SSFE 25 A1 - Elektrický fondue přístroj SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Značka	SilverCrest
Model	SSFE 25 A1
Typ výrobku	Elektrický fondue přístroj (čokoláda)
Napájení	220-240 V~, 50-60 Hz
Výkon	25 W
Třída ochrany	II
Obsah balení	Základna, miska, špachtle, 4 vidličky
Kapacita misky	250 g čokolády max (značka MAX)
Teploty	Tavení: 75 °C (poloha II), Udržování teploty: 60 °C (poloha I)
Nastavení	3 polohy: vypnuto (0), udržování teploty (I), tavení (II)
Kontrolka	Svítí, když je přístroj v provozu
Materiál misky	Neuvedeno
Údržba misky, špachtle a vidliček	Lze mýt v myčce nádobí
Údržba základny a topné plochy	Otřete vlhkým hadříkem, neponořujte
Bezpečnost	Neponořujte elektrické části, nepoužívejte, pokud je poškozeno, před čištěním odpojte ze sítě
Záruka	3 roky
Referenční číslo výrobku (IAN)	389576_2201
Zákaznický servis Francie	0800904879, [e-mail]
Zákaznický servis Belgie / Lucembursko	080071011 (BE) / 80023970 (LU), [e-mail]

Často kladené otázky - SSFE 25 A1 SILVERCREST

Jak roztavit čokoládu pomocí tohoto přístroje?

Naplňte misku až po značku MAX (max. 250 g) kousky čokolády. Případně přidejte tekutou smetanu (1 objem na 4 objemy čokolády), abyste zabránili vzniku lepkavé hmoty. Otočte termostat na polohu II (tavení) a občas zamíchejte špachtlí, dokud nezískáte homogenní tekutinu. Poté přepněte na polohu I (udržování teploty) a vychutnejte si.

Mohu použít něco jiného než čokoládu?

Přístroj je určen pouze k roztavení čokolády a přípravě čokoládového fondue. Nepoužívejte pro jiné potraviny (sýr, olej atd.), protože teplota a výkon nejsou přizpůsobeny.

Jak čistit přístroj?

Nejprve odpojte přístroj a nechte jej zcela vychladnout. Misku, špachtli a vidličky lze mýt v myčce nebo v teplé mýdlové vodě. Základnu a topnou plochu otřete vlhkým hadříkem (bez abrazivních prostředků). Nikdy neponořujte elektrické části.

Co dělat, když čokoláda zrní nebo se netaví?

Přidejte trochu tekuté smetany (nebo kakaového másla) a jemně promíchejte. Vyhněte se příliš silnému zahřívání: poloha II (max. 75 °C) je dostačující. Nadměrné teplo může čokoládu spálit. Používejte kvalitní čokoládu.

Mohu nechat přístroj zapnutý bez dozoru?

Ne. Stejně jako každý elektrický spotřebič nesmí zůstat bez dozoru během provozu. Po použití jej odpojte a nepřemisťujte jej, když je horký.

Jaká je maximální kapacita misky?

Miska pojme maximálně 250 g čokolády (plnění po značku MAX). Toto množství nepřekračujte, abyste zabránili přetečení.

Jsou k dispozici náhradní díly?

Náhradní díly (miska, špachtle, vidličky) je třeba objednat u zákaznického servisu na kontaktech uvedených v návodu. Dostupnost je zaručena po dobu zákonné záruky.

Jak poznám, že je přístroj v provozu?

Na základně se rozsvítí červená kontrolka, když je termostat v poloze I nebo II. Svítí, dokud je přístroj pod napětím.

Je přístroj kompatibilní se všemi druhy čokolády?

Ano, ale některé čokolády (zejména s vysokým obsahem cukru) mohou být lepkavé. Přidání tekuté smetany (1 objem na 4 objemy čokolády) zlepší texturu. Vyhněte se plněným čokoládám nebo s přísadami.

Jaká je záruka na tento přístroj?

SilverCrest poskytuje 3letou záruku od data nákupu. Vztahuje se na materiálové a výrobní vady. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi. Pro reklamace kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE SSFE 25 A1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

ELEKTRICKÉ ČOKOLÁDOVÉ FONDUE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

FONDUE DE CHOCOLATE ELÉCTRICA

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 87

Úvod. Strana 88

Použití v souladu s určením Strana 89

Rozsah dodávky. Strana 89

Popis dílů Strana 89

Technické údaje.... Strana 89

Bezpečnostní pokyny Strana 90

Před prvním použitím Strana 96

Provoz.... Strana 96

Čištění a péče. Strana 97

Skladování Strana 98

Zlikvidování.... Strana 99

Záruka Strana 100

Postup v případě uplatňování záruky. Strana 100

Servis. Strana 100

Použitá výstražná upozornění a symbolV tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku.
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		Nebezpečí – Riziko úrazu elektrickým proudem!
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
			UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.Bezpečné pro potravinyTento výrobek nemá žádný negativnívliv na chuť a vůni.
	Vhodné pro myčky nádobí(jen mísa 2, stěrka 9 a špízy 10)
	Střídavý proud/napětí Hertz (síťová frek
	Watty		Značka CE potvrzuje shodu sesměrnicemi EU, které se na výrobekvztahují.
	Symbol pro výrobek ochranné třídy II

ELEKTRICKÉ ČOKOLÁDOVÉ FONDUE

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci.

Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Výrobek je navržen tak, aby rozpustil čokoládu a připravil čokoládové fondue.

Výrobek je určen pro použití v domácnosti; není vhodný pro profesionální použití.

- Rozsah dodávky

1 Základna
1 Mísa
1 Stěrka
4 Špízy

- Popis dílů

Rozložte před čtením poskládanou stránku s výkresy. Seznamte se se všemi funkcemi výrobku.

1 Značka MAX
2 Mísa
3 Ohřevná plocha
4 Rukojet' základny
5 Základna
6 Indikace
7 Regulace teploty
8 Přípojné vedení se síťovou zástrčkou
9 Stěrka
10Špízy, 4x
11Vybrání

- Technické údaje

Jmenovité napětí: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Příkon: 25 W

Ochranná třída: II

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI POKYNY PRO OBSLUHU A BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDEJTE I VŠECHNY PODKLADY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší!

Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

Děti a osoby se zdravotním omezením

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI!

Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály.

Balicí materiál představuje nebezpečí udušení.

Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika. Čistění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi, ledaže by byly staré 8 let nebo starší a byly pod dozorem.

Děti si nesmí s výrobkem hrát.
Udržujte výrobek a jeho přívodní vedení mimo dosah dětí do 8 let.

Použití v souladu s určením

⚠️ VAROVÁNÍ! Neodborné použití může vést k zraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit.

Tento výrobek je určen k tomu, aby byl používán v domácnosti a pro podobné aplikace, jako například:

-V kuchyňkách pro spolupracovníky, v obchodech, kancelářích a jiných živnostenských oblastech;
-V zemědělských usedlostech;
- Zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;
-V penzionech se snídaní.

Elektrická bezpečnost

⚠️ NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Nepokoušejte se nikdy výrobek sami opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým

proudem! Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

⚠️VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým

proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce.

Výrobek nesmí být používán, když spadnul nebo když vykazuje viditelná poškození.

Před připojením výrobku k síti zkontrolujte, zda napětí a proud splňují údaje pro napájení uvedené na typovém štítku.

Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. Když je přípojné vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo rizikům.
- Chraňte přípojné vedení před poškozením. Nenechte přípojné vedení viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny.

Obsluha

⚠ OPATRNĚ! Riziko

popálení! Během provozu se výrobek stává horkým. Během provozu ani bezprostředně po něm se nedotýkejte ohřevné plochy.

Výrobkem nepohybujte, pokud je v provozu.
Povrch ohřevné plochy má po použití zbytkové teplo.

Čištění a uložení

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým

proudem! Odpojte výrobek od sítě před tím, než ho budete čistit nebo se nebude používat.

⚠ OPATRNĚ! Riziko

popálení! Výrobek nečistěte bezprostředně po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.

Nevytahujte síťovou zástrčku ze zásuvky za přípojné vedení.
- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.
Uchovávejte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí.
- Chraňte výrobek proti horku. Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřených plamenů nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo ohřívače.

- Pred prvním použitím

Odstraňte veškeré balicí materiály. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly úplné.
Očistěte výrobek (viz „Čištění a péče“).

Provoz

■ Postavte výrobek na rovnou a stabilní plochu.
■ Spojte síťovou zástrčku 8 se zásuvkou.
Zapněte výrobek: Nastavte regulátor teploty 7 do polohy I.
Zvyšte teplotu: Nastavte regulátor teploty 7 do polohy II.
■ Indikátor6 svítí, dokud je výrobek zapnutý.
Vypněte výrobek: Nastavte regulátor teploty 7 do polohy 0.

Rozpustte čokoládu

① UPOZORNĚNÍ: Některé čokolády se stávají spíše lepkavou hmotou, než tekutinou, když je roztavíte. Proti tomu můžete přidat 1 díl smetany na 4 díly čokolády.

Naplňte mísu 2 požadovaným množstvím čokolády (max. 250 g). V případě potřeby přidejte smetanu. Neplňte misku nad značku MAX 1.
Nastavte regulátor teploty 7 na II a nechte čokoládu roztavit. V případě potřeby míchejte stěrkou 9, dokud se čokoláda zcela neroztaví.

i UPOZORNĚNÍ: Mísu 2 držte při míchání pevně: V případě potřeby podržte misku nad vybráním 11. Tam je méně horko. Při manipulaci s mísou používejte kuchyňské utěrky nebo kuchyňské rukavice.

Udržujte rozpuštěnou čokoládu teplou: Nastavte regulátor teploty 7 do polohy I.

Poloha Stav

0	Vyp
I	Udržujte rozpuštěnou čokoládu teplou(max. teplota: 60 °C)
II	Čokoládu roztavte(max. teplota: 75 °C)

Připravte čokoládové fondue

Jakmile se čokoláda rozpustí (viz „Rozpustře čokoládu“): Otočte regulátor teploty 7 do polohy I, aby si rozpuštěná čokoláda udržovala teplou bez přehřátí.
Použijte špízy ^10 na ponořování kousků ovoce nebo „maršmelounů“ do rozpuštěné čokolády. Sušenky, palačinky nebo kousky dortů se také dobře hodí pro čokoládové fondue.

- Čištění a péče

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Před čištěním: Sít'ovou zástrčku 8 vždy oddělte od napájení.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Neponořujte elektrické komponenty výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

OPATRNĚ! Riziko popálení! Výrobek nečistěte bezprostředně po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.

K čištění výrobku nepoužívejte abrazivní, agresivní čisticí prostředky, tvrdé kartáče ani ostré předměty. V opačném případě je riziko věcné škody.
Po čištění: Nechte všechny části uschnout.

Díl Způsob čištění

3 Ohřevná plocha
5 Základna

■ Otřete vlhkým hadříkem.
V případě potřeby použijte mírný mycí prostředek. Poté ořete hadříkem navlhčeným čistou vodou, abyste odstranili veškerý zbylý mycí prostředek.
Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla jakákoliv kapalina.
Osušte měkkým suchým hadříkem.

2 Mísa
9 Stěrka
10Špízy

Vyčistěte v teplé mýdlové vodě a osušte.
Vhodné pro myčky nádobí

- Skladování

NEBEZPEČÍ! Riziko popálení!

Neukládejte výrobek ihned po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.

Před uložením výrobek vyčistěte.
Přípojné vedení 8 neohýbejte ani neuzlujte.
Výrobek skladujte na suchém a čistém místě.
■ Skladujte výrobek mimo dosah dětí.

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

FR

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Pro lepší zpracování odpadu jej likvidujte odděleně podle vyobrazených symbolů na obalu.

Logo Triman platí jen pro Francii.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 389576_2201) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 102

Úvod. Strana 103

Rozsah dodávky. Strana 104

Technické údaje.... Strana 104

Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 105

1 Označenie MAX
2 Miska
3 Ohrevná plocha
4 Rukoväť na podstavci
5 Podstavec
6 Ukazovatel'
7 Regulátor teploty
8 Napájací kábel so siet'ovou zástrčkou
9 Špachtl'a
10Ražne, 4x
11 Výrez

- Technické údaje

Menovité napätie: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Príkon: 25 W

Trieda ochrany: II

Deti a osoby s postihnutím

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia.

Nedovol'te, aby sa deti dostali sa do blízkosti obalového materiálu.

Deti sa nesmú s produktom hrat'.
Produkt a napájací kábel držte mimo dosahu detí pod 8 rokov.

Elektrická bezpečnost'

⚠️ NEBEZPEČENSTVO! Riziko úrazu elektrickým prúdom!

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým

Napájací kábel chráňte pred poškodením. Napájací kábel nenechávajte visieť cez ostré hrany a nestláčajte ho ani neohýbajte. Napájací kábel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch a otvoreného plameňa.

Obsluha

⚠️ POZOR!

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým

Príprava čokoládového fondue

■ Produkt pred uskladnením vyčistite.
Napájací kábe 8 neohýbajte ani nezaväzujte.
Produkt skladujte na suchom a čistom mieste.
■ Produkt skladujte mimo dosahu detí.

Likvidácia