PILOT S10 Radar 4K - Dashcam Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autokamera (Dashcam) mit Radarwarnung und GPS
Marke	Niceboy
Modell	PILOT S10 Radar 4K
Videoauflösung (Hauptkamera)	4K bei 30 fps, 2K bei 60 fps, 1080p bei 60 fps
Videoauflösung (mit Rückkamera)	4K bei 24 fps + 1080p bei 24 fps
Videoformat / Codec	MP4 / H.264
Objektiv	7G, 140°
WLAN	Ja, 5 GHz
GPS	Ja, im Originalkabel integriert
Speicherkarte	microSD, UHS‑U3, max. 256 GB, FAT32
Unterstützung Rückfahrkamera	Ja (optional)
Stromversorgung	USB‑C (12‑24V → 5V/2A), Superkondensator
Betriebstemperatur	0 °C bis +50 °C
Abmessungen (B×H×T)	103 × 48 × 34 mm
Gewicht	90 g
Lieferumfang	Autokamera, Netzteil mit GPS, Handbuch
App-Steuerung	OnReal (iOS 8.0+ / Android 10.0+)
Radarwarnung	Über Datenbank in Firmware, benötigt Originalkabel mit GPS
Montage	Klebebefestigung an der Windschutzscheibe (3M)
Automatische Ein-/Abschaltung	Bei Erkennung der Stromversorgung

Häufig gestellte Fragen - PILOT S10 Radar 4K Niceboy

Wie schalte ich die Kamera ein?

Die Kamera schaltet sich automatisch ein, sobald sie eine Stromversorgung erkennt. Sie muss dauerhaft mit dem Autoadapter verbunden sein.

Wie verbinde ich die Kamera mit meinem Telefon?

Installieren Sie die OnReal-App. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem WLAN der Kamera (Name: PILOT S5, Passwort: 12345678) und starten Sie die App.

Welche Speicherkarte wird empfohlen?

Eine microSD-Karte der Klasse UHS‑U3 oder schneller, maximal 256 GB, formatiert mit FAT32.

Wie funktioniert die Radarwarnung?

Die Kamera nutzt eine eingebaute Radardatenbank. Für die Funktion muss das Originalkabel mit GPS angeschlossen sein. Bei Erkennung ertönt ein Audiosignal.

Kann ich eine Rückfahrkamera anschließen?

Ja, an den Rückfahrkamera-Eingang kann eine optionale Rückfahrkamera angeschlossen werden. Diese wird von der Hauptkamera mit Strom versorgt.

Wie formatiere ich die SD-Karte?

Formatieren Sie die Karte am PC mit dem FAT32-Dateisystem. Regelmäßige Formatierung (mindestens einmal monatlich) wird empfohlen.

Warum geht die Kamera ohne Stromversorgung aus?

Die Kamera hat einen Superkondensator statt einer Batterie und benötigt daher eine dauerhafte Stromversorgung. Ohne Strom schaltet sie sich sofort aus.

Wie stelle ich die Videoauflösung ein?

In der OnReal-App unter den Einstellungen können Sie die Videoauflösung wählen, z. B. 4K 30fps oder 1080p 60fps.

Wie wird die Kamera an der Scheibe befestigt?

Reinigen und entfetten Sie die Scheibe gründlich. Kleben Sie das 3M-Klebeteil auf die Scheibe, setzen Sie die Halterung ein und rasten Sie die Kamera ein.

Was bedeutet die GPS-Funktion?

Das GPS zeichnet Ihre Fahrtroute auf. In der App können Sie heruntergeladene Videos zusammen mit der Route auf einer Karte anzeigen. Voraussetzung ist das Originalkabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG PILOT S10 Radar 4K Niceboy

PŘICHYCENÍ KAMERY NA SKLO

1. MicroSD-Steckplatz: dient zum Einsetzen einer SD-Karte.
2. Ein-/Ausschalten: Lange drücken, um die Kamera ein-/auszuschalten. Zum Einschalten muss die Kamera an die Stromversorgung angeschlossen sein.
3. Rückfahrkamera-Eingang: Wird zum Anschließen der Rückfahrkamera verwendet.
4. USB-C: Wird zur Stromversorgung der Kamera verwendet.
5. Lautsprecher: Wird zum Abspielen von Tönen verwendet.
6. Objektiv: Vollglas-Kameraobjektiv
7. Zurücksetzen: Setzt die Kamera bei Bedarf zurück.
8. Bewegungsmikrofon: Wird zum Aufzeichnen von Geräuschen verwendet.
9. Positionierbarer Halter: dient zum Einstellen des Kamerawinkels und zum Anbringen des Klebeteils.
10. Klebeteil der Halterung: dient zur Befestigung der Kamera an der Autoscheibe.

BEFESTIGUNG DER KAMERA AM GLAS

Platzieren Sie zunächst den Klebeteil der Halterung (10) auf der Autoscheibe. Der 3M-Aufkleber dient der dauerhaften Befestigung (nach Entfernen und erneutem Aufkleben hält er nicht mehr einwandfrei). Kleben Sie den Klebeteil nur auf das Glas. Vor dem Aufkleben das Glas gründlich reinigen (entfetten), das Glas muss vollständig trocken sein. Bei Temperaturen um 20°C verlegen. Nachdem Sie das Klebeteil (10) auf das Glas geklebt haben, befestigen Sie die Kamera daran: Setzen Sie den verstellbaren Halter (9) in das aufgeklebte Klebeteil (10) ein und bewegen Sie die Kamera nach rechts. Mit der umgekehrten Bewegung können Sie die Kamera vom geklebten Teil entfernen.

MICRO SD KARTE

Wählen Sie eine Marken-microSD-Karte mit schneller Videoaufzeichnung (Typ USH-I U3 und schneller) mit einer maximalen Kapazität von 256 GB. Vor der ersten Verwendung in der Kamera muss die Karte auf einem PC mit dem FAT32-Dateisystem formatiert werden (durch die Formatierung werden alle Daten auf der Karte gelöscht).

Empfehlung: Formatieren Sie die Speicherkarte regelmäßig im PC, um Probleme

bei der Videoaufnahme zu vermeiden. Wenn Sie die Kamera täglich verwenden, formatieren Sie die Karte mindestens einmal im Monat.

Weitere Informationen zur Verwendung der Speicherkarte und deren Formatierung erhalten Sie vom Hersteller der ausgewählten Speicherkarte.

KAMERA-STROMVERSORGUNG

Die Kamera kann über einen Autoadapter (im Lieferumfang enthalten) oder über ein USB-Kabel an einen PC oder einen Adapter zum Aufladen eines Mobiltelefons an die Stromquelle angeschlossen werden. Es kann auch eine Powerbank verwendet werden. Für die GPS- UND Radarmeldefunktion darf die Kamera nur über das mitgelieferte Originalkabel mit GPS an die Stromversorgung angeschlossen werden.

Achtung: Die Kamera ist nicht mit einer Batterie, sondern mit einem Superkon-densator ausgestattet, was aus Sicht der Verwendung im Auto sicherer ist (sie wird nicht durch Temperaturschwankungen beschädigt, sie verträgt sowohl Frost als auch hohe Temperaturen besser). Aus diesem Grund kann die Kamera nur verwendet werden, wenn sie dauerhaft an die Stromversorgung angeschlossen ist.

AUTOMATISCHE EIN/AUS-KAMERA

Sobald die Kamera den Ladevorgang erkennt, schaltet sie sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme (eine Speicherkarte muss eingelegt sein). Wenn die Kamera von der Stromversorgung getrennt wird, beendet sie die Videoaufzeichnung und schaltet sich aus.

RADAR-ALARMFUNKTION

Die Radarwarnfunktion wird über eine Datenbank ausgeführt, die Teil der Kamera-Firmware ist. Die aktuelle Version der Firmware für ein mögliches Update finden Sie auf der Website www.niceboy.eu im Support-Bereich. Für die Radarwarnfunktion ist es erforderlich, dass das Originalkabel mit GPS an die Kamera angeschlossen ist und gleichzeitig die Stromversorgung aktiv ist. Radarwarnungen werden von einem Audiosignal begleitet.

GPS

Das GPS-Modul befindet sich am mitgelieferten USB-Kabel. Damit das GPS einwandfrei funktioniert, muss das Modul so positioniert werden, dass es eine direkte Sicht zum Himmel hat – befestigen Sie es mit dem mitgelieferten Aufkleber auf der Autoscheibe. Bei einer beheizten oder beschichteten Windschutzscheibe ist die GPS-Funktion nicht gewährleistet. Verbinden Sie das Kabel mit dem GPS-Modul über den USB-Anschluss der Kamera mit der Kamera (4) und den anderen Teil mit der Stromversorgung im Auto. Das GPS der Kamera funktioniert nur, wenn die Kamera eingeschaltet ist.

AUTOMATISCHE EIN/AUS-KAMERA

Sobald die Kamera den Ladevorgang erkennt, schaltet sie sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme (eine Speicherkarte muss eingelegt sein). Wenn die Kamera von der Stromversorgung getrennt wird, beendet sie die Videoaufzeichnung und schaltet sich aus.

HINTERE KAMERA

Zur Kamera des Niceboy PILOT S10 kann eine Rückfahrkamera (optionales

Zubehör) hinzugefügt werden.

A) Linse
B) Klebeteil
C) Rotierender Teil
D) Kabel

Die Rückfahrkamera ist zur Befestigung an der Innenseite der Autoscheibe vorgesehen. Befestigen Sie es mit dem Klebeteil (A). Der 3M-Aufkleber dient der dauerhaften Befestigung (nach Entfernen und erneutem Aufkleben hält er nicht mehr einwandfrei). Passen Sie den Winkel der Kamera (für die richtige Aufnahme des Objektivs) mit dem Drehteil (C) an. Kleben Sie den Halter nur auf den inneren Teil des Glases. Vor dem Aufkleben das Glas gründlich reinigen (entfetten), das Glas muss vollständig trocken sein. Bei Temperaturen um 20°C verlegen. Wenn das hintere Glas erhitzt wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Kamerahalterung außerhalb dieses erhitzten Teils ankleben. Verbinden Sie die Rückkamera mit dem Kabel (D) mit dem Eingang (3) der Niceboy PILOT S10-Kamera. Die Rückkamera muss nach dem Anschließen an die Niceboy PILOT S10-Kamera nicht eingeschaltet werden. Die Rückkamera wird von der Hauptkamera mit Strom versorgt, sie startet automatisch nach dem Anschließen und beginnt mit der Aufnahme.

VERBINDUNG MIT IHREM TELEFON ÜBER WLAN

Installieren Sie die OnReal-Anwendung (kostenlos) auf Ihrem Mobiltelefon (im Appstore für iOS und Google Play für Android). Starten Sie die Anwendung nach der Installation nicht und befolgen Sie die Anweisungen:

1. Schalten Sie die Kamera über den Stromanschluss ein
2. Offnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Mobiltelefon und verbinden Sie sich mit dem Kameranetzwerk (Name: PILOT S5 und Passwort: 12345678). Nach dem Anschließen blinkt die rote Diode (8).
3. Nachdem Sie die Kamera angeschlossen haben, starten Sie die Anwendung und befolgen Sie die Anweisungen in der Anwendung.

Warnung: Bevor Sie die App in Ihren Telefoneinstellungen verwenden, aktivieren Sie bitte alle App-Berechtigungen, schalten Sie die „Datenverbindung“ Ihres Mobil-telefons aus und lassen Sie nur WLAN eingeschaltet. Die Anwendung kann nur auf Mobiltelefonen mit iOS-Version 8.0 und höher und Geräten mit Android-Version 10.0 und höher installiert werden.

STEUERUNG DER KAMERA PER APP

1. Vorschau: Zeigt eine Live-Vorschau der Kameraaufnahme
2. Option zum Drehen ins Querformat
3. Schalten Sie das Kameramikrofon ein/aus
4. Schaltet die Aufnahme ein/aus
5. Foto aus Video: Ermöglicht das Erstellen eines Bildes aus dem aufgenommenen Video
6. Aufgezeichnete Videos: Greifen Sie auf die aufgezeichneten Videos auf der SD-Karte der Kamera zu
7. Einstellungen: Einstellungsoptionen

KAMERAEINSTELLUNGEN ÜBER DIE APP

Audioaufnahme: Es ist möglich, das Kamera-mikrofon ein-/auszuschalten

Fotoauflösung: Legen Sie die Auflösung für Fotos fest

Videoauflösung: Einstellungen für die Videoauflösung

Videoschleife: Legt die zyklische Aufzeichnung fest, d. h. Zeiträume, in denen Videos aufgezeichnet werden.

Belichtung: Einstellung der Belichtungskorrektur.

Zeitstempel: Ermöglicht das Einfügen von Koordinaten und Zeit in das Video

Kollisionserkennung: Einstellung der Intensität des G-Sensors. Der G-Sensor erkennt Stöße und startet automatisch die Notfallaufzeichnung für aufgezeichnete Videos, wenn eine Kollision erkannt wird

Zeitzone: ermöglicht Ihnen, die Zeitzone zu ändern. Auch für die Umstellung der Sommer- und Winterzeit geeignet

WiF-Name: Ermöglicht Ihnen, den Wi-Fi-Namen zu ändern

WLAN-Passwort: Ermöglicht Ihnen, das Passwort zu ändern

FW-Version: Zeigt die Firmware-Version der Kamera an

Formatieren: Löscht alle Daten auf der SD-Karte

Zurücksetzen: Löscht alle Kameraeinstellungen

GPS-FUNKTION UND KARTENDARSTELLUNG

Für GPS-Funktionen ist es notwendig, die Kamera nur mit einem Originalkabel anzuschließen, das über integriertes GPS verfügt. Wenn Sie den Datensatz auf der Karte anzeigen möchten, befolgen Sie die Anweisungen:

1. Verbinden Sie die Kamera über die Anwendung mit dem Telefon (siehe Kapitel Kamera über WLAN mit dem Telefon verbinden).

2. Gehen Sie in der App zu „Aufgezeichnete Videos“ (6) und wählen Sie Videos aus (drücken Sie lange auf das ausgewählte Video), um sie als mobiles Video herunterzuladen. Laden Sie das Video über den Download-Button unten in der Anwendung herunter

3. Nachdem der Download abgeschlossen ist (der Status des Video-Downloads wird in der App angezeigt), trennen Sie die Verbindung zur WLAN-Kamera mit Ihrem Mobiltelefon und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem WLAN mit Internetverbindung her oder schalten Sie die Datenübertragung ein

4. Starten Sie die Anwendung erneut und gehen Sie zur Registerkarte „Aufgezeichnetes Video“ (6). Führen Sie hier das heruntergeladene Video aus und das Video wird zusammen mit der Route auf den Karten angezeigt

INHALT DES VERKAUFSPAKETS

Autokamera Niceboy PILOT S10

Netzteil mit integriertem GPS

Handbuch

SPEZIFIKATIONEN

Videoauflösung: 4K 30fps, 2K 60fps, 1080p 60fps

Auflösung mit Rückkamera: 4K 24fps + 1080p 24fps

Format: MP4

Codec: H.264

Objektiv: 7G, 140°

WLAN: ja, 5 GHz

GPS: ja

SD-Kartenunterstützung: microSD, UHS-U3, max. 256 GB,

FAT32-Format (die Karte ist nicht im

Verkaufspaket enthalten)

Unterstützung der

Rückfahrkamera: ja (Rückfahrkamera ist nicht im

Verkaufspaket enthalten)

Betriebstemperatur: 0 °C bis +50 °C

Ladeadapter: Ausgangsspannung 5V, Eingangsspannung

12-24V, Ausgangsstrom 2A

Abmessungen: 103 x 48 x 34 mm

Gewicht: 90 g

Die Kamerasoftware und die Anwendung selbst können kontinuierlich aktualisiert werden. Der Inhalt des Handbuchs, einschließlich der grafischen Darstellung (Bilder), kann je nach Gerätesoftware und deren Updates von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Handbuch sowie an einzelnen Funktionen des Geräts und der Anwendung vorzunehmen. Für ein bestimmtes Kameramodell sind möglicherweise nicht alle Funktionen der App verfügbar.

Die Batterie oder der Akku, die/der dem Produkt beiliegt, hat eine Lebensdauer von sechs Monaten, da es sich um ein Verbrauchsmaterial handelt. Unsachgemäße Handhabung (längeres Laden, Kurzschluss, Bruch durch einen anderen Gegenstand usw.) kann beispielsweise zu Bränden, Überhitzung oder Auslaufen der Batterie führen.

Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage NICEBOY PILOT S10 RADAR 4K den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/pilot-s10-radar-4k

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden.

Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe) Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

LEÍRÁS

A KAMERA RÖGZÍTÉSE AZ ÜVEGRE

NAPAJALNIK ZA KAMERO

ATT FÄSTA KAMERAN PÅ GLASET

AUTOMATISK PÅ/AV KAMERA

AUTOMATISK PÅ/AV KAMERA

STYR KAMERAN MED APPEN

KAMERAINSTÄLLNINGAR MED APPEN