SFE 1500 E5 - Elektrisk fondueapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SFE 1500 E5 SILVERCREST

DK Betjeningsvejeledning

ELEKTRISK FONDUE

1.Oversigt 104
2. Brug i overensstemmelse med formalet 105
3. Sikkerhedsanvisninger 105
4. Leveringsomfang 108
5.Ibrugtagning 109
6. Strømforsyning 109
7. Betjening 109

7.1 Grundbetjening 109
7.2 Chokoladefondue 110
7.3 Ostefondue 110
7.4 Fondue med bouillon (asiatisk fondue) 110
7.5 Fondue med olie/fedt 110

1. Rengoring 111

9.Opbevaring 112

1. Bortskaffelse 112

2. Problemløsning 113

3. Tekniske data 113
   13.HOYER Handel GmbHs garanti 114

1. Oversigt

1 Sprjtebeskyttelse med gaffelholdere
2 Rustfri stalgryde
3 M A X Markering for maksimal pafyldningsstand
4 MIN Markering for minimal pafyldningsstand
5 Varmeenhed
60-3 Temperaturregulator
7 Kabeloprulning (i husetsbund)
8 Fonduegafler
9 Kontrollampe (integreret i temperaturregulatoren 6): lyser, när apparatet bliver varmt
10 Tilslutningsledning med netstik

Mange tak for din tillid!

For en sikker brug af produitet og for at laere alle fonctioner at kende:

• Læs davon betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet tages i brug første gang.
  Folg frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
• Apparatet mA kun betjenes, som beskrevet i dette betjeningsvej- ledning.
  Opbevar donne betjeningsvej- ledning.
• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedesijke betjeningsvejledning vedlaegges. Betjeningsvejledningen er del afprodukter.

Vi onsker dig god fornjelse med din nye elektriske fondue!

Symboler på apparatet

Dette symbol angiver, at saledes mærkede materialer ikkeændrer fødevarers smag eller lugt.

2. Brug i overensstem-melse med formålet

Den elektriske fondue er beregnet til opvarmning af fedt, bouillon aller blandinger til ost-ller chokolade-fondue. Den er konstrueret til de maengder, som forekommer i den private husholdning og er/DDke egnet til erhvervsmaessige formal.

Forudseeligt misbrug

ADVARSEL mod materielle skader!

Den medfolgende rustfri stalgryde maku kun bruges pa donne elektriske fonduesvarmeenhed.Den ma不信 varmes pa komfuret aller over aben ild.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Hvor det er pakraevet, anvendes ffolgende advarselshenvisninger i donne betjeningsvejledning:

ADVARSEL! Middel risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage kvæstelseer eller alvorlige materielle skader.

FORSIGTIG: lav risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forarssage kvastelser aller alvorlige materielle skader.

ANVISNING: forhold og saerlige detaljer, som skal overholds ved brug af apparatet.

Anvisninger om sikker brug

Dette apparat på ikke bruges af børn, der er mellem 0 og 8 År gamle. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og derover,;när de er under konstant opsyn. Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller med manglende erfaring og/eller manglende viden, hvis disse er under opsyn uller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og har forstæt de deraf resulterende farer.
Børn under 8år skal holdes væk fra apparentet og tilslutningsledningen.
Børn ma ikke lege med apparatet.
Forkert brug af apparatet kan forarsage kvestelser.
Efter brug er varmeelementets overflade stadig varm.
Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn,uden opsyn af en voksen.
Placer apparatet i en stabil stilling med handtagene, sa man undgär at spilde den meget varme væske.
Varmeenheden, tilslutningsledningen og netstikket ma ikke dyppe i vand aller andre væsker.
Dette apparat er ligeledes beregnet til at blive anvendt i hushold- ningen og til husholdningslignende anvendelser, som f.eks...

... i medarbejderkokkener i butikker, på kontorer og andre erhervsmæssige områder;
... i landbrugsejendomme;
... af gæster på hoteller, moteller og andre boligfaciliteter;
... i morgenmadspensioner.

Lad aldrig apparatet sta.uden opsyn, nár det er i brug, sá du kan gribe ind i tilfælde af functionsfejil.
Dette apparat er/DDie beregnet til at blive brugt sammen med en ekstern timer aller en separat fjernbetjening.
- Brug/DD: Apparatus uden gryde!
Hvis dette apparats tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
Der mä ikke lobe væske ud over apparatets stik forbindelse.

Vær opmaerk som på kapitlet om rengøring (se "Rengøring" på side 111).

FARE for bəm!

Emballage er/DDke legeto. Born ma ikke lege med plastikposerne.Der er fare for at blive kvalt.

FARE for og på grund af kæle- og husdyr!

Elektriske apparater kan udgore en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr ochsøforallssage skader på apparatet. Hold derfor principiert dyr væk fra elektriske apparater.

FARE for elektrisk stød pga. fugtighed!

Beskyt varmeenheden mod fugtighed, drabe-ller staenkvand.
- Brug ikke apparatet udendørs og ikke iærheden af beholderè fyldt med vand, fx händvaske.
Skulle varmeenheden alligevel en gang vare faldet i vendet, skal du straks trakke netstikket ud af stikkontakten, forst derefter tages apparatet ud af vendet. Undlad i dette tilfaelde at anvende apparatet, og lad et autoriseret verksted kontrollere det.
Undlad at berore varmeenheden med vade hender.

FARE for elektrisk stød!

Tag/DDke apparatet i brug, hvis dette ell er tilslutningsledningen har synlige skader, eller hvis man forinden har tabt apparatet.
Forlaengerledninger skal vare beregnet til mindst 10 ampere.
Anbring tilslutningsledningen og i givet fald ogsa forlaengerledningen sadan, at ingen kan traede pa dem, blive hengende i dem aller snuble over dem.

Kontroller, at temperaturregulatoren stär på markeringen O, inden du tilslutter apparatet.
Tilslut altid kun netstikket til en korrekt installereret, nemt tilgengelig stikkontakt med beskyttelseskontakter, hvis spænding svarer til angivelsen på typeskitet. Stikkontakten skal ogsa vare let tilgengelig after tilslutningen.
Vær opmaerksom pa, at tilslutningsled- ningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Tilslut- ningsledningen ma ikke snos op om- kring apparatet, men i bunden af varmeenhedens hus.
Selv nár der er slukket, er apparatet不同程度 fulldständigt fra lysnettet. For at gère dette, skal du trække netstikket ud.
Sorg ved opstilling af apparatet for, at til Slutningsledningen ikke klemmes indeller trykkes.
- Træk altid i netstikket, aldrig i tilslut-ningsledningen, for at trække netstikket ud af stikkontakten.
Træk netstikket ud af stikkontakten, ...
... hvis der opstår en fejl,
... hvis du ikke bruger apparatet,
... før du rengør apparatet og
... ved tordenvejr.
Tilslut不解 noget andet apparat med hoott effektforbrug til en stikkontakt fra samme stromkreds. Herved undgas en overbelastning af strømnettet.
For at undgå farer må der/DDke foreta-gesændringer pà apparatet.

FARE for forbraendingskkade!

Livsfare ved forbraending. Sorg for, at born畸形 kan trække apparatet ned fra arbejdsfladen i tilslutningsledningen.
Fare for en eksplosionsagtig fordamp- ning. Brug altid kun frisk, rent fedt, som

egner sig til fondue. Gammelt, brugt ell er uegnet fedt kan antaendes allerede ved lave temperaturer. Skulle fetet begynde at braende under driften, ma det under ingen omstændigheder slukkes med vand. Kvael ilden med et passende grydelag ell er uldtæppe.

Advarel mod forbranding pga. varme stenk, nar levnedsmidler dyppes ned i grydens varme indhold: trol levnedsmid- lerne af forinden og beskyt hender og underarme med grydehandsker.
Den rustfrie stalgryde, sprjtebeskyttelsen og fonduegaflerne bliver meget varme ved driften. Beskyt derfor dine hænder, fx med grydehandsker, og berør kun fonduegaflerne ved deres greb.
Den rustfrie stalgryde ma ikke fyldes over markeringen for maksimal pafyldningsstand MAX for at forbindre, at indholdet lober over ved opvarmningen.
Lad alle dele afkle fuldstendigt indentomning, rengoring eller transport.
Transporter aldrig varmeenheden, nar den rustfrie stalgryde stared pa den. Den rustfrie stalgryde kinne rutsje ned.

FARE for at skare sig med kvæstelser til følge!

Spis seks direkte fra fonduegaflnerne. De er meget spidse.

ADVARSEL mod materielle skader!

Den rustfrie stalgryde skal mindst vare fyldt op til markeringen for minimal pa-fyldningsstand MIN daindre indhold hurtigt kan blive overophedet.
Anvend kun det originale tilbehør.
Apparatet er forsynet med skridsikre plastikfdder. Da mobler er overflade-behandlet med mangfoldige lakker og kunststoffer og behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke helt udelukkes, at mange af disse stoffer indeholder ingredienser, der angriber

og opbloder plastikfdderne. Læg i givet fald et skridsikkert underlag under apparatet.

Under driften kan der forekommen fedtstoenk. Stil derfor apparatet pa et varmebestandigt og fedtresistant underlag.
Hæld参加会议的股东会，参加者人数为100人。
Sorg for, at underlaget under apparatus er tort.
Stil aldrig varmeenheden på varme overflader (fx kogeplader) aller i nærheden af varmekilder eller aben ild.
- Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler.

4. Leveringsomfang

1 varmeenhed 5
1 rustfri stalgryde 2
1 sprjtebeskyttelse
8 fonduegafler 8
1 komplet betjeningsvejledning (pà internettet)
1 kort vejledning (vedlagt apparatet)

5. Ibrugtagning

Fjern emballagen fuldstændigt.
- Kontroller, at alle tilbehorsdele foreligger og er ubeskadigede.
- Rengør den rustfrie stålgryde 2, sprejte-beskyttelsen 1 og fonduegaflerne 8 med mildt opvaskemiddel aller rengør dem i opvaskemaskinen. Tør alle dele meget grundigt af.
Vikl tilslutningsledningen 10 helt ud af kabeloprulningen 7.
- Stil apparatet på et tørt, jævnt og skridsikkert underlag. Desuden skal underlaget nære varmebestandigt og mA ikke blive beskadiget af varme fedtstænk.

ANVISNING: ved den første brug kan appar-. paratet ryge og lugte lidt. Det skyldes montagemidlerne pa varmeeelementet, det er ikke nogen produktfejl. Sorg for tilstrækkelig udluftning.

6. Strømforsyning

LIVSFARE ved skoldning!

Sorg for, at børn ikke kan trækkeapparatet ned fra arbejdsfladen ved tilslutningsledningen 10.

1. Kontroller, at temperaturregulatoren 6 stared på markeringen O, inden du tilslutter apparatet.
2. Sæt netstikket 10 i en stikkontakt, som stemmer overens med typeskiltets angi-velser.

7. Betjening

FARE for forbRANDingska- der!

Den rustfrie stalgryde 2, sprejtebeskyt telsen 1 og fonduegaflnere 8 bliver meget varme ved brug. Beskyt derfor dine hænder, f.eks. med grydehandsker, og berør kun fonduegaflnere 8 på deres greb.
Den rustfrie stalgryde 2 mA不同程度 over markeringen for maksimal pafyldningsstand MAX 3 for at forbindre, at indholdet Iober over ved opvarmningen.

7.1 Grundbetjening

Fremgangsmåden ved fondue er forskellig afhængig af anvendelse. Bemærk ogsa det tilsvarende kapitel.

1. Fyld - alt after anvendelse - fedt, bouillon
   eller ingredienser til ost-ller chokolade
   fondue i den rustfrie stalgryde 2. Pafyldningsmaengden kal ligge mellem de to
   pafyldningsstandsmarkeringer
   MIN 4 og MAX 3 i gryden.
2. Stil den rustfrie stalgryde 2 pa varmeenheden 5.
3. Til fedt og bouillon: læg sprejtebeskyttelsen 1 pa gryden.
4. Stil temperaturregulatoren 6 pa den onske de opvarmingstemperatur. Kontrolampen 9 i temperaturregulatoren 6 lyser.
5. Til ost- og chokoladefondue: rør altid forsigtig rundt, indtil der opstær en ensartet blanding.
6. När indholdet i den rustfrie stålgryde 2 har næt den ønskede temperatur, slukker kontrollampen 9. Skruer du ved hjælp af temperaturregulatoren 6 temperaturen lidt ned for at holde tempera

turen. Kontrollampen 9 begynder ingen at lyse, nar apparatet ingen varmer op.

1. Spid de i små stykker skårne ingredienser til neddypning på fonduegaflnerne 8 og gør som beskrevet i de pagaeldende kapitler.
2. Nár du er færdig med at bruge fonduen, drejer du temperaturregulato- ren 6 pa O.
3. Traek netstikket 10 ud.
4. Vent, indtil alle dele er afkolede, for du begynder med rengoringen.

Oversigt over de forskellige hyper fondue og det passende temperaturtin:

Type fondue	Anbefalet temperaturtrin
Olie / fedt 3
Bouillon 2
Ost 2
Chokolade 1

7.2 Chokoladefondue

• Afhengigt af opskrift smeltes den hakke chokolade i f.eks. i flode aller maelk ved konstant omroring.
• I dette tilfaelde behoover du/DDke sprjtebeskyttelsen 1.
  Anbefalet temperaturtin: 1
• Eksempler for ingredienser til neddyp-ning: frugt, franskbrød, marshmallows.
  Dyp de pa gaflen spiddede ingredienten ser i den smeltede chokoladeblanding og drej fonduegaflen 8, indtil ingredient-serne er overtrukket med chokolade.

7.3 Ostefondue

• Afhængigt af opskrift smeltes den fin revne ost i f.eks. vin ell er bouillon ved konstant omrøring.

• I dette tilfaelde behoover du/DDie sprjtebeskyttelsen 1.
  Anbefalet temperaturtin: 2

• Alt after, hvordan den benyttede ostetype smelter, forger aller reducerer du temperaturindstillingen.
• Eksempler for ingredienser til neddyp-ning: frisk franskbrød, baguette.
  Dyp de pa gaflen spiddede ingredientser i den smeltede osteblanding og drej fonduegaflen 8, indtil ingredientserne er overtrukket med ost.

7.4 Fondue med bouillon (asiatisk fondue)

• Opvarm grøntsags-ller kødbouillon og hold det lige under kogepunktet.
  For at undgå varme sprøjt og for at have en holdemulighed til fonduegafnerne 8 skal du bruge sprøjtebeskyttelsen 1.
  Anbefalet temperaturtin: 2
• Eksempler for ingredienser til neddyp- ning: grøntsager, kød, fisk, skaldyr.
  Dyp dePGA gaflen spiddede ingredientser i den varme bouillon og heng fon-duegaflerne 8 i gaffelholderne i sprjtebeskyttelsen 1.
• Tag fonduegaflerne 8 op, när den ønske de mørhedstilstand er naet.

7.5 Fondue med olie/fedt

FARE for forbRANDingsskader!

Fare for en eksplosionsagtig fordamp- ning. Brug altid kun frisk, rent fert, som egner sig til fondue. Gammelt, brugt el- ler uegt fert kan antaendes allerede ved lave temperaturer. Skulle fertet begynde at brende under driften, ma det under ingen omstendigheder slukkes med vand. Kvael ilden med et passende grydelag ell er uldtaepe.

Fare for forbænding pga. varme stænk, nær levnedsmidler dyppes ned i grydens varme indhold: tør levnedsmid- lerne af forinden og beskyt hænder og underarme med grydehandsker.

• Opvarm neutralt olie aller fedt og hold det lige under kogepunktet.
  For at undgå varme sprøjt og for at have en holdemulighed til fonduegafnerne 8 skal du bruge sprøjtebeskyttelsen 1.
  Anbefalet temperaturtin: 3
• Eksempler for ingredienser til neddypning: feste grøntsagstyper, kød, fisk med fast kød, skaldyr.
  Dyp de pa gaflen spiddede ingredienser i det varme fedt og heng fonduegafnerne 8 i gaffelholderne i sprjtebeskyttelsen 1.
• Tag fonduegaflerne 8 op, nár den ønskede mørhedstilstand er naet.

8. Rengøring

FARE for elektrisk stød!

Traek netstikket 10 ud af stikkontakten, inden du rengør elektro-fonduen.
Varmeenheden 5, tilslutningsledningen og netstikket 10 mA ikke dyppes i vand eller andre æsker.

FARE for forbændingsskade!

Lad alle dele afkole inden tomning og rengoring.

FARE for at skare sig med kvæstelser til følge!

Fonduegaflerne8 er meget spidse.

ADVARSEL mod materielle skader!

• Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler.

Hæld参加会议的股东会。

Vameenhed

• Rengør varmeenheden 5 med en blød, fugtig klud med en mild saebeoplośning.

Tilbehørssdele

Den rustfrie stalgryde 2, sprjtebeskyttelsen 1 og fonduegaflerne 8 kan rengores i opvaskemaskinen aller med händen med mildt opvaskemiddel.
- Tør alle dele meget grundigt af.

Tømning af den rustfrie stålgryde

Fedt, som størkner under afkøling, kan let hældes ud i en afkølet og stadig flydende tilstand. Flydende fedt kanevt. ved hjælp af en traght hældes ned i en passende beholder. Gammelt fedt bortskaffes over det lokale renovationsvæsen eller med husholdningsaffaldet.

ANVISNING: fastbrændte mad-ller festrester lader sig ofte fjerne nemmere, hvis du fylder vand i gryden,kommen en pakke bagepulver i og lader det sta natten over.

9. Opbevaring

FARE for børn!

Opbevar elektrofonduen Eden for borns rækkevidde.

Fig. A: Vikl参加会议并发言，向大会报告。
- Rengør alle dele og lad dem tørre godt, inden du rydder elektro-fonduen af vejen.

10. Bortskaffelse

Dette produit er underlagt det europaeiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand pa hjul betyder, at produit inden for den Euro

pæiske Union skal tilføres en separat affald-sindsamling. Det gæelderprodukter og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkedeprodukter违法犯罪, men skal afleveres til et modtagelsested for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand aller materialedele, der er vardifulde til genanvendelse. Genbrug er med til at reducere

forbruget af rastoffer og aflaste miljøet.

Emballage

Nár du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmaerk som på de tilsvarende miljøbestemmelsei landet.

11. Problemlösning

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du forst gå den folgende tjekliste igennem. Miske er der kun tale om et minded problem, som du selv kan lse.

FARE for elektrisk stød!

Forsg under ingen omstendigheder selv at reparere apparatet.

Fejl	Mulige ørsager / foranstaltninger
Virker ikke	Er stromforsyningen sik-ret? Kontroller til Slutningen. Står temperaturregulato-ren 6 på markerin-gen O?

12. Tekniske data

Model: SFE 1500 E5

Netspænding: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Beskyttesesklasse: I

Effekt: 1500 W

Effektforbrug i slukket tilstand: 0 W

Anvendte symboler

GS	Geprüfte Sicherheit (afprøvet sik- kerhed): apparater skal opfylde de almindelige anerkendte tekniske regler og+vare i overensstemmelse med produkt sikkerhedsloven (Produkt Sicherheitsgesetz - ProdSG) [Tyskland].
CE	Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konfor- miteten.
	Dette symbol minder om, at bort- skaffe emballagen miljøvenligt.
21PAP	Med genbrugssymbolet (3 pile) markers, at materialerne kan genbruges. Materialet kan speci- ficeres via genbrugsnummeret i midten (her: 21) og/eller en forkortelse (her: PAP).
~	Vekelspænding
	Symbolet kendetegner dele, som kan rengøres i opvaskemaskinen.
	Det drejer sig om et genanvende- ligt produit, der er underlagt det udvidede producentansvar samt affaldssorting.

Ret til tekniske ændringer forbeholds.

13. HOYER Handel GmbHs garanti

Kaere kunde.

Du har 3 Års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produit gæelder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af Produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænsenet af vores ifterfolgende nævnte stillede garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er不同程度 for dokumentering af kobet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen skulle opsta en materiale-ller fabrikationsfejl på dette produit, vil produit -fter vores valg -blive repareret uller udskiftet af os uten udgifter for dig uller du fär dine penge igen. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-ärige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen bestar, og hvornár dette er opstæt.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparere de Product retur ell er hetn nyt Product. I forbindelse med reparation eller udskiftning of Produktet starter der ikke en ny garantperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver/DD, forlaenget som fOge af garantiydelsen.Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele.Eventuelle skader og mangler, der allerede forefindes ved kobet, kal omgaende meddeles after udpakningen. Reparationer, der indtraeffer after garantiperiodens udlob, er for kundens regning.

Garantidaekning

Apparatet er breve omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvittighedsfuldt inden leveringen. Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter不解 slide, der er udsat for normal slid og for skader pa skrobelige dele, f.eks. kontakter, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi-gede produit ikke er brevet anvendt til formåletller ikke er brevet passet. For at anvende Produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen noje overhôdes. Anvendelsesformål og handleder, der frådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved indgrep, som ikke er brevet udført af vores autoriserede servicecenter, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anligende, bedes du gå frem after følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 486720_2501 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.

• Varenummeret finder du pa typeskiltet, som en gravering, pa forsiden af din vejledning (forneden til venstre) aller som etiket apparats bag-ller underside.

• Hvis der skulle forekomme Funktionseil er- ler specielle mangler, skal du forst kontakte afterfolgende naevnte servicecenter Telefonisk erller pr. e-mail.

• Et defekt produit, der er daekket af garantien, kan du derefter portofrit frem-sende til den oplyste service-adresse,

med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen bestar, samt hvornár dette er opstæet.

På www.lidl-service.com kan du downloade\ denne og mange flere handbøger, produktvideoer og softwares for installation.

Med donne QR-Codekommen du direkte ind
pàLidl-service-siden (www.lidl-service.com)
og kan ved at indtaste artikelnummeret (IAN)
486720_2501 abne din betjeningsvejledninq.

Service-center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 486720_2501

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adressie\ ikke er en service-adresse. Kontakt\ først det ovennævnte service-center.