SFE 1500 E5 - Elektrický fondue přístroj SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SFE 1500 E5 SILVERCREST

1. Prehled 68
2. Použití k určenému učelu 69
3. BezpečnostníPokyny 69
   4.Rozsahdodavky 72
   5.Uvedeni do provozu 72
4. Napajeni elektrickym proudem 73
5. Obsluha 73

7.1 Základní obsluha 73
7.2 Cokoládové fondue 74
7.3 Syrové fondue 74
7.4 Fondue s vyvarem (asijské fondue) 74
7.5 Fondue'solejem/tukem 74

1. Cisteni 75

2. Uschovani 75

3. Likvidace 76

4. Rešeni problemu 76

5. Technique parametry 76
   13.Zaruka spolecnosti HOYER Handel GmbH 77

1. Přehled

1 Ochrana proti rozstifiku s držáky na vidlicky
2 Nerezový hrnec
3 MAX Znacka pro maximálni stav hladiny
4 MIN Znacka pro minimálni stav hladiny
5 Topná Jednotka

6 O-3 Regulator teploty
7 Navijeni kabelu (na dne krytu)
8 Vidlicky na fondue
9 Světelná kontrolka (zabudovaná v regulátoru teploty 6): svítí, když se prístroi rozehrívá
10 Napajeci vedeni se sifovou zastrckou

Gratulujeme vam k zakoupeni vaseho nového elektrického fondue.

Pro bezpećné zacházení s vyrobkem a začovani celého rozsahu vykonu musité znát:

P red prvnim pouzitim si pozorné prectete tento navod k pouziti.
- Předevím se Židte bezpečnostnímiPokyny!
P ristroj smite ovladat pouze tak, jak je popsano v tomto nadvodu k pouziti.
- Tento námod k použiti uschovej-te.
Budete-li pristroj predavat dalsimu uživateli, prilozte prosim tento námod k použiti. Námod k použiti je současti vyrobku.

Přejmě vám mnoho spokojenosti s vaším novým elektrickým fondue!

Symboly na pristroji

Symbol udáva, ze takto oznacné materialy nemení chu'ani vūni po-travin.

2. Použiti k určenému učelu

Elektrické fondue je určeno k ohřiváná udržovani teploty tuku, vyvaru nebo směsi pro sýrove ācokoládove fondue. Je navrženo pro množstvi vyuzivané v domácnosti a není vchodné ke komercním ulum.

3. Bezpečnostní poukyny

Výstrážná upozorněni

V pripadé potreby jsou v toto navodu k pouziti uvedena nasledujiciVystrazná upozorneni:

NEBEZPECI! Vysoké riziko: Nere-spektovani vystrahy muze mit za ná-sledek poraněni a ohroženiŽivota.

VYSTRAHA! Stredne velké riziko: Nere-spektovani vystrahy muze mit za nasledek zraneni nebo zavažné vecné skody.

POZOR: Nizke riziko: Nerespektovani ystrahiy muze mit za nasledek lehka zraneni nebo vecné skody.

UPOZORNENI: Skutecnosti a zvlastnosti, které by mely byt respektovany pri zachazenis pristrojem.

Pokyny pro bezpećné provoz

Tento prístroi nesmi používat déti ve věku 0 až 8 let. Tento prístroi mohou používat déti od 8 let, pokud jsou pod neustálým dohledem. Tento prístroi smí používat osoby s omezenymi fyzickými, senzorickými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby, které nemají dostatek zkušenosti a/nebo znalostí, pouze pod dohledem neboPokud byly poučeny, jak prístroi bezpečné používat, a pochopily, jaké nebezpečí pritom hrozi.
Nepoustějte déti mladší 8 let k prístroji a napájecímu vedení.
Děti si s prístrojem nesmí hrát.
Pri chybném použití muzé dojít ke zraněni.
Po použití má povrch topného privku jestě zbytkové teplo.
Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti.
Prístroi položte ve stabilné poloze s rukojetimi nahore, abyste za-bránili yylití horké tekutiny.
Topná jejednotka, napajeci vedení a sítová zástrčka nesměji byt ponořeny do vody nebo jinych kapalin.
Tento prístroi je rovněž určen k tomu, aby byl používán v domácnosti a tomu podobnému použití, jako například ...

... v kuchynich pro zaměstnance, v obchodech, kancelářich a ji-nych komerčnich oblastech;
... v ho s podářskych nemovitostech;
... zákazníky v hotelech, motelech a jiních bytovych zařizenich;
... v penzionech s ubytováním se snídani.

Nikdy nenecháveje prístroi během provozu bez dozoru, abyste mohli včas zasáhnout, kdyby se vyskytly poruchy.
Tento prístroi není určen k použití s externími spinacími hodinami nebo odděleným systémem dálkového ovládání.
Přistroj nepoužíveje bez hrncel!
Pokud je napajeci vedeni tohoto pristroje poskozeno, musi ho ymenit vyrobce, zakaznicky servis nebo jiná kvalifikovana osoba, aby se predešlo rizikum.
Zádná tekutina nesmi pretéct na zástrčky a zásuvky prístroje.
DbejePokynu v kapitole o ciisteni (viz „Ciisteni" na strane 75).

NEBEZPEČI pro děti!

Obalovy material není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hroží nebezpečí uduseni.

NEBEZPEČI pro domácí a užitková zviřata i kvúli nim!

Elektrospotbrebie mohou prydstavovat nebezpeci pro domaci a užitková zviřata. Kromě toho mohou zviřata způsobit skodu na pristroji. Držte proto zviřata zásadné dale od elektrospotbrebieču.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem kvuli vlhkosti!

Topnou Jednotku chrante pred vlhkosti, kapajici nebo strikajici vodou.
Nepoužívejte prístroi pod širym nebem a v blízkosti vodou naplněných nádrží, jako např. dřezu.
V pripadé, ze topná Jednotka prece jen spadne do vody, vytáhněte ihned sítovou zástrčku, a teprve poté vytáhněte prístroj. Prístroj v tomto pripadé už nepoužívejte, nechejte ho prekontrolovat v opravné.
Nedotykeje se topné jegnotky mokryma rukama.

NEBEZPEČÍ urazu elektrickým proudem!

Pristroj nepoužívejte,Pokud pristroj nebo napájecí vedení vykazuji viditelné skody nebo pokud pristroj spadl nazem.
Prodluzovaci kably musi byt dimenzovany minimalne pro 10 amperu.
- Napajeci vedeni a popr. prodlužovaci kabel položte tak, aby na ne nikdo nemohl stoupnout, o ne zaháknout nebo zakopnout.
Pridim nez pristroj pripojite, se uistete, ze je regulator teploy na znace O.

Pripojte siovou zastrcku pouze k radne nastalované, dobre pristupné zasuvce s ochrannymi kontakty, jejiz napeti odpovida udaji na vyrobnim stitku. Zasuvka musi byt také po zapojeni stale dobre pristupna.
Dbeje na to, aby se napajeci vedeni nemohlo poskodit na ostrzych hranach nebo horkych mistech. Neomotaveje napajeci vedeni kolem pristroje, smotej te ho na dne krytu topné Jednotky.
Pristroj neni ani po vypnuti zcela odpojen od site. Abyste ho odpojili, yvtahne te sitovou zastrku.
Pri sestavovani pristroje dbeje na to, aby nedoslo k priskripnuti nebo promacknuti napajeciho vedeni.
Pri vytahovani siove zastrcky ze zasuvky vzdy tahnete za sirovou zastrchu, nikdy za napajeci vedeni.
Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky ...
...Pokud doslo k poruse,
...pokud p rístroi nepoužíváte,
...předtím než budete prístroi Čistit a
...při bouriče.
Nepripojjte zadny jiny pristroj vyssim prikonem k zauvce na stejnem elektrickem obvodu. Tak zamezite pretizeni elektricke site.
K yvlouceni ohrozeni neprovadje na vyrobku zadné zmeny.

NEBEZPEČí poraněni popálením!

Smrtelné nebezpeci v dusledku popale-ni. Dbeje, aby deti nemohly pristroj stahnout za napajeci vedeni z pracovni plochy.
Nebezpeci v dusledkuexplozivnihovzplanuti.Pouzivejte cersvy a cisty suk urceny pro fondue.Stary,pouzity nebo nevhodny suk se muze jiz pri nizkychteplotach vznitit.V pripad,ze suk behem provozu zaene horet,nehaste ho v zdnm pripadvodou.Uhaste ohenvhodnouPoklickou nebo vlneoudekou.

Vystraha prd popalenim vrelymi kapkami pri ponoReni potravin do vrelého obsahu hrnce: necheje nejdrive potraviny oschnout a chrante si ruce a prdlokti kuchynskymi rukavicemi.
Nerezový hrnec, ochrana proti Rozstřiku a vidlicky na fondue se během provozu hodné rozehreji. Chrante si Proto vase ruce např. kuchynskými rukavicemi a dotýkejte se vidlicek na fondue pouze na jejich rukojeti.
Nerezovy hrnec nesmi byt naplnen nad horní značku pro maximální stav hladi-ny MAX, aby se zabránilo pretečeni pri rozehrivani.
Vsechny dily necheje prd vyprazdnenim, cistelnim nebo prepravou zcela vychladnout.
Nikdy topnou jestnotku neprepravujte,Pokud na nisto stoj nerezovy hrnec.Nerezovy hrnec by mohl sklouznout.

NEBEZPECI zraneni v dusledku porezani!

Nejezte primo z vidlicek na fondue.
Jsou velmi ostre.

VYSTRAHA préd věcnymi skodami!

Nerezovy hrnec musi byt naplnen mini-malne po spodni značku pro minimálni stav hladiny MIN, protoze meně obsa-hu se muže rychle prehrát.
Pouziveje pouze originni prislusenstvi.
Pristroj je vybaven protiskluzovymi plastovymi nozkami. Jelikož je nabytek po-tazen Rozmanitymi laky a umelymi latkami a je osetrovan ruznymi prostredky, nemuze byt zcela vylouceno, ze ne-které z techto latek obsahuji soucasti, ktere plastové nozky oslabí azměkci. V pripadé potřeby položte pod pristroj protiskluzovou podložku.
Behem provozu muze dojit ke strikani tuku. Postavte proto pristroj na zaruvzdornou podlozku odolnou proti tuku.

Tekuty suk neliite do vylevky: vychladly suk muze ucpat vase opadni potrubi.
Dbeje na to, aby podložka pod pristrojem byla sucha.
Nikdy nepokladeje topnou Jednotku na horké povrchy (napr. plotnu) nebo v blízkosti tepelnych zdrojú Č i otevřeného ohne.
Nepoužívejte agesivnénebo odírajíci cistici prostředky.

4. Rozsah dodávky

1 topná Jednotka 5
1 nerezovy hrnec 2
1 ochrana proti Rozstriku
8 vidlicek na fondue 8
1 kompletní námod k použití (na internetu)
1 stručné námod (priložen k prístroji)

5. Uvedeni do provozu

• Odstraţe veškerý obalový material.
  P rekontrolujte, zda jsouk dispozici vsechny dily prisluusenstvi a zda jsou neposkozené.
  Nerezový hrnec 2, ochranu proti Rozstriku 1 a vidlicky na fondue 8 omyjte jemnám Čisticím prostředkem a nebo v mycce nádobí. Vsechny díly dobre osuste.
• Odmotejte napajeci vedeni 10 upně z navijeni kabelu 7.
  Postavte pristroj na suchou, rovnou, protiskluzovou podlozku. Kromě toho musí byt podložka Žárvzdorná a nesmi byt poskozena vrelými kapkami tuku.

UPOZORNENI: Během prvního provozu muže dojit k lehkte tvorbé dýmu a zápachu. To je zpúsobeno montázními prostředky na topné složce a není to chyba vyrobku. Posta-reje te o dostatečné větrání.

6. Napajeni elektrickym proudem

OHROZENI ZIVOTA v dusledku opareni!

Dbeije, aby deti nemohly pristroj stahnout za napajeci vedeni 10 z pracovni plochy.

1. Predtim než prístroj pripojite, se ujiiste, ze je regulator teploty 6 na značce O.
2. Sifovou zastrchu 10 zastrte do zasuvky, ktera odpovida udajum na vyrob-nim stitku.

7. Obsluha

NEBEZPECI poraneni popale-nim!

Nerezový hrnec 2, ochra proti rozstriku 1 a vidlicky na fondue 8 se během provozu hodné rozehrívaji.
Chrante si proto ruce např. kuchynskymi rukavicemi a dotýkejte se vidlicek na fondue 8 pouze na jejich rukojeti.
Nerezový hrnec 2 nesmi byt naplen nad horní značku pro maximální stav hladiny MAX 3, aby se zabránilo prětečeni pri rozehriváni.

7.1 Základní obsluha

Postup pri priprave fondue je ruzny podle danheo pouziti. Dbeje naPokyny v prislusnych kapitolach.

1. Podle daného použiti naplnte nerezovy hrnec 2 tukem, vyvarem nebo surovina mi pro syrove cis cokoládové fondue. Množstvi naplne v hrnci se musi nacházet mezi oběma značkami stavu hladi-ny MIN 4 a MAX 3.
2. Postavte nerezovy hrnec 2 na topnou Jednotku 5.
3. Pro tuk a vyvar: Položte ochranu proti rozstřiku 1 na hrnec.
4. Otocte regulatorem teploty 6 na pozadovanou teplotu pro rozehrati. Svetelna kontrlka 9 v regulatoru teploty 6 sviti.
5. Pro syrove a cokoladove fondue: Suroviny opatrne promichaveje, dokud nevznikne rovnomerna hmota.
6. Když obsah nerezového hrnce 2 dosáhne požadované teploty, světelná kontrolka 9 zhasne. Snížte trochu teplotu regulátorem teploty 6, abyste udžovali teplotuPokru. Světelná kontrolka 9 se opět rozsvítí, když se prístroj opět rozehéreje.
7. Napichněte suroviny nakrajene na malé kousky na vidlicky na fondue 8 a postupujte podle popisu v príslušnych kapitolách.
8. Po skoceni fondovani otocte regulato-rem teploty 6 na O.
9. Vytáhněte sítovou zástrčku 10.
10. Pockejte s cisitenim, dokud vsechny dily nevychladnou.

Prehled ruznych druhfo fundue a vchodnych stapnu teplot:

Druh fondue	Doporučený stupeř teploty
Ölej/tuk 3
Vývar 2
Sýr 2
Čokoláda 1

7.2 Čokoládové fondue

• Podle receptu se Čokoláda nakrajena na kousky Rozpusti za staleho michani napriklad ve smetane nebo mléku.
  Ochranu proti Rozstriku v toto priadene nepotrebujete.
  Doporuceny stupei: 1
• Priklady surovin pro ponořeni: ovoce, bíly chléb, marshmallows.
  P o n o rte napichnute suroviny do tene smesi cokolady a otacejte vidlickou na fondue 8, dokud nebudou suroviny obalene cokoladou.

7.3 Syrové fondue

• Podle receptu se nastrouhany syr Rozpusti za staleho michani napriklad vevine nebo vyvaru.
  Ochranu proti Rozstriku v toto priapde nepotrebujete.
  Doporuceny stupen teploty: 2
• Podle prüběhu tavení použitého druhupsýru zvyste nebo snizte nastavení teplo-ty.
• Priklady surovin pro ponořeni: Čerstvy bíly chléb, bageta.
  P o n o rte napichnute suroviny do tene smesi syru a otacejte vidlickou na fondue 8, dokud nebudou suroviny obalené syrem.

7.4 Fondue s vývarem (asijské fondue)

R o z e h rejte zeleninovy nebo masovy vy var a udrzujte ho tesne pod bodem varu
- Pro zabrànění Rozstřiku a možnost pridrženi vidlicek na fondue 8 použijte ochranu proti Rozstřiku 1.
Doporuceny stupej teploty: 2
- Priklady surovin pro ponořeni: zelenina, maso, ryby, mošné plody.
P o n o rte napichnute suroviny do horkéhoVyvaru a zavěste vidlicky na fondue 8do držák uvidlicek na ochraně proti roz-striku 1.
- Odeberte vidlicky na fondue 8, pokud jste dosahli požadovaného stavu uvařeni.

7.5 Fondue s olejem/tukem

rozpuš

NEBEZPECi poraneni popale-nim!

Nebezpeci v dusledkuexplozivnihovzplanuti.Pouzivejte cerstvy a cisty tut urceny pro fondue.Stary,pouzity nebo nevhodnytuk se muze jiz pri nizkych teplotach vznitit.V pripad,ze tut behem provozu zaene horet,nehaste ho v zdnm pripadvodou.Uhaste ohen vchodnouPoklickou nebo vlnenou dekou.
Nebezpeci popaleni horkymi kapkami pri ponoReni potravin do vrelho obsahu hrnce: nechejte nejdrive potraviny oschnout a chrante si ruce a prdlokti kuchynskymi rukavicemi.

rozpuo zehrejte neutralmi olej nebo tuk a ud zujte ho tesne pod bodem varu.

• Pro zabrànění Rozstřiku a možnost pridrženi vidlicek na fondue 8 použijte ochranu proti Rozstřiku 1.
  Doporuceny stupei: 3

• Příklady surovin pro ponořeni: pevné druhy zeleniny, maso, ryby s pevným masem, mošné plody.

• P o n o rte napichnute suroviny do tuku a zaveste vidlicky na fondue 8 do držaku vidlicek na ochraně proti Rozstriku 1.
• Odeberte vidlicky na fondue 8, pokud jste dosahli požadovaného stavu uvaréní.

8. Čišění

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem!

Vytáhněte sírovou zástrčku 10 ze zásuvky, prědím než budete elektrické fon-due Čistit.
Topná Jednotka 5, napajeci vedeni a sǐ-tóvá zástrěka 10 nesměji byt ponořeny do vody nebo jin'ych kapalin.

NEBEZPEČI poraněni popálením!

Vsechny dily nechejte prd vyprazdnenim a ciistenim vychladnout.

NEBEZPEČI zraněni v dusledku pořezáni!

Vidlicky na fondue 8 jsou velmi ostre.

VYSTRAHA préd věcnymi skodami!

• Nepoužívejte agresivné nebo odírají cistí prostředky.
  Tekut'tuk nelije do vylevky: vychladlytuk muze ucpat vase opadni potrubi.

Topná Jednotka

Vycistete topnou Jednotku 5 mekkym, vlhkym hadrikem pomoci jemneho proporkelsredku na umyvani nadobi.

Dily prislušenstvi

• Nerezový hrnec 2, ochranu proti Rozstřiku 1 a vidlicky na fondue 8 muzete myt v mycce nadobi nebo ručné jemným cisticim prostředkem.
  Vsechny dily dobre osuste.

Vyprázdnéni nerezového hrnce

Tuk, kerybem vychladnufztvrdne, lze ve vychladlem, jestekutem stavu snadno odlit. Tekuty suk naliitev priade potreby pomoci trychtyre do vchodné nadoby. Stary suk odstrinite ve vasem mistrim sberném dvoru nebo v domacim odpadu.

UPOZORNENI: Pripalene zbytkyPokrmu nebo tuku vetsinou snadnou odstranite, kdyz do hrnce nalijete vodu, pridate kyprici prašek a necháte pusobit pres noc.

9. Uschováni

NEBEZPECI pro deti!

Elektrické fondue uchovávejte mimo dosah detí.

• Obrázek A: Neomotávejte napájecí vedení 10 kolem prístroje, smotejte ho v navijeni kabelu 7.
• Predtim než fondue sklidite, vycistete vsechny díly a nechejte je dobre uschnout.

10. Likvidace

Tento vyrobek podlehá evropské směrnici 2012/19/EU.
Symbol prěskrtnute popelniče na kolečkach znamena,Že vyrobek musí byt v Evrop

ské unii zavezen na misto
sberu a tridéni opadu. To platí pro vyrobek
a vsechny casti prislušenstvi označene tímtosymbolem. Oznacné vyrobky nesmi byt likvidovány společné s normálním domácim opadem, ale musí byt zavezeny na mista
zabyvajćí se recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení.

Tento symbol recyklace označuje napr. predmet nebo kovove dily, které mohou byt vraceny jako hodnotné materi-al pro recyklaci. Recyklace po

máhá snizovat spotrebu surovin a odlehcuje zivotnímu prostredí.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, rida se prislusnymi predpisy k ochrane zivotniho prostrevedi ve vaši zemi.

11. ŧěsení problémů

Pokud by vás prístroj nefungoval podle požá-davkú, projděte si, prosím, nejdříve tento kon–trolní seznam. Možná se{jéná o nepatrný problema, který múžete sami odstranit.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem!

Chyba	Możné príčiny / opatření
Bez funkce	• Je zajišťENO napájení elektrickým proudem? • Z k o n t r o l • Je regulátor teploty 6 na značce O?

12. Technique parametry

Model: SFE 1500 E5
Sílové napětić:	220 – 240 V ~ 50 Hz
Ochranná třída:
Výkon: 1 500 W
Spotřeba energia ve vypnutém stavu: 0 W

Použité symboly

GS	Geprüfte Sicherheit (testovaná bezpečnost): prístroje musí vyho-vovat obecně uznávaným norm-mám techníky a souhlasit se Zákonem o bezpečnosti vyrobku (Produktshicherheitsgesetz - ProdSG).
CE	Značka CE je prohlášením spo-lecnosti HOYER Handel GmbH o splnéni požadavků podle směrnic EU.
	Tento symbol upozorůje na to, aby byl obal ekologicky zlikvido-ván.
21PAP	Recyklovatelné materiały jsou označeny symbolem recyklace (3 šipky). Materiaíl lze specifikó-vat recyklacnémičílem uprostřed (zde: 21) anebo zkratkou (zde: PAP).
~	Střidavé napěti
	Symbol označuje díly, které lze myt v myčce na nádobí.
	Jedné se o recyklovatelné produkt, který podlélá rožsīrené odpoved-nosti vyrobce a také triděné odpa-du.

Technické změny vyhrazeny.

13. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vázěna zákaznice, vázěny zákazníku, na tento prístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V pripadě vad tohoto vyrobku vám vúči prodávajćím u náleží zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou nasí níze popsanou zárukou omezena.

Podminky záruky

Záručni lhúta zaćiná datem nákupu. Uschoje te si prosim dobre original učtenky. Tento podklad bude vyžadován jako dūkaz nákupu. Vyskytné-li se behem tri let od data koupě tohoto vyrobku chyba materiálu nebo vyrobní chyba, vyrobek vám podle naši volby zdarma opravime, vyměnime nebo vám vrátime Častku opodvidajici kupné cene. Predpokladem pro poskytnú táruky je to, ze behem trileté lhúty bude prédlozen defektní pristroi j a doklad o nákupu (úctenka) s krátým popisem toho, v Čem vada spocíva, a kdy k ni doslo.

Pokud nase záruka kryje zavadu, obdržite opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo vymenou vyrobku nezacíná nová záručné lhúta.

Záručni lhúta a zákonné nároky na odstraněni vady

Záručni lhúta se poskytnutim záruky neprodlužuje. To platí také pro nahradní a opravované díly. Pripadné škody a vady vyskytujíci se již pri nakupu musité ihned po rozbalení pristroje nahlasit. Po vyprěné záručni lhúty jsou pripadné opravy zpoplatné.

Rozsa h zaruky

Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic pro kvalitu vyrobku a prd dodanim byl svedomite testovan.

Záruka je poskytována pro chybu materialu a vyrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny díly pod-lehajici rychlému opořebení, které jsou vystaveny bežnému opořebení, a poskození krehkých dilú, napr. vypinačú, osvětlení nebo skleně-nych dilú.

Tato záruka propadá,Pokud byl vyrobek použiván poskozený a nevhodné nebo tak byl udrzován. Pro vhodné použiti vyrobku musite presné dodržovat vsechny pokyny uvedené v navodu k použiti. Bezpodminéne se musite vyvarovat učelum použiti a manipulaci, od kterych jste v navodu k použiti zrazovani nebo préd kterymi jste varovani. Vyrobek je urcen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použiti. Pri neoprávněm a nevhodné použiti, použiti sily a pri zásazich, ktere nebyly provedeny autorizovámym servisím střediskem, záruka zaníka.

Prüběh v pripadě uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vaseho pozadavku dbeje prosim nasledujicich poknu:

P ripravte si prosim pro vsechny dotazy cislo vyrobku IAN: 486720_2501 a uctenku jako dukaz nakupu.
- Cislo vyrobku naleznete na vyrobním stítiku, na rytině, na titulní straně vaseho námovodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně prístroje.
- Objévi-li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdříve níze uvedené servisné středisko Telefonický nebo e-mailem.
- Vyrobek považovany za defektni muzete s prilozemyn dokladem o nakupu (ucteny) a uvedenim, vcem spočíva závada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vám sdělenou adresu servisu.

Na www.lidl-service.com si muzete stahnout除去 a mnoho dalsich manualu, produktova videoa instalačni software.

S tímtó QR kódem se dostanete prímo na servisni stránku Lidl (www.lidl-service.com) a muzete zadáním cisla vyrobku (IAN) 486720_2501 otevít vás námod k použití.

Servisni strediska

Cz Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 486720_2501

Dodavatel

Respektujte prosim to, ze nizhe uvedená adresa není adresou servisu. Nejdrive kontaktuje vyse uvedené servisni stredisko.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 12

22761 Hamburg

NEMECKO

Obsah

1. Prehlad 80
2. Ucel pouzitia 81
3. Bezpečnostné poukyny 81
   4.RozsaHDodavky. 84
4. Uvedenie do prevadzky. 85
5. Napajanie 85
6. Obsluha 85

7.1 Základné použitie 85
7.2 Cokoládové fondue 86
7.3 Syrové fondue 86
7.4 Fondue s vyvarom (azijske fondue) 86
7.5 Fondue'solejom/tukom 86

1. Cistenie 87

2. Uskladnenie 88

3. Likvidácia 88

4. Riesenie problemov 88

5. Technické udaje 88
6. Záruka spolocnosti HOYER Handel GmbH 89

1. Prehlad

Ochrana proti vystreknutiu s drziakmi na vidlicky
2 Hrniec z ušlachtilej ocele
3 MAX Znacka na oznacenie max. hladiny naplenia
4 MIN Znacka minimaleho stavu naplenia
5 Vyhrevna Jednotka
60-3 Regulator teploty
7 Navinutie kábla (na dne telesa)
8 Vidlicky na fondue
9 Kontrolka (integrovana v regulatore teplo76): svieti,ked'sa pristroj zahrieva
10 Pripojovaci kabel so zastrckou

Dakujeme vám za dóveru!

Gratulujeme vam k novemu elektrickemu fondue.

Prajeme vam vela radosti s vaśm novym elektrickým fondue!

Symboly na pristoji

Symbol uvadza, ze takto oznaçéné materialy a potraviny sa nemenia v chuti ani vo vôni.

2. Üçel použīṭia

Elektrické fondue je urcéné na zahrievanie a udrziavanie teploty tuku, vyvaru alebo zmesi na syrové alebo cokoladové fondue. Je koncipovaná na mnozstva typéké pre domacnost' a nie je vchodna na komerçné učely.

3. Bezpečnostné pokyny

Elektrické pristroje možu predstavovat nebepezecensvo pre domace a hospodárske zvierata. Zároven možu zvierata pristroj poskodit. Preto im zabrante priblížit sa k elektrickým pristrojom.

NEBEZPECENSTVO zasahu elektrickym prudom v dösledku vlhkosti!

1. Po skončeni fondue otočte regulátor teploty 6 na 0.
2. Vytilhnite zástrčku 10.
3. Pred Čistením počkajte, kým věsetky diely nevychladnú.

Druh fondue	Odporúčaný stupeř teploty
Ölej/tuk 3
Vývar 2
Syr 2
Čokoláda 1

7.2 Čokoládové fondue

Vsetky casti nechajte pred vyprazdne-nim a cistenim vychladnuf.

NEBEZPECENSTVO poraneni v dosledku porezania!

Vidlicky na fondue 8 su velmi ostre.

VYSTRAHA pred vecnymi skodami!

Elektrické fondue uchovávajte mimo dosahu detí.

• Obrázok A: Nenavíajte pripojovác kábel 10 okolo prístroja, ale do navinu-tia kábla 7.
  Pred uskladnenim fondue vsetky casti yvciistite a nechajte ich dobre vyschnut.

10. Likvidácia

NEBEZPECENSTVO v dösledku zasahu elektrickým prudom!

13. Záruka spolocnosti HOYER Handel GmbH

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlžuje. Toto sa vztfahuje aj na vymené a opravené diely. Pripadné poskodenia a nedostaty existujuce už pri kúpe sa musia nahlasit'ihnéd'po vybaleni. Pripadné opravy po uplynuti záručnej doby budu spoplatné.

Rozsaḥ záruky

Pre rychle spracovanie vasej ziadosti, prosim, postupujte podla nasledovnychPokynov:

Majte, prosim, na pamati, ze nasledujuca adresa nie je servisna adresa: Najskor kontaktujte vyssie uvedené servisné centum.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 12

22761 Hamburg

NEMECKO

Indice