PILOT S10 Radar 4K - Caméra auto Niceboy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa (Dashcam) z ostrzeżeniem radarowym i GPS
Marka	Niceboy
Model	PILOT S10 Radar 4K
Rozdzielczość wideo (kamera główna)	4K przy 30 fps, 2K przy 60 fps, 1080p przy 60 fps
Rozdzielczość wideo (z kamerą cofania)	4K przy 24 fps + 1080p przy 24 fps
Format wideo / Kodek	MP4 / H.264
Obiektyw	7G, 140°
Wi-Fi	Tak, 5 GHz
GPS	Tak, wbudowany w oryginalny kabel
Karta pamięci	microSD, UHS‑U3, max. 256 GB, FAT32
Obsługa kamery cofania	Tak (opcjonalnie)
Zasilanie	USB‑C (12‑24V → 5V/2A), Superkondensator
Temperatura pracy	0 °C do +50 °C
Wymiary (S×W×G)	103 × 48 × 34 mm
Waga	90 g
Zawartość zestawu	Kamera samochodowa, zasilacz z GPS, instrukcja obsługi
Sterowanie aplikacją	OnReal (iOS 8.0+ / Android 10.0+)
Ostrzeżenie radarowe	Poprzez bazę danych w oprogramowaniu, wymaga oryginalnego kabla z GPS
Montaż	Mocowanie na przedniej szybie (3M)
Automatyczne włączanie/wyłączanie	Po wykryciu zasilania

Często zadawane pytania - PILOT S10 Radar 4K Niceboy

Jak włączyć kamerę?

Kamera włącza się automatycznie po wykryciu zasilania. Musi być stale podłączona do adaptera samochodowego.

Jak połączyć kamerę z telefonem?

Zainstaluj aplikację OnReal. Połącz telefon z Wi-Fi kamery (nazwa: PILOT S5, hasło: 12345678) i uruchom aplikację.

Jaka karta pamięci jest zalecana?

Karta microSD klasy UHS‑U3 lub szybsza, maksymalnie 256 GB, sformatowana w systemie FAT32.

Jak działa ostrzeżenie radarowe?

Kamera korzysta z wbudowanej bazy danych radarów. Aby funkcja działała, musi być podłączony oryginalny kabel z GPS. Po wykryciu pojawia się sygnał dźwiękowy.

Czy mogę podłączyć kamerę cofania?

Tak, do wejścia kamery cofania można podłączyć opcjonalną kamerę cofania. Jest ona zasilana przez kamerę główną.

Jak sformatować kartę SD?

Sformatuj kartę na komputerze w systemie plików FAT32. Zaleca się regularne formatowanie (przynajmniej raz w miesiącu).

Dlaczego kamera wyłącza się bez zasilania?

Kamera posiada superkondensator zamiast baterii, dlatego wymaga stałego zasilania. Bez prądu wyłącza się natychmiast.

Jak ustawić rozdzielczość wideo?

W aplikacji OnReal w ustawieniach możesz wybrać rozdzielczość wideo, np. 4K 30fps lub 1080p 60fps.

Jak zamocować kamerę na szybie?

Dokładnie oczyść i odtłuść szybę. Przyklej element klejący 3M do szyby, zamontuj uchwyt i zatrzaśnij kamerę.

Co oznacza funkcja GPS?

GPS rejestruje trasę przejazdu. W aplikacji możesz wyświetlić pobrane filmy wraz z trasą na mapie. Warunkiem jest oryginalny kabel.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT S10 Radar 4K Niceboy

1. Gniazdo MicroSD: używane do wkładania karty SD.
2. Włączanie/wyłączanie: naciśnij długo, aby włączyć/wyłączyć kamerę. Aby włączyć kamerę, należy ją podłączyć do zasilania.
3. Wejście kamery tylnej: używane do podłączenia kamery tylnej.
4. USB-C: używany do zasilania aparatu.
5. Głośnik: używańy do odtwarzania dźwięków.
6. Obiektyw: pełny szklany obiektyw aparatu
7. Resetuj: resetuje kamere, jeśli to konieczne.
8. Mikrofon ruchu: używany do nagrywania dźwięków.
9. Uchwyt pozycjonowany: służy do regulacji kąta kamery i mocowania części samoprzylepnej.
10. Część samoprzylepna uchwytu: służy do mocowania kamery do szyby samochodu.

MOCOWANIE APARATU DO SZKŁA

Najpierw przyłoż samoprzylepną część uchwytu (10) do szyby samochodu. Nak-lejka 3M służy do trwałego mocowania (po odklejeniu i ponownym przyklejeniu nie będzie już trzymała się idealnie). Część samoprzylepną przyklejamy wyłącznie na szybę. Przed przyklejeniem należy dokładnie oczyścić szybę (odtłościć), szyba musi być całkowicie sucha. Instaluj w temperaturze około 20°C. Po przyklejeniu części samoprzylepnej (10) do szyby przymocuj do niej kamerę: Wóż regulowany uchwyt (9) do przyklejonej części samoprzylepnej (10) i przesuń kamerę w prawo. Ruchem przeciwnym można zdjąć kamerę z sklejonej części.

KARTA MICRO SD

Wybierz markową kartę microSD z szybkim zapisem wideo (typ USH-I U3 i szybsza) o maksymalnej pojemności 256 GB. Przed pierwszym użyciem w aparacie kartę należy sformatować w komputerze PC do systemu plików FAT32 (formatowanie spowoduje usunięcie wszystkich danych z karty).

Zalecenie: regularnie formatuj kartę pamięci w komputerze, aby uniknąć problemów podczas nagrywania wideo. Jeśli używasz aparatu codziennie, sformatuj kartę przynajmniej raz w miesiącu. Więcej informacji na temat użytkowania karty pamięci i jej formatowania udzieli producent wybranej karty pamięci.

ZASILANIE KAMERY

Kamerę można podłączyć do źródła zasilania za pomocą zasilacza samocho-

dowego (w zestawie sprzedażowym) lub za pomocą kabla USB podłączonego do komputera PC lub adaptera do ładowania telefonu komórkowego. Można także skorzystać z powerbanku. Aby móc korzystać z funkcji raportowania GPS ORAZ radaru, kamera musi być podłączona do zasilania wyłącznie za pomocą dostarczonego oryginalnego kabla z GPS.

Uwaga: kamera nie jest wyposażona w akumulator, lecz w superkondensator, który jest bezpieczniejszy z punktu widzenia użytkowania w samochodzie (nie ulega uszkodzeniu na skutek zmian temperatur, lepiej znosi zarówno mróz, jak i wysokie temperatury). Z tego powodu kamera może być używana tylko wtedy, gdy jest podłączona na stałe do źródła zasilania.

AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KAMERY

W momencie, gdy kamera wykryje ładowanie, automatycznie się włączy i rozpocznie nagrywanie (konieczne jest włożenie karty pamięci). Po odłączeniu kamery od zasilania zatrzymuje nagrywanie wideo i wyłącza się.

FUNKCJA OSTRZEŻENIA RADAROWEGO

Funkcja ostrzegania o fotoradarach realizowana jest przy użyciu bazy danych będącej częścią oprogramowania sprzętowego fotoradarów. Aktualna wersja oprogramowania do ewentualnej aktualizacji znajduje się na stronie internetowej www.niceboy.eu w dziale wsparcie. Aby funkcja ostrzegania o radarach działała, konieczne jest podłączenie do kamery oryginalnego kabla z GPS i jednocześnie zasilanie musi być włączone. Alertom radarowym towarzyszy sygnał dźwiękowy.

GPS

Moduł GPS znajduje się na dostarczonym kablu USB. Aby GPS działał prawidłowo, moduł należy ustawić tak, aby miał bezpośredni widok na niebo - za pomocą dołączonej naklejki przymocuj go do szyby samochodu. Funkcja GPS nie jest gwarantowana w przypadku podgrzewanej szyby przedniej lub powlekanej szyby przedniej. Kabel z modułem GPS podłącz do kamery wykorzystując złącze USB w kamerze (4), a drugą część do zasilacza w samochodzie. GPS w aparacie działa tylko wtedy, gdy zasilanie jest włączone.

AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KAMERY

W momencie, gdy kamera wykryje ładowanie, automatycznie się włączy i rozpocznie nagrywanie (konieczne jest włożenie karty pamięci). Po odłączeniu kamery od zasilania zatrzymuje nagrywanie wideo i wyłącza się.

TYLNA KAMERA

Do kamery Niceboy PILOT S10 można dodać tylną kamerę (akcesorium opcjonalne).

A) Obiektyw

B) Część klejąca

C) Część obrotowa

D) Kabel

Kamera tylna przeznaczona jest do mocowania na wewnętrznej części szyby samochodowej. Przymocuj go za pomocą części samoprzylepnej (A). Naklejka 3M służy do trwałego mocowania (po odklejeniu i ponownym przyklejeniu

nie będzie już trzymała się idealnie). Dostosuj kąt kamery (aby uzyskać prawidłowe ujęcie obiektywu) za pomocą części obrotowej (C). Przyklej uchwyt tylko do wewnętrznej części szyby. Przed przyklejeniem należy dokładnie oczyścić szybę (odłużścić), szyba musi być całkowicie sucha. Instaluj w temperaturze około 20°C. Jeśli tylna szyba jest podgrzewana, pamiętaj o przyklejeniu mocowania kamery na zewnątrz tej podgrzewanej części. Podłącz tylną kamerę za pomocą kabla (D) do wejścia (3) kamery Niceboy PILOT S10. Po podłączeniu do kamery Niceboy PILOT S10 nie trzeba włączać tylnej kamery. Kamera tylna zasilana jest z kamery głównej, uruchamia się automatycznie po podłączeniu i rozpoczyna nagrywanie.

ŁACZENIE Z TELEFONEM PRZEZ WIFI

Zainstaluj aplikację OnReal (bezpłatnie) na swoim telefonie komórkowym (w Appstore dla iOS i Google Play dla Androida). Po instalacji nie uruchamiaj aplikacji i postępuj zgodnie z instrukcjami:

1. Włącz aparat za pomocą złącza zasilania
2. Otwórz ustawienia Wi-Fi w telefonie komórkowym i połącz się z siecią kamer (nazwa: PILOT S5 i haśło: 12345678). Po podłączeniu zacznie migać czerwona dioda (8).
3. Po podłączeniu kamery uruchom aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Uwaga: przed użyciem aplikacji w ustawieniach telefonu włącz wszystkie uprawnienia aplikacji, wyłącz „połączenie danych” w telefonie komórkowym i włącz tylko Wi-Fi. Aplikację można zainstalować wyłącznie na telefonach komórkowych z systemem iOS w wersji 8.0 i wyższych oraz urządzeniach z systemem Android w wersji 10.0 i wyższych.

STEROWANIE KAMERĄ ZA POMOCĄ APLIKACJI

1. Podgląd: pokazuje podgląd na żywo ujęcia z kamery
2. Opcja obrotu do poziomu
3. Włącz/wyłącz mikrofon kamery
4. Włącza/wyłącza nagrywanie
5. Zdjęcie z wideo: umożliwia utworzenie obrazu z nagranego wideo
6. Nagrane filmy: dostęp do nagranych filmów na karcie SD kamery
7. Ustawienia: opcje ustawień

USTAWIENIA APARATU ZA POMOCA APLIKACJI

Nagrywanie dźwięku: możliwe jest włączenie/wyłączenie mikrofonu kamery

Rozdzielczość zdjęć: ustaw rozdzielczość zdjęć

Rozdzielczość wideo: ustawienia rozdziel- czości wideo

Pętla wideo: ustawia nagrywanie cykliczne, czyli okresy czasu, w których będą nagrywane filmy.

Ekspozycja: ustawienia kompensacji ekspozycji.

Znacznik czasu: umożliwia wstawienie współrzędnych i godziny do filmu Wykrywanie kolizji: ustawianie intensywności czujnika G. G-Sensor wykrywa wstrząsy i automatycznie rozpoczyna awaryjne nagrywanie nagranego wideo w przypadku wykrycia kolizji

Strefa czasowa: umożliwia zmianę strefy czasowej. Nadaje się również do zmiany czasu letniego i zimowego

Nazwa Wi-Fi: umożliwia zmianę nazwy Wi-Fi

Hasło WiFi: umożliwia zmianę hasta

Wersja FW: Pokazuje wersję oprogramowania aparatu

Formatuj: usuwa wszystkie dane z karty SD

Resetuj: kasuje wszystkie ustawienia aparatu

FUNKCJA GPS I WYŚWIETLANIE MAP

Aby korzystać z funkcji GPS, konieczne jest podłączenie aparatu wyłącznie oryginalnym kablem, który posiada zintegrowany GPS. Jeśli chcesz zobaczyć zapis na mapie postępuj zgodnie z instrukcjami:

1. połącz kamerę z telefonem za pomocą aplikacji (patrz rozdział Łączenie kamery z telefonem za pomocą Wi-Fi)
2. w aplikacji przejdź do opcji Nagrane filmy (6) i wybierz filmy (długie naciśnięcie wybranego filmu), które chcesz pobrać na urządzenie mobilne. Pobierz wideo za pomocą przycisku pobierania znajdującego się na dole aplikacji
3. po zakończeniu pobierania (status pobierania wideo widoczny jest w aplikacji) rozłącz się z kamerą WiFi za pomocą telefonu komórkowego i połącz się z siecią Wi-Fi za pomocą łącza internetowego lub włącz transmisję danych
4. uruchom ponownie aplikację i przejdź do zakładki nagrania wideo (6). Tutaj uruchom pobrany film, a wideo pojawi się wraz z trasą na mapach

ZAWARTOŚĆ PAKIETU SPRZEDAŻY

Kamera samochodowa Niceboy PILOT S10

Zasilacz ze zintegrowanym GPS

podręcznik

SPECYFIKACJE

Rozdzielczość wideo: 4K 30 kl./s, 2K 60 kl./s, 1080p 60 kl./s

Obsługa kart SD: microSD, UHS-U3, maks. 256 GB, format FAT32 (karta nie jest dołączona do zestawu sprzedażowego)

Obsługa kamery tylnej: tak (kamera tylna nie jest dołączona do pakietu sprzedażowego)

Temperatura pracy: 0°C do +50°C

Adapter do ładowania: napięcie wyjściowe 5 V, napięcie wejściowe 12-24 V, prąd wyjściowy 2A

Wymiary: 103 x 48 x 34 mm

Waga: 90 g

Oprogramowanie aparatu i samą aplikację można na bieżąco aktualizować. Treść instrukcji, w tym jej prezentacja graficzna (zdjęcia), może różnić się w zależności od urządzenia, w zależności od oprogramowania urządzenia i jego aktualizacji. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji oraz poszczególnych funkcjach urządzenia i aplikacji bez wcześniejjszego powiadomienia. Nie wszystkie funkcje aplikacji mogą być dostępne dla konkretnego modelu aparatu.

Żywotność baterii lub akumulatora, które mogą być dołączone do produktu, wynosi sześć miesięcy, ponieważ jest to materiał eksploatacyjny. Niewłaściwa obsługa (długotrwałe ładowanie, zwarcie, uszkodzenie przez inny przedmiot itp.) może prowadzić na przykład do pożaru, przegrzania lub wycieku baterii.

NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego NICEBOY PILOT S10 RADAR 4K jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych:

https://niceboy.eu/pl/declaration/pilot-s10-radar-4k

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPR-ZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE)

Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie. Prawidłowa utylizacja produktu pomaga zachować cenne zasoby naturalne i wspiera procesy zapobiegania potencjalnym ujemnym skutkom wobec środowiska i zdrowia człowieka, jakie mogłyby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowej utylizacji odpadów. Po więcej informacji należy zwrócić się do lokalnego urzędu lub najbliższego punktu zbiórki. Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z przepisami danego kraju.

Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (firmy i przedsiębiorstwa)

W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek finansowania utylizacji urządzenia elektrycznego. Informacje dotyczące utylizacji w pozostałych krajach, poza Unią Europejską. Powyższy symbol obowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy zwrócić się do odpowiednich urzędów w Państwa kraju albo do sprzedawcy sprzętu.

OPIS