PILOT S10 Radar 4K - Autós kamera Niceboy - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Autókamera (Dashcam) radarfigyelmeztetéssel és GPS-szel
Márka	Niceboy
Modell	PILOT S10 Radar 4K
Videófelbontás (főkamera)	4K 30 fps, 2K 60 fps, 1080p 60 fps
Videófelbontás (hátsó kamerával)	4K 24 fps + 1080p 24 fps
Videóformátum / kodek	MP4 / H.264
Objektív	7G, 140°
Wi-Fi	Igen, 5 GHz
GPS	Igen, az eredeti kábelbe integrálva
Memóriakártya	microSD, UHS‑U3, max. 256 GB, FAT32
Tolatókamera támogatás	Igen (opcionális)
Tápellátás	USB‑C (12‑24V → 5V/2A), szuperkondenzátor
Üzemi hőmérséklet	0 °C és +50 °C között
Méretek (Sz×Ma×Mé)	103 × 48 × 34 mm
Tömeg	90 g
A csomag tartalma	Autókamera, tápegység GPS-szel, kézikönyv
App-vezérlés	OnReal (iOS 8.0+ / Android 10.0+)
Radarfigyelmeztetés	Adatbázison alapuló firmware-ben, az eredeti GPS-kábel szükséges
Szerelés	Ragasztószalaggal a szélvédőre (3M)
Automatikus be-/kikapcsolás	Tápellátás érzékelésekor

Gyakran ismételt kérdések - PILOT S10 Radar 4K Niceboy

Hogyan kapcsoljam be a kamerát?

A kamera automatikusan bekapcsol, amint egy tápellátást érzékel. Állandóan csatlakoztatva kell lennie az autós adapterhez.

Hogyan csatlakoztassam a kamerát a telefonomhoz?

Telepítse a OnReal alkalmazást. Csatlakoztassa telefonját a kamera Wi-Fi hálózatához (név: PILOT S5, jelszó: 12345678), és indítsa el az alkalmazást.

Milyen memóriakártyát ajánlanak?

Egy microSD kártya, UHS‑U3 vagy gyorsabb osztályú, maximum 256 GB, FAT32 formátumban.

Hogyan működik a radarfigyelmeztetés?

A kamera beépített radarállományt használ. A funkcióhoz az eredeti GPS-kábelnek csatlakoztatva kell lennie. Érzékeléskor hangjelzés hallható.

Csatlakoztathatok tolatókamerát?

Igen, a tolatókamera bemenethez opcionális tolatókamera csatlakoztatható. Ezt a főkamera látja el árammal.

Hogyan formázom az SD-kártyát?

Formázza a kártyát számítógépen FAT32 fájlrendszerrel. Rendszeres formázás (legalább havonta egyszer) ajánlott.

Miért kapcsol ki a kamera tápellátás nélkül?

A kamera szuperkondenzátorral rendelkezik az akkumulátor helyett, ezért folyamatos tápellátást igényel. Áram nélkül azonnal kikapcsol.

Hogyan állítsam be a videófelbontást?

A OnReal alkalmazás beállításaiban kiválaszthatja a videófelbontást, pl. 4K 30 fps vagy 1080p 60 fps.

Hogyan rögzítsem a kamerát az ablakhoz?

Tisztítsa meg és zsírtalanítsa alaposan az ablakot. Ragassza fel a 3M ragasztóelemet az ablakra, helyezze be a tartót, és pattintsa be a kamerát.

Mit jelent a GPS funkció?

A GPS rögzíti az útvonalat. Az alkalmazásban letöltött videókat az útvonallal együtt egy térképen tekintheti meg. Ehhez az eredeti kábel szükséges.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PILOT S10 Radar 4K Niceboy

Napájací adaptér s integrovanou GPS

Manuál

ŠPECIFIKÁCIA

Rozlíšenie videa: 4K 30fps, 2K 60fps, 1080p 60fps

Rozlíšenie so zadnou kamerou: 4K 24fps + 1080p 24fps

Formát: MP4

Kodek: H.264

Objektív: 7G, 140°

WiFi: áno, 5GHz

GPS: áno

1. MicroSD foglalat: SD kártya behelyezésére szolgál.
2. Be-/kikapcsolás: hosszan nyomja meg a kamerá be- és kikapcsolásához. A bekapcsoláshoz a kamerát csatlakoztatni kell az áramforráshoz.
3. Hátsó kamera bemenet: a hátsó kamera csatlakoztatására szolgál.
4. USB-C: a kamera tápellátására szolgál.
5. Hangszóró: hangok lejátszására szolgál.
6. Objektív: teljes üvegű kameralencse
7. Reset: szükség esetén alaphelyzetbe állítja a kamerát.
8. Mozgásmikrofon: hangok rögzítésére szolgál.
9. Elhelyezhető tartó: a kamera dölésszögének beállítására és a ragasztós rész rögzítésére szolgál.
10. Tartó tapadó része: a kamera autóüvegre való rögzítésére szolgál.

