NP 18 LTX BL 5.0 - Langaton porakone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NP 18 LTX BL 5.0 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 34

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä sinkiläpistoolit, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Tekniset asiakirjat, säilytyspaikka *4) – katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käyttö

Laite soveltuu vastaavia lisävarusteita käytettäessä sokkoniittien kiinnitykseen.

Laitteeseen ei saa työntää nauloja tai muita esineitä.

Tarkoituksen vastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi!

VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käyttöä varten.

Luovuta sähkötyökalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojavaatteita, turvakypärää, liukumattomia

kenkiä ja varusteita putoamista vastaan, suositellaan käytettäväksi.

Käytä suojakäsineitä.

Käytä kuulonsuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovammoja.

Älä koskaan käytä laitetta kosteassa/märässä ympäristössä tai palavien nesteiden ja kaasujen lähettyvillä. Räjähdysvaara!

Laitetta saa säilyttää ainoastaan kuivassa, suljetussa tilassa lasten ulottumattomissa.

Laitetta ei saa käyttää iskutyökaluna.

Sivuun asetettaessa laite on varmistettava putoamista vastaan.

Ripustusta (6) ei saa käyttää varmistuksena putoamista vastaan!

Älä käytä ilman niitattavaa materiaalia. Sokkoniitti voi lentää sinkiläpistoolista ja aiheuttaa loukkaantumisia välittömän työalueen ulkopuolella! Älä koskaan kohdista laitetta itseäsi tai muita kohti.

Keräyssäiliön (7) on aina oltava kierrettynä kiinni laitteen käytön aikana. Sinkiläpistooli poistaa

repeytyneet niitin piikit tai niittien jäännösosat taaksepäin ja ne voivat aiheuttaa loukkaantumisia myös välittömän työalueen ulkopuolella!

Moottorin tuuletusrakoja ei saa peittää.

LED-valo (4): Älä katso LED-sädettä suoraan optisilla instrumenteilla.

Poista akku laitteesta ennen säätöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista.

Suojaa akut kosteudelta!

Älä altista akkuja tulelle!

Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä avaa akkuja!

Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievästi happopitoista, syttyvää nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon!

Poista akku viallisesta laitteesta.

Li-lon-akkujen kuljetus:

Li-lon-akkujen lähettämiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää nykyisin voimassaolevista määräyksistä, kun lähetät Li-lon-akkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lähetettäväksi. Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi (esimerkiksi tarranauhalla eristämällä).

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS – Jotkut pölyt, joita hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen, hiominen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa, sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai muita haittoja lisääntymiskykyä koskien. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

- lyijy lyijyä sisältävistä maaleista

- mineraalipöly muureista, sementistä tai muista muuriaineista

- arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta. Oma riskisi näiden kuormituksesta riippuu siitä, kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden kemikaalien aiheuttamien kuormitusten vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja työskentele hyväksytyissä suojavarusteissa, esim. töille tarkoitetuilla pölynaamioilla, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden pölyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin pölyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älä anna pölyn päästä elimistöön.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa koskevat määräykset ja kansalliset direktiivit (esim. työturvallisuusmääräykset, hävittäminen).

Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä levitä niitä ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää.

Käytä sopivaa pölynimuria.

Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti:

- Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai kerääntynyttä pölyä päin.

- Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.

- Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaiseminen tai puhaltaminen levittää pölyä.

- Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Makasiini suukappaleille

2 Suukappaleet *

3 LED-valon aktivointi-/deaktivointipainike

4 LED-valo työalueen valaisemiseksi

5 Teräsholkki

6 Ripustus (ei varmistuksena putoamista vastaan!)

7 Keräyssäiliö niittien jäännösosille

8 Pain o ky t kin

9 K a h v a

10 Painike akun lukituksen vapauttamiseen

11 Akku *

12 Kapasiteettinäytön painike *

13 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö *

14 O-rengas

15 Istukan leukojen häkki

16 Istukan leuat (3 kpl)

17 Työntötanko

*riippuu varusteista

6. Käyttöönotto

Moottorin tuuletusrakoja ei saa pitää kiinni tai peittää; niihin ei saa työntää esineitä.

6.1 Suukappaleen kiinni ruuvaaminen

Valitse suukappale (2) niitin halkaisijan (katso taulukko sivulla 2) mukaan ja ruuvaa kiinni (katso sivu 2, kuva A). Sokkoniitillä tulisi olla hieman tilaa suukappaleessa (2), koska muuten sokkoniitti voi jäädä jumiin.

6.2 Keräyssäilion kiinnittäminen

Ruuvaa keräyssäiliö (7) niittien jäännösosille kiinni vasteeseen asti (myötäpäivään).

6.3 Akku

Lataa akku (11) ennen käyttöä.

Lataa akku (11) uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet löydät Metabo-laturin käyttöohjeesta.

Litiumioniakku "Li-Power, LiHD" on varustettu kapasiteetti- ja signaalinäytöllä (13):

- Paina painiketta (12), jolloin varaustila näytetään LED-valoilla (13).

- Jos LED-valo (13) vilkkuu, akku (11) on lähes tyhjä ja täytyy ladata uudelleen.

6.4 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen:

Paina akun avauspainiketta (10) ja irrota akku (11).

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (11) paikalleen siten, että se lukittuu.

7. Käyttö

7.1 Sokkoniitin kiinnittäminen

Työnnä sokkoniitin kara täydellisesti avattuun suukappaleeseen (2).

Painokytkimen painaminen ja painettuna pitäminen (8)

Painokytkimen painaminen ja painettuna pitäminen (8) laukaisee niittaustoiminnon. Niittaustoiminto pysähtyy, kun sokkoniitti on kiinnitetty paikoilleen. Irti repeytynyt niitin kara (jäännösosa) on vielä kiinni. Vasta kun painokytkin vapautetaan, jäännösosa päästetään irti ja laite palautuu aloitusasentoon. Niittaustoiminto on valmis.

Käännä laitetta päätetyn

niittaustoiminnon jälkeen taaksepäin, niin että jäännösosa putoaa keräyssäiliöön (7). Se voi muuten aiheuttaa laitteen jumiutumisen.

7.2 LED-valon (4) päällekytkentä

Katkaisijapainikkeen (8) painamisen jälkeen LED-valo (4) voidaan aktivoida ja deaktivoida 15 minuutiksi katkaisijaa (3) painamalla. LED-valo (4) sammuu automaattisesti 60 sekunnin kuluttua

8. Huolto, puhdistus

(katso sivu 2, kuva B).

Poista akku aina ennen laitteen huoltoa tai puhdistusta!

- Keräyssäiliön (7) tyhjentäminen:

Ruuvaa keräyssäiliö (7) irti (vastapäivään) ja poista jäännösosat.

Noin 5 000 niittauksen jälkeen:

• Laitteen huolto rajoittuu vain koko istukkamekanismiin sekä sen kuluviiin osiin:
• Poista akku (11) laitteesta.
• Ruuvaa teräsholkki (5) irti kita-avaimella (AV 27) ja puhdista se. Huomioi lian kerääntymät teräsholkin (5) kärjessä.
• Ruuvaa istukan leukojen (15) häkki kita-avaimella (AV 17) irti lukituksesta (pidä vastaan avaimella AV 15), poista istukan leuat (16), puhdista ja öljyä tai voitele liukupinnat. Jos istukan leuat (16) ovat kuluneet (niittiä ei voida asettaa enää yhdellä kertaa), vaihda ne.
  Tilausnro: 627355 Istukan leuat
  laitteeseen NP 18 LTX BL 5.0
• Öljyä/voitele O-rengas (14) istukan leukojen (15) häkissä
• Vedä työntötanko (17) eteen ja puhdista se.
• Asennus päinvastaisessa järjestyksessä. Ruuvaa kaikki osat tiukkaan.

On suositeltavaa antaa laite valtuutetun sähköasiantuntijan tai Metabo-huollon huollettavaksi 2 vuoden välein tai 50 000 niittauksen jälkeen. Ahkerassa käytössä lyhyempi huoltoväli on suositeltavaa.

9. Lisävarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-akkuja ja Metabon lisätarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot. Kiinnitä lisätarvikkeet pitävästi paikoilleen.

Laturit: ASC 30-36, jne.

kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jännite on sähkötyökaluusi sopiva.

Tilausnro: 625367.....4,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625596..... 2,0 Ah (Li-Ion) ym.

10. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

11. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/96/EU ja sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrätykseen.

Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi (esimerkiksi tarranauhalla eristämällä).

12. Tekniset tiedot

Selitykset sivulla 3 annetuille tiedoille. Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

U = akun jännite

m = paino (pienimmällä akulla)

H = kokonaisliikkuma

F = a s e t u s D = niitin halkaisija

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sallittu ympäristön lämpötila käytettäessä: -20 °C ... +50 °C (rajoitettu teho alle 0 °C lämpötiloissa).

Sallittu ympäristön lämpötila varastoitaessa: 0 °C ... 30 °C.

= Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Selitykset sivulla 2 annetuille tiedoille.

Alumiini

Teräs

Ruostumaton teräs

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun tai terien kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma) mitattu EN 62841 mukaisesti:

a_h = värähtelyn päästöarvo

K_h = epävarmuus

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

L_pA = äänen painetaso

K_pA = epävarmuus

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno