PTMD A1 - Detektor kovov PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PTMD A1 PARKSIDE

VYSTRAHA! Riziko včnych skod!

Ekologické skody v dusledku chybné likvidace bateri / akumulatorú!

Pred odstranenim vyrobku do odpadu z neho vyjmete baterie resp. akumulatorovy balicek.

Zoznam casti Strana 100

Vyhladávanie kovovych

predmetov Strana 105

Tipy na meranie . Strana 106

Baterka. Strana 107

Slabá bateria. Strana 107

Automaticé vypnutie. . . . Strana 107

Prispôsobenie citlivosti

detektora/calibración produktu Strana 107

Závesná snúrka Strana 108

Taška na opasok. Strana 108

Cistenie a udrzba Strana 108

Likvidácia Strana 108

Záruka. Strana 110

Postup v pripe

poskodenia v zaruke. Strana 110

Servis Strana 111

Zoznam použitych piktogramov/symbolov
!	NEBEZPEČENSTVO! - Oznacuje nebezpečenstvo s vytokým stipůnom rizika, ktoré bude mat' za následok smr't alebo vázne zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo zadusenia)
	OPATRNE! - Varuje pred potenciálnymi materiálnymi škodami (napr. nebezpečenstvo skratu)
i	INFORMÁCIA: Tento symbol so signálnym slovom „Informácia“ ponúka dálšie užitočné informácie.
=	Jednosmerný prúd/ jednosmerné napátie
:	Vrát. batérié
CE	Značka CE potvrdruzije zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produkt.
	Bezpečnostné upozornenia Manipulacné pokyny

PRENOSNY DETEKTOR KOVOV

Uvod

Použitie v súlade surčením

Produkt je urceny na vyhladavanie zeleznych a nezeleznych kovov.
Použivanie detektorov kovov na vyhladávanie historickych predmetov, umeleckych diel, mincí a archeologickych nálezov je zákonom zakázané.
Používanie a preprava nepovolenych detektorov kovov na hladanie v kultürnych pamiatkach alebo klasifikovanych archeologických náleziskák ch je tiež zakázane.
Pred použitím produktu: Oboznámte sa so štátnymi, regionálnymi a miestnymi predpismi a zákonmi.
Produkt je urceny len na sukromné pouzitie, nie je urceny na komerçné účely.
Vyroba neprebera ziadnu zodpovednost za skody sposobene neodbornym pouzivanim.

- Rozsah dodávky

V pripe de poskodenia z dovodu nedodrozania tohto navodu na pouzivanie zaniká naroK na zaruku! Za nasledne vzniknute skody nepreberame ziadnu zaruku! V pripe vecnych skod alebo zraneni osob z dovodu neodborného pouzivania alebo nedodrzania bezpecnostnych upozorneni nepreberame ziadnu zodpovednost!

NEBEZPECENSTVO!

Nebezpečenstvo

udusenia! Deti

nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalovych materialov. Obalov'y material predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti šcasto podceñuju nebezpečenstvo spojené s obalovymi materiali. Nedovolte aby sa deti dostali sa do blízkosti obalového materialu.

Tento produkt możu používat deti od 8 rokov a starsie, ako aj osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak su pod dozorom alebo boli poučene ohladom bezpečného používania vyrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru. Deti sa nesmú s produktom hrat.

Bezpečnostné upozornenia pre batarie/akumúlátry

OHROZENIE ZIVOTA! Baterie/ akumulatory udrziavaje mimo dosahu deti. V priade prehltnutia okamzite vyhl'adajte lekarSKU pomoc!

NEBEZPECENSTVO VYBUCHU! Nikdy nenabijajte nenabijatel'ne baterie. Baterie/ akumulatory neskratujte a/ani neotvarajte. Nasledkom moze byt' prehriatie, poziar alebo praskutie.

Baterie/akumulatory nevhadzujte do ohna ani do vody.

Na baterie/akumulatory nikdy nevyvijajte mechanicke za'azenie.

Riziko vytečenia bateri/ akumulátorov

Vyhnite sa extremnym podmienkam a teplotam okolia, ktore by mohli ovplyvnit baterie/ akumulatory, napr. radiatory/ priame slnechne ziarenie.

V prípade vytečenych baterii/ akumulátorov zabrante kontaktu chemickych latok s pokožkou, očami a sliznicou! Postihnute miesta ihned' oplachnite Čistouvodou a vyhladajte lekarsku pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ
RUKAVICE! Vytečene
alebo poskodené baterie/
akumátryo možu pri
kontakte s pokožkou
spôsobit podráždenie. Vždy,
ked' sa taketo nieco vyskytne,
použite vchodné ochrannes
rukavice.

Ak baterie/akumulatory vytecu, vyberte ich z produktu, aby sa predisi slo poškodeniam.

Ked' Produkt dlhsi cas nepouzivate,
vyberte baterie/akumulatory.

Nebezpečenstvo poskodenia produktu

Používajte len špeci kovaný typ baterii/akumulátorov!

Baterie/akumulatory vlozte pod'a značiek polarity (+) a (-) na baterii/ akumulatore a na produit.

Pred vlozenim yvčistite kontakty na baterii/akumulátre a v priehradke na baterie suchou handrou bez vlákien alebo vatovymi tycinkami!
Vybité batarie/nabijatelne baterie ihned'vyberte z produktu.

Na sukromnych pozemkoch potrebujete suhlas majiteia.
Ak najdete a odkryjete nevybuchnute strely alebo iné výbusniny, okamžite prestaţe hrbat. Označte si miesto nálezu a kontaktuje policiu alebo miestne urady. Kym sa na miesto nálezu dostavia experti, Čakajte v bezpečnej vzdialenosti a pripadnych okoloidúcich upozornite na hroziace nebezpečenstvo.

Bomby alebo iné vybušniny sa
niekedy ako také nedajú Rozpoznat.
V pripadie pochybností postupujte
podla popisu vyšsie.

• Odporćame vám kontaktovák competentné institúcie (napr. miestny pamiatkový urad), aby vám dali povolenie a špecialne skolenie ohladom zákonních predpisov. Ak archeologické alebo historické artefakty poškodite alebo vyberiète zo zeme, možete sa dopustit trestného Činu.
  Vyhladávanie kovovych
  predmetov je na mnohych verejne
  pristupnych plažach povolené
  bez predchádzajúceho povolenia,
  okrem pripadu,Že by to bola
  chránena krajinná oblast alebo
  klasifikovaná archeologická
  oblast. Napriek tomuMZebyt v
  niektorych krajinach alebo Štátoch
  použivanie detektorov kovov na
  plažach a v dunach zakázane.V
  pripadepochybností sa obratte na
  miestne urady.
  Oblast zanechajte vždy neporušenu a bez otvorenych jám.

Pred prvym pouzitim

Vybalenie produktu

1. Produkt vyberte z obalu a odstrante vsetky obalové materialy a ochranné folie.

2. Skontrolujte, cì boli dodané všetky Časti a Či je popísaný rozsah dodávky kompletný (pozri „Rozsah dodávky").

3. Skontrolujte, ci produit aj vsetky casti su v dobrom stave. Ak zistite, ze jeNieco poskodené alebo chybné, produit nepouzivajte a postupujte podla popisu v kapitole „Zaruka".

Vlozenie/vymena batérié

1. Odskrutkujte kryt priehradky na baterie 2
2. Z 9 V blokovej batérié 3 odstrante fóliu.
3. 9 V blokovú bateriu 3 vložte do priehradky na baterie polmi +/- nadol. Póly +/-zasuǐne do zárezov v priehradke na baterie (obr. B).
4. Kryt priehradky na batarie 2 naskrutkujte na produit.

Obsluha

- Zapnutie produktu

① INFORMÁCIA: Ked'produk zapinate, držte ho dalej od kovovych predmetov. Je to potrebné na to, aby sa produkt mohol sám nakalibrovat.

1. Stlache 5

2. Produkt sa sám nakalibruje asi za 2 sekundy. Počas tohto Času sa LED lišta 6 rozsvieti a potom znova zhasne. Produkt raz vydá zvuk a raz zavibruje.

3. Baterk 7 svieti.

4. Produkt je pripraveny do prevadzky.

5. 1 LED diód6 zabliká kaźdé 3 sekundy.

Vypnutie produktu

Tlačidlo 5 držte stlačené 2 sekundy.

Vyhladávanie kovovych predmetov

1. Zapnite produkt a počkajte, kým bude produkt pripravený na prevadzku (pozri „Zapnutie produktu").

2. Produkt vždy držte pevne za rukovat 4.

3. Detekcnou tycou 8 namierte tym smerom, kde si myslite, ze su kovove predmety. Cim blizsie bude detekcná tyc ku kovovemu predmetu, tym vyssia bude frekvencia LED signalov, zvuku a vibraci:

Kovové predmety v detekčnom dosahu
○○○	1 LED dióda 6 zabliká každé 3 sekundy
	Kovové predmety: Žiadne
	Signály*: Žiadne
○○○	Svieti 1 LED dióda 6
	Kovové predmety:	v de-tekčnom dosahu
	Signály*: pomalé
○○○	Svieta 2 LED diódy 6
	Kovové predmety:	priblížujete sa
	Signály*: stredné
○○○	Svieta 3 LED diódy 6
	Kovové predmety: blízko
	Signály*: Časté
○○○	3 LED diódy 6 rychlo blikajú
	Kovové predmety:	velími blízko
	Signály*: nepretržité
* Zvukové a vibračné signály

Tipy na meranie

V závislosti od povahy skúmanej steny moze dojst k nesprávnym meraniam. Preto pred každým meraním skúste detegovat polohu známeho kovoveho trámu alebo známeho elektrického vedenia. Ak ich pomocou produktu nedetegujete, podklad nie je vchodné na vyhladávanie pomocou tohto produktu.

Cim lahsie sa kovove predmety magnetizuju, tym lepsie sa budu lokalizovat. Zelezo tak budete detegovat z vyrazne vacdsej vzdalenosti nez napriklad med.

V závislosti od hrúbky steny a materialu moze produkt signalizovat nález, aj ked' sa ešte nedostal nad material. V takom pripade si označte zaćiatok a koniec signalizovanej oblasti. Stred hladanedého predmetu sa tak nachadza v strede medzi týmito dvomi značkami.

Detekcnou tycou prechadzajte ponad povrch vzyv rovnej linii (dofava/doprava a hore/dole).

Zabrahte vode alebo inym kvapalinam vniknuf do vnutra produktu.
Na cistenie nepoužívajte abrazívne ani agresívne cistiace prostriedky, ani tvrdé kefy.
Produkt cistite mierne navlchcenou handrickou. V priade odolnych necistot pridajte na handricku jemny cistiaci prostriedok.
Po vycisteni: Produkt nechajte uplny vyschnut.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materiálov, ktoré možete odovzdat na miestnych recyklacných zberných miestach.

Vśimajte si prosim označenie
obalovych materialov
pre triedenie odpadu, su
označné skratkami (a) a
císlami (b) s nasledujúcim
vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Vyrobok:

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotného prostredia ho neodhodte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbomú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batrie / akumulatorové batérié sa musia recyklovat. Batérié / akumulatorové batérié a / alebo vyrobok odovzdaje prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávna likvidácia bataéri / akumulátorovych bataéri nicíživotné prostredie!

Pred likvidaciou vyberte baterie / akumulatorové baterie z vyrobku.

Baterie / akumulatorové baterie sa nesmú likvidovat spolu s domovym odpadom. Možu obsahovat jegovát fažké kovy a je potrebné zaobchodzats nimi akosnebezpečným odpadom.

Chemické značky tazkých kovosu nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo. Opotrebované baterie / akumulátorové baterie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvalty a pred dodanim dokladne otestovany. V pripadematerialovych alebo vyrobnych chyb mate zakonne prava voci predajcovi vyrobku. Vase zakonné prava nie su ziadnym sposobom obmedzene naSou zarukou uvedenou nižsie.

Záruka na tento vyrobok je 3 roky od datumu nákupu. Záručná doba začina plynúf datumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretoze tento doklad je potrebné akó dokaz o kúpe.

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakúpenia preukáze, ze vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania, podla vlastného uvaženia Vám ho bezplatne opravime alebo vyménime. Záručná doba sa na záklande poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To plati aj pre vymené alebo opravené diely.

Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok poskodeny alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu, a preto sa považuju za opotrebovatelié diely (napr. batérié, nabijatelné batérié, hadice, atramentové kazety), ani na poskodenie krehkych Častí, napr. spinačov alebo Častí zo skla.

Postup v pripe de poskodenia v zaruke

Na zabezpečenie rychleho
spracovania svojej ziadosti postupujte
podla dalej uvedenychPokynov:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné listok a cislo vyrobku (napr. IAN 483709_2407) ako doklad o kúpe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku vyrobku, gravure vyrobku, titulnej strane navodu (vlavo dole) alebo na nalepke na zadnej alebospodnej strane vyrobku.

Pri vyskyte funkcnych poruch alebo inych nedostatkov sa njprv Telefonicky alebo e-mailom obratte na dalej uvedene servisné oddelenie.

Vyrobok označený ako chybný potom možete bezplatnezaslat na poskytnutu servisné adresu, pričom prilozte doklad o kúpe (pokladničné listok) a uvedte, v com spočiva nedostatok a kedy sa vyskytol.

Na stranke parkside-diy.com si możete stiahnut tuto a mnohé dalsie prisučky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy. com. Vyberte svojku krajnu a pomocou vyhladávacej masky vyhladajte námody na obsluhu. Zadaním Čísla vyrobku (IAN) 483709_2407 sa dostanete na námod na obsluhu pre svoj vyrobok.

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]

Lista de simbolos y

pictogramasutilizados.......Pagina113

Introduccion Pagina 113

Uso previsto . Pagina 114

Volumen de suministro.... Pagina 114