PILOT S10 Radar 4K - Palubná kamera Niceboy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autokamera (Dashcam) s radarovým varovaním a GPS
Značka	Niceboy
Model	PILOT S10 Radar 4K
Rozlíšenie videa (hlavná kamera)	4K pri 30 fps, 2K pri 60 fps, 1080p pri 60 fps
Rozlíšenie videa (so zadnou kamerou)	4K pri 24 fps + 1080p pri 24 fps
Formát videa / kodek	MP4 / H.264
Objektív	7G, 140°
Wi-Fi	Áno, 5 GHz
GPS	Áno, integrované v originálnom kábli
Pamäťová karta	microSD, UHS‑U3, max. 256 GB, FAT32
Podpora zadnej kamery	Áno (voliteľné)
Napájanie	USB‑C (12‑24V → 5V/2A), superkondenzátor
Prevádzková teplota	0 °C až +50 °C
Rozmery (Š×V×H)	103 × 48 × 34 mm
Hmotnosť	90 g
Obsah balenia	Autokamera, napájací adaptér s GPS, návod
Ovládanie cez aplikáciu	OnReal (iOS 8.0+ / Android 10.0+)
Radarové varovanie	Cez databázu vo firmvéri, vyžaduje originálny kábel s GPS
Montáž	Lepiaca montáž na čelné sklo (3M)
Automatické zapínanie/vypínanie	Pri detekcii napájania

Často kladené otázky - PILOT S10 Radar 4K Niceboy

Ako zapnem kameru?

Kamera sa automaticky zapne, akonáhle rozpozná napájanie. Musí byť trvalo pripojená k autoadaptéru.

Ako pripojím kameru k telefónu?

Nainštalujte aplikáciu OnReal. Pripojte telefón k Wi-Fi kamery (názov: PILOT S5, heslo: 12345678) a spustite aplikáciu.

Aká pamäťová karta sa odporúča?

Karta microSD triedy UHS‑U3 alebo rýchlejšia, maximálne 256 GB, naformátovaná na FAT32.

Ako funguje radarové varovanie?

Kamera využíva vstavanú radarovú databázu. Pre funkciu musí byť pripojený originálny kábel s GPS. Pri detekcii zaznie zvukový signál.

Môžem pripojiť zadnú kameru?

Áno, na vstup pre zadnú kameru je možné pripojiť voliteľnú zadnú kameru. Tá je napájaná z hlavnej kamery.

Ako naformátujem SD kartu?

Naformátujte kartu na PC s FAT32 súborovým systémom. Odporúča sa pravidelné formátovanie (aspoň raz mesiacne).

Prečo sa kamera vypne bez napájania?

Kamera má superkondenzátor namiesto batérie, preto vyžaduje trvalé napájanie. Bez napájania sa okamžite vypne.

Ako nastavím rozlíšenie videa?

V aplikácii OnReal v nastaveniach môžete vybrať rozlíšenie videa, napr. 4K 30fps alebo 1080p 60fps.

Ako sa kamera pripevní na sklo?

Dôkladne vyčistite a odmastite sklo. Prilepte 3M lepiaci diel na sklo, vložte držiak a zacvaknite kameru.

Čo znamená funkcia GPS?

GPS zaznamenáva vašu trasu. V aplikácii si môžete stiahnuté videá zobraziť spolu s trasou na mape. Podmienkou je originálny kábel.

NÁVOD NA OBSLUHU PILOT S10 Radar 4K Niceboy

1. MicroSD slot: slúži na vloženie SD karty.
2. Zapnutie/vypnutie: dlhým stlačením zapnete/vypnete kameru. Pre zapnutie je nutné kameru mať pripojenú k napájaniu.
3. Vstup zadnej kamery: slúži na pripojenie zadnej kamery.
4. USB-C: slúži na napájanie kamery.
5. Reproduktor: slúži ná prehrávanie zvukov.
6. Objektív: celosklenený objektív kamery
7. Reset: v prípade potreby vykoná reset kamery.
8. Ruchový mikrofón: slúži na nahrávanie zvukov.
9. Polohovateľný držiak: slúži na úpravu sklonu kamery a prichytenie adhezívnej časti.
10. Adhezivná časť držiaka: slúži na pripevnenie kamery k sklu automobilu.

Najskôr na sklo automobilu umiestnite adhezívnu časť držiaka (10). 3M nálepka slúži na trvalé prichytenie (po zložení a opätovnom nalepení nebude už dokonale držať). Adhezívnu časť lepte iba na sklo. Sklo pred nalepením riadne očistite (vykonajte odmastenie), sklo musí byť úplne suché. Inštaláciu vykonávajte pri teplotách okolo 20 °C.

Po nalepení Adhezívnej časti (10) na sklo k nej pripevnite kameru: Polohovatel'ný držiak (9) vložte do nalepenej Adhezívnej časti (10) a kameru posuňte smerom doprava. Opačným pohybom môžete kameru zložit z nalepenej časti.

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovú microSD kartu s rýchlym zápisom videa (typ USH-I U3 a rýchlejší) s maximálnou kapacitou 256 GB. Pred prvým použitím v kamere je nutné kartu sformátovať v PC na systém súborov FAT32 (formátovanie vymaže všetky dáta na karte).

Odporúčanie: pamätovú kartu pravidelne formátujte v PC, aby sa predišlo problémom pri zapisovaní videa. V prípade každodenného používania kamery, kartu naformátujte aspoň raz za mesiac.

Viac informácií o používaní památovej karty a jej formátovaní Vám podá výrobca vybranej památovej karty.

NAPÁJANIE KAMERY

Kameru je možné k zdroju energie pripojiť pomocou adaptéra do auta (súčasť predajného balenia), prípadne pomocou USB kábla pripojeného k PC či adaptéru na nabíjanie mobilného telefónu. Možno využiť aj powerbanku. Pre funkciu GPS A hlásenia radarov je nutné kameru pripojiť k napájaniu len pomocou dodávaného originálneho kábla s GPS.

Upozornenie: kamera nie je vybavená batériou, ale superkondenzátorom, ktorý je bezpečnejší z pohládu využitia v aute (nedochádza k poškodeniu vplyvom zmeny teplôt, lepšie znáša ako mrazy, tak vysoké teploty). Z tohto dôvodu je možné kameru využívať len pri permanentnom pripojení na napájanie.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY

V okamihu, keď kamera detekuje nabíjanie, tak sa automaticky zapne a spustí nahrávanie (je nutné mať vloženú pamätovú kartu). Ked je kamera odpojená od napájania, tak ukončí nahrávanie videa a vypne sa.

FUNKCIA UPOZORNENIE NA RADARY

Funkcia upozornenia na radary prebieha pomocou databázy, ktorá je súčas-tou firmvéru kamery. Aktuálna verzia firmware pre prípadnú aktualizáciu je umiestnená na webe www.niceboy.eu v sekcii podpora. Pre funkciu upozor-nenia radarov je nutné mať pripojený originálny kábel s GPS ku kamere a zároveň musí byť aktívne napájanie.

Upozornenie na radary je sprevádzané zvukovým signálom.

GPS

GPS modul sa nachádza na dodávanom USB kábli. Pre správnu funkciu GPS je nutné modul umiestniť tak, aby mal priamy výhlád na oblohu – na pripevnenie na sklo automobilu využite dodávanú nálepku. V prípade vyhrievania čelného skla alebo pokovaného čelného skla nie je funkcia GPS zaručená. Kábel s GPS modulom pripojte ku kamere pomocou USB na kamere (4) a druhou častou na napájanie v automobile. GPS na kamere je funkčný len v prípade zapnutého napájania.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY

V okamihu, keď kamera detekuje nabíjanie, tak sa automaticky zapne a spustí nahrávanie (je nutné mať vloženú pamätovú kartu). Ked’je kamera odpojená od napájania, tak ukončí nahrávanie videa a vypne sa.

ZADNÁ KAMERA

Ku kamere Niceboy PILOT S10 je možné dokúpiť zadnú kameru (voliteľné príslušenstvo).

A) Objektív
B) Adhezívna časť
C) Otočná časť
D) Kábel

Zadná kamera je určená na pripevnenie na vnútornú časť skla automobilu. Prichytíte ju pomocou Adhezívnej časti (A). 3M nálepka slúži na trvalé pri- chytenie (po zložení a opätovnom nalepení nebude už dokonale držat). Sklon

kamery (pre správny záber objektívu) nastavte pomocou otočnej časti (C). Držiak lepte iba na vnútornú časť skla. Sklo pred nalepením riadne očistite (vykonajte odmastenie), sklo musí byť úplne suché. Inštaláciu vykonávajte pri teplotách okolo 20 °C. Pokiaľ je zadné sklo vyhrievané, uistite sa, že držiak kamery lepíte mimo túto vyhrievanú časť.

Do Vášho mobilného telefónu si (zadarmo) nainštalujte aplikáciu OnReal (v Appstore pre iOS aj Google play pre Android). Po nainštalovaní aplikáciu nespúštajte a postupujte podľa pokynov:

1. Zapnite kameru pomocou pripojenia k napájaniu
2. Otvorte nastavenie WiFi vo vašom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery (meno: PILOT S5 a heslo: 12345678). Po pripojení bude blikat červená dióda (8).
3. Až po pripojení kamery spustite aplikáciu a postupujte podľa inštrukcíí v aplikácii.

Upozornenie: pred použitím aplikácie v nastavení telefónu povolte všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného telefónu a ponechajte zapnutú iba Wi-Fi. Aplikáciu je možné inštalovať iba na mobilné telefóny s verziou iOS 8.0 a novšou a na zariadenia s verziou Android 10.0 a novšou.

OVLÁDANIE KAMERY POMOCOU APLIKÁCIE

1. Náhl'ad: zobrazuje živý náhl'ad záberu kamery
2. Možnosť otočenia na šírku
3. Zapnutie/vypnutie mikrofónu kamery
4. Zapína/vypína nahrávanie
5. Fotografie z video: umožnuje vytvorit snímku z nahrávaného video
6. Nahrané videá: prístup k nahraným videám na SD karte kamery
7. Nastavenia: možnosti nastavenia

NASTAVENIE KAMERY POMOCOU APLIKÁCIE

Nahrávanie zvuku: je možné zapnút/vypnút mikrofón kamery

Rozlíšenie fotografie: nastavenie rozlíšenia pre fotografie

Rozlíšenie videoa: nastavenie pre rozlíšenie videoa

Videoslučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky, v których sa budú videá nahrávať.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície.

Časová pečiatka: umožňuje vloženie súradníc a času do videa

Snímanie kolízie: nastavenie intenzity G-Senzora. G-Senzor zaznamenáva otrasy a u nahrávaného videa automaticky spúšta núdzové nahrávanie v prípade zaznamenania kolízie

Časové pásmo: umožňuje zmenu časového pásma. Vhodné aj na zmenu letného a zimného času

Názov WiFi: umožňuje zmenit názov WiFi

Heslo WiFi: umožnuje zmeniť heslo

Verzia FW: Zobrazuje verziu firmvéru kamery

Formát: vymaže všetky dáta na SD karte

Reset: vymaže všetky nastavenia kamery

GPS FUNKCIE A ZOBRAZENIE MAPY

Pre GPS funkcie je nutné kameru pripájať iba s originálnym káblom, ktorý má integrovanú GPS. Pokialí si chcete zobrazit záznam na mape, postupujte podľa inštrukcíí:

1. pripojte kameru k telefónu s aplikáciou (vid kapitola Pripojenie kamery k telefónu pomocou WiFi)
2. v aplikácii prejdite do časti Nahrané videá (6) a vyberte si videá (dlhým podržaním na vybranom videu), ktoré si stiahnete do mobilného videa. Stiahnutie videa vykonáte pomocou tlačidla na stahovanie v spodnej časti aplikácie
3. po dokončení stahovania (stav stahovania videa je zobrazený v aplikácii) sa s mobilným telefónom odpojte od WiFi kamery a pripojte sa k svojej WiFi s pripojením na internet alebo zapnite dátové prenosy
4. znovu spustite aplikáciu a prejdite do záložky nahrané videá (6). Tu spustite video, ktoré ste si stiahli a video sa zobrazí spolu s trasou na mapách

OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA

Kamera do auta Niceboy PILOT S10

Podpora SD kariet: microSD, UHS-U3, max. 256 GB, formát FAT32 (karta nie je súčastou predajného balenia)

Podpora zadnej kamery: áno (zadná kamera nie je súčastou predajného balenia)

Prevádzková teplota: 0 °C až +50 °C

Softvér kamery aj samotná aplikácia môžu byť priebežne inovované. Obsah manuálu, vrátane grafického znázornenia (obrázky), sa môže líšit od zariadenia v závislosti od softvéru zariadenia a jeho aktualizácií. Vyhradzujeme si právo na zmeny manuálu aj jednotlivých funkcií zariadenia a aplikácie bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky funkcie aplikácie nemusia byť dostupné pre konkrétny model kamery.

Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčastou produktu, sa vztahuje doba životnosti v dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál. V prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atd.) môže dôjst napríklad k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.

Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY PILOT S10 RADAR 4K je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/pilot-s10-radar

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATELOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentá- cii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. S cielom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou

likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit pokuty.

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obrátte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť financovať likvidáciu tohto elektroza- riadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

DESCRIPTION