NP 18 LTX BL 5.0 - Sladdlös borrmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NP 18 LTX BL 5.0 METABO

1. Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar och tar ansvar för att nitpistoler med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) – se sidan 3.

2. Föreskriven användning

Produkten är med lämpligt tillbehör lämplig för installation av blindnitar.

Spik eller andra föremål får inte föras in i produkten.

Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om förebyggande av olycksfall samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen för att förebygga personskador och skador på elverktyget!

WARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador.

WARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och seifikationer som ingår med detta elverktyg.

Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida hänvisning.

Se till så att dokumentationen medföljer elverktyget.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

Använd skyddsglasögon.

Personlig skyddsutrustning som skyddskläder, säkerhetshjälm, glidsäkra

skor och fallskydd rekommenderas.

Använd skyddshandskar.

Använd hörselskydd. Buller kan ge hörselskador.

Använd aldrig produkten i fuktigt/våt miljö eller i närheten av brännbara vätskor och gaser.

Explosionsrisk!

Produkten ska förvaras på ett torr och stängd plats utom räckhåll för barn.

Produkten får inte används som slagverktyg.

Säkra produkten så att den inte kan falla ned när du lägger undan den.

Upphängningen (6) får inte användas som fallsäkring!

Arbeta inte utan material som nitas. Blindnitar kan flyga iväg från nitpistolen och orsaka skador även utanför det omedelbara arbetsområdet! Rikta aldrig produkten mot dig själv eller andra.

Uppsamlingsbehållaren (7) måste vara fastskruvad medan produkten är i drift. Nitdorn som gått av resp.

restdorn kastas ut baktill från nitpistolen och kan orsaka skador även utanför det omedelbara arbetsområdet!

Ventilationsöppningarna för motorn får inte täckas över.

LED-lampa (4): Rikta aldrig optiska instrument rakt in i LED-strålen.

Ta ut batteripaketet ur produkten innan du utför inställningar, montering/demontering, underhåll eller rengöring.

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna!

Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska!

Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikliga mängder vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent

vatten och sök omedelbart läkarvård!

Ta ut batteripaketet om produkten är defekt.

Transport av litiumjonbatterier:

Frakt av litiumjonbatterier klassas som farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten för litiumjonbatterier ska uppfylla gällande föreskrifter. Kontakta eventuellt transportföretaget. Det finns certifierat förpackningsmaterial att få hos Metabo.

Skicka endast batterier om kåpan är oskadd och det inte sipprar ut någon vätska. Ta ut batteriet ur maskinen för att skicka det. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

Minska belastning genom damm:

WARNING - Vissa typer av damm som genereras vid sandpappersslipning, slipning,

borrning och andra arbeten innehåller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör bland annat följande:

- Bly av blyhaltig färg.

- Mineraliskt damm i murstenar, cement och andra murmaterial.

- Arsenik och krom i kemiskt behandlat trä.

Den risk som du utsätts för beror på hur ofta du genomför denna typ av arbeten. För att minska belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett

SVENSKAsv

ordentligt ventilerat område och använd godkänd skyddsutrustning, t.ex. dammask som utvecklats speciellt för filtrering av mikroskopiska partiklar.

Detta gäller även för damm från andra material, t.ex. vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar är t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp.

Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön.

Till speciella arbetsuppgifter ska man använda lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar kontrollerat i omgivningen.

Anslut lämpligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder:

• rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm,
• använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare,
• sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena.

5. Översikt

Se sida 2.

1 Magasin för munstycken
2 Munstycken *
3 Knapp för att tända/släcka LED-lampan
4 LED-lampa för belysning av arbetsplatsen

5 Stålhylsa

6 Upphängning (ingen fallsäkring!)

7 Uppsamlingsbehållare för restdorn

8 Strömbrytare

9 Handtag

10 Knapp för att lossa batteriet

11 Batteri *

13 Kapacitets- och signalindikering *

14 O-ring

15 Bur för chuckbackar

16 Chuckbackar (3 st.)

17 Tryckstång

* beroende på utförande

6. Driftstart

Ventilationsöppningarna för motorn får inte hållas för eller täckas över, för inte in några föremål.

6.1 Skruva fast munstycke

Välj lämpligt munstycke (2) för nitdiametern (se tabell sidan 2) och skruva fast (se sidan 2, bild A). Blindniten ska ha lite spel i munstycket (2) annars finns risk för att niten fastnar.

6.2 Sätta fast uppsamlingsbehållaren

Skruva fast uppsamlingsbehållaren (7) för uppsamlingsbehållare ända in (medurs).

6.3 Batteripaket

Ladda batteripaketet (11) före användning.

Ladda batteripaketet (11) när effekten avtar.

Anvisningar för laddning av batteripaketet finns i bruksanvisningen till Metabo-laddaren.

Litiumjonbatterier "Li-Power, LiHD" har en effekt- och signalindikering (13):

• Tryck på (12)-knappen, så ger lysdioderna (13) laddindikering.
• Om en lysdiod (13) blinkar, så är batteripaketet (11) nästan urladdat och kräver laddning igen.

6.4 Ta av, sätta på batteriet

Ta av:

Tryck på knappen för upplåsning av batteriet (10) och dra bort batteriet (11).

Montering:

Skjut på batteriet (11) tills det snäpper fast.

7. Användning

7.1 Installera en blindnit

För in blindnitens dorn helt i det fastskruvade munstycket (2).

Trycka och hålla fast tryckknappen (8)

Tryck och håll tryckknappen intryckt (8) för att starta nitningen. Nitningen stannar när niten är isatt. Nitdorn som gått av (restdorn) hålls kvar. Först när man släpper tryckknappen kastas restdornet ut och produkten återgår till utgångsläget. Nitningen är avslutad.

När nitningen är avslutad ska produkten tippas bakåt så att restdornet faller i samlingsbehållare (7). I annat fall kan det ha i produkten.

7.2 Tända LED-lampan (4)

När du har tryckt på tryckknappen (8) kan LED-lampan (4) tändas eller släckas med brytaren (3) i 15 minuter. LED-lampan (4) släcks automatiskt efter 60 sekunder.

8. Underhåll, rengöring

(se sid. 2, bild B).

Ta ut batteripaketet före alla underhålls- eller rengöringsarbeten på produkten!

- Tömma (7) uppsamlingsbehållaren:

Skruva av uppsamlingsbehållaren (7) (moturs) och avlägsna restdorn.

Efter ca 5000 nitningar:

- Underhåll av produkten begränsas endast till den kompletta chuckmekanismen och dess slitdelar:

• Ta ut batteripaketet (11) ur produkten.
- Skruva av stålhylsan (5) med (SW 27) U-nyckel och rengör den. Kontrollera om det finns avlagringar i stålhylsans spets (5).
- Skruva av buren för chuckbackar (15) med U-nyckel (nyckelvidd 17) från fästet (håll emot med nyckelvidd 15), ta ut chuckbackarna (16), rengör och olja eller fetta in glidytor. Om det förekommer slitage (niten kan inte längre sättas in i en omgång) ska chuckbackarna (16) bytas. Best.nr: 6.27355 Chuckbackar för NP 18 LTX BL 5.0

- Olja/fetta in O-ringen (14) på buren för chuckbackar (15)

- Dra ut tryckstången (17) framåt och rengör.

- Montering sker i omvänd ordning. Skruva fast alla delar.

Vi rekommenderar att produkten underhålls vartannat år eller efter 50 000 nitningar av auktoriserad elektriker eller av Metabos service. Vid intensiv användning bör detta ske tidigare.

9. Tillbehör

Använd endast Metabo-originalbatterier och Metabo-tillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. Montera tillbehör på ett säkert sätt.

Laddare: ASC 30-36, etc.

Batterier med olika kapacitet. Köp bara batterier som har samma spänning som ditt eget elverktyg.

Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

11. Miljöskydd

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv

2012/96/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ska elektriska verktyg samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

12. Tekniska specifikationer

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3. Med reservation för tekniska ändringar.

U = Batterispänning m = Vikt (med minsta batteripaketet)

H = T o t a l t : F = Sättkraft D = N i t d i a l

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841.

Tillåten omgivningstemperatur vid drift: -20 °C till 50 °C (begränsad prestanda i temperaturer under 0 °C). Tillåten omgivningstemperatur vid lagring: 0 °C till 30 °C

= Likström

I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (motsvarande respektive gällande standard).

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 2.

Aluminium

Stål

Rostfritt stål

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) räknas fram enligt EN 62841:

a_h = Vibrationsemissionsvärde K_h = O s ä k e r h e t

Typisk A-värderad bullernivå:

L_pA = Ljudtrycksnivå K_pA , = Osäkerhet

När arbete utförs överskrids ljudnivån ibland med 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

SUOMIfi

Alkuperäiset ohjeet

Ta batteriet ut av apparatet hvis det går i stykker.

Transport av Litium-Ion-batterier: