PILOT S10 Radar 4K - Caméra auto Niceboy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră auto (Dashcam) cu avertizare radar și GPS
Marcă	Niceboy
Model	PILOT S10 Radar 4K
Rezoluție video (cameră principală)	4K la 30 fps, 2K la 60 fps, 1080p la 60 fps
Rezoluție video (cu cameră spate)	4K la 24 fps + 1080p la 24 fps
Format video / Codec	MP4 / H.264
Obiectiv	7G, 140°
WLAN	Da, 5 GHz
GPS	Da, integrat în cablul original
Card de memorie	microSD, UHS‑U3, max. 256 GB, FAT32
Suport cameră marșarier	Da (opțional)
Alimentare	USB‑C (12‑24V → 5V/2A), Supercondensator
Temperatură de funcționare	0 °C până la +50 °C
Dimensiuni (L×Î×A)	103 × 48 × 34 mm
Greutate	90 g
Conținut pachet	Cameră auto, alimentator cu GPS, manual
Control prin aplicație	OnReal (iOS 8.0+ / Android 10.0+)
Avertizare radar	Prin baza de date din firmware, necesită cablul original cu GPS
Montare	Fixare cu bandă adezivă pe parbriz (3M)
Pornire/oprire automată	La detectarea alimentării

Întrebări frecvente - PILOT S10 Radar 4K Niceboy

Cum pornesc camera?

Camera se pornește automat când detectează o alimentare. Trebuie să fie conectată permanent la adaptorul auto.

Cum conectez camera la telefonul meu?

Instalați aplicația OnReal. Conectați telefonul la WiFi-ul camerei (Nume: PILOT S5, Parola: 12345678) și lansați aplicația.

Ce card de memorie este recomandat?

Un card microSD de clasă UHS‑U3 sau mai rapid, maximum 256 GB, formatat cu FAT32.

Cum funcționează avertizarea radar?

Camera utilizează o bază de date radar încorporată. Pentru funcționare, cablul original cu GPS trebuie să fie conectat. La detectare, se aude un semnal audio.

Pot conecta o cameră de marșarier?

Da, la intrarea pentru cameră marșarier se poate conecta o cameră opțională. Aceasta este alimentată de camera principală.

Cum formatez cardul SD?

Formatați cardul pe PC cu sistemul de fișiere FAT32. Se recomandă formatarea regulată (cel puțin o dată pe lună).

De ce se oprește camera fără alimentare?

Camera are un supercondensator în loc de baterie și, prin urmare, necesită o alimentare permanentă. Fără curent, se oprește imediat.

Cum setez rezoluția video?

În aplicația OnReal, în setări, puteți alege rezoluția video, de ex. 4K 30fps sau 1080p 60fps.

Cum se fixează camera pe parbriz?

Curățați și degresați bine parbrizul. Lipiți banda adezivă 3M pe parbriz, introduceți suportul și fixați camera.

Ce înseamnă funcția GPS?

GPS înregistrează traseul dumneavoastră. În aplicație puteți vizualiza videoclipurile descărcate împreună cu traseul pe o hartă. Condiție: cablul original.

MANUAL DE UTILIZARE PILOT S10 Radar 4K Niceboy

1. Slot MicroSD: folosit pentru a introduce un card SD.
2. Pornire/oprire: apăsăți lung pentru a porni/opri camera. Camera trebuie să fie conectată la curent pentru a o porni.
3. Intrare camera din spate: utilizată pentru a conecta camera din spate.
4. USB-C: folosit pentru alimentarea camerei.
5. Difuzor: folosit pentru a reda sunete.
6. Lentila: lentila camerei din sticla plina
7. Resetare: resetează camera dacă este necesar.
8. Microfon de mișcare: folosit pentru a înregistra sunete.
9. Suport poziționabil: folosit pentru a regla înghiul camerei și a atașa partea adezivă.
10. Partea adezivă a suportului: folosită pentru atașarea camerei pe geamul mașinii.

ATAŞAREA CAMERA PE STICLĂ

Mai întâi, așezați partea adezivă a suportului (10) pe geamul mașinii.

Autocolantul 3M este folosit pentru ataşare permanentă (după îndepărtare și relipire, nu se va mai ține perfect). Lipiți partea adezivă numai pe sticlă. Înainte de a lipi, curățați corespunzător sticla (degresați), sticla trebuie să fie complet uscată. Instalați la temperaturi de aproximativ 20°C. După ce lipiți partea adezivă (10) pe sticlă, atașați camera de aceasta: Introduceți suportul reglabil (9) în partea adezivă lipită (10) și mutați camera spre dreapta. Cu mișcarea opusă, puteți scoate camera din partea lipită.

CARD MICROSD

Alegeti un card microSD de marcă cu înregistrare video rapidă (tip USH-I U3 și mai rapid) cu o capacitate maximă de 256 GB. Înainte de prima utilizare în cameră, cardul trebuie formatat pe un PC în sistemul de fișiere FAT32 (formula-tarea va șterge toate datele de pe card).

