PILOT S10 Radar 4K - Palubní kamera Niceboy - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autokamera (dashcam) s radarovým varováním a GPS
Značka	Niceboy
Model	PILOT S10 Radar 4K
Rozlišení videa (hlavní kamera)	4K při 30 fps, 2K při 60 fps, 1080p při 60 fps
Rozlišení videa (se zadní kamerou)	4K při 24 fps + 1080p při 24 fps
Formát videa / kodek	MP4 / H.264
Objektiv	7G, 140°
Wi-Fi	Ano, 5 GHz
GPS	Ano, integrováno v originálním kabelu
Paměťová karta	microSD, UHS‑U3, max. 256 GB, FAT32
Podpora zadní kamery	Ano (volitelné)
Napájení	USB‑C (12‑24V → 5V/2A), superkondenzátor
Provozní teplota	0 °C až +50 °C
Rozměry (Š×V×H)	103 × 48 × 34 mm
Hmotnost	90 g
Obsah balení	Autokamera, napájecí zdroj s GPS, manuál
Ovládání aplikací	OnReal (iOS 8.0+ / Android 10.0+)
Radarové varování	Prostřednictvím databáze ve firmwaru, vyžaduje originální kabel s GPS
Montáž	Lepicí upevnění na čelním skle (3M)
Automatické zapínání/vypínání	Při detekci napájení

Často kladené otázky - PILOT S10 Radar 4K Niceboy

Jak zapnout kameru?

Kamera se automaticky zapne, jakmile detekuje napájení. Musí být trvale připojena k autoadaptéru.

Jak připojit kameru k telefonu?

Nainstalujte aplikaci OnReal. Připojte telefon k Wi-Fi kameře (název: PILOT S5, heslo: 12345678) a spusťte aplikaci.

Jaká paměťová karta je doporučena?

Karta microSD třídy UHS‑U3 nebo rychlejší, maximálně 256 GB, naformátovaná na FAT32.

Jak funguje radarové varování?

Kamera využívá vestavěnou radarovou databázi. Pro funkčnost musí být připojen originální kabel s GPS. Při detekci se ozve audiosignál.

Mohu připojit zadní kameru?

Ano, ke vstupu pro zadní kameru lze připojit volitelnou zadní kameru. Ta je napájena z hlavní kamery.

Jak naformátovat SD kartu?

Naformátujte kartu na PC pomocí souborového systému FAT32. Doporučuje se pravidelné formátování (alespoň jednou měsíčně).

Proč se kamera bez napájení vypíná?

Kamera má superkondenzátor místo baterie, a proto vyžaduje trvalé napájení. Bez napájení se okamžitě vypne.

Jak nastavit rozlišení videa?

V aplikaci OnReal v nastavení můžete zvolit rozlišení videa, např. 4K 30fps nebo 1080p 60fps.

Jak se kamera připevňuje na sklo?

Důkladně očistěte a odmastěte sklo. Nalepte 3M lepicí díl na sklo, vložte držák a zacvakněte kameru.

Co znamená funkce GPS?

GPS zaznamenává vaši trasu. V aplikaci si můžete stažená videa zobrazit společně s trasou na mapě. Podmínkou je originální kabel.

NÁVOD K OBSLUZE PILOT S10 Radar 4K Niceboy

1. MicroSD slot: slouží pro vložení SD karty.
2. Zapnutí/vypnutí: dlouhým stiskem zapnete/vypnete kameru. Pro zapnutí je nutné kameru mít připojenou k napájení.
3. Vstup zadní kamery: slouží pro připojení zadní kamery.
4. USB-C: slouží k napájení kamery.
5. Reproduktor: slouží k přehrávání zvuků.
6. Objektiv: celoskleněný objektiv kamery
7. Reset: v případě potřeby provede reset kamery.
8. Ruchový mikrofon: slouží k nahrávání zvuků.
9. Polohovatelný držák: slouží k úpravě sklonu kamery a přichycení adhezivní části.
10. Adhezivní část držáku: slouží k připevnění kamery ke sklu automobilu.

Nejdříve na sklo automobilu umístíte adhezivní část držáku (10). 3M nálepka slouží k trvalému přichycení (po sundání a opětovném nalepení nebude již dokonale držet). Adhezivní část lepte pouze na sklo. Sklo před nalepením řádně očistěte (provedte odmaštění), sklo musí být zcela suché. Instalaci provádějte při teplotách kolem 20°C. Po nalepení Adhezivní části (10) na sklo k ní připevněte kameru: Polohovatelný držák (9) vložte do nalepené Adhezivní části (10) a kameru posuňte směrem doprava. Opačným pohybem můžete kameru sundat z nalepené části.

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovou microSD kartu s rychlým zápisem videa (typ USH-I U3 a rychlejší) s maximální kapacitou 256 GB. Před prvním použitím v kameře je nutné kartu zformátovat v PC na systém souborů FAT32 (formátování vymaže veškerá data na kartě).

Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte v PC, aby se předešlo problémům při zapisování videa. V případě každodenního používání kamery, kartu zformátujte alespoň jednou za měsíc.

Více informací o používání paměťové karty a jejím formátování Vám podá výrobce vybrané paměťové karty.

NAPÁJENÍ KAMERY

Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí adaptéru do auta (součást prodejního balení), případně pomocí USB kabelu připojeného k PC či adaptéru pro nabíjení mobilního telefonu. Lze využít také powerbanku. Pro funkci GPS A hlášení radarů je nutné kameru připojit k napájení jen pomocí dodávaného originálního kabelu s GPS.

Upozornění: kamera není vybavena baterií, ale superkondenzátorem, který je bezpečnější z pohledu využití v autě (nedochází k poškození vlivem změny teplot, lépe snáší jak mrazy, tak vysoké teploty). Z tohoto důvodu je možné kameru využívat jen při permanentním připojení k napájení.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY

V okamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a spustí nahrávání (je nutné mít vloženou paměťovou kartu). Když je kamera odpojena od napájení, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.

FUNKCE UPOZORNĚNÍ NA RADARY

Funkce upozornění na radary probíhá pomocí databáze, která je součástí firmwaru kamery. Aktuální verze firmware pro případnou aktualizaci je umístěna na webu www.niceboy.eu v sekci podpora. Pro funkci upozornění radarů je nutné mít připojený originální kabel s GPS ke kameře a zároveň musí být aktivní napájení. Upozornění na radary je provázeno zvukovým signálem.

GPS

GPS modul se nachází na dodávaném USB kabelu. Pro správnou funkci GPS je nutné modul umístit tak, aby měl přímý výhled na oblohu – pro připevnění na sklo automobilu využijte dodávanou nálepku. V případě vyhřívání čelního skla nebo pokovaného čelního skla není funkce GPS zaručena. Kabel s GPS mod- ulem připojte ke kameře pomocí USB na kameře (4) a druhou částí k napájení v automobilu. GPS na kameře je funkční jen v případě zapnutého napájení.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY

V okamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a spustí nahrávání (je nutné mít vloženou paměťovou kartu). Když je kamera odpojena od napájení, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.

ZADNÍ KAMERA

Ke kameře Niceboy PILOT S10 lze dokoupit zadní kameru (volitelné příslušenství).

A) Objektiv
B) Adhezivní část
C) Otočná část
D) Kabel

Zadní kamera je určena pro připevnění na vnitřní část skla automobilu. Přichytíte ji pomocí Adhezivní části (A). 3M nálepka slouží k trvalému přichycení (po sundání a opětovném nalepení nebude již dokonale držet). Sklon kamery (pro správný záběr objektivu) nastavte pomocí otočné částí (C).

Držák lepte pouze na vnitřní část skla. Sklo před nalepení řádně očistěte (provedte odmaštění), sklo musí být zcela suché. Instalaci provádějte při teplotách kolem 20°C. Pokud je zadní sklo vyhřívané, ujistěte se, že držák kamery lepíte mimo tuto vyhřívanou část.

Zadní kameru připojte pomocí kabelu (D) do vstupu (3) na kameře Niceboy PILOT S10. Zadní kameru po připojení ke kameře Niceboy PILOT S10 není třeba zapínat. Zadní kamera je napájena hlavní kamerou, spustí se automaticky po připojení a začne nahrávat.

PŘIPOJENÍ K TELEFONU POMOCÍ WIFI

Do Vašeho mobilního telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci OnReal (v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:

1. Zapněte kameru pomocí připojení k napájení
2. Otevřete nastavení WiFi ve vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno: PILOT S5 a heslo: 12345678). Po připojení bude blikat červení dioda (8).
3. Až po připojení kamery spustte aplikaci a postupujte dle instrukcí v aplikaci.

Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu povolte všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikaci lze instalovat pouze na mobilní telefony s verzí iOS 8.0 a novější a na zařízení s verzí Android 10.0 a novější.

OVLÁDÁNÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE

1. Náhled: zobrazuje živý náhled záběru kamery
2. Možnost otočení na šířku
3. Zapnutí/vypnutí mikrofonu kamery
4. Zapíná/vypíná nahrávání
5. Fotografie z video: umožňuje vytvořit snímek z nahrávaného video
6. Nahrané videa: přístup k nahraným videím na SD kartě kamery
7. Nastavení: možnosti nastavení

NASTAVENÍ KAMERY POMOCÍ APLIKACE

Nahrávání zvuku: je možné zapnout/vypnout mikrofon kamery

Rozlišení fotografie: nastavení rozlišení pro fotografie

Rozlišení videa: nastavení pro rozlišení videa

Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve kterých se budou videa nahrávat.

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Časové razítko: umožňuje vložení souřadnic a času do video

Snímání kolize: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy a u nahrávaného videa automaticky spouští nouzové nahrávání v případě zaznamenání kolize

Časové pásmo: umožňuje změnu časového pásma. Vhodné i pro změnu letního a zimního času

Název WiFi: umožňuje změnit názve WiFi

Heslo WiFi: umožňuje změnit heslo

Verze FW: Zobrazuje verzi firmwaru kamery

Formát: vymaže veškerá data na SD kartě

Reset: vymaže veškerá nastavení kamery

Pro GPS funkce je nutné kameru připojovat pouze s originálním kabelem, který má integrovanou GPS. Pokud si chcete zobrazit záznam na mapě, postupujte dle instrukcí:

1. připojte kameru k telefonu s aplikací (viz kapitola Připojení kamery k telefonu pomocí WiFi)
2. v aplikaci přejděte do části Nahrané videa (6) a vyberte si videa (dlouhým podržením na vybraném videu), které si stáhnete do mobilního videa. Stažení videa provedete pomocí tlačítka na stahování ve spodní části aplikace
3. po dokončení stahování (stav stahování videa je zobrazen v aplikaci) se s mobilním telefonem odpojte od WiFi kamery a připojte se ke své WiFi s připojením na internet nebo zapněte datové přenosy
4. znovu spustte aplikaci a přejděte do záložky nahrané videa (6). Zde spustte video, které jste si stáhli a video se zobrazí spolu s trasou na mapách

OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ

Kamera do auta Niceboy PILOT S10

Napájecí adaptér s integrovanou GPS

Manuál

SPECIFIKACE

Rozlišení videa: 4K 30fps, 2K 60fps, 1080p 60fps

Rozlišení se zadní kamerou: 4K 24fps + 1080p 24fps

Formát: MP4

Kodek: H.264

Objektiv: 7G, 140°

WiFi: ano, 5GHz

GPS: ano

Superkondenzátor: ano

Podpora SD karet: microSD, UHS-U3, max. 256 GB, formát FAT32 (karta není součástí prodejního balení)

Podpora zadní kamery: ano (zadní kamera není součástí prodejního balení)

Provozní teplota: 0 °C až +50 °C

Nabíjecí adaptér: výstupní napětí 5V, vstupní napětí 12-24V, výstupní proud 2A

Rozměry: 103 x 48 x 34 mm

Hmotnost: 90 g

Software kamery i samotná aplikace můžou být průběžně inovovány. Obsah manuálu, včetně grafického znázornění (obrázky), se může lišit od zařízení v závislosti na softwaru zařízení a jeho aktualizací. Vyhrazujeme si právo na změny manuálu i jednotlivých funkcí zařízení a aplikace bez předchozího upozornění. Všechny funkce aplikace nemusejí být dostupné pro konkrétní model kamery.

Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. V případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít kupříkladu ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY PILOT S10 RADAR 4K je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národnmi předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití)

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

OPIS

Zadnú kameru pripojte pomocou kábla (D) do vstupu (3) na kamere Niceboy PILOT S10. Zadnú kameru po pripojení ku kamere Niceboy PILOT S10 nie je potrebné zapínať. Zadná kamera je napájaná hlavnou kamerou, spustí sa automaticky po pripojení a začne nahrávat.

PRIPOJENIE K TELEFÓNU POMOCOU WIFI

Superkondenzátor: áno

Nabíjací adaptér: výstupné napätie 5V, výstupné napätie 12-24V, výstupný prúd 2A

Rozmery: 103 x 48 x 34 mm

Hmotnost: 90 g

Informácie pre používatelov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie)