SFE 1500 E5 - Elektromos fondü készülék SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SFE 1500 E5 SILVERCREST

1. Attekintes 130
2. Rendeltetesszeru hasznalat. 131
3. Biztonsagi tudnivalok 131
   4.Acsomag tartalma 134
4. Üzembe helyezés 135
   6.Aramellatas. 135
5. Hasznalat 135

7.1 Alapveto kezelés 135
7.2 Csokoladé fondü 136
7.3 Sajt fondü 136
7.4 Fondu levessel (azsai fondu). 136
7.5 Fondu olajjal/zsirral 136

1. Tisztítas 137

2. Tárolás 138

3. Eltavolitas 138

11.Problamegoldas. 138
12.Muszaki adatok. 138
13.Garancia 139

1. Áttekintés

1 Fröccsenés elleni védőlemez villatartókkal
2 Rozsdamente acel edeny
3 M A X A maximalis toltési szint jelzese
4 MIN A minimális toltési szint jelzese

5 Futoegység

6 0-3 Hörmerseklet-szabályozó
7 Kabelvezet (a keszulek alaban)
8 Fondu villak
9 Jelzofeny (a homerseklet-szabalyozoba 6 beepitve): vilagit, ha keszulek melegit
10 Csatlakozóvezetek halózati csatlakozódugóval

Köszönjuk bizalmát!

Gratulalunk az uy elektromos fondu megvasarlasahoz.

A termekBiztonsagos hasznalata,tovabb a szolgaltatasok teljes koru megismerese erdekében:

az elso hasznalatbavetel elott figyelmesen olvassa vegig a kezelési utmutatot.
- Feltétlenül tartsa be az utmutatóBiztonsági utasításait!
- A keszülék kizárólag a kezelési utmutatóban ismertetett modon üzemeltetheto.
Orizzemega kezelési utmutatot.
- Amennyiben késöbb továbbadja a készüléket, kérjuk, mellekelje a kezelési utmutató is. A kezelési utmutato a termek résztéképezi.

Sok oromot kivanunk uj elektramos fondjuének hasznalatahoz!

Jelek a keszüléken

Az ezzel a jelzessel megjelolt anyagok nem valtoztatjak meg az elemliszerek izet vagy illatat.

2. Rendeltetésszerü hasznalat

Az elektramos fondü sajt- vagy csokoláde
fondühöz való zsir, levesek vagy keverékek
melegitésère és melegen tartására szolgál.
A keszülék a háztartásban szokásos mennyiségekrelett tervezve, ezert kereskedelmi celokra alkalmatlan.

Elore lathato helytelen hasznalat

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

A keszülékkel együtt szállitott rozsda-mentatione acél edenytCsak az elektromos fondü futoegységén szabad használni. Tilos tuzhelyen vagy nyil'tuzön melegi- teni.

3. Biztonsagi tudnivalok

Figyelmeztető jelzesek

A kezelési utmutató szükség eseten a következő figyelmezteto jelzeseket használja:

VESZELY! Magas kockazat: a figyelmeztetes figyelmen kivul hagyasa sulyos, eletveszelyes serulest okozhat.

FIGYELMEZTETES! Közepes kockazat: a figyelmeztetes figyelmen kivil hagyasa serul-seket vagy sulyos anyagi karokat okozhat.

VIGYAZAT: Alacsony kockazat: A figyelmeztétés figyelmen kivil hagyasa konnyu sérülseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZES: A keszülek hasznalatahoz szükséges tudnivalok, specialis jellemzok.

Tudnivalok a biztonságos üzemeltetéshez

A keszüléket 0 és 8 év kozotti gyermekek nem használatják. A keszüléket 8 év feletti gyermekekalandó felügyelet mellett használatják. Csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illeetve akik nem rendelkeznek megfelelo ta-passztalattal és/vagy tudással,Csak felügyelet mellett használatják a keszüléket, illeetve miután a keszülék biztonságos használatáról tajékoztatást kaptak, és a lehetséges veszélyeket megéréttek.
A 8 évnel fiatalabb gyerekeket távol kell tartani az eszköztól és annak gezetékétól.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
A hibás használat sérüléseket okozhat.
Alkalmazás után a fútoelem felülete meg meleg egy ideig.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyerekek nem végezhetik.
Helyezze a keszüléket stabil felületre a fogantyúval felfelé, hogy a forró folyadék ne boruljon ki.
A futoegységet, a csatlakozóvezetéket és a halózati csatlakozó-dugót nem szabad vizbe vagy más folyadékba meritési.
A keszüléket házgartási, ill. ahhoz hasonlo alkalmazási célokra terveztük, peldául...

... boltok, irodák és más kereskedelmi egységek konyhaiban dolgozo munkatársak szamára;

... mez ogzdasagi ingatlanokban;

... szalodák, motelek és más lakolétesítények vendégeinek kiszolgálására;

reggelizohelyeken valo hasznalatra.

Uzem kozben ne hagyja a keszuleket felugyelet nélkül, igy mukódési zavar eseten idöben beavatkozhat.
A keszülék nem üzemeltethető külso idokapcsoló orával vagy kūlón távvezérlö rendszerrel.
Ne hasznalja a keszüléket edeny nélkül!
Ha a keszülék csatlakozóvezétéke megsérül, akkor azt a veszély megelőzese érdekében cseréltesse ki a gyártóval, szervizével vagy más hasonloan képzett szakemberrel.
A keszülék csatlakozóira nem folyhat folyadék.

Tartsa be a tiszításról szólo fejezet utasításait (lásd „Tiszítás" á következő oldalon 137).

VESZÉLY gyermekekre nézve!

A csomagolóanyag nem gyermekjáték. A gyermekek nem jatszhatnak a múanyag zacskókkal. A zacskók fulladast okozhatnak.

VESZÉLY házi- és haszonállatokra nézve, és az általuk okozott veszély!

Az elektromos keszülékek veszelyt je-lenthetnek a házi-és haszonállatokra nézve. Ezenkivul az allatok is károsithat-jak a keszüléket. Ezert alapvetoen tartsa távol az allatokat az elektromos keszülékektól.

Nedvesség következtében fellépő áramütés VESZÉLYE!

Ovja a futoegységet a nedvessegtol, froccseno vagy csopog'o viztol.
Ne hasznalja a keszuleket a szabadban, valamint vizzel toltott tarolóedenyek, peldául mosogatófal kozeleben.
Amennyiben a fütoegység mégis vizbe esne, akkor azonnal húzza ki a halózati csatlakozót, és csak utána vegye ki a készüléket a vizböl. Ilyen esetben ne használja tovabb a készüléket, hanem Ellenőriztesse szakszervizzel.
Ne erjen a futoegységhez vizes kézzel.

Áramüfés VeszÉLYE!

Ne mukodtesse a keszuleket, ha a keszuleken vagy a csatlakozovezeteken lathato serulesek talalhatok, illetoleg, ha a keszuleket elo zoleg leejettek.
A hosszabbíto kabel min. 10 amper áremerósségre legyen tervezve.

A csatlakozóvezetéket és a hosszabbitó kábeltúgykellvezetni, hogy azokra senki ne léphessen ra, senki ne akadhasson bele és senki ne botolhasson meg bennuk.
A keszülék csatlakoztatása elott gyro-zödjön meg arról, hogy a homérsekletszabályozó a 0 jelölesen áll.
A halózati csatlakozó t kizárolag oylan szabályszerüen felszerelt, jol hozzáférerheto, védöérintkezós csatlakozóaljathoz csatlakoztassa, amelynek a feszült-sege megfelel a készülék adatlapán feltüntetett érteknek. A csatlakozóaljatznak a csatlakoztatást kovetöen is jol hozzáférerhēnek kell lennie.
Ugyeljen arra, hogy a csatlakozóvezéték ne sérüljön meg éles peremek vagy forró felületek miatt! A csatlakozóvezétéket ne a készülék kóre, hanem a fútoegység aljára tekerje fel.
A keszülék a kikapcsolásat követően sincs levalasztvá a halózati áramellátásrol. Ehhez ki kell húznia a halózati csatlakozót.
A keszülék elhelyezése során ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezéték ne akadjon vagy csipodjön be.
A halózati csatlakozó kihuzásakor mindig magat a halózati csatlakozót (a du-gót) fogja meg, soha ne a gezetéket.
Húzza ki a halózati csatlakozó t a csatlakozóaljzatból,
... ha üzmazvar lép fel,
... ha nem használja a készüléket,
... m i e l ött a készüléket tisztlaná és
... vihar idején.
Ne csatlakoztasson ugyanazon aramkor csatlakozo aljzatara nagyobb fogyasztasu keszuleket. Igy elkerulhetao zelektromos halozat tulterhelse.
A veszélyek megelözese erdekében ne végezzen modositásokat a készüléken!

SERULESVESZELY es egesi serulisek kockazata!

Egés okozta eletveszélyes serulések kockazata. Ugyeljen rá, hogy a gyermekek ne huzhassák le a keszüléket a csatlako-zóvezetéknél fogva a munkaterületról.
Robbanásszerú lobbanás okozta veszély. Használjon friss, tiszta és fondüzsésre alkalmas zsirt. Régi, használt vagy a fondüzsésre nem alkalmas zsir már alacsonyabb hómér sékleton meggyulladhat. Ha a zsir a fondü mücködése kozben égní kezd, akkor a keletkezettuzziet soha ne oltsa el vizzel. Auzziet megfelelofedovel vagy gyapjutakaróval foitsa el.
Forro, froccseno folyadek okozta egesi serulés veszelye elelmiszer belemartasa soran az edenybe: Mindig szaritsa meg a fonduzni kivist elelmiszert, mielott belemeriti azt az edenyben levoforro folyadekba, valamint ovja a kezét es az alkarjat edenyfogó kesztuyvel.
A rozsdamentes acel edeny, a froccenés Elleni vedolemez es a fondü villak hasznalat kozben felforrosodnak. Ezert ovja kezeit pl. edenyfogó kesztyuvel es a fondü villakatCsak a nyelüknél fogja meg.
A rozs+dementes acelból keszült edenyt nem szabad a MAX maximális toltési szint folött megtölteni folyadékkal, igy megakadályozhato a hevítés során a folyadék kifutasa.
A fondu kiuritese, tiszitasa vagy szalitasa elott varja meg mig a fondu minden alkatresze teljesen lehult.
A futoegységet soha ne szallitsa rahelyezett rozsdamentes acel edennyel. Iyen esetben az edeny leeshet a futoegysegról.

Vagas altali serules VESZELYE!

A fondüzött ételt ne a fondü villaról egye. Azok ugyanis nagyon hegyesek.

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

A rozsdamentes edenyt legalabba MIN minimalis toltesi szint jelolésig kell megtolteni folyadekkal, a kis mennyisegu folyadek gyorsan tulhevülhet.
Kizárólag eredeti tartozékokat használ-jon.
A keszülék csuszásmentes műanyag lábakkal van felszerelve. Mivel a butorok számos kulönboző festékkel és műanyaggal vannak bevonna, és kulönboző apolószerekkel kezelik ezeket, ezert nem zárható ki teljességgel, hogy az ilyen anyagok oyan alkotóreszeket tartalmaznak, amelyek a műanyag lábakat megtámadhatják és feloldhatják. Adott esetben helyezzen csuszásmentes alátét a keszülék alá.
Uzemeltetes kozben a zsir kifroccsenhet a fondubol. Ezert a keszuleket hoallo es zsirnak ellanallo feluletre keh helyezni.
A folyékony zsirt ne ontse ki a lefolyóba: a lehult zsir eltömitheti a lefolyórendszert.
Ugyeljen ra, hogy a keszülek alatti felület szaraz legyen.
A fütoegységet soha ne helyezze forró felületre (pl. tuzhelyre), valamint hoforrások vagy nyilt láng kozelébe.
A tiszításhoz ne alkalmazzon erós vagy suroló hatásu tiszítószereket.

4. A csomag tartalma

1 futoegység 5
1 rozsdamentes acel edeny 2
1 fröccsenés elleni védólemez
8 fondu villa 8
1 teljes hasznalati utmutato (az interneten)
1 rovid utmutató (a keszülékhez mellekelve)

5. Üzembe helyezés

• Távolítson el minded csomagolóanyagot!
  Ellenorizze, hogy megvan minded tartozek, es sertetlenek.
• Enyhe mosogatoszerrel mossa le a rozs-damentes acel edenyt 2, a froccsenes elleni vedolemezt 1, valamint a fondu villakat 8, vagy mosogatogepben tiszit-sa meg oket. Minden alkatrészt nagyon alaposan toroljön szarazra.
  Teljesen tekerje le a kabelvezetorol 7 a csatlakozóvezetaket 10.
  Helyezze a keszüléket száraz, vizszintes és csuszásmentes felületre. A felület legyen továbbá hóalló és keirosodjona rakerulő forró zsir hatására sem.

MEGJEGYZES: az elso hasznalat soran enyhe fust keletkezhet es kellemetlen szag érzekelheto. Ez a futoelem szerelesi anya gai miatt tortenik és nem termekhiba. Gondoskodjon megfelelo szellozésrol.

6. Áramellatas

ÉLETVESZÉLYES a leforrázás miatti!

Ugyeljen ra, hogy a gyerekek ne huzhassak le a keszüléket a csatlakozóvezétéknel 10 fogva a munkaterületról.

1. A keszülék csatlakoztatása elott győzód-jön meg arról, hogy a homérseklet-sza-bályozó 6 a 0 jelölesen ally.
2. A halózati csatlakozódugót 10 olyan csatlakozóaljazathoz csatlakoztassa, amely megfelel a típustáblán felṭüntetett értékeknek.

7. Használat

SÉRULESVESZÉLY és égési sé-rulések kockázata!

A rozsdamentes acel edeny 2, a froccsenes elleni vedolemez 1 es a fondu villak 8 hasznalat kozben felforrosodnak.Ezert ovja kezeit pl. edenyfogokesztyuvel es a fondu villakat 8 sak a nyeluknel fogja meg.
A rozsdamentes acelból keszült edenyt 2 nem szabad a MAX 3 maxi-malis toltési szint folött megtölteni folyadékkal, igy megakadályozhato a hevités során a folyadék kifutasa.

7.1 Alapvető kezelés

A fondü kezelése hasznalati célonként kūlönbozö. Vegye figyelembe a megfelelo fejezetet.

1. A hasznalati celtol fuggoen tolfson zsirt, levest vagy hozzavalokat a sajt- vagy csokoladefonduhozarozsdamentes acel edenybe 2.A betolttofolyadek mennyisegenak az edenyben levo MIN4esMAX3toltesi szintjelolesek kozottkell lennie.
2. Helyezze a rozsdamentes acel edenyt 2 a futoegyssegre 5.
3. Zsirhoz es levesekhez: Helyezze fel a froccsenes elleni vedolemezt 1 az edenyre.
4. A melegitéshez forditsa el a homérseklet-szabályozót 6 a kivant homérsekletre. A homérseklet-szabályozóban 6 levő jelzöfeny 9 világit.
5. Sajt-vagy csokoladé fondühöz: Övatosan kevergesse, amat egyenletes keverék nem jönlecture.
6. Ha a rozsdamentes acel edeny 2 tartalma elerte a beallitott homersekletet, a jelzofeny 9 kialszik. A homerseklet tartasahoz a homerseklet-szabalyozo

val 6 allitsa kissed alacsonyabbra a hohmiersekletet. A jelzofeny 9 ismet vilagitani kezd, amikor a keszulek ismet felmelegszik.

1. A bemárṭashoz szúrja a kis darabokra vágott hozzávalókat a fondü villákra 8, és a mindenkori fejezetekben leirtak szerint járjon el.
2. A fondu keszítés befejezése után fordütsa a homérseklet-szabályozót 6 a O álásba.
3. Húzza ki a halózati csatlakozódu-gót 10.
4. A tiszítás megkezdéselott varjon, amig minded alkatrész lehül.

A kulönbozó fondütípusok és a megfelelo hòmér séklettfokozatok áttekintése:

Fondütipus	Ajánlott hömér séklettfokozat
Olaj / zsir 3
Húsleves 2
Sajt 2
Csokoládé 1

7.2 Csokoládé fondü

• A recept szerint a feldarabolt csokoládet pl. tejszínben vagy tejben állando kevergetés mellett fel kell olvasztani.
  A froccsenes elleni vedolemezre 1 eben az esetben nincs szuksége.
  Javasolt homerseklet-fokozat: 1
  Peldák a bemárndó hozzávalókra: Gyümölcsök, fehér kenyér, pillecukor.
• A felszúrt hozzávalókat martsa a felovasztottc sokoládé keverékbe,és addig forgassa a fondü villat 8, amíg a csokoládé be nem vonja a hozzávalókat.

7.3 Sajt fondü

• A receipt szerint a finomra reszelt sajtot pl. borban vagy levesben állando kevergetés mellett fel kell olvasztani.
• A froccsenés elleni védolemezre 1 ebben az esetben nincs szüksége.
  Javasolt homserseklet-fokozat: 2
• Az adott sajtfajtak olvadasi tulajdonsagatol fuggoen novelje vagy csokkentse a homerseklet beallitast.
  Példák a bemárndó hozzávalókra: friss fehér kenyér, baguette.
• A felszúrt hozzávalókat martsa a felovasztott sajt keverékbe, és addig forgassa a fondü villat 8, amíg a sajt be nem vonja a hozzávalókat.

• Melegitse fel a zöldség-vagy húslevest, és tartsa éppen a forráspont alatt.
• A forró étel kifröccsenése elkerülèse erdekében, és hogy a fondü villákat 8 konnyebb legyen tartani, használja a fröccsenés Elleni védőlemezt 1.
  Javasolt homerseklet-fokozat: 2
  Példák a bemártró hozzávalókra: Zöldség, hús, hal, tenger gyümölcsi.
• Merítse a felszúrt hozzávalókat a forró levesbe, és akassza a fondü villákat 8 a fröccsenés elleni védolemezen 1 levő villatartókba.
• Amikor az éelmiszer a kívant mertékben megpuhult, akkor vegye ki a fondüvillákat 8.

7.5 Fondü olajjal/zsirral

SERULESVESZELY es egési sé-rulésk kockázata!

Robbanásszerú lobbanás okozta veszély. Hasznaljon friss, tiszta és fondüzsésre alkalmas zsírt. Régi, használ't

vagy a fondüzesre nem alkalmas zsir
már alacsonyabb homérséklen meggyulladhat. Ha a zsir a fondu muködtete séozben égnizd, akkor a keletkezett tuzet soha ne oltsa el vizzel. A tuzet megfelelo fedovel vagy gyapjutakaróval foitsa el.

Forro, frccseno folyadek okozta egesi sereles veszelye elelmiszer belemartasa soran az edenybe: Mindig szaritsa meg a fonduzni kivant elelmiszert, mielott belemeriti az az edenyben levfo corro fo-lyadekba, valamint ovia a kezet es az alkarjat edenyfogó kesztyüvel.

• Melegitse fel az olajat vagy zsirt, es tartsa eppen a forraspont alatt.
• A forró étel kifröccsenése elkerülèse erdekében, és hogy a fondü villákat 8 konnyebb legyen tartani, használja a fröccsenés Elleni védõlemezzt 1.
  Javasolt homserseklet-fokozat: 3
  Példák a bemártando hozzávalókra: szilárd zöldségfajták, hus, törör húsú hal, tenger gyümölçsei.
• Merítse a felszúrt hozzávalókat a forrózsírba, és akassza a fondü villákat 8 a fröccsenés Elleni védolemezen 1 lévo villatartókba.
• Amikor az éelmiszer a kívant mertékben megpuhult, akkor vegye ki a fondüvillákat 8.

8. Tiszítás

Áramütes VeszÉLYE!

Az electromos fondü tiszítása elott huzza ki a halózati csatlakozót 10 az aljzataból.
A füöegységet 5, a csatlakozóvezétéket 10 és a halózati csatlakozódupôt nem szabad vizbe vagy más folyadékba meritési.

SÉRÜLÉSVESZÉLY és égési sé-rûlések kockázata!

Tiszítás és leürités elött varja meg, mig valamennyi alkatrészlehül.

VESZÉLY sérulések vágás al-tall!

A fondü villák 8 nagyon hegyesek.

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

A tiszításhoz ne alkalmazzon erós vagy suroló hatásu tiszítószereket.
A folyékony zsirt ne ontse ki a lefolyóba: a lehult zsir eltömitheti a lefolyorendszzert.

Futoegység

A futoegységet 5 puha, kimel'mosogatószeres vizzel megnedvesitet ronggyal tiszítsa meg.

Tartozékok

• Az szin'rozsdamentes acel edenyt 2, a frccsenes elleni vedolemezt 1 es a fondu villakat 8 mosogatogepen is lehet tisztitani, vagy kezzel kimel'o mosogatoszerrel.
• Minden alkatreszt nagyon alaposan toroljön szarazra.

Rozsdamente acel edeny kiuritese

A hidegre kemenyedő zsirok a már nem forró, lehult allapotukban konnyen önthetőek. Gyüjtse össze a folyékonyt zsirt, szükség esétén használjon ehhez szüröt is, egy erre való edényben. A használt zsirt vigye el a helyi hulladékzelöhz vagy artilmatlanitsa a háztartásihulladékkal.

MEGJEGYZES: Az edeny falara raegett etel- vagy zsirmaradvanyokat konnyebben eltavolithatja, ha vizet tolt a rozsdamentes acel edenybe, majd hozzad egy csomag sutoport es ejszakara allni hagyja.

9. Tárolás

VESZÉLY gyermekekre nézve!

• Az elektromos fondüt gyerektól távol kell tartani.

A kép: A csatlakozóvezétéket 10 ne a készülék köré, hanem a kábelfeltekero- re 7 tekerje fel.
Tiszítsa meg az összes alkatrészt és várja meg, hogy jól megszáradjanak mielott elpakolja a fondüt.

10. Eltávolítás

A termeket a 2012/19/EK europai iranyelvnek megfeleloen kell leselejtezni. Az athuzott kerekes szemetestaroló szimbólum azt jalenti, hogy a termek az Europai

Unioban szelektiv hulladekgyujtes kereteben tavolithato el. Ez a termekre, valamint az ezzel a szimbolummal ellatott mindedtartozekra ervenyes. A megelolt termekemem dobhatok a haztartasi szemétbe; ezeket az elektromos es elektronikus keszulekek ujrahasznositásával foglalkozó gyujtohelyeken kell leadni.

Az ujrahasznositas szimboluma peldaul egy targyat vagy anyagreszeket ujrahasnositasra alkalmaskent jelol meg.

Az ujrahasznositas segit a nyersanyagok felhasznalasanak, valaminta kornyezetterhelés csokkenteseben.

Csomagolás

Acsomagolas kidobasakor vegye figyelembe az On orszagaban ervenyes megfeloo kornyezetvedelmi eloirasokat.

11. Problemamegoldás

Ha keszülke nem megfeleloen mukodik, elször ellenörizze az ellenörzolistán felsorolt problemákat. Lehét séges, hogyCsak kisebb problemáról van szó, amelyet egyédül is képes megoldani.

Áramütes VeszÉLYE!

Semmikepp ne kiserelje meg a keszuleket onalloan megjavitani!

Hiba	Lehetséges okok/ elhárításimódok
Nem mücködk	• Van áram? • E I I e n őrizze a cso • A h ömér séklet szabályo-zó 6 a „0“ jelölésen áll?

atlakozast!

12. Mûszaki adatok

Modell: SFE 1500 E5
Hálózati feszült-ség: 220 - 240 V	~ 50 Hz
Védelmi osztály:
Teljesítmény: 1500 W
Energiafogyasztás kikapcsoltállapotban: 0 W

Alkalmazott szimbóolumok

GS	Geprüfte Sicherheit (tanúsítottBiztonság): a készülékeknek eleget kell tenniük az általánosan el-fogadott műszaki szabályoknak,és meg kell felelniük a termékekbiztonságáról szólo törvény(Produktssicherheitsgesetz -ProdSG) rendelkezéseinek.
CE	A CE-jelzéssel aHOYER Handel GmbH az uniónsrendelkezéseknek való megfele-lésst jelzi.
PAP	Az újrahasznosítás szimbólumá-val (3 nyíl) az újrahasznosithatóanyagokat jelölik. Az anyagot aközepen található újrahasznösí-tasi szám (itt: 21) és/vagy a rovi-dités (itt: PAP) segítségével lehetmeghatározni.
~	Váltakoź áram
	A szimbólum azokat a darabokat jelöli, amelyek az öblítǒgépbentisz títhatók.
	Egy újrahasznosítathó termékrólvan szó, amelya bővített gyártoiifelelösségnek és a szelektív hulladékgyüjtésnek van alávetve.

A muszaki valtoztatasok joga fenntartva.

13. Garancia

HU JOTÁLLASI TAJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:	ELEKTROMOS FONDÜ
Gyártási szám: 486720_2501
A termék típusa: SFE 1500 E5
A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása:	fútǒegység, rozsdamen-tes acél edény, fröccsènés elleni védõlemez 8 fondü villa
A gyártó cégne-ve, címe és ema-il címe:	Hoyer Handel GmbH Kühnehöfe 12 22761 Hamburg GERMANY
A szerviz neve, címe és telefon száma:	Szerviz Magyarosrzág Kühnehöfe 12 22761 Hamburg GERMANY Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]
Az importáló és forgalmazó cég-neve és címe:	Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. H-1037 Budapest Rák l árok 6

1. A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben tortent vasarlas napjatolszamitott 1 ev, amely jogvesztto. A jotallasi ido a fogyasztó részere torteno atadassal, vagy ha az uzembe helyezest a forgalmazó, vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjaval kezdodik.

2. A jotallasi igeny a jotllasi jeggyel erve-nyesitheto. A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-valla-las ervenyessegt. Kerjuk, hovy a vasarlas tenyenek es idopontjanak

bizonyitára orizzeme g a pénztari fi-zetésnel kapott jotallasi jegyet a vasarlast igazoloblokot.

1. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esétén a forgalmazó koteles a terméket kicserélni, felteve ha a hiba a rendeltetesszerő hasznalatot akadályozza. A jó-tallási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az aruházakban, valamint a jóttalási tajékoztatóban feltüntetett szervizekben.

(A magyar Polgári Törvenykonyv alapján fogyasztónak minósul a szakmaja, onalló foglalkozása vagy üzleti tekeynseyege koren kivül eljáró természetes személy.)

A jotallas ideje alatt a fogyaszto hibasteljesités eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelését, vagy ha a termeknem javithato vagy cserelheto, vagy azaForgalmazonak aranytalan tobbletkolt-seggel jarna, illetve a fogyaszto kijavitashoz, kicserelhesz fuzodó erdekealapos ok miatt megszt, arleszállitastkérhet, vagy elallhat a szerzódestol esvisszakerheti a vetelarat. A kijavitás során a termekbeCsak uj alkatresz kerulhet beepitésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehétő legrövidebb idón belül kõteles a hibát bejenteni és a terméket a jós ti jogok érvényesítese celjából átadni. A hiba felfedezésétól számított két hönapon belül bejentett jós ti igenyt idöben közölnek kell tekinteni. A közés elmaradasaból eredő kárérta fogyaszto feleös. A jós ti igeny érvényesithetösegénék határideje a termék, vagy fódarabjanak kicserelése eseten a csere napján ujraindul.
2. A rogzítétt bekötesü, illetve a 10 kg-nálsúlyosabb, vagy tomegközlekedési eszközon nem szállhato terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javitas a helyszínen

nem végezhe to el, a termek ki- es visszaszereléserol, valamint szallitasarol a forgalmazonak kell gondoskodnia.

1. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalaki-tasbol, helytelen trolasbol, vagy a hasznalati utasitastol eltero kezelésbol, vagy barmely a vasarlast koveto behatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a forgalmazo, vagy a szerviz bizonyitja. A jotallas nem vonatkozik a mo-go kop o alkatreszek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodasara. A szerviz es a forgalmazo a kijavitas soran nem feel a termeken a fogyasztó vagy harmadik szemelyek altal tarolt adatokert vagy beallitatasokert.
2. Fogyasztój jogvita esétén a fogyaszto a megyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett muködó békeltető testület eljárásat is kezdeményezheti.

A jotallas a fogyasztó tforvemybol eredo szavatossagi jogait es azok ervenyesithetoseget nem erinti.

A www.lidl-service.com webboldrol letoltheti ezeket a kezikonyveket, szamos egyeb kezikonyvet, valamint telepito szoftvereket.

Ezzel a QR-kóddal kózvetlenül a Lidl szervizoldára juthat (www.lidl-service.com) és a 486720_2501 cikkszám megadasat követően megnyithatja a használati utasítást.

Garanciakártya 486720_2501

A jóttálasi igény bejelentésének és javításra átvételi idöpontja:

A hiba oka:

A fogyasztó részére történő visszaadás idöpontja:

A hiba javításanakódja:

A szerviz belyegzöje, kelt és aláírasa:

A javításra tekintettel a jószlás új határideje: