwischen Km/h und MPH.

Frequenzen: Einstellung der Frequenz.

Formatieren: löscht sämtliche Daten auf der Speicherkarte. Standardeinstellungen: setzt die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück.

Version: Information zur Firmware der Kamera.

EINSTELLUNG IM FOTO-MODUS

Aufnahmeart: ermöglicht das Einstellen der Art der Aufnah-

me eines Fotos (Timer).

Auflösung: Einstellung der Auflösung der aufgenommenen Fotos.

Serienaufnahmen: schaltet die Funktion für die Aufnahme mehrerer Bilder hintereinander ein/aus.

Qualität: Einstellung der Qualität der aufgenommenen Fotos.

Schärfe: Einstellung der Schärfe der aufgenommenen Fotos.

Weißabgleich: Einstellung des Weißabgleichs für die fotografierte Szene.

Farbe: Einstellung der Farbwiedergabe der Fotografie.

ISO: Einstellung des ISO-Wertes.

Belichtung: Einstellung des Belichtungsausgleichs. Je höher der positive Wert ist, um so heller ist die Fotografie und je niedriger der negative Wert ist, um so dunkler ist die Fotografie.

Stabilisierung: schaltet die digitale Stabilisierung beim Fotografieren ein/aus.

Schnellansicht: Einstellung der Zeit der Ansicht der aufgenommenen Fotos auf dem Kameradisplay.

Markierung mit Datum: schaltet die Möglichkeit des Hinterlegens von Informationen zu Datum und Zeit in den Fotografien ein/aus.

FUNKTION RADARWARNUNG

Die Funktion der Radarwarnung arbeitet mit Hilfe einer Datenbank, die Bestandteil der Firmware der Kamera ist. Die jeweils aktuelle Firmware mit Radar-Datenbank zur Aktualisierung finden Sie auf der Website www.niceboy.eu im Bereich Unterstützung.

Radarwarnungen werden von einem Tonsignal begleitet (im Falle, dass die Funktion Tonsignale eingeschaltet ist) und sie werden auf dem Display angezeigt (bei eingeschaltetem Display), im Menu der Kamera muss die Radar-Funktion eingeschaltet sein:

1. Radartyp
2. Zulässige Höchstgeschwindigkeit am Ort der Messung
3. Entfernung bis zum Radar
4. Aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs

Wählen Sie eine Marken-micro SD-Karte mit hoher Video-Schreibgeschwindigkeit aus (Typ UHS-I U3) mit einer maximalen Speicherkapazität von 128GB. Vor der ersten Verwendung in der Kamera muss die Karte im PC auf das Dateisystem FAT32 formatiert werden (das Formatieren der Speicherkarte

löscht alle auf der Karte gespeicherten Daten). Führen Sie die Speicherkarte so in die Kamera ein, dass die in Richtung des Displays der Kamera ausgerichtet sind.

Empfehlung: Speicherkarte regelmäßig im PC formatieren, damit Problemen beim Aufzeichnen der Videodateien vorgebeugt wird. Im Falle des täglichen Einsatzes der Kamera formatieren Sie die Karte wenigstens einmal monatlich. Mehr Informationen zum Gebrauch bzw. zum Formatieren von Speicherkarten erhalten Sie vom Hersteller der von Ihnen gewählten SD Karte.

AUTOMATISCHES EIN-/AUSSCHALTEN DER KAMERA

In dem Moment, in dem die Kamera den Ladevorgang erkennt, schaltet sie sich automatisch ein und startet die Aufnahme. Wird die Kamera von der Stromversorgung getrennt, dann stoppt sie die Aufzeichnung des Videos und schaltet sich ab.

STROMVERSORGUNG DER KAMERA

Die Kamera kann mittels eines Auto-Ladeadapters (im Lieferumfang enthalten) an die Stromversorgung angeschlossen werden, alternativ über ein an einen PC angeschlossenes USB Kabel oder über den Ladeadapter eines Mobiltelefons. Die Kamera kann auch mit Hilfe einer Powerbank geladen werden. Das Aufladen ist nur über die Magnethalterung möglich. Ohne angeschlossenes Kabel schalten Sie die Kamera mit Hilfe der Taste (13) Ein / AUS.

