ZCM7255 - Autres petits appareils de cuisine Zelmer - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ZCM7255 Zelmer PDF formátumban.
| Típus | Eszpresszó kávéfőző |
| Márka | Zelmer |
| Modell | ZCM7255 |
| Teljesítmény | 1350 W |
| Feszültség | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Víztartály kapacitás | 1.2 L |
| Méretek (kb.) | 30 x 25 x 30 cm |
| Súly (kb.) | 4.5 kg |
| Szivattyú nyomás | 15 bar |
| Funkciók | Egyszeres/Kettős eszpresszó, Kézi csésze, Gőz, Forró víz, Habosítás |
| Vezérlés típusa | Gombok (Egyszeres, Kettős, Kézi, Gőz, Be/Ki) és gőzgomb |
| Jelzőfények | Kék (kész), Piros (gőz/forró víz), Villogó (melegítés) |
| Tölcsérzár rendszer | Helyezze be és fordítsa el a záráshoz |
| Maximális magasság | 2000 m |
| Biztonsági jellemzők | Automatikus kikapcsolás főzés után? (nincs megadva), jelzőfények, zárrendszer, gyermekektől elzárva tartandó |
| Anyagok | Műanyag test, rozsdamentes acél tölcsér és háló |
| Tartozékok | Mérőkanál/tömő, fém tölcsér, két acél háló (egyszeres/kettős), habosító fúvóka |
| Tisztítás és karbantartás | Kézi mosás eltávolítható részek; rendszeres vízkőtelenítés (40-80 használatonként); ne használjon mosogatógépet |
| Vízkőtelenítés szükséges | Igen, használjon eszpresszó gép folyékony vízkőtelenítőt |
| Garancia | 2 év |
| Tanúsítványok | WEEE megfelelő (2012/19/EU irányelv) |
| Rendeltetésszerű használat | Csak háztartási használatra, nem kereskedelmi célra |
| Javíthatóság | Csak jogosult szervizközpont szakképzett személyzete |
| Szín | Fekete (tipikus) |
Gyakran ismételt kérdések - ZCM7255 Zelmer
Felhasználói kérdések a következőről ZCM7255 Zelmer
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Autres petits appareils de cuisine PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ZCM7255 - Zelmer és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ZCM7255 márka Zelmer.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZCM7255 Zelmer
A termék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást, majd tegye el biztonságos helyre későbbi használatra.
MEGNEVEZÉS
- Visszajelző
- „Egy csésze” gomb
- „Két csésze” gomb
- Bekapcsológomb
- „Kézi adagolás/forró víz” gomb
- „Gőzölés" gomb
- Kivehető tálca
- Csepptálca
- A víztartály fedele
- Víztartály
- „Gözölés/forró víz” szabályozógomb
- Gözölöcsör
- Habosítófúvóka
- Mérőkanál és tömörítő
- A szürötartó nyele
- Nyomórúd (ezt a szűrőhöz nyomva nem csúszik ki a szűrő a kávézacc kiöntése során)
- Fém szűrőtartó
- Rozsdamentes acél szűrő
MUNKAVÉDELMI ÚTMUTATÓ
A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó szervizmunkatársára vagy más, megfelelően képzett szakemberre.
A készüléket gyermekek (8 éves kortól) is használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt, vagy amennyiben megtanították nekik a készülék biztonságos használatát, és tájékoztatták őket a készülékkel kapcsolatos veszélyekről.
Gondoskodjon arról, hogy gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
HU
A tisztítást és karbantartást gyermek ne végezze, csak felügyelet mellett, és csak ha már elmúlt 8 éves. Ügyeljen arra, hogy 8 évnél fiatalabb gyermek ne nyúlhasson a készülékhez vagy annak tápkábeléhez.
A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, valamint a megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt, vagy amennyiben megtanították nekik a készülék biztonságos használatát, és tájékoztatták őket a készülékkel kapcsolatos veszélyekről.
A készülék háztartási használatra készült. Nem alkalmas egyéb célú felhasználásra, például:
személyzeti konyhai használatra üzletekben, irodákban és más munkakörnyezetben;
parasztházakban;
vendégek általi használatra szállodákban, motelekben és más lakóhelyi környezetekben;
panziókban és hasonló helyeken.
A tisztítással kapcsolatban kövesse a jelen kézikönyv tisztításra és karbantartásra vonatkozó részében található utasításokat.
Ne merítse a készüléket se vízbe, se más folyadékba.
A kávéfőzés során és használat után a maradványhőtől a készülék egyes elemei forróak lehetnek.
Figyelmeztetés: A helytelen használat sérülést okozhat!
A készülék maximum 2000 méteres tengerszint feletti magasságig használható.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
A termék nem rendeltetésszerű használata vagy nem megfelelő kezelése a jótállás elvesztésével jár.
A termék hálózathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett értéknek.
Ügyeljen arra, hogy használat közben a tápkábel ne gubancolódjon össze, és ne tekeredjen a termék köré. Ne használja a készüléket és ne dugja be a konnektorba vagy húzza ki abból, ha nedves a keze, vagy ha vizes helyen áll mezítláb.
A tápkábelt a dugasznál fogva húzza ki, és soha ne a tápkábelnél fogva mozgassa a készüléket.
Ne működtesse a kávéfőzőt víz nélkül.
A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és forduljon szakemberhez.
A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Kizárólag a gyártó hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javítást a készüléken.
Az B&B Trends S.L. nem vállal felelősséget a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő személyi vagy állatokat ért sérülésekért és vagyoni károkért.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Használat előtt
Feltétlenül távolítson el minden csomagolóanyagot.
Javasoljuk, hogy az első kávé lefőzése előtt működtesse a kávéfőzőt két ízben csak vízzel, hogy áttisztuljon a rendszer.
Feltöltés vízzel
A készülék bekapcsolása előtt a víztartályt (10) fel kell tölteni vízzel.
Távolítsa el a kivehető víztartályt, vegye le a fedelét (9), és töltse fel vízzel. Ne töltse a tartályt a „MAX” jelzés fölé.
Helyezze vissza a fedelet.
Megfelelően tegye vissza a tartályt a készülékbe.
Előmelegítés
Egy csésze jó forró kávé elkészítéséhez célszerű előmelegíteni a készüléket a szűrőtartóval, a szűrővel és a csészével együtt, hogy a kávé zamatát ne rontsák el a hideg eszközök.
Válassza ki az egy- vagy a kétcsészés szűrőt (18), és tegye be (kávéőrlemény nélkül) a fém szűrőtartóba (17).
Húzza hátra a nyomórudat (16), és igazítsa a szűrőtartót a vízkimenet hornyához. Ezután helyezze be a szűrőtartót a vízkimenetbe „behelyezési” helyzetben, majd a rögzítéshez fordítsa el jobbra, „rögzített” helyzetbe (1. ábra).
Tegyen egy kávéscsészét a kivehető tálcára (7).
A szabályozógomb (11) legyen elzárt (OFF) helyzetben.
Dugja be a készüléket a konnektorba.
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (4).
A visszajelző (1) nagyjából 2 percig kéken villog, majd folyamatosan kezd világítani. Az előmelegítés ezzel befejeződött.
A „kézi adagolás” gombot (5) megnyomva indítsa el a szivattyút. A szűrőtartón keresztül forró víz kezd áramlani a csészébe.
Amikor már úgy véli, hogy az eszközök kellően felmelegedtek, nyomja meg újra a „kézi adagolás” gombot (5), hogy megszűnjön a vízáramlás.
Presszókávé készítése
Balra elfordítva vegye le a szűrőtartót (17).
Tegyen örölt kávét a szűrőbe (18) a mérőkanállal (14). Ezután nyomkodja le jól a tömörítővel (14). Egy mérőkanál örölt kávéból nagyjából egy csésze kiváló minőségű presszókávé készíthető.
Húzza hátra a nyomórudat (16), és helyezze az egy- vagy a kétsészés szűrőt (18) a fém szűrőtartóba (17).
Igazítsa a szűrőtartót a vízkimenet hornyához. Helyezze be a szűrőtartót a vízkimenetbe „behelyezési” helyzetben, majd a rögzítéshez fordítsa el jobbra, „rögzített” helyzetbe (1. ábra).
Tegyen egy kávéscsészét a kivehető tálcára (7).
Egy csésze (kb. 60 ml) kávé lefőzéséhez nyomja meg az „egy csésze” gombot (2). Ha a kávé elkészült, 4 csipogás hallatszik, és a kávé áramlása automatikusan leáll.
vagy
Két csésze (kb. 100 ml) kávé lefőzéséhez nyomja meg a „két csésze” gombot (3). Ha a kávé elkészült, 4 csipogás hallatszik, és a kávé áramlása automatikusan leáll.
vagy
A „kézi adagolás” gombot (5) megnyomva a kívánt módon készíthető el a kávé. A kávéáramlás leállításához nyomja meg újra a „kézi adagolás” gombot. Figyelem: Kézi kávékészítés esetén ne hagyja felügyelet nélkül a kávéfőzőt.
Ha végzett a kávéfőzéssel, balra elfordítva vegye le a fém szűrőtartót, majd a nyomórudat a szűrőhöz nyomva öntse ki a zaccot. Hagyja teljesen lehűlni a szűrőtartót, majd öblítse el folyó víz alatt.
Tejhabosítás/cappuccino készítése
A csésze presszókávét tejhabbal felöntve cappuccinót készíthet.
Készítse el először a presszókávét a PRESSZÓKÁVÉ KÉSZÍTÉSE című szakaszban ismertetett módon.
Töltsön a bögrebe cappuccinónként kb. 100 gramm tejet. Hütőszekrényböl kivett vagy szobahőmérsékletű (nem forró!) teljes tej használatát javasoljuk.
Megjegyzés: A bögre átmérője ne legyen 70 ±5 mm-nél kisebb, mivel pedig a tej a térfogata kétszeresére habzik fel, ezért a bögre legyen kellően magas.
A szabályozógomb (11) legyen elzárt (OFF) helyzetben.
Nyomja meg a „gőzölés” gombot (6). A visszajelző (1) pirosan kezd villogni, majd folyamatos világításra vált.
Merítse a habosítófúvókát a tejbe kb. két centiméternyire, majd az edényt körben és le-fel mozgatva habosítsa fel a tejet.
Fordítsa el lassan balra a szabályozógombot (11). A habosítófúvókából (13) göz kezd kiáramlani.
Megjegyzés: Ne hirtelen fordítsa el a szabályozógombot, mert a rövid idő alatt felgyülemlő sok göz miatt a tej kifröccsenhet.
Ha végzett a habosítással, fordítsa a szabályozógombot (11) elzárt (OFF) helyzetbe.
Megjegyzés: Amint a gözképződés leállt, tisztítsa meg a habosítófúvókát (13) nedves szivaccsal, de vigyázzon, nehogy megégesse magát!
Öntse a felhabosított tejet az előkészített presszókávéba. A cappuccino ezzel elkészült. Édesítse ízlés szerint, és szórja meg a habot kakaóporral.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (4).
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy újabb kávé elkészítése előtt hagyja hülni a kávéfőzőt legalább 5 percig, különben a presszókávé égett szagot kaphat.
Forró víz készítése
A gözölőcsőr (12) a habosítófúvóka (13) nélkül forró ital, például forró csokoládé, víz vagy tea készítésére is használható.
Szerelje le a habosítófúvókát (13) a gözölőcsörről (12).
A szabályozógomb (11) legyen elzárt (OFF) helyzetben.
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (4).
Nyomja meg a „forró víz” gombot (5). A visszajelző (1) pirosan kezd villogni.
Várja meg, amíg befejeződik a felfűtés, és megszűnik a visszajelző villogása. A folyamatos fény azt jelzi, hogy a készülék használatra kész.
Merítse a csört (12) a csészébe.
Fordítsa el lassan balra a szabályozógombot (11). A csőrből forró víz kezd áramlani.
Ha elérte a kívánt mennyiséget, fordítsa a szabályozógombot (11) elzárt (OFF) helyzetbe.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (4).
Folyadék felmelegítése felgőzöléssel
A szabályozógomb (11) legyen elzárt (OFF) helyzetben.
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (4).
Nyomja meg a „gőzölés” gombot (6). A visszajelző (1) pirosan kezd villogni.
Várja meg, amíg befejeződik a felfütés, és megszűnik a visszajelző villogása. A folyamatos fény azt jelzi, hogy a készülék használatra kész.
Meritse a csört (12) a felmelegítendő folyadékba.
Fordítsa el lassan balra a szabályozógombot (11). A csőrből göz kezd áramlani.
Ha elérte a kívánt hőmérsékletet, fordítsa a szabályozógombot (11) elzárt (OFF) helyzetbe.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (4).
Vízkötelenítés
A kávéfőző rendszeres vízkötelenítése védi a kávéfőzőt, valamint pozitív hatással van a kávé ízére és aromájára. FIGYELEM: Amennyiben nem végez a vízkötelenítést a készülék hatékonysága jelentősen csökken, a készülék pedig sérülhet. Rendszeres vízkötelenítés hiánya a garanciális jogok elvesztésével jár. Vízkötelenítés előtt győződjön meg arról, hogy a kávéfőző nincs rákapcsolva a hálózatra.
Amennyiben a kávéfőzés több ideig tart, mint az kezdetben vagy a tejhabosító nem engedi ki a gözt, a kávéfőző vízkőtelenítése szükséges.
Amennyiben a használt víz kemény, ajánljuk, hogy a kávéfőzőt a 40-edik használata után vízkötelenítse.
Amennyiben a használt víz puha, ajánljuk, hogy a kávéfőzőt a 80-adik használata után vízkötelenítse.
A vízkötelenítéshez tetszőleges márkájú, folyékony, kávéfőzőknek szánt vízkötelenítőszert használjon. A vízkötelenítés előtt győződjön meg arról, hogy a kávéfőző a villanyhálózatra nincs rákapcsolva.
1) Öntsön be kb. 250 ml meleg vizet a kávéfőző víztartályába, majd öntsön hozzá 250 ml folyékony vízkőtelenítőszert (a vízkőtelenítőszer gyártója által ajánlott arányban használja).
2) Helyezze a szüröt a készüléket blokkoló helyzetbe, majd a gözölő rúd alá hideg vízzel félig tele bögrét tegyen, a szűrő háza nyílása alá pedig helyezzen egy üres bögrét.
3) Kapcsolja a készüléket a hálózatra!
4) Nyomja meg bekapcsoló gombot!
5) Ez után nyomja meg az „automata egy csésze” gombot!
6) Amikor a vízkötelenítőszer folyni kezd az üres bögrébe, tegye be a tejhabosító végét a hideg vízzel telt bögrébe, és nyomja meg a gőz gombját.
7) Várjon pár másodpercet, majd kapcsolja ki a készüléket. A vízkőtelenítés után a készüléket öblítse át tiszta vízzel háromszor. Ebből a célból az 1-7 pontokban felsorolt lépéseket ismételje meg, úgy, hogy a víztartályt csakis tiszta vízzel tölti fel.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék tisztításának megkezdése előtt ne felejtse el kihúzni annak dugaszát a konnektorból.
Ha a kávéfőző nedves, törölgesse le a külsejét száraz ronggyal, ne használjon fémpolírozó szert.
A leszerelhető alkatrészeket mosogassa el mosogatószeres meleg vízben. A visszaszerelésük előtt öblítse el őket.
A fém szűrőtartót az eltávolításhoz fordítsa el jobbra, takarítsa ki belőle a kávézaccot, majd tisztítsa meg tisztítószerrel, de legalább öblítse át tiszta vízzel.
A készülék egyik alkatrészét se mosogassa mosogatógépben.
Helyezze a kávéfőzőt száraz, nem túl meleg helyre.
A TERMÉK SELEJTEZÉSE
A termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv (más néven WEEE irányelv) előírásainak, amely a villamos és elektronikus készülékek ártalmatlanításának és újrahasznosításának jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A terméket a lakóhelye szerinti villamos- és elektronikushulladék-gyűjtő helyre kell eljuttatni.
Reméljük, hogy megelégedéssel használja majd termékünket.
VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER. NE DORIM CA PRODUSUL SĂ FUNCȚIONEZE DUPĂ AȘTEPTĂRILE ȘI NEVOÎLE DUMNEAVOASTRĂ.
ATENTIE
Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.
A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE
Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével.
A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,
és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.
A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon