PILOT XR Radar - Cameră auto Niceboy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de bord pentru mașină (Dashcam)
Model	Niceboy PILOT XR Radar
Dimensiuni (L x Î x A)	72.5 x 43.7 (82.5 cu suport) × 36.2 mm
Greutate	71 g (cameră), 23 g (suport magnetic)
Chipset	Novatek 96670
Senzor imagine	Sony IMX335
Obiectiv	Sticlă 7G, 170° unghi larg, apertură f/1.8
Rezoluție video	4K 30fps (interpolat), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps
Codec video	H.264 (2K, 1080p), H.265 (4K)
Ecran	2.45" IPS
GPS	Integrat în suportul magnetic
WiFi	Da (2.4 GHz)
G-Sensor	Da, sensibilitate reglabilă
Mod parcare	Da (necesită G-Sensor activ)
Detecție mișcare	Da
Card de memorie	microSD, UHS-I U3, max 128 GB, format FAT32 (nu este inclus)
Baterie	Li-Ion 260 mAh (de rezervă, ~10 min înregistrare fără alimentare)
Alimentare	Adaptor auto 5V/4.2A (inclus), încărcare microUSB prin suport magnetic
Alertă radar	Da, cu bază de date actualizabilă prin firmware
Înregistrare de urgență	Da, blochează videoclipul pentru a nu fi șters
Temperatură de funcționare	0°C până la +55°C
Garanție și eliminare	CE, RoHS; informații privind eliminarea deșeurilor WEEE în manual

Întrebări frecvente - PILOT XR Radar Niceboy

Cum activez WiFi-ul pe cameră?

În modul standby (nu înregistrează), apăsați scurt butonul Sus/WiFi/Zoom On (7) pentru a activa WiFi-ul. Camera va crea o rețea numită PILOT XR RADAR cu parola 1234567890. Pentru a dezactiva WiFi-ul, țineți apăsat același buton.

Ce card de memorie ar trebui să folosesc?

Folosiți un card microSD de la un producător original cu clasă de viteză UHS-I U3 și capacitate maximă de 128 GB. Formatați-l în FAT32 pe un PC înainte de prima utilizare.

Cum formatez cardul de memorie?

Puteți formata cardul în cameră accesând Setări cameră → Formatare. Alternativ, formatați pe un PC cu sistem de fișiere FAT32. Se recomandă formatarea regulată (cel puțin o dată pe lună) pentru a evita problemele de înregistrare.

Cum activez modul de parcare?

În meniu, activați Modul de parcare și asigurați-vă că G-Sensor este activ. Când camera detectează vibrații prin G-sensor în timp ce mașina este parcată, va începe automat înregistrarea. Camera trebuie să fie conectată la alimentare pentru ca modul de parcare să funcționeze.

Cum resetez camera la setările din fabrică?

Accesați Setări cameră → Setări implicite și confirmați cu butonul OK (13). Alternativ, introduceți un ac în orificiul Reset (12) pentru a reporni camera dacă se blochează.

Cum actualizez baza de date a radarelor?

Descărcați cel mai recent firmware cu baza de date actualizată a radarelor de pe www.niceboy.eu în secțiunea de suport. Copiați fișierul firmware pe un card microSD formatat, introduceți-l în cameră și urmați instrucțiunile de actualizare din manual.

Cum conectez camera la telefon prin WiFi?

Instalați aplicația LuckyCam (gratuită) din App Store sau Google Play. Activați WiFi-ul pe cameră (vezi Întrebarea 1), conectați telefonul la rețeaua WiFi a camerei, apoi deschideți aplicația. Asigurați-vă că dezactivați datele mobile și activați toate permisiunile aplicației.

De ce nu înregistrează camera mea?

Verificați dacă un card microSD formatat corect este introdus și nu este plin. Asigurați-vă că camera este alimentată (conectată la încărcător) și că setările G-Sensor sau Detecție mișcare nu interferează. Încercați să resetați camera sau să formatați cardul.

Cum setez data și ora?

Accesați Setări cameră → Dată / Oră. Folosiți butoanele Sus și Jos (7,9) pentru a ajusta valorile și OK (13) pentru a confirma. Asigurați-vă că GPS este activat pentru a seta automat ora prin satelit sau setați Fus orar manual.

Cum folosesc înregistrarea de urgență?

În timpul înregistrării video, țineți apăsat butonul Meniu / Schimbare mod / Înregistrare de urgență (8). Videoclipul va fi blocat (împiedicat să fie șters) și salvat într-un folder special pe card. Videoclipurile blocate nu sunt suprascrise atunci când cardul este plin.

MANUAL DE UTILIZARE PILOT XR Radar Niceboy

1. Partea adezivă a suportului magnetic - pentru atașa-rea suportului la geamul mașinii.
2. LED de funcționare - semnalează când camera este pornită.
3. Difuzor - pentru ieşire acustică.
4. Obiectiv cameră - un obiectiv de cameră din sticlă pentru captarea videoclipurilor și fotografiilor.
5. Suport magnetic cu GPS integrat - pentru ataşarea magnetică a camerei magnetic și pentru recepția GPS.
6. Ecran - afişaj de 2,45" al camerei.

7. Butoane „Sus/WiFi/Zoom pornit” - pentru navigarea în meniu. Ținând apăsat în timpul modului de așteptare (camera nu filmează și meniul de configurare nu este deschis) sau în timpul înregistrării video va activa funcția de zoom digital. Apăsarea scurtă a butonului în timpul modului de așteptare pornește WiFi-ul.

8. Meniu/Modificare mod/Înregistrare de urgență

- apăsarea scurtă a butonului în timpul modului de așteptare vă duce la meniul de setări video/foto (pe baza modului selectat) și apăsarea acestuia din nou vă va duce la setările camerei. În modul de redare, apăsați butonul pentru a accesa opțiunile de ștergere, blocare/deblocare a filmării sau pornirea unei prezentări de diapozitive. Apăsați și țineți apăsat în modul de așteptare pentru a comuta între modul de înregistrare video, modul de captare a fotografiilor și modul de redare video. Apăsarea butonului în timpul înregistrării video va începe o înregistrare de urgență - această caracteristică blochează filmarea împotri-va ștergerii accidentale și salvează filmarea într-un director special de pe card. O astfel de filmare nu va fi ștearsă chiar dacă cardul este plin.

1. Butoane „Jos/Dezactivare și activare microfon/Zoom oprit” - pentru a naviga în meniu. Apăsați pentru a dezactiva/activa microfonul camerei în timpul modului de așteptare și în timpul înregistrării video. Când zoom-ul este activat, țineți apăsat pentru a opri zoom-ul.

2. LED de semnalizare - un LED roşu aprins înseamnă că aparatul este pornit. Un LED intermitent albastru indică faptul că camera filmează.

3. Senzor funcție foto rapidă - senzorul răspunde la un semn cu mâna sub cameră și face o fotografie în timp ce încă filmați.
4. Resetare - repornește camera dacă este necesar.
5. Pornit/Oprit/OK - țineți apăsat pentru a porni/opri camera. Apăsați în meniu pentru a confirma elementul selectat. În modul video, aceasta va porni/opri înregistrarea video. În modul foto, apăsați pentru a face o fotografie.
6. microUSB - pentru încărcarea conexiunii.
7. Intrare/ieşire în scopuri de service
8. Microfon zgomot - pentru înregistrarea sunetului.
9. Slot MicroSD - pentru card de memorie.

SETARE LIMBĂ MENIU CAMERĂ

Conectați camera la o sursă de alimentare. După ce porniți camera, accesați setările camerei: Apăsați de două ori butonul Meniu (8) și apoi utilizați butonul Meniu (9) pentru a derula la opțiunea „Limbă” și confirmați cu butonul OK (13). Aici puteți selecta limba preferată a meniului.

SETĂRI ÎN MODUL VIDEO

Rezoluție: setarea rezoluției filmării înregistrate (filmarea 4K este întotdeauna înregistrată cu codecul H.265).

Filmare continuă: setează înregistrarea ciclică (buclă), adică. perioadele de timp în care vor fi efectuate filmările. Când cardul de memorie este plin, cele mai vechi înregistrări vor fi șterse (cu excepția filmărilor blocate realizate în timpul înregistrării de urgență).

WDR: activează/dezactivează funcția de gamă dinamică largă (potrivită pentru peisaje cu contrast ridicat sau pentru înregistrări nocturne).

Senzor G: Setarea intensității senzorului G. senzorul G de-

tectează vibrațiile și pornește automat funcția de înregistrare de urgență pentru filmarea înregistrată (împiedică ștergerea filmării).

Mod de parcare: când funcția este activată, camera pornește și începe înregistrarea când senzorul G detectează vibrații (senzorul G trebuie să fie activ).

Expunere: setările de compensare a expunerii. Cu cât valoarea pozitivă este mai mare, cu atât filmarea este mai luminoasă; cu cât valoarea negativă este mai mică, cu atât filmarea este mai întunecată.

Funcție foto rapidă: pentru a face o fotografie printr-un get în timp ce filmați. Când funcția este activă și în timp ce filmați, mișcați mâna sub cameră și camera va face o fotografie. Fotografia este făcută cu aceeași rezoluție ca și filmarea.

Detectie mișcare: Dacă camera detectează mișcarea prin fața camerei, începe înregistrarea (se aplică dacă funcția este activă); când mișcarea se oprește, se va opri și înregistrarea. Utilizați această funcție numai atunci când vehiculul este staționar. Detectarea mișcării funcționează numai atunci când camera este pornită și funcția de filmare continuă este dezactivată.

Alertă pentru radar: activează/dezactivează funcția de alertă radar.

Înregistrare sunet: pornește/oprește microfonul camerei.

Marcaj timp: activează/dezactivează opțiunea de a insera informații despre dată și oră în filmare.

SETĂRI CAMERĂ

WiFi: activează/dezactivează WiFi.

Data/Ora: setările datei și orei.

Oprire automată: setează camera să se oprească automat când este inactivă (camera nu va filma).

Oprire ecran: setează timpul după care ecranul se oprește (nu afectează înregistrarea video). Apăsați butonul OK (13) pentru a porni din nou ecranul.

Setări acustice: activează/dezactivează sunetele butonului,

sunețul de alertă viteză și sunetul de alertă al camerei.

Limbă: setare limbă meniu cameră.

GPS: porneşte/opreşte GPS-ul.

Fus orar: setează fusul orar pentru a afișa ora curentă.

Alertă depășire viteză: camera emite un sunet acustic când se depășește limita de viteză predefinită (se aplică când GPS-ul și Setările acustice sunt active).

Unitate de viteză: opțiune pentru a comuta între km/h și mph.

Frecvență: setarea frecventei.

Format: șterge toate datele de pe cardul de memorie.

Setări implicite: resetează camera la setările implicite.

Versiune: informații despre firmware-ul camerei.

OPTIUNI MOD FOTO

Metoda de fotografiere: vă permite să setați modul de creare a fotografiei (temporizator).

Rezoluție: setează rezoluția fotografiilor pe care le faceți.

Fotografiere continuă: activează/dezactivează funcția pentru a crea mai multe imagini la rând.

Calitate: setează calitatea fotografiilor pe care le faceți.

Claritate: setează claritatea fotografiilor pe care le faceți.

Balans de alb: setează și reglează temperatura culorii fotografiei.

Culoare: reglează redarea color a fotografiei.

ISO: Setarea valorii ISO.

Expunere: setările de compensare a expunerii. Cu cât valoarea pozitivă este mai mare, cu atât fotografia este mai luminoasă; cu cât valoarea negativă este mai mică, cu atât fotografia este mai întunecată.

Stabilizare: activează/dezactivează stabilizarea digitală a imaginii.

Previzualizare rapidă: setează ora de previzualizare a fotografiei capturate pe ecranul camerei.

Marcaj timp: activează/dezactivează opțiunea de a insera informații despre dată și oră în fotografie.

FUNCTIA DE ALERTĂ A VITEZEI

Funcția de alertă a camerei de viteză utilizează o bază de date care face parte din firmware-ul camerei. Firmware-ul actual cu o bază de date actualizată a radarului se află pe site-ul www.niceboy.eu în secțiunea de asistență.

Avertismentul radar este însoțit de un semnal acustic (funcția Setări acustice trebuie să fie activă) și un avertisment grafic pe afișaj (dacă afișajul este pornit), cu condiția ca funcția Alertă radar să fie activată în meniul camerei:

1. Tipul de cameră radar
2. Viteza maximă permisă la punctul de măsurare
3. Distanța față de camera radar
4. Viteza curentă a vehiculului

CARD MICROSD

Alegeti un card microSD de la un producător original cu înregistrare video rapidă (tip UHS-I U3) cu o capacitate maximă de 128 GB. Înainte de a utiliza camera pentru prima dată, este necesar să formatați cardul pe un computer cu sistemul de fișiere FAT32 (formatarea cardului de memorie va șterge toate datele stocate pe card). Introduceți cardul de memorie în cameră cu codurile PIN orientate spre ecranul camerei.

Recomandare: formatați cardul de memorie în mod regulat pe un PC pentru a evita problemele de înregistrare video. Dacă camera este utilizată zilnic, formatați cardul cel puțin o dată pe lună. Pentru mai multe informații despre utilizarea sau formatarea cardurilor de memorie, contactați producătorul cardului SD.

PORNIREA/OPRIREA AUTOMATĂ A CAMEREI

De îndată ce camera detectează încărcarea, aceasta se va porni automat și va începe înregistrarea. Când camera este deconectată de la sursa de alimentare, aceasta va opri înregistrarea și se va opri.

ALIMENTARE CAMERĂ

Camera poate fi conectată la o sursă de alimentare printr-un adaptor de încărcare pentru mașină (inclus în pachetul produ-ului) sau printr-un cablu USB conectat la un computer sau un adaptor de încărcare de pe un telefon mobil. Camera poate fi încărcată și de la un accumulator extern. Încărcarea este posibilă numai prin intermediul suportului magnetic. Activați/dezactivați camera fără a conecta cablul utilizând butonul (13).

UTILIZAREA CAMEREI PE BATERIE (FĂRĂ ALIMENTARE EXTERNĂ)

Camera are o baterie de rezervă, destinată în principal modului de parcare. Camera este realizată pentru înregistrare cu o conexiune permanentă la sursa de alimentare. Când utilizati camera cu bateria, bateria trebuie să fie complet încărcată.

Durata de viață a bateriei fără ca alimentarea să fie conectată este de aproximativ 10 minute. Fără sursa de alimentare conectată, GPS-ul și funcțiile asociate, inclusiv avertismentele radar, nu funcționează.

PLAYER GPS

Descărcați fișierul de instalare pentru playerul GPS de pe site-ul web www.niceboy.eu în secțiunea de asistență. Rulați fișierul de instalare pe computer și urmați instrucțiunile de pe ecran. Playerul GPS arată traseul vehiculului pe hartă, coordonatele și viteza pe baza filmării redate în prezent. Playerul nu acceptă videoclipurile înregistrate cu codecul H.265.

Important: după instalarea playerului GPS, este necesar să îl rulați pentru prima dată pe computer ca administrator (făcând clic pe pictograma playerului cu butonul din dreapta al mouse-ului și „rulați ca administrator”). Playerul GPS poate fi instalat pe un computer care rulează Windows 8.1 sau o versiune ulterioară. Pentru redarea video fără probleme pe player, vă recomandăm să copiați filmările de pe cardul de memorie pe un disc local de pe computer.

CONECTAREA CAMEREI LA TELEFON PRIN WIFI

Instalați aplicația LuckyCam (gratuit) pe telefonul dvs. (în Appstore pentru iOS și GooglePlay pentru Android). Nu porniți aplicația imediat după instalare și urmați instrucțiunile:

1. Porniți conexiunea WiFi din cameră selectând-o în elementul de meniu sau apăsând scurt butonul de control superior (7) de pe cameră.

2. Deschideți setările WiFi de pe telefonul mobil și conectați-vă la rețeaua camerei (nume: PILOT XR RADAR, parolă: 1234567890).

3. Odată conectat la rețea, lansați aplicația și puteți începe să controlați camera cu telefonul.
4. Pentru a opri conexiunea WiFi a camerei, apăsați și menți-neți apăsat butonul de control superior (7) al camerei.

Observație: înainte de a rula aplicația, activați toate permisiunile aplicației în setările telefonului, opriți „conexiunea de date” a telefonului mobil și lăsați doar WiFi activat. Aplicația poate fi instalată numai pe telefoane mobile cu iOS 8.0 și versiuni ulterioare și pe dispozitive cu Android 5.1 și versiuni ulterioare.

CONTINUTUL PACHETULUI PRODUSULUI

Cameră radar Niceboy PILOT XR

Suport parbriz cu suport magnetic și GPS integrat

Cablu microUSB de încărcare

Adaptor auto USB

Manual

SPECIFICATII Niceboy PILOT XR

Cip: Novatek 96670

Senzor: Sony IMX335

Obiectiv cameră: sticlă 7G, 170°

Diafragmă: f/1,8

Rezolutie video: 4K 30fps (interpolat), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Format video: MP4, H.264 (pentru video 2K, 1080p)/H.265 (pentru video 4K)

Rezoluție max. foto: 12MPx

Ecran: 2,45" IPS

GPS: Da

WiFi: Da

Card de memorie: card microSD, UHS-I U3, max.

128 GB, format card FAT32

(cardul nu este inclus în pachetul produsului)

Baterie: Li-Ion integrat, 260 mAh (bateria

este proiectată pentru modul de parcare)

Temperatura

de funcționare: 0 °C până la + 55 °C

Adaptor încărcare

auto: tensiunea de ieşire 5 V, tensiunea

de intrare 12-24 V, curent de ieşire 4,2 A (2 x 2,1 A)

Dimensiunile camerei

(L x Î x A): 72,5 x 43,7 (82,5 cu suport) x 36,2 mm

Greutate cameră: 71 g

Greutate suport

magnetic: 23 g

RTB Media s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio NICEBOY PILOT XR RADAR este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, și 2011/65 / UE.

Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693IHwu4CWp-k3vjGrvnC

INFORMATII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE (GOSPODĂRII)

Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare. Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale. Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice.

(Utilizarea în firme și comercială)

Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați-vă la producător sau importatorul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să lichidați produsul și, în funcție de data introducerii echipamentelor electrice pe piață, cine va fi obligat să finanțeze lichidarea acestor echipamente electrice. Informații privind lichidarea în alte țări din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice, adresați-vă autorităților sau distribuitorului de echipamente pentru informații detaliate.

ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