EINSATZ DER KAMERA IM BATTERIEBETRIEB (OHNE EXTERNE STROMVERSORGUNG)

Die Kamera verfügt über eine Reservebatterie, die primär für den Parkmodus bestimmt ist. Die Kamera ist für das Aufzeichnen bei permanentem Anschluss an die Stromversorgung bestimmt. Im Falle der Nutzung der Kamera im Batteriebetrieb ist es notwendig, dass die Kamera voll aufgeladen ist. Die Funktionsfähigkeit im Batteriebetrieb ohne Anschluss an eine

Stromversorgung beträgt ca. 10 Minuten. Ohne angeschlossenen Stromversorgung ist das GPS nicht funktionsfähig, ebenso die damit verbundenen Funktionen einschließlich der Radarwarnmeldung.

GPS PLAYER

Die Installationsdatei für den GPS Player laden Sie aus dem Web www.niceboy.eu aus dem Ordner Unterstützung herunter. Starten Sie die Installationsdatei auf dem PC und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Entsprechend des aktuell abgespielten Videos bildet der GPS Player die Fahrtstrecke des Fahrzeugs auf der Karte, die Koordinaten und die Geschwindigkeit ab. Der Player unterstützt keine mit Codec H.265 aufgezeichneten Videos.

Wichtig: nach der Installation des GPS Players muss der erste Start auf dem PC als Administrator durchgeführt werden (durch Klicken auf das Icon des Players mit der rechten Maustaste und „als Administrator starten“). Der GPS Player kann auf dem PC unter dem System Windows 8.1 und neuer installiert werden.

Für eine kontinuierliche Wiedergabe von Videos im Player empfehlen wir, die Videos von der Speicherkarte auf die Harddisk des PC zu kopieren.

ANSCHLUSS DER KAMERA AN EIN TELEFON MIT HILFE VON WI-FI

Installieren Sie in Ihrem Telefon (kostenlos) die App LuckyCam (im Appstore für iOS und Google play für Android). Die App nach der Installation nicht starten, gehen Sie entsprechend der weiteren Anweisungen vor:

1. Schalten Sie an der Kamera mit Hilfe der Position im Menu oder durch kurzes Drücken der oberen Bedientaste (7) der Kamera Wi-Fi ein.

2. Öffnen Sie die WiFi Einstellungen im Mobiltelefon und verbinden Sie sich mit dem Netz der Kamera (Name: PILOT XR RADAR, Passwort: 1234567890).

3. Wenn Sie mit dem Netz verbunden sind starten Sie die App, jetzt können Sie die Kamera über das Handy bedi- enen.
4. Zum Ausschalten des WiFi an der Kamera drücken Sie lange die obere Bedientaste (7) der Kamera.

Hinweis: genehmigen Sie vor der Benutzung der App in den Telefoneinstellungen alle Berechtigungen der App, deaktivieren Sie „Datenverbindung“ Ihres Telefons und lassen Sie nur WiFi eingeschaltet. Die App kann nur auf Mobiltelefone mit BS Version iOS 8.0 und neuer und auf Geräten mit Android Version 5.1 und neuer installiert werden.

LIEFERUMFANG

Dashcam Niceboy PILOT XR radar

Halterung für die Windschutzscheibe mit Magnethalter und integriertem GPS

microUSB Ladekabel

USB KFZ-Adapter

Anleitung

SPEZIFIKATION Niceboy PILOT XR

Chip: Novatek 96670

Sensor: Sony IMX335

Objektiv: Vollglas 7G, 170°

Lichtstärke des Objektivs: f/1,8

Auflösung des Videos: 4K 30fps (interpoliert), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Videoformat: MP4, H.264 (für 2K, 1080p Video)/H.265 (für 4K Video)

Max. Auflösung der

Fotos: 12MPx

Display: 2,45" IPS

GPS: ja

Wi-Fi: ja

Speicherkarte: microSD Karte, UHS-I U3, max.

128 GB, Format der Karte FAT32

(Speicherkarte ist nicht im

Lieferumfang enthalten)

Akku: eingebauter Li-Ion Akku, 260 mAh

(Akku ist für den Einsatz im

Parkmodus bestimmt)

Betriebstemperatur: 0 °C bis +55 °C

Auto-Ladeadapter: Ausgangsspannung 5 V,

Eingangsspannung 12-24 V,

Ausgangsstrom 4,2 A (2 x 2,1 A)

Abmessungen

der Kamera (B x H x T): 72,5 x 43,7 (82,5 mit Halter)

× 36,2 mm

Gewicht der Kamera: 71 g

Gewicht des

Magnethalters: 23 g

Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage NICEBOY PILOT XR RADAR den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHwvu4CWp-k3vjGrvnC

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

LEÍRÁS ÉS FUNKCIÓK

A KAMERA TÁPELLÁTÁSA