NP 18 LTX BL 5.0 - Vezeték nélküli fúró METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NP 18 LTX BL 5.0 METABO

hu Eredeti használati utasítás 52

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a szegecselő pisztolyok – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerű használat

A készülék megfelelő tartozékokkal vakszegecsek behelyezésére alkalmas.

Ne vigyen szegeket vagy más tárgyakat a készülékbe.

A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel.

Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

3. Általános biztonsági utasítások

Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a kezelési utasítást.

FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és műszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Órizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági utasítások

Viseljen védőszemüveget.

Javasolt személyes védőfelszerelés, mint védőruházat, biztonsági sisak,

csúszásbiztos lábbeli és lezuhanás elleni védelem viselete.

Viseljen védőkesztyűt.

Viseljen hallásvédő felszerelést. A zajhatás halláskárosodást okozhat.

Soha ne használja a készüléket nedves / vizes környezetben vagy gyúlékony folyadékok és gázok közelében. Robbanásveszély!

A készüléket csak száraz, lezárt helyiségben és gyermekektől távol lehet tárolni.

Ne használja a készüléket ütő szerszámként.

Biztosítsa a készüléket lehelyezéskor leesés ellen.

A felfüggesztés (6) nem használható leesés elleni védelemként!

Ne dolgozzon soha szegecselendő anyag nélkül. A vakszegecs kirepülhet a szegecselő készülékböl és a közvetlen munkakörnyezeten kívül is sérüléseket okozhat! Soha ne irányítsa a készüléket magára vagy másokra.

A gyűjtőtárnak (7) a készülék üzemelése közben mindig felcsavarozva kell lennie. A

leszakadt szegecstüskéket, ill. maradék tüskéket a szegecselő készülék hátrafelé kidobja, ami sérülésekhez vezethet a közvetlen munkaterületen kívül is!

A motor szellőzőnyílásait soha nem szabad letakarni.

LED-lámpa (4): Ne figyelje a LED-sugarat közvetlenül optikai müszerekkel.

Beállítás, átalakítás, karbantartás vagy tisztítás előtt vegye ki az akkuegységet készülékből.

Óvja az akkuegységet a nedvességtől!

Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának!

Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet!

Ne nyissa fel az akkuegységet!

Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit!

A hibás lítium-ion akkuegységből enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a börével, azonnal öblítse le bö vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a

szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

Meghibásodott készülék esetén ki kell venni a készülékből az akkuegységet.

A lítium-ionos akkuegység szállítása:

A lítium-ionos akkuegység szállítása a veszélyes anyagokról szóló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A lítium-ionos akkuegység szállítása során mindig tájékozódjon az aktuálisan érvényes előírásokról. Adott esetben érdeklődjön a szállító vállalatánál. Tanúsítvánnyal ellátott csomagolás a Metabo vállalattól igényelhető.

Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak háza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépből. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

A porterhelés csökkentése:

VIGYÁZAT - Néhány porfajta, amely csiszolópapírral való csiszolás, fűrészelés, zolás, fűrás és egyéb munkavégzés során kezik, olyan vegyszereket tartalmaz, yeknél ismeretes, hogy az rákkeltő, születési kat, vagy egyéb reprodukciós károkat hatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozó néhány a:

• ólom ólomtartalmú festékrétegekböl,
• ásványi por téglákból, cement és egyéb falazó nyersanyagokból, és
• arzén, valamint króm vegyszerrel kezelt fa esetén. Ezen termelésekben rejlő veszély változó annak függvényében, milyen gyakran végez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jól szellőztetett területen és megfelelő engedélyezett védőfelszereléssel, mint pl. olyan porvédő álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecskék kiszűrésére fejlesztettek ki.

Ez vonatkozik egyéb nyersanyagok által keletkezett porra, mint pl. néhány fafajta (pl. tölgy- vagy bükkfaporra), fém, azbeszt esetén. További ismert betegségek pl. allergiás reakciók, légúti megbetegedések. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe por.

Vegye figyelembe az anyagra, a személyzetre, a felhasználásra és a felhasználás helyére vonatkozó érvényes irányelveket (pl. munkavédelmi előírásokat, hulladékeltávolítást).

Fogja fel a keletkező részecskéket, kerülje a környezetbe való lerakódást.

Használjon speciális munkavégzésre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenőrizetlenül a környezetbe.

Használjon megfelelő porelszívó berendezést.

Csökkentse a porleterhelést a következők szerint:

• ne irányítsa magára, a közelben tartózkodó személyekre vagy a lerakódott porra a kiáramló részecskéket és a gépből kiáramló levegőt,
• használjon elszívó berendezést és/vagy légtisztító berendezést,
• szellőztesse megfelelően a munkavégzés területét és tartsa azt porszívózással tisztán. Seprés vagy lefújás felkavarja a port.
• Szívja le vagy mossa ki a védőruházatot. Ne fújja azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalon.

1 c s övégtár
2 c s övégek *
3 LED-lámpa aktiváló/deaktiváló gomb
4 LED lámpa a munkafelület kivilágításához
5 a c é l h ü v e l y
6 felfüggesztés (nem leesés elleni biztosítás!)
7 gyűjtőtár maradék tüskékhez
8 nyomókapcsoló
9 m a r k o l a t
10 nyomógomb az akkuegység kireteszeléséhez

11 akkuegység *
12 a kapacitáskijelző nyomógombja *
13 kapacitás- és figyelmeztető kijelző *
14 O-gyürü
15 betétpofatartó rács
16 betétpofa (3 db)
17 nyomórúd

* kiviteltöl függöen

6. Üzembe helyezés

A motor szellőzőnyílásait ne fogja le vagy ne takarja le; ne dugjon bele tárgyakat.

6.1 A csővég felcsavarozása

Válassza ki a szegecs átmérőjének megfelelő csővéget (2) (lásd a táblázatot a 2. oldalon) és csavarozza azt fel (lásd az A-jelű ábrát a 2. oldalon). A vakszegecsnek a csővégben (2) egy kicsit lazának kell lennie, különben fennáll annak a veszélye, hogy a vakszegecs beakad.

6.2 A gyújtótartály felhelyezése

Csavarozza fel a maradék tüskéket felfogó gyűjtőtartályt (7) ütközésig (az óramutató járásával megegyező irányban).

6.3 Akkuegység

Használat előtt töltse fel az akkuegységet (11).

Töltse fel újra az akkuegységet (11) teljesítménycsökkenéskor.

Az akkuegység feltöltésére vonatkozó utasításokat a Metabo töltő használati útmutatójában találhat.

A „Li-Power, LiHD“ Li-ion akkuegységek kapacitás- és figyelmeztető kijelzővel (13) rendelkeznek:

• Nyomja meg a gombot (12) és a LED-lámpák (13) kijelzik a töltésszintet.
• Ha valamelyik LED-lámpa (13) villog, az akkuegység (11) majdnem teljesen lemerült, és újra fel kell tölteni.

6.4 Az akkuegység kivétele, behelyezése

Kivétel:

Nyomja meg az akkuegység-kireteszelés gombját (10) és húzza ki az akkuegységet (11).

Behelyezés:

Tolja be az akkuegységet (11) bekattanásig.

7. Használat

7.1 Egy vakszegecs behelyezése

Helyezze a vakszegecs tüskéjét teljesen a felcsavarozott csővégbe (2).

A nyomókapcsoló megnyomása és nyomva tartása (8)

A nyomókapcsoló (8) megnyomása és nyomva tartása kiváltja a szegecselő folyamatot. A szegecselő folyamat leáll, ha a vakszegecset benyomták. A letört szegecstüskét (maradék tüske) még megtartja. Csak a nyomókapcsoló

MAGYARhu

felengedése után dobódik ki a maradék tüske és a készülék visszaáll a kiinduló helyzetébe. A szegecselés folyamata ezzel lezárult.

A készüléket a befejezett szegecselés után döntse úgy hátra, hogy a letört adék tüske beessen a gyújtótárba (7). Enben előfordulhat, hogy a készülék akad.

7.2 A LED-lámpa (4) bekapcsolása

A nyomókapcsoló (8) megnyomása után a LED-lámpa (4) a kapcsoló (3) megnyomásával 15 percre aktiválható és deaktiválható. A LED-lámpa (4) 60 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol

8. Karbantartás, tisztítás

(lásd a B-jelü ábrát a 2. oldalon).

A készülék minden karbantartása vagy tisztítása előtt vegye ki az akkuegységet!

- A gyűjtőtár (7) kiürítése:

Csavarozza le a gyűjtőtárat (7) (az óramutató járásával ellenkező irányban) és távolítsa el a maradék tüskéket.

Kb. 5000 szegecselés után:

- A készülék karbantartása csak a teljes betétmechanizmusra és annak kopó alkatrészeire korlátozódik:

• Vegye ki az akkuegységet (11) a készülékből.
• Csavarozza le az acél hüvelyt (5) a csavarkulccsal (SW 27) és tisztítsa meg azt. Figyeljen a lerakódásokra az acél hüvely (5) csücsán.
• Csavarozza le a betétpofatartó rácsot (15) a csavarkulccsal (SW 17) a zárról (SW 15-tel ellentartani), vegye le a betétpofákat (16), tisztítsa meg azokat és olajozza, vagy zsírozza be a csúszó felületeket. Kopás esetén (a szegecs már nem helyezhető be egy nyomásra) a betétpofákat (16) ki kell cserélni.

Rendelési sz.: 6.27355 Betétpofa NP 18 LTX BL 5.0 készülékhez

• Az O-gyűrűt (14) a betétpofatartó rácson (15) beolajozni/bezsírozni
• H ú z z a k i e l örefelé a nyomórudat (17) és meg azt.
• Összeszerelés fordított sorrendben. Csavarozza össze szorosan az összes elemet.

Javasolt a készülék karbantartását legkésőbb 2 évente, vagy 50000 szegecselés után egy erre feljogosított villamos szakemberrel vagy a Metabo Szervizzel elvégeztetni. Intenzív használat esetén egy ennél hamarabb lefolytatott karbantartás javasolt.

9. Tartozékok

Csak eredeti Metabo akkuegységeket és Metabo tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban

megadott követelményeknek és adatoknak. A tartozékokat biztosan kell felhelyezni.

Töltók: ASC 30-36, stb.

Különböző kapacitású akkuegységek. Csak olyan akkuegységet vásároljon, amelynek feszültsége illik az elektromos kéziszerszámhoz.

Rendelési sz.: 6.25367.....4,0 Ah (LiHD) Rendelési sz.: 6.25596.....2,0 Ah (Li-Ion) stb.

10. Javítás

Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti!

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.

11. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

Csak az EU tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! A 2012/96/EU sz., elektromos és elektronikus berendezésekről nak nemzeti jogba való átvételéről szóló tai Irányelvnek megfelelően a használt elekt-szerszámokat külön kell gyűjteni és ezetbarát újrahasznosításba kell helyezni.

A hulladékeltávolítás előtt működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

12. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

isztít sz akkuegység feszültsége m = súly (a legkisebb akkuegységgel) H = teljes löket

F = b e h e l y D = szegecsátmérő

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

Megengedett környezeti hömérséklet üzemelés közben: -20 °C - 50 °C (korlátozott teljesítmény 0 °C alatti hömérséklet esetén). Megengedett környezeti hömérséklet tárolásnál: 0 °C - 30 °C

--- egyenáram

A megadott müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Az adatok értelmezését lásd a 2. oldalon.

Alumínium

Acél

Nemesacél

Emissziós értékek

Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

rezgési összérték (három irányú vektorösszeg) az EN 62841 szabványnak megfelelően:

a_h = rezgéskibocsátási érték K_h = bizonytalanság

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA = hangnyomásszint K_pA = bizonytalanság

Munka közben a zajszint átlépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fülvédőt!