Először helyezze a tartó (10) öntapadó részét az autóüvegre. A 3M matrica állandó rögzítésre szolgál (eltávolítás és újraragasztás után már nem fog tökéletesen tartani). A ragasztós részt csak az üvegre ragasszuk. Ragasztás előtt alaposan tisztítsa meg az üveget (zsírtalanítsa), az üvegnek teljesen száraznak kell lennie. 20°C körüli hőmérsékletre szerelje fel.

Miután az öntapadó részt (10) az üvegre ragasztotta, rögzítse rá a kamerát: Helyezze be az állítható tartót (9) a ragasztott Ragasztó részbe (10), és mozgassa a kamerát jobbra. Ellentétes mozdulattal eltávolíthatja a kamerát a ragasztott részről.

MIKROSD KÁRTYA

Válasszon egy márkás microSD-kártyát gyors videorögzítéssel (USH-I U3 és gyorsabb), legfeljebb 256 GB kapacitással. A fényképezőgépben való első használat előtt a kártyát számítógépen FAT32 fájlrendszerre kell formázni (a formázás minden adatot töröl a kártyán).

Javaslat: rendszeresen formázza meg a memóriakártyát a számítógépben, hogy elkerülje a videofelvétel közbeni problémákat. Ha naponta használja a fényképezőgépet, formázza meg a kártyát legalább havonta egyszer.

A memóriakártya használatáról és formázásáról további információkat a kiválasztott memóriakártya gyártója ad.

KAMERA TÁPELLÁTÁS

A kamera csatlakoztatható az áramforráshoz egy autós adapterrel (az értékesítési csomag része), vagy egy számítógéphez csatlakoztatott USB-kábellel vagy egy mobiltelefon töltésére szolgáló adapterrel. Power bank is használható. A GPS ÉS radar jelentés funkcióhoz a kamerát csak a mellékelt eredeti GPS-kábellel kell az áramforráshoz csatlakoztatni.

Figyelmeztetés: a kamera nem akkumulátorral, hanem szuperkondenzátorral van felszerelve, ami az autóban való használat szempontjából biztonságosabb (nem sérül meg a hőmérsékletváltozások miatt, jobban túri a fagyot és a magas hőmérsékletet egyaránt). Emiatt a kamera csak akkor használható, ha állandóan csatlakoztatva van a tápegységhez.

AUTOMATIKUS BE/KI KAMERA

Abban a pillanatban, amikor a fényképezőgép töltést észlel, automatikusan bekapcsol és elkezdi a felvételt (memóriakártyát kell behelyezni). Ha a fényképezőgépet leválasztják az áramforrásról, leállítja a video rögzítését és kikapcsol.

RADAR RIASZTÁSI FUNKCIÓ

A sebességmérő kamerák figyelmeztető funkciója a kamera firmware-jének részét képező adatbázis segítségével történik. Az esetleges frissítéshez szükséges firmware aktuális verziója a www.niceboy.eu webhely támogatási részében található. A radarfigyelmeztető funkcióhoz az eredeti GPS-es kábel szükséges a kamerához csatlakoztatva, és egyidejűleg a tápellátásnak is aktívnak kell lennie. A radarriasztásokat hangjelzes kíséri.

GPS

A GPS-modul a mellékelt USB-kábelen található. A GPS megfelelő működéséhez a modult úgy kell elhelyezni, hogy közvetlen kilátása legyen az égboltra – a mellékelt matricával rögzítse az autó üvegére. Fútött szélvédő vagy bevonatos szélvédő esetén a GPS funkció nem garantált. Csatlakoztassa a GPS-modullal ellátott kábelt a kamerához a kamerán lévő USB-n keresztül (4), a másik részét pedig az autó tápegységéhez. A fényképezőgép GPS-je csak akkor működik, ha a fényképezőgép be van kapcsolva.

