NP 18 LTX BL 5.0 - Trådløs drill METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NP 18 LTX BL 5.0 METABO

no Original bruksanvisning 38

da Original brugsanvisning 41

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklæring

Vi erklærer på eget ansvar at denne naglepistolen, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk

Med passende tilbehør er denne maskinen egnet til setting av blindnagler.

Det må ikke settes spiker eller andre gjenstander inn i maskinen.

Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for å beskytte maskinen, er det viktig at du tar hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser, illustrasjoner og tekniske data som følger med dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Bruk vernebrille.

Vi anbefaler bruk av personlig verneutstyr, som beskyttelsesklær, hjelm, sklisikre sko og fallsikring.

Bruk vernehansker.

Bruk hørselvern. Eksponering til støy kan føre til hørselstap.

Maskinen skal ikke brukes i fuktige / våte omgivelser eller i nærheten av brennbare væsker eller gasser. Eksplosjonsfare!

Maskinen skal oppbevares tørt og sikkert og utilgjengelig for barn.

Maskinen skal ikke brukes som slagverktøy.

Når maskinen legges til side skal den sikres mot å falle ned.

Opphenget (6) skal ikke brukes som fallsikring!

Arbeid aldri uten materiale. Blindnaglen kan fly vekk fra maskinen og gjøre skade utenfor det nære arbeidsområdet! Maskinen skal aldri rettes mot bruker eller andre.

Oppsamleren (7) må alltid være montert når det arbeides med maskinen. Avrevne naglekropper / -

rester kastes ut bak på naglepistolen og kan gjøre skade utenfor det nære arbeidsområdet!

Lufteåpningene for motoren må ikke dekkes til. LED-lampe (4): Se ikke inn i strålen med optiske instrumenter.

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

Batteriene må beskyttes mot fuktighet.

Ikke utsett batteriene for åpen ild.

Ikke bruk defekte eller deformerte batterier! Ikke åpne batteriene!

du vaske med rent vann og straks oppsøke lege.

Frakt av Litium-Ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter ved frakt av Litium-Ion-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikke lekker væske. Ta batteriet ut av maskinen når den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

Redusert støvbelastning:

ADVARSEL - Enkelte typer støv, som oppstår ved sliping med sandpapir, saging, sliping, boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, fødselsskader eller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

• bly fra blyholdig maling,
• mineralstøv fra murstein, sement og andre murermaterialer og
• arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk. Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhenger av hvor ofte du utfører denne typen

arbeider. For å redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks. åndemasker med spesialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder også for støv fra andre typer materialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eik eller bøