PILOT XR Radar - Palubní kamera Niceboy - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autokamera (Dashcam)
Model	Niceboy PILOT XR Radar
Rozměry (Š x V x H)	72,5 x 43,7 (82,5 s držákem) × 36,2 mm
Hmotnost	71 g (kamera), 23 g (magnetický držák)
Čipset	Novatek 96670
Obrazový senzor	Sony IMX335
Objektiv	Sklo 7G, 170° širokoúhlý, clona f/1.8
Rozlišení videa	4K 30fps (interpolované), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps
Video kodek	H.264 (2K, 1080p), H.265 (4K)
Displej	2,45\" IPS
GPS	Integrované v magnetickém držáku
WiFi	Ano (2,4 GHz)
G-senzor	Ano, nastavitelná citlivost
Režim parkování	Ano (vyžaduje aktivní G-senzor)
Detekce pohybu	Ano
Paměťová karta	microSD, UHS-I U3, max 128 GB, formát FAT32 (není součástí balení)
Baterie	Li-Ion 260 mAh (záloha, ~10 min nahrávání bez napájení)
Napájení	Autoadaptér 5V/4,2A (součástí balení), nabíjení microUSB přes magnetický držák
Výstraha před radarovými měřiči rychlosti	Ano, s aktualizovatelnou databází přes firmware
Nouzové nahrávání	Ano, uzamkne video před smazáním
Provozní teplota	0 °C až +55 °C
Záruka a likvidace	CE, RoHS; informace o likvidaci WEEE v návodu

Často kladené otázky - PILOT XR Radar Niceboy

Jak zapnout WiFi na kameře?

V pohotovostním režimu (není nahrávání) krátce stiskněte tlačítko Nahoru/WiFi/Zapnout přiblížení (7) pro zapnutí WiFi. Kamera vytvoří síť s názvem PILOT XR RADAR a heslem 1234567890. Pro vypnutí WiFi podržte stejné tlačítko.

Jakou paměťovou kartu mám použít?

Použijte microSD kartu od originálního výrobce s třídou rychlosti UHS-I U3 a maximální kapacitou 128 GB. Před prvním použitím ji naformátujte na FAT32 na PC.

Jak naformátovat paměťovou kartu?

Kartu můžete naformátovat v kameře v menu Nastavení kamery → Formátovat. Alternativně naformátujte na PC s FAT32 souborovým systémem. Pravidelné formátování (alespoň jednou měsíčně) se doporučuje, aby se předešlo problémům s nahráváním.

Jak zapnout režim parkování?

V menu zapněte Režim parkování a ujistěte se, že je aktivní G-senzor. Když kamera detekuje vibrace přes G-senzor při zaparkovaném autě, automaticky spustí nahrávání. Kamera musí být připojena k napájení, aby režim parkování fungoval.

Jak resetovat kameru do továrního nastavení?

Přejděte do Nastavení kamery → Výchozí nastavení a potvrďte tlačítkem OK (13). Alternativně vložte špendlík do otvoru Reset (12) pro restart kamery, pokud zamrzne.

Jak aktualizovat databázi radarových měřičů rychlosti?

Stáhněte nejnovější firmware s aktualizovanou databází radarových měřičů rychlosti z www.niceboy.eu v sekci podpory. Zkopírujte soubor firmwaru na naformátovanou microSD kartu, vložte do kamery a postupujte podle pokynů k aktualizaci v návodu.

Jak připojit kameru k telefonu přes WiFi?

Nainstalujte aplikaci LuckyCam (zdarma) z App Store nebo Google Play. Zapněte WiFi na kameře (viz FAQ 1), připojte telefon k WiFi síti kamery, poté otevřete aplikaci. Ujistěte se, že jste vypnuli mobilní data a povolili všechna oprávnění aplikace.

Proč moje kamera nenahrává?

Zkontrolujte, zda je vložena správně naformátovaná microSD karta a není plná. Ujistěte se, že je kamera napájena (připojena k nabíječce) a že nastavení G-senzoru nebo Detekce pohybu nezasahuje. Zkuste resetovat kameru nebo naformátovat kartu.

Jak nastavit datum a čas?

Přejděte do Nastavení kamery → Datum / Čas. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů (7,9) upravte hodnoty a potvrďte tlačítkem OK (13). Ujistěte se, že je zapnuto GPS pro automatické nastavení času přes satelit, nebo nastavte Časové pásmo ručně.

Jak použít nouzové nahrávání?

Během nahrávání videa stiskněte a podržte tlačítko Menu / Změna režimu / Nouzové nahrávání (8). Video bude uzamčeno (znemožněno smazání) a uloženo do speciální složky na kartě. Uzamčená videa nejsou přepsána, když je karta plná.

NÁVOD K OBSLUZE PILOT XR Radar Niceboy

1. Adhezivní část magnetického držáku – slouží k připev-nění držáku ke sklu automobilu.

2. Provozní LED dioda - signalizuje zapnutí kamery.

3. Reproduktor – slouží k přehrávání zvuků.

4. Objektiv – celoskleněný objektiv slouží k zachycení videa a fotografií.

5. Magnetický držák s integrovanou GPS – slouží k přichycení kamery pomocí magnetů a pro příjem GPS.

6. Displej - 2,45" displej kamery.

7. Tlačítko nahoru/WiFi/Zoom zapnutí – slouží pro pohyb v menu. Dlouhým podržením v pohotovostním režimu (kamera nenahrává video a není otevřeno menu nastavení) nebo během nahrávání videa zapne digitální zoom. Krát-kým stiskem v pohotovostním režimu zapne WiFi.

8. Menu/Změna módů/Nouzové nahrávání – krát-kým stiskem v pohotovostním režimu se dostanete do menu nastavení video/fotografií (dle zvoleného módu) a dalším stiskem do nastavení kamery. V módu přehrávání nahraného video se zmáčknutím dostanete k možnos-tem vymazání, uzamknutí/odemknutí video či spuštění prezentace (slideshow). Dlouhým stiskem v pohotovostním režimu přepínáte mezi módem nahrávání video, módem pořízení fotografie a módem přehrávání video. Stiskem během nahrávání video spustíte nouzové nahrávání – tato funkce uzamkne video proti nechtěnému vymazání a video se uloží do speciální složky na kartě. Takové video se nevymaže ani v případě zaplnění karty.

9. Tlačítko dolů/Vypnutí a zapnutí mikrofonu/Zoom vypnutí – slouží pro pohyb v menu. V pohotovostním režimu a při nahrávání videa stisknutím vypnete/zapnete mikrofon kamery. V případě zapnutého zoomu dlouhým podržením zoom vypne.

10. Signalizační LED dioda – svítící červená dioda znamená, že je kamera zapnutá. Modrá blikající dioda znamená, že kamera nahrává video.

11. Senzor pro funkci Rychlé foto – senzor reaguje na mávnutí ruky pod kamerou a v případě nahrávání videa pořídí fotografii.

12. Reset - v případě potřeby provede restart kamery.
13. Zapnutí/Vypnutí/OK – dlouhým stiskem zapnete/vypnete kameru. Stiskem v menu potvrdíte vybranou položku. V módu videa spustíte/vypnete nahrávání videa. V módu fotografie stiskem vyfotíte fotografii.
14. microUSB - slouží pro připojení k nabíjení.
15. Vstup/Výstup pro servisní účely
16. Ruchový mikrofon – slouží pro nahrávání zvuků.
17. MicroSD slot – slouží pro vložení paměťové karty.

NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY

Připojte kameru ke zdroji nabíjení. Po zapnutí kamery přejděte do nastavení kamery: 2x zmáčkněte tlačítko Menu (8) a pomocí tlačítka pro pohyb v menu (9) přejděte na položku „Language“ a potvrdte tlačítkem OK (13). Zde si vyberte Vámi preferovaný jazyk menu.

NASTAVENÍ V MÓDU VIDEO

Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného video (4K video je vždy nahráváno s kodekem H.265).

Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve kterých se budou nahrávat videa. Při zaplnění pa-měťové karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo uzamknutých videí pořízených v nouzovém nahrávání).

WDR: zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu (vhodné pro kontrastní scény nebo pro nahrávání v noci).

G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy a u nahrávaného video automaticky spouští nouzové nahrávání (uzamkne video proti vymazání).

Parkovací mód: u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí nahrávání, když G-Senzor zaznamená oťresy (je nutné, aby byl G-Senzor zapnutý).

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší video.

Rychlé foto: slouží pro pořízení fotografie gestem během nahrávání video. V případě zapnuté funkce a při nahrávání video stačí mávnout rukou pod kamerou a kamera pořídí fotografii. Fotografie se pořizuje ve stejném rozlišení, jaké má aktuálně nahrávané video.

Detekce pohybu: V případě, že kamera zaznamená pohyb před kamerou, tak spustí nahrávání (platí pro zapnutou funkci), pokud pohyb ustane, nahrávání se vypne. Tuto funkci používejte pouze u stojícího vozidla. Detekce pohybu je funkční pouze v případě, kdy je kamera zapnutá a je vypnutá funkce videosmyčka.

Radary: zapíná/vypíná funkci pro upozornění na radary.

Záznam zvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.

Označení datem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o datu a času do videa.

NASTAVENÍ KAMERY

WiFi: zapíná/vypíná WiFi.

Datum/čas: nastavení data a času.

Automatické vypnutí: nastavení automatického vypnutí kamery v době nečinnosti (kamera nenahrává video).

Spořič obrazovky: nastavuje čas, po kterém se vypne displej (nemá vliv na nahrávání videa). Displej opět zapnete zmáčknutím tlačítka OK (13).

Zvukové signály: zapíná/vypíná zvuky tlačítek, zvuk upozornění na překročení rychlosti a zvuk upozornění na radary.

GPS: zapíná/vypíná GPS.

Časová zóna: nastavení časové zóny pro zobrazení aktuálního času.

Rychlostní upozornění: kamera upozorní zvukovým signálem při překročení nastavené rychlosti (platí v případě zapnuté GPS a zapnutých zvukových signálů).

Jednotka rychlosti: možnost přepnutí mezi Km/h a MPH.

Frekvence: nastavení frekvence.

Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.

Výchozí nastavení: navrácení kamery do továrního nastavení.

Verze: informace o firmwaru kamery.

NASTAVENÍ V MÓDU FOTO

Způsob snímání: umožňuje nastavit způsob vytvoření fotografie (časovač).

Rozlišení: nastavení rozlišení pořizovaných fotografií.

Sériové snímání: zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika snímků v řadě za sebou.

Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotografií.

Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotografií.

Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou scénu.

Barva: nastavení barevného podání fotografie.

ISO: nastavení hodnoty ISO.

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší fotografie a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší fotografie.

Stabilizace: zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.

Rychlý náhled: nastavení času náhledu pořízené fotografie na displeji kamery.

Označení datem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o datu a času do fotografie.

FUNKCE UPOZORNĚNÍ NA RADARY

Funkce upozornění na radary probíhá pomocí databáze, která je součástí firmwaru kamery. Aktuální firmware s databází radarů pro aktualizaci je umístěn na webu www.niceboy.eu v sekci podpora.

Upozornění na radary je doprovázeno zvukovým signálem (v případě zapnutí funkce Zvukové signály) a pomocí zobrazení na displeji (v případě zapnutého displeje) a pokud je v menu kamery zapnutá funkce Radary:

1. Typ radaru
2. Maximální povolená rychlost v místě měření
3. Vzdálenost k radaru
4. Aktuální rychlost vozidla

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovou microSD kartu s rychlým zápisem video (typ UHS-I U3) s maximální kapacitou 128GB. Před prvním použitím v kameře je nutné kartu zformátovat v PC na systém souborů FAT32 (formátování paměťové karty vymaže veškerá data uložená na kartě). Paměťovou kartu do kamery vkládejte PINy otočenými směrem k displeji kamery.

Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte v PC, aby se předešlo problémům při zapisování videa. V případě každo-denního používání kamery, kartu formátujte alespoň jednou za měsíc. Více informací o používání či formátování paměťových karet Vám podá výrobce Vámi vybrané SD karty.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY

V okamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a spustí nahrávání. Když je kamera odpojena od napájení, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.

NAPÁJENÍ KAMERY

Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíjecího adap- téru do auta (součást prodejního balení), případně pomocí USB kabelu připojeného k PC či adaptéru pro nabíjení od mobilního telefonu. Kameru lze nabíjet také pomocí powerbanky. Nabíjení je možné pouze přes magnetický držák. Kameru zapnete/vy- pnete bez připojeného kabelu pomocí tlačítka (13).

POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)

Kamera má záložní baterii, které je primárně určena pro parkovací režim. Kamera je určena pro nahrávání při permanentním připojení k napájení. V případě použití kamery na baterii je nutné, aby baterie byla plně nabitá. Výdrž na baterii bez připojeného napájení je cca 10 minut. Bez připojeného napájení není funkční GPS a tím spojené funkce včetně hlášení radarů.

GPS PŘEHRÁVAČ

Instalační soubor pro GPS přehrávač si stáhněte z webu www.niceboy.eu v sekci podpora. Spustíte instalační soubor v PC a postupujte dle pokynů na obrazovce. Dle aktuálně přehrávaného videa zobrazuje GPS přehrávač trasu vozidla na mapě, souřadnice a rychlost. Přehrávač nepodporuje videa nahraná s kodekem H.265.

Důležité: po nainstalování GPS přehrávače je nutné první spuštění v PC provést jako správce (kliknutím na ikonu přehrávače pomocí pravého tlačítka myši a „spustit jako správce“).

GPS přehrávač lze instalovat na PC se systémem Windows 8.1 a novějším. Pro plynulé přehrávání video v přehrávači doporučujeme zkopírovat video z paměťové karty na disk v PC.

PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WIFI

Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci LuckyCam (v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:

1. Zapněte WiFi v kameře pomocí položky v menu nebo krátkým stiskem horního ovládacího tlačítka (7) na kameře.
2. Otevřete nastavení WiFi v mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno: PILOT XR RADAR, heslo: 1234567890).
3. Až se připojíte k síti, tak spustíte aplikaci a můžete začít ovládat kameru pomocí telefonu.
4. Pro vypnutí WiFi na kameře zmáčkněte dlouze na kameře horní ovládací tlačítko (7).

Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu povolte všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze WiFi. Aplikaci lze instalovat pouze na mobilní telefony s verzí iOS 8.0 a novější a na zařízení s verzí Android 5.1 a novější.

OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ

Kamera do auta Niceboy PILOT XR radar

Držák na čelní sklo s magnetickým uchycením a integrovanou GPS

Nabíjecí microUSB kabel

USB adaptér do auta

Manuál

SPECIFIKACE Niceboy PILOT XR

Čip: Novatek 96670

Senzor: Sony IMX335

Objektiv: celoskleněný 7G, 170°

Světelnost objektivu: f/1,8

Rozlišení videa: 4K 30fps (interpolovaně), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Formát videa: MP4, H.264 (pro 2K, 1080p video)/H.265 (pro 4K video)

Max. rozlišení fotografií: 12MPx

Displej: 2,45" IPS

GPS: ano

WiFi: ano

Paměťová karta: microSD karta, UHS-I U3, max. 128 GB, formát karty FAT32 (karta není součástí prodejního balení)

Baterie: vestavěná Li-Ion, 260 mAh (baterie je určena pro parkovací mód)

Provozní teplota: 0 °C až +55 °C

Nabíjecí adaptér do auta: výstupní napětí 5 V, vstupní napětí 12-24 V, výstupní proud 4,2 A (2 x 2,1 A)

Rozměry kamery

(š x v x h): 72,5 x 43,7 (82,5 s držákem) x 36,2 mm

Hmotnost kamery: 71 g

Hmotnost magnetického

držáku: 23 g

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.ni-ceboy.eu v sekci podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY PILOT XR RADAR je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/podpora/pro-hlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693IHwvu4CWpk3vjGrvnC

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národnmi předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití)

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obratte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

OPIS A FUNKCIE

zapnuté priblíženie (zoom), tak sa dlhým podržaním tohto tlačidla vypne.

Pripojte kameru k zdroju nabíjania. Po zapnutí kamery prejdite do nastavení kamery: 2× stlačte tlačidlo Menu (8) a pomocou tlačidla pre pohyb v menu (9) prejdite na položku „Language“ a potvrdte tlačidlom OK (13). Tu si vyberte preferovaný jazyk menu.

NASTAVENIE V REŽIME VIDEO

Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa (video v rozlíšení 4K sa vždy nahráva s použitím kodeku H.265).

V okamihu, ked' kamera deteguje nabíjanie, automaticky sa za-pne a spustí sa nahrávanie. Po odpojení kamery od napájania sa ukončí nahrávanie videa a kamera sa vypne.

NAPÁJANIE KAMERY

Nabíjací kábel Micro-USB

Adaptér USB do auta

Návod

ŠPECIFIKÁCIA Niceboy PILOT XR

Čip: Novatek 96670

Snímač: Sony IMX335

(batéria je určená pre parkovací režim)

Nabíjací adaptér do auta: výstupné napätie 5 V, vstupné napätie 12 – 24 V, výstupný prúd 4,2 A (2 × 2,1 A)

Rozmery kamery

(Š × V × H): 72,5 × 43,7 (82,5 s držiakom)

× 36,2 mm

Hmotnost kamery: 71 g Hmotnost magnetického držiaka: 23 g

(Firemné a podnikové použitie)