AUTOMATIKUS BE/KI KAMERA

Abban a pillanatban, amikor a fényképezőgép töltést észlel, automatikusan bekapcsol és elkezdi a felvételt (memóriakártyát kell behelyezni). Ha a fényképezőgépet leválasztják az áramforrásról, leállítja a video rögzítését és kikapcsol.

HÁTSÓ KAMERA

A Niceboy PILOT S10 kamerához hátlapi kamera (opcionális tartozék) is hozzáadható.

A) Lencse

B) Ragasztó rész

C) Forgó alkatrész

D) Kábel

A hátsó kamera az autóüveg

belső részére való rögzítésre szolgál. Rögzítse az öntapadó résszel (A). A 3M matrica állandó rögzítésre szolgál (eltávolítás és újraragasztás után már

nem fog tökéletesen tartani). Állítsa be a fényképezőgép szögét (az objektív megfelelő felvételéhez) a forgó alkatrész (C) segítségével. A tartót csak az üveg belső részére ragasszuk. Ragasztás előtt alaposan tisztítsa meg az üveget (zsírtalanítsa), az üvegnek teljesen száraznak kell lennie. 20°C körüli hőmérsékletre szerelje fel. Ha a hátsó üveg fűtött, ügyeljen arra, hogy a kameratartót ezen a fűtött részen kívülre ragassza. Csatlakoztassa a hátsó kamerát a kábel (D) segítségével a Niceboy PILOT S10 kamera bemenetéhez (3). A hátsó kamerát nem kell bekapcsolni, miután csatlakoztatta a Niceboy PILOT S10 kamerához. A hátlapi kamerát a fő kamera táplálja, a csatlakozás után automatikusan elindul és elkezdi a rögzítést.

CSATLAKOZÁS A TELEFONHOZ WIFI HASZNÁLATÁVAL

Telepítse az OnReal alkalmazást (ingyenes) mobiltelefonjára (az Appstore-ból iOS-hez és a Google Play-ből Android-hoz). A telepítés után ne indítsa el az alkalmazást, és kövesse az utasításokat:

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet a tápcsatlakozó segítségével
2. Nyissa meg a WiFi beállításokat mobiltelefonján, és csatlakozzon a kamerahálózathoz (név: PILOT S5 és jelszó: 12345678). Csatlakoztatás után a piros dióda (8) villogni kezd.
3. A kamera csatlakoztatása után indítsa el az alkalmazást, és kövesse az alkalmazás utasításait.

Figyelmeztetés: Mielött használná az alkalmazást a telefon beállításaiban, engedélyezze az összes alkalmazásengedélyt, kapcsolja ki mobiltelefonja „adatkapcsolatát“, és csak a Wi-Fi-t tartsa bekapcsolva. Az alkalmazás csak iOS 8.0 és újabb verziójú mobiltelefonokra, valamint Android 10.0 vagy újabb verziójú készülékekre telepíthető.

A KAMERA VEZÉRLÉSE AZ ALKALMAZÁS SEGÍTSÉGÉVEL

1. Előnézet: a kamerafelvétel élő előnézetét mutatja
2. Lehetőség fekvő helyzetbe forgatni
3. Kapcsolja be/ki a kamera mikrofonját
4. Be-/kikapcsolja a felvételt
5. Fotó videóból: lehetővé teszi, hogy képet készítsen a rögzített videóból
6. Rögzített videók: a kamera SD-kártyáján lévő rögzített videók elérése
7. Beállítások: beállítási lehetőségek

A KAMERA BEÁLLÍTÁSAI AZ ALKALMAZÁS SEGÍTSÉGÉVEL

Hangfelvétel: lehetőség van a kamera mikrofonjának be- és kikapcsolására Fényképfelbontás: állítsa be a fényképek felbontását

Videofelbontás: a videófelbontás beállításai Video hurok: beállítja a ciklikus rögzítést, azaz azt az időtartamot, amelyen belül a videók rögzítésre kerülnek.

Expozíció: expozíciókompenzációs beállítások.

Időbélyegző: lehetővé teszi koordináták és idő beillesztését a videóba

Ütközésérzékelés: a G-Sensor intenzitásának beállítása. A G-Sensor érzékeli az ütéseket, és ütközés esetén automatikusan elindítja a vészhelyzeti rögzítést a rögzített videóhoz

Időzóna: lehetővé teszi az időzóna módosítását. Nyári és téli időszámítás váltására is alkalmas

Wi-Fi név: lehetővé teszi a Wi-Fi nevének megváltoztatását

WiFi jelszó: lehetővé teszi a jelszó megváltoztatását

FW Version: A kamera firmware verzióját mutatja

Formázás: törli az SD-kártyán lévő összes adatot

Visszaállítás: törli a kamera összes beállítását

GPS funkció és térkép megjelenítés

A GPS funkciókhoz a kamerát csak eredeti, integrált GPS-t tartalmazó kábellel kell csatlakoztatni. Ha meg szeretné tekinteni a rekordot a térképen, kövesse az utasításokat:

1. csatlakoztassa a kamerát a telefonhoz az alkalmazással (lásd a Kamera csatlakoztatása a telefonhoz WiFi segítségével fejezetet)
2. Az alkalmazásban lépjen a Rögzített videók (6) elemre, és válassza ki a videókat (hosszan nyomja meg a kiválasztott videót) a mobilvideóra való letöltéshez. Töltse le a videót az alkalmazás alján található letöltés gombbal
3. a letöltés befejezése után (a videó letöltési állapota megjelenik az alkalma-zásban), csatlakoztassa le mobiltelefonjával a WiFi kamerát, és csatlakoz-zon a WiFi-hez internetkapcsolattal, vagy kapcsolja be az adatátvitelt
4. Indítsa el újra az alkalmazást, és lépjen a rögzített videó fülre (6). Itt futtassa a letöltött videót, és a videó az útvonallal együtt megjelenik a térképeken

Hálózati adapter integrált GPS-szel

Kézikönyv

MÜSZAKI ADATOK

Videó felbontás: 4K 30fps, 2K 60fps, 1080p 60fps

Felbontás hátsó kamerával: 4K 24fps + 1080p 24fps

Formátum: MP4

Kodek: H.264

Objektív: 7G, 140°

WiFi: igen, 5 GHz

GPS: igen

Szuper kondenzátor: igen

SD kártya támogatás: microSD, UHS-U3, max. 256 GB, FAT32 formátum (a kártya nem része az értékesítési csomagnak)

Hátsó kamera támogatás: igen (a hátlapi kamera nem része az értékesítési csomagnak)

Üzemi hömérséklet: 0°C és +50 °C között

Töltőadapter: kimeneti feszültség 5V, bemeneti feszültség 12-24V, kimeneti áram 2A

Méretek: 103 x 48 x 34 mm

Súly: 90 g

A kamera szoftvere és maga az alkalmazás folyamatosan frissíthető. A kézikönyv tartalma, beleértve a grafikus ábrázolást (képek), az eszköz szoftverétől és annak frissítéseitől függően készülékenként eltérő lehet. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsuk a készülék és az alkalmazás kézikönyvét és egyes funkcióit. Előfordulhat, hogy az alkalmazás nem minden funkciója érhető el egy adott kameramodellhez.

A termékhez mellékelt elem vagy akkumulátor hat hónapig tart, mivel fogyóeszköz. A szakszerűtlen kezelés (hosszú töltés, rövidzárlat, más tárgy általi törés stb.) például tüzet, túlmelegedést vagy akkumulátorszivárgást okozhat.

Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az NICEBOY PILOT S10 RADAR 4K típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/pilot-s10-radar-4k

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként meg- semmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor.

Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató (Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás)

A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását finanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

OPIS

1. MicroSD utor: koristi se za umetanje SD kartice.
2. Uključivanje/isključivanje: dugo pritisnite za uključivanje/isključivanje fotoaparata. Kamera mora biti spojena na napajanje kako bi se uključila.
3. Ulaz za stražnju kameru: koristi se za spajanje stražnje kamere.
4. USB-C: koristi se za napajanje kamere.
5. Zvučnik: koristi se za réprodukciju zvukova.
6. Objektiv: objektiv kamere od punog stakla
7. Reset: resetira kameru ako je potrebno.
8. Mikrofon za kretanje: koristi se za snimanje zvukova.
9. Pomični držač: koristi se za podešavanje kuta kamere i pričvršćivanje ljepljivog dijela.
10. Ljepljivi dio držača: služi za pričvršćivanje kamere na staklo automobila.

PRIČVRŠĆIVANJE KAMERE NA STAKLO