SSFE 25 A1 - Nicht kategorisiert SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SSFE 25 A1 SILVERCREST als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Nicht kategorisiert kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SSFE 25 A1 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SSFE 25 A1 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG SSFE 25 A1 SILVERCREST
ELEKTRISCHES SCHOKOFONDUE Bedienungs- und Sicherheitshinweise
[7] [8] [9][]5DE/AT/CH Verwendete Warnhinweise und Symbole..................... Seite 6 Einleitung .......................................................... Seite 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................. Seite 8 Lieferumfang......................................................... Seite 8 Teilebeschreibung .................................................... Seite 8 Technische Daten ..................................................... Seite 8 Sicherheitshinweise .............................................. Seite 9 Vor dem ersten Gebrauch ....................................... Seite 15 Betrieb ............................................................. Seite 15 Reinigung und Pflege ............................................ Seite 16 Lagerung .......................................................... Seite 17 Entsorgung ........................................................ Seite 18 Garantie ........................................................... Seite 19 Abwicklung im Garantiefall ............................................. Seite 20 Service ............................................................. Seite 20 V1.06 DE/AT/CH Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat. ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Achtung“ zeigt die Gefahr einer möglichen Sachbeschädigung an. WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann. Gefahr – Risiko eines Stromschlags! VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen. HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen.7DE/AT/CH Für Spülmaschinen geeignet (nur Schale [2], Spatel [9] und Spieße
Lebensmittelecht Dieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch. Wechselstrom/-spannung Hertz (Netzfrequenz) Watts Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Symbol für ein Produkt der Schutzklasse II ELEKTRISCHES SCHOKOFONDUE Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.8 DE/AT/CH Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist dazu konzipiert, Schokolade zu schmelzen und Schokoladenfondue zuzubereiten. Das Produkt ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen; es ist nicht für die gewerbliche Verwendung geeignet. Lieferumfang 1 Sockel 1 Schale 1 Spatel 4 Spieße Teilebeschreibung Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit den Zeichnungen aus. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut. [1] Markierung MAX [2] Schale [3] Heizbereich [4] Sockelgriff [5] Sockel [6] Anzeige [7] Temperaturregler [8] Anschlussleitung mit Netzstecker [9] Spatel [] Spieße, 4x [] Aussparung Technische Daten Nennspannung: 220–240 V∼, 50–60 Hz Leistungsaufnahme: 25 W Schutzklasse: II9DE/AT/CH Sicherheitshinweise
MACHEN SIE SICH VOR DER
BENUTZUNG DES PRODUKTS
MIT ALLEN BEDIEN- UND
SICHERHEITSHINWEISEN
WEITERGABE DES PRODUKTS
AN DRITTE MIT AUS! Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!10 DE/AT/CH Kinder und Personen mit Einschränkungen
WARNUNG! LEBENS- GEFAHR UND
KINDER! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig. Halten Sie Kinder stets von Verpackungsmaterialien fern. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.11DE/AT/CH Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Halten Sie das Produkt und seine Anschlussleitung außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WARNUNG! Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend. Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern. Dieses Produkt ist dazu bestimmt, im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise: –in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; –in landwirtschaftlichen Anwesen; –von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; –in Frühstückspensionen.12 DE/AT/CH Elektrische Sicherheit
GEFAHR! Stromschlag- risiko! Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
WARNUNG! Stromschlagrisiko! Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.
WARNUNG! Stromschlagrisiko! Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn es beschädigt ist. Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es fallengelassen wurde oder wenn es sichtbare Schäden aufweist. Bevor Sie das Produkt mit dem Stromnetz verbinden, überprüfen Sie, ob die Spannung und der Nennstrom den am Typenschild des Produkts angegebenen Details zur Stromversorgung entsprechen.13DE/AT/CH Überprüfen Sie den Netzstecker und die Anschlussleitung regelmäßig auf Schäden. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Schützen Sie die Anschlussleitung vor Beschädigungen. Lassen Sie die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten hängen, quetschen oder knicken Sie sie nicht. Halten Sie die Anschlussleitung von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Bedienung
VORSICHT! Verbrennungsrisiko! Während des Betriebs wird das Produkt heiß. Berühren Sie den Heizbereich weder während noch unmittelbar nach dem Betrieb. Bewegen Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist. Die Oberfläche des Heizbereichs weist nach dem Gebrauch Restwärme auf.14 DE/AT/CH Reinigung und Aufbewahrung
WARNUNG! Stromschlagrisiko! Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder wenn es nicht in Verwendung ist.
VORSICHT! Verbrennungsrisiko! Reinigen Sie das Produkt nicht direkt nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen. Ziehen Sie den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose. Schützen Sie das Produkt, die Anschlussleitung und den Netzstecker vor Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Tropf- und Spritzwasser. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern. Schützen Sie das Produkt vor Hitze. Positionieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Wärmequellen wie Öfen oder Heizgeräten.15DE/AT/CH Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Prüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind. Reinigen Sie das Produkt (siehe „Reinigung und Pflege“). Betrieb Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile Fläche. Verbinden Sie den Netzstecker [8] mit einer Steckdose. Produkt einschalten: Stellen Sie den Temperaturregler [7] auf I. Temperatur erhöhen: Stellen Sie den Temperaturregler [7] auf II. Die Anzeige [6] leuchtet, solange das Produkt eingeschaltet ist. Produkt ausschalten: Stellen Sie den Temperaturregler [7] auf 0. Schokolade schmelzen HINWEIS: Manche Schokoladen werden eher zu einer klebrigen Masse als zu einer Flüssigkeit, wenn man sie schmilzt. Sie können dem entgegenwirken, wenn Sie 1 Teil Sahne zu 4 Teilen Schokolade hinzugeben. Füllen Sie die Schale [2] mit der gewünschten Menge Schokolade (max.250g). Fügen Sie wenn nötig Sahne hinzu. Füllen Sie die Schüssel nicht über die Markierung MAX [1] hinaus. Stellen Sie den Temperaturregler [7] auf II und lassen Sie die Schokolade schmelzen. Rühren Sie wenn nötig mit dem Spatel [9] um, bis die Schokolade komplett geschmolzen ist. HINWEIS: Die Schale [2] beim Rühren festhalten: Halten Sie die Schüssel wenn nötig oberhalb der Aussparung []. Dort ist sie weniger heiß. Verwenden Sie ein Küchentuch oder Ofenhandschuhe, wenn Sie die Schale anfassen.16 DE/AT/CH Geschmolzene Schokolade warm halten: Stellen Sie den Temperaturregler [7] auf I. Position Status
Geschmolzene Schokolade warm halten (max. Temperatur: 60°C)
Schokolade schmelzen (max. Temperatur: 75°C) Schokoladenfondue zubereiten Sobald die Schokolade geschmolzen ist (siehe „Schokolade schmelzen“): Drehen Sie den Temperaturregler [7] auf I, um die geschmolzene Schokolade warm zu halten, ohne sie zu überhitzen. Verwenden Sie die Spieße [], um Obststücke oder Marshmallows in die geschmolzene Schokolade zu tauchen. Auch Kekse, Pfannkuchen oder Kuchenstücke eignen sich gut für ein Schokoladenfondue. Reinigung und Pflege
WARNUNG! Stromschlagrisiko! Vor der Reinigung: Trennen Sie den Netzstecker [8] stets von der Stromversorgung.
WARNUNG! Stromschlagrisiko! Tauchen Sie die elektrischen Komponenten des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser. VORSICHT! Verbrennungsrisiko! Reinigen Sie das Produkt nicht direkt nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen. Verwenden Sie keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel, harte Bürsten oder spitze Gegenstände, um das Produkt zu reinigen. Sonst besteht das Risiko eines Sachschadens. Nach der Reinigung: Lassen Sie alle Teile trocknen.17DE/AT/CH Teil Reinigungsmethode [3] Heizbereich [5] Sockel Mit einem feuchtem Tuch abwischen. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Spülmittel. Wischen Sie anschließend mit einem nur mit klarem Wasser angefeuchteten Tuch nach, um Spülmittelreste zu entfernen. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen. Mit einem weichem, trockenen Tuch abtrocknen. [2] Schale [9] Spatel [] Spieße In warmer Seifenlauge reinigen und abtrocknen. Geeignet für Geschirr- spülmaschinen Lagerung GEFAHR! Verbrennungsrisiko! Lagern Sie das Produkt nicht unmittelbar nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen. Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung. Knicken oder verknoten Sie die Anschlussleitung [8] nicht. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und sauberen Ort. Lagern Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern.18 DE/AT/CH Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Verpackungs-Symbolen folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.19DE/AT/CH Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.20 DE/AT/CH Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 389576_2201) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch21GB/IE Warnings and symbols used ................................. . . . Page 22 Introduction .................................................... . . . Page 23 Intended use ................................................... . . . Page 24 Scope of delivery.................................................. . . . Page 24 Description of parts ................................................ . . . Page 24 Technical data .................................................... . . . Page 24 Safety instructions............................................. . . . Page 25 Before first use ................................................. . . . Page 31 Operation....................................................... . . . Page 31 Cleaning and care ............................................. . . . Page 32 Storage ......................................................... . . . Page 33 Disposal......................................................... . . . Page 34 Warranty ....................................................... . . . Page 35 Warranty claim procedure........................................... . . . Page 36 Service .......................................................... . . . Page 3622 GB/IE Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention” indicates a possible property damage. WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. Danger – risk of electric shock! CAUTION! This symbol in combination with the signal word “Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury. Use the product in dry indoor spaces only. NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information.23GB/IE Suitable for dishwashers (only bowl [2], spatula [9] and skewers
Notice-Facile