Recomandare: formatați în mod regulat cardul de memorie în computer pentru a evita problemele la înregistrarea video. Dacă utilizați camera zilnic, formatați cardul cel puțin o dată pe lună.

Mai multe informații despre utilizarea cardului de memorie și formatarea acestuia vor fi furnizate de producătorul cardului de memorie selectat.

ALIMENTAREA CAMERA

Camera poate fi conectată la sursa de alimentare folosind un adaptor auto (parte a pachetului de vânzare), sau printr-un cablu USB conectat la un PC sau un adaptor pentru încărcarea unui telefon mobil. De asemenea, poate fi folosit un power bank. Pentru funcția de raportare GPS ȘI radar, camera trebuie conectată la sursa de alimentare numai folosind cablul original cu GPS furnizat.

Atenție: camera nu este echipată cu baterie, ci cu supercondensator, care este mai sigur din punct de vedere al utilizării în mașină (nu este deteriorat din cauza schimbărilor de temperatură, tolerează mai bine atât înghețul, cât și temperaturile ridicate). Din acest motiv, camera poate fi utilizată numai atunci când este conectată permanent la sursa de alimentare.

CAMERA DE PORNIRE/OPRIRE AUTOMATĂ

În momentul în care camera detectează încărcarea, pornește automat și începe înregistrarea (trebuie introdus un card de memorie). Când camera este deco- nectată de la sursa de alimentare, oprește înregistrarea video și se oprește.

FUNCTIA DE ALERTĂ RADAR

Funcția de avertizare a radarului de viteză este realizată folosind o bază de date care face parte din firmware-ul camerei. Versiunea actuală a firmware-ului pentru o eventuală actualizare se află pe site-ul www.niceboy.eu în secțiunea de asistență. Pentru functia de avertizare radar este necesar sa ai cablul original cu GPS conectat la camera si in acelasi timp alimentarea trebuie sa fie activa. Alertele radar sunt însoțite de un semnal audio.

GPS

Modulul GPS este amplasat pe cablul USB furnizat. Pentru ca GPS-ul să funcționeze corect, modulul trebuie poziționat astfel încât să aibă o vedere directă asupra cerului - folosește autocolantul furnizat pentru a-l atașa pe ge-amul mașinii. Funcția GPS nu este garantată în cazul unui parbriz încălzit sau al unui parbriz acoperit. Conectați cablul cu modulul GPS la cameră folosind USB-ul de pe cameră (4) și cealaltă parte la sursa de alimentare din mașină. GPS-ul camerei este funcțional numai atunci când este pornit.

CAMERA DE PORNIRE/OPRIRE AUTOMATĂ

În momentul în care camera detectează încărcarea, pornește automat și începe înregistrarea (trebuie introdus un card de memorie). Când camera este deco- nectată de la sursa de alimentare, oprește înregistrarea video și se oprește.

CAMERA DIN SPATE

O cameră din spate (accesoriu opțional) poate fi adăugată la camera Niceboy PILOT S10.

A) Lentila

B) Partea adezivă

C) Piesa rotativa

D) Cablu

Camera din spate este destinată atașării pe partea interioară a geamului mașinii. Atașați-l folosind partea adezivă (A). Autocolantul 3M este folosit

pentru atașare permanentă (după îndepărtare și relipire, nu se va mai ține perfect). Reglați unghiul camerei (pentru fotografierea corectă a obiectivului) folosind partea rotativă (C). Lipiți suportul numai pe partea interioară a paharului. Înainte de a lipi, curățați corespunzător sticla (degresați), sticla trebuie să fie complet uscată. Instalați la temperaturi de aproximativ 20°C. Dacă geamul din spate este încălzit, asigurați-vă că lipiți suportul camerei în afara acestei părți încălzite. Conectați camera din spate folosind cablul (D) la intrarea (3) de pe camera Niceboy PILOT S10. Camera din spate nu trebuie să fie pornită după conectarea la camera Niceboy PILOT S10. Camera din spate este alimentată de camera principală, pornește automat după conectare și începe înregistrarea.

CONECTAREA LA TELEFONUL DVS. CU WIFI

Instalați aplicația OnReal (gratuit) pe telefonul dvs. mobil (în Appstore pentru iOS și Google Play pentru Android). După instalare, nu lansați aplicația și urmați instrucțiunile:

1. Porniti camera utilizând conexiunea de alimentare
2. Deschideți setările WiFi pe telefonul dvs. mobil și conectați-vă la rețeaua de camere (nume: PILOT S5 și parolă: 12345678). După conectare, dioda rosie (8) va clipi.
3. După conectarea camerei, porniti aplicația și urmați instrucțiunile din aplicatie.

Atenție: înainte de a utiliza aplicația în setările telefonului, vă rugăm să activați toate permisiunile aplicației, să dezactivați „conexiunea de date” a telefonului mobil și să păstrați numai Wi-Fi activat. Aplicația poate fi instalată numai pe telefoane mobile cu iOS versiunea 8.0 și mai sus și pe dispozitive cu Android versiunea 10.0 și mai sus.

CONTROLUL CAMEREI CU AJUTORUL APLICATIEI

1. Previzualizare: afișează o previzualizare live a fotografiei camerei
2. Optiune de a roti în peisai
3. Porniti/opriti microfonul camerei
4. Activează/dezactivează înregistrarea
5. Fotografie din videoclip: vă permite să creați o imagine din videoclipul înregistrat
6. Videoclipuri înregistrate: accesati videoclipurile înregistrate pe cardul SD al camerei
7. Setări: optiuni de setări

SETĂRILE CAMEREI UTILIZÂND APLICATIA

Înregistrare audio: este posibil să porniți/opriți microfonul camerei

Rezolutie foto: setați rezoluția pentru fotografii

Rezoluție video: setări pentru rezoluția video

Buclă video: setează înregistrarea ciclică,

adică perioadele de timp în care vor fi înregistrate videoclipuri.

Expunere: setări de compensare a expunerii.

Màrca temporală: vă permite să introduceți coordonatele și ora în videoclip

Detectare coliziune: setarea intensității senzorului G. G-Sensor detectează șocurile și pornește automat înregistrarea de urgență pentru videoclipurile înregistrate dacă este detectată o coliziune

Fus orar: vă permite să schimbați fusul orar. Potrivit și pentru schimbarea orei de vară și de iarnă

Nume WiFi: vă permite să schimbați numele Wi-Fi

Parola WiFi: vă permite să schimbați parola

Versiune FW: Afisează versiunea de firmware a camerei

Format: șterge toate datele de pe cardul SD

Resetare: șterge toate setările camerei

FUNCTIA GPS ŞI AFIŞAREA HĂRTII

Pentru functiile GPS este necesar sa conectati camera doar cu un cablu original care are GPS integrat. Dacă doriți să vizualizați înregistrarea pe hartă, urmati instrucțiunile:

1. conectați camera la telefon cu aplicația (vezi capitolul Conectarea camerei la telefon folosind WiFi)
2. în aplicație, accesați Videoclipuri înregistrate (6) și selectați videoclipuri (apăsați lung pe videoclipul selectat) pentru a descărca în videoclipul mobil. Descărcați videoclipul folosind butonul de descărcare din partea de jos a aplicației
3. după ce descărcarea s-a încheiat (starea descărcării video este afișată în aplicație), deconectați-vă de la camera WiFi cu telefonul mobil și conectați-vă la WiFi cu conexiune la internet sau porniți transmisile de date
4. lansați din nou aplicația și accesăți fila video înregistrat (6). Aici, rulați videoclipul pe care l-ați descărcat și videoclipul va apărea împreună cu traseul pe hărți

CONTINUTUL PACHETULUI DE VÂNZARE

Camera auto Niceboy PILOT S10

Adaptor de alimentare cu GPS integrat

Manual

SPECIFICATII

Rezoluție video: 4K 30fps, 2K 60fps, 1080p 60fps

Rezoluție cu camera din spate: 4K 24fps + 1080p 24fps

Format: MP4

Codec: H.264

Obiectiv: 7G, 140°

WiFi: da, 5GHz

GPS: da

Super condensator: da

Suport card SD: microSD, UHS-U3, max. 256 GB, format

FAT32 (cardul nu este inclus în pachetul de vânzare)

Suport pentru camera spate: da (camera spate nu este inclusă în pachetul de vânzare)

Temperatura de functionare: 0 °C până la +50 °C

Adaptor de încărcare: tensiune de ieşire 5V, tensiune de intrare

12-24V, curent de ieşire 2A

Dimensiuni: 103 x 48 x 34 mm

Greutate: 90 g

Software-ul camerei și aplicația în sine pot fi actualizate continuu. Conținutul manualului, inclusiv reprezentarea grafică (imagini), poate diferi de la dispozitiv la dispozitiv, în funcție de software-ul dispozitivului și de actualizările acestuia. Ne rezervăm dreptul de a face modificări ale manualului și ale funcțiilor individuale ale dispozitivului și aplicației fără notificare prealabilă. Este posibil ca nu toate funcțiile aplicației să fie disponibile pentru un anumit model de cameră.

Bateria sau accumulatorul care poate fi inclus cu produsul are o durată de viață de șase luni deoarece este un articol consumabil. Manevrarea necorespunzătoare (încărcare prelungită, scurțcircuit, ruperea de către un alt obiect etc.) poate duce la incendii, supraîncălzire sau scurgerea bateriei, de exemplu.

NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio NICEBOY PILOT S10 RADAR 4K este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, și 2011/65 / UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web:

Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea

resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare. Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale.

Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice (utilizarea în firme și comercială)

Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați-vă la producător sau importatorul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să lichidați produsul și, în funcție de data introducerii echipamentelor electrice pe piață, cine va fi obligat să finanțeze lichidarea acestor echipamente electrice. Informații privind lichidarea în alte țări din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice, adresați-vă autorităților sau distribuitorului de echipamente pentru informații detaliate.

BESKRIVNING