PTMD A1 - Fémkereső PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PTMD A1 PARKSIDE

szimbóluk listája Oldal 157

Bevezetö Oldal 157

Rendeltetesszeru hasznalat .. Oldal 158

Acsomagolas tartalma. . . . Oldal 158

Alkatreszlista. Oldal 158

Muszaki adatok . Oldal 159

Általános biztonsági

utasitasok Oldal 159

Biztonságiutasítások

elemekhez/akkumulatorokhoz Oldal 161

Általános informácok a

femdetektorok hasznalatahoz. Oldal 162

Első használat előtt Oldal 163

A termek kicsomagolasa . . . Oldal 163

Az element behelysezese es

csereje Oldal 163

Kezelés Oldal 163

A termek bekapcsolasa . Oldal 163

A termek kikapcsolasa . Oldal 163

Fem targyak megtalalasa . . . Oldal 164

Tippek a méréshez . Oldal 164

Zseblampa. Oldal 165

Lemeruit element. Oldal 165

Automaticus kikapcsolás . . . Oldal 165

A detektor

érzékenységénék

beallitasa/atermek kalibralasa Oldal 165

Nyakpant Oldal 166

Övtáska. Oldal 166

Tisztitás es karbantartás . Oldal 166

Mentesités. Oldal 166

Garancia Oldal 168

Garancialis Ugyek

lebonyolitasa. Oldal 168

Szerviz Oldal 169

A felhasznált piktogramok/ szimbólumok listája
	VESZÉLY! - Magas kockázati szintű veszényre utal, melyet ha nem kerülnek el, az haláteshez vagy súlyos sérüléshez vezet (pl. fulladásveszény)
	FIGYELEM! - Lehetséges anyagi károkra hívja fel a figyelmet (pl. róvidzárlat veszénye)
	TUDNIVALÓ: Ez a szimbólum a „Tudnivaló“ szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet.
	Egyenáram/-feszültseg
	Elem mellékelve
CE	A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkoźó EU előírásknak.
	Biztonsági utasítások Kezelési utasítások

HORDOZHATO FÉMDETEKTOR

- Bevezetó

Gratulalunk uy termekenek vásárlasa alkalmából. Ezzel a dontesével vallalatunk értekes termeke mellett dontott. A használatiutasítas ezentermek része. ABiztonságra, a használatára és a megsemmisitésre vonatkozo fontos tudnivalokat tartalmazza. A termek használata elott ismerje meg az összes használati ésbiztonsági tudnivalot. A termeket csak a leirtak szerint és a megadott felhasználasiterületeken alkalmazza. A termek harmadik személy szamára való továbbadása eseten kezbesitsevele annak a teljes dokumentációnjat is.

- Rendeltetésszerú használat

A termek vastartalmu es nem vastartalmu femek erzekelésere alkalmas.
A tórvény tiltja a fémdetektorok használatátorténelmi tárgyak, mutárgyak, érmékés regészeti tárgyak keresésével kapcsolatban.
Tilos tovabba az engedely nelkuli femdetektorok hasznalata es szallitasa muemlekek vagy a minositet regeszeti zonak atkutatasahoz.
A termek hasznalata elott: Tajekozodjon a szovetsegi, regionalis es helyi rendeletekrol es jogszabalyokrol.
A termekCsak haztartasi hasznalatra keszult, uzleti celokra nem hasznalhato.
A gyartó nem vallal felelosséget a szakszerúltlen hasznalatból adókárokér.

Acsomagolás tartalma

1 Hordozható fémdetektor
1 9 V-os tombelem
1 Nyakpant
1 Ovtaska
1 Hasznalati utmutató

Alkatrész lista

Elolvasas elott hajtogassa ki az
abrakat tartalmazó oldalakat és
ismerkedjen meg a termek funkcióival.

(A ábra)

1 Akasztohurok (a nyakpanthoz)
2 Az elementartó rekesz fedele
3 9V-os tombelem
4 Fogó
5 comb
6 LED-sav (3 piros LED-del)
7 Zseblampa
Detektorud
9 Ovtaska
10 Nyakpant

Muszaki adatok

Áramelláts: 1×9 V-os tömbelem
Védelmi besorolás: IP68
Érzékelt fémek: Vastarmú és nem vastartalmú fémek
Működési hömér séklet:	-10 °C és +50 °C között

Általános biztonságiutasítások

A TERMÉK
HASZNÁLATBAVÉTELE
ELÖTT ISMERKEDJEN
MEG A TERMÉK
BIZTONSAGI
ÉS KEZELÉSI
UTASITÁSAIVAL!
HA A TERMÉKET
TOVÁBBADJA, ADJA
MELLE EZEKET A
DOKUMENTUMOKAT IS!

A jelen hasznalati
utmutatoban leirtak
figyelmen kivul hagyasabol
adodó károk esetén a
garancia érvényét vesztı!
A kozvett károkérnt nem
vallalunk felelosséget! A
szakszerütlen hasznalat
vagy a biztonsagi
utasítások figyelmen kivul
hagyasa miatti anyagi
károkértszemélyi
sérulésekérnt nem vallalunk
felelosséget!

△VESZÉLY!

Fulladásveszély! Ne

hagyja a gyermekeket a
csomagolóanyagokkal
felügyelet nélkül. A
csomagolóanyagok
fulladást okozhatnak.
A gyermekek gyakran
alábecsülik az
ezzel kapcsolatos
veszélyeket. Tartsa a
csomagolóanyagokat
gyermekektól támol.

A terméket akkor hasznáhlhatják 8 éves és afeletti gyermekek, csökkent testi, érzekszervi vagy szellemi képességú, valamint megelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletetbiztosítanak vagy hautasításokat kapnak a termék biztonságos használataval kapcsolatban és megértek az azzal járó veszényeket.

A tisztítást és
a felhasználói
karbantartást nem
végezhetik gyermekek
felügyelet nélkül.
Gyermekek nem
játszhatnak a termékkel.

Biztonsagiutasitások elemekhez/ akkumulátorokhoz

ÉLETVESZÉLY! Az elementek/ akkumulátorokat tartsa gyermekek számára nem elérhető helyen. Lenyeles esétén azonnal keressen fel egy orvost!

ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne probálja feltolteni a nem ujratólthető elementek. Az elementek/akkumulátorokat ne zárja rovidre és ne nyissa fel. Ez tulhevülésel, tűzesettel vagy robbanással járhat.

Soha ne dobjon elementek/ alkumulatorokat tuzbe.

Az elementek/akkumulatorokat netegye ki mechanikai terhelésnek.

Az elementakkumulatorok kifolyasanak kockazata

Kerülje az oyan szélsöseges hómér sékleti viszonyokat, melyek hatással lehetnek az elemekre/akkumulatorokra, pédául fūtôtestek vagy kozvetlen napsütés.
Ha az elementk/akkumulatorok kifolynak, kerülje a bör, a szemek és a nyalkhártyák érintkezését a vegyszerekkell! Azonnal mossa le az érintett területet bõseges tiszta vizzel, és forduljon orvoshoz!

VISELJEN VEDOKESZTYUT! A

sérült vagy kifolyt elementk/
akkumulátorok a börrel
érintkezve égési sérülseket
okozhatnak. Ezert
ilyenkor viseljen megfelelo
védökesztyüt.

Ha az elementk/akkumulatorok kifolynak, azokat a krok elkerulese erdekuben azonnal vegye ki a termekbol.
Ha a terméket hosszabb ideignem hasznalja, vegye ki belöle azelemeket/akkumulatorokat.

A termek károsodásanak kockázata

Csak a megadott típusu elementek/ akkumulatorokat használja!
Az elementek és akkumulátorokat az azokon, illetve a terméken lévo (+) és (-) polaritásoknak megfeleloen helyezze be.

Behelyezes elott tisztogassa
meg az elem/akkumulator es
az elemtartó rekesz érintkezési
pontjait egy szaraz, szoszmentes
ruhaval vagy fultiszitó vattavall
Az elhasznalódott elementek/ akkumulatorokat azonnal vegye ki a termékból.

Magantoruleten at tulajdonos beleegyezesere van szukség.
Ha fel nem robbant lószert vagy más robbanóanyagot talál vagy fedez fel, azonnal hagyja abba azásást. Jelölje meg a megtalási helyet, és forduljon a rendörşeghez vagy a helyi hatóságokhoz. Várjon biztonságos távolságban,(amigaszakértok a helyszínre érkeznek,és figyelmeztesse a tobbi jarókelőt a veszélyre.

A bombák vagy más robbanóanyagok néha nim konnyen felismerhetök. Ha kétsege van, járjon el az előzőekben leirtak szerint.

Javasoljuk, hovy vegye fel a kapcsolatot az illetékes hatósággal (pl. a helyi muemlékvédelmi hatósággal), hogy engedélyt és a jogi kovetelmenyekkel kapcsolatos specialis képzést kapjon. Ha On regészeti vagy történelmi tárgyakat rongál meg, vagy távolít el a foldból, bunterojogi felelosségre vonható.
A fémkeresés számos nyilvános strandon elózetes engedély nélkül megengedett, kiveve, ha a strand tajvedelmi körzet vagy regészeti övezet. Bizonyos országokban vagy allamokban meg a fémdetektorok hasznalata strandokon és dunéken mindig tilos lehet. Ha kétsegei vannak, forduljon a helyi hatóságokhoz.
A területet mindig hagyja érintetlenül es nyitott gödrök nélkül.

Elso használat elótt

A termék kicsomagolása

1. Vegye ki a terméket a
   csomagolásból, és szabaduljon
   meg az összes csomagolóanyagól
   és védőfóliatól.
2. Ellenorizze, hogy minden alkatresz megvan-e, es a csomagolas minden alkatreszt tartalmaz-e (lasd "A csomagolas tartalma" c. részt).
3. Ellenorizze, hovy a termek és\ mirden alkatresz jo allapotban\ van-e. Ha serulest vagy hibat talal,\ ne hasznalja a termeket, hanem\ jaron el a "Garancia" c. fejezetben\ leirtak szerint.

- Az element behelysezese es cseréje

1. Csavarja le az elementartó rekesz fedelét 2.
2. Húzza le a védófóliat a 9 V-os tōmbelemról 3.
3. Helyeze be a 9 V-os tombelemet 3 az elementartó rekeszebe a + / - polusokkal lefelé. Dugja be a + / - polust az elementartó rekeszben levő mélyedesekbe (B ábra).
4. Csavarozza rá az elementartó rekesz fedelét 2 a termékre.

Kezelés

A termék bekapcsolása

TUDNIVALO: A bekapcsolaskortartsa a termeket fem targyaktottavol. Ez azert fontos, hogy a termek magatol elvegezze akilbralast.

1. Nyomja meg a gombot 5.
2. A termek kb. 2 masodpercen belül elvégzi a kalibrálast.
   Ezalatt a LED-sav 6 kigyullad, majd kialszik. A termek egy hangjelzést és egy regzést bocsat ki.

3. A zseblámp 7 kigyullad.

4. A termek ezzel üzemkész. -1 LE6 3 masodpercenkent felvillan.

A termek kikapcsolasa

Tartsa lenyomva a 5 gombot 2 masodpercig. A termek két hangjelzest es rezgolest bocsat ki.

Fém târgyak megtalálsa

1. Kapcsolja be a terméket, és varja meg, hogy készenléti allapotba alljon (lásd a „A termék bekapcsolása" c. részt).

2. A terméket a fogónal 4 tartsa.

3. Irányitsa a detektorrudat 8 abba az irányba, amerre uyg gondolja, hogy fem targyak vannak. Minel kozelebb van az detektorrud a femtargyakhoz, annal gyakoribbaka LED-jelek, valamint a hangjelzesek és a rezgesek:

Fém tárgyak az észlési területen
3 másodpercenként felvillan	1 LED 6 3健康发展
	Fém tárgyak: nincs
	Jelzés*: nincs
1 LED 6 világít
		Fém tárgyak: az észlési területen
		Jelzés*: lassú
2 LED 6 világít
		Fém tárgyak: kõzeledés
		Jelzés*: kõzepes
3 LED 6 világít
		Fém tárgyak: kõzel
		Jelzés*: gyakdri
3 LED 6 gyorsan villog
		Fém tárgyak: nagyon kõzel
		Jelzés*: folyamatos
* Hangjelzés és rezgés

Tippek a méréshez

A vizsgalt fal jellegétol fuggoen hibás mérések fordulhatnak elö. Ezert minded mérés elott ellenorizze egy ismert fémrud vagy egy ismert elekromos gezetek helyét. Ha ezeket a termek nem érzékeli, akkor az anyag nem alkalmas a termékkel tortenó keresésre.
Minél jobban magnesezhetö egy fémtárgy, annal jobban meg lehet taläni. A vas például sukkal nagyobb távolságból érzékelheto, mint a rez.
A falvastagsagtól és az anyagól fuggöen a termék már azelött találatot jelezhet, mielótt az anyag fóle kerüne. Ilyen esetben jelölje meg a jelzett terület elejét és vegét. A keresett tárgy kozéppontja ekkora a két jel kozött, kózepen van.

A detektorrudat 8 mindig egyenes vonalban mozgassa (jobbra-balra es fel-le) a felulet felett.

Ismételje meg az eljárast tobbször, hogy pontos mérési eredmenyt kapjon.

Zseblampa

Amikor a termek bekapsolt
allapotban van, nyomja meg a
gombot 5 a zseblampa 7 be
es kikapcsolasyhoz.
- gomb 5\ megnyomasakor a termek
hangjelzest es rezgest ad ki.

Lemerült elem

Ha az elem gyenge, a
zseblampa gyakran villog.
A termek harom hangjelzest es rezgest bocsat ki.
A termek magatol kikapcsol.

Automaticus kikapcsolás

Ha a gombot 10 percent keresztül nem nyomjak meg, a termek magatol kikapcsol.

A termek automatikus
kikapcsolasa elott 1 perccel a
zseblampa lassan kezd villogni.
Ha a terméket tovabb akarja hasznalni, nyomja meg a gombot 5, amikor a zseblampa 7 villog. Ha nem nyomja meg a gombot, a termek 1 perc elteltével kikapcsol.

A detektor érzekenységének beallitasa/a termek kalibralasa

1. Ügyeljen arra, hogy a termek ki legyen kapcsolva.
2. Tartsa lenyomva a gombot 5, amig a LED-sav 6 villogni nem kezd.

3. A detektor erzekenységének beallitásahoz nyomja meg többször röviden a gombot 5:

4. 1. fokozat: 1 LE6 villog (alacsony érzekenység)
      -2. fokozat: 2 LE6 vilog (kozepes erzekenyseg)
      -3. fokozat: 3 LE6 villog (magas érzekenység)

5. Tartsa lenyomva a 5 gombot 2 masodpercig vagy varjon 5 masodpercet a gomb megnyomasa nelkul, hogy automatikus kalibralasi modra valtson.

6. Az automatikus kalibrálás kb. 2.masodpercig tart. Ezt követően a termék visszavált normal ésszlelesi modba.

Nyakpant

(Cábra)

1. Rögzítse a nyakpant 10 egyik végén levő csatot az akasztohurokra 1.
2. Rögzütse a nyakpant 10 masik végén csatot pl. az övén levó hurokra.

Övtáskaa

(D ábra)

1. Rögzítse rá az övtaskát a övre.
2. Rakja be a terméket az övtáskába 9.

FIGYELEM! Anyagi krok veszelye!

Ugyeljenarra, hogy ne jusson viz vagy mas folyadek a termek besejébe.
A tiszṭītashoz ne használjön surolószereket, agressziv tiszṭitószereket vagy kemeny kefěket.
A terméket egy enyhén nedves ruhával tiszítitsa. Makacs szennyezódések eseten a ruhára némi lágy tiszítószert is tehet.
Tiszftas utan: Hagyja a termeket teljes mertekben megszaradni.

- Mentesités

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi ujrahasznosító helyeken adhat le artilmatlanítás celjából.

A hulladek elkulönitéséhez
vegye figyelembe a
csomagolóanyagon
talalható jelzëseket. Ezek
roviditéseket (a) és számokat
(b) tartalmaznak a következő
jelentëssel: 1-7: muányagok / 20-22: papir és karton / 80-98: kõányagok.

Termek:

A termek, beleertve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, ujrahasznosithato, és a gyartó kiterjesztett felelossége alá tartozik. A jobb hulladékkelezés érdekében az abran láthato informaciok (szortirozási informaciok) alapjan kulön artilmatlanitsa öket. A Triman-logóCsak Franciaországra vonatkoizk.

A kiszolgalt termek
megsemmisitési
lehetosegeirolkohelye
illetékes onkormányzatanal
tajekozódhat.

A környezete erdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja leszakszerú artilmatlanítársa. A gyüjtöhelyekrol és azok nyitvatartási idejéról az illetékes önkormányzatnál tajékoźódhat.

A hibás vagy elhasznált elementek / akkukat Újra kell hasznosfani. Szolgáltassa vissza az elementek / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott gyüjtoálomásokon keresztül.

Környezeti károk az elementek / akkuk hibás megsemisítésé következtében!

A megsemmisités elott vegye ki az elemeket / az akkumulatorcsomagot a termékból.

Az elementek / akkukat nem szabad a haziszemétbe dobni. Mérgező hatásu nehézfémeket tartalmazhatnak és ezert különleges kezelést igénylo hulladéknek számitanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom. Ezert az elhasznált elementek / akkukat egy kozóssi gyüjtöhelyen adja le.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú
minósegi elóirások betartásával
gyartottuk, és a szállitas elött
gondosan Ellenőriztuk. Anyag- vagy
gyartási hibák esétén a termék
eladójával szemben törvenyes jogok
illetik meg. Az On törvenyes jogait az
altek alabb meghatározott garancia
semmilyenpoonsn nem korlatózza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdódk. Biztonságos helyenörizmeg azeredeti vásárlóiBizonylatot, mert ez a dokumentum szükségesa vásárlásbizonyításához.

A vásárláskor fennálo károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártásí hibát észlé, valasztásunk szerint ingyenesen megjavitjuk vagy kicseréljuk a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserét vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszünik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerüen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag-és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normal kopásnak vannak kitéve, és ezert gyorsan kopo alkatrésznek minosülnek (pl. elemekre, akumulátorokra, tomlókre, tintapatronokra), illetve a torekeny alkatrészek sérülésere, pl. kapcsolókra vagy üve alkatrészekre.

Garancialis ügyek lebonyolitasa

Megkeresése gyors feldolgozásahoz
kérjuk, kovesse az alábbiutasításokat:

Megkeresés eseten kérjuk, mindig keszítse elo a pénztárblokkot és a termékszámot (pl. IAN 483709_2407) a vásárlás igazolására.

A termékszámot kérjuk, olvassa le a tipustábláról, a terméken elhelyezett gravirozásból, az utmutató címlapjáról (alul a bal oldalon), vagy a termék hatso vagy also oldalan talalható matricáról.

Mukodesi hiba vagy egyeb hiányosság fellépésesétén elóször vegye fel a kapcsolatot a következókben felsorolt szervizek valamelyikével Telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak itelt terméket a
pénztárblokk és a hiba leirásanak és
keletkezési idejének megjelösesel,
dijmentesen küldheti el az Öl száráka
kijelölt szerviz címere.

A parkside-diy.com oldalon ezt és számos további kézikönyvet tud megtekinteni és letölteni. Ezzel a QR-kóddal kozvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Valassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati utmutatókat. A termékszám (IAN) 483709_2407 beírasálval juthat el az On termékények használati utmutatójához.

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Szerviz

HU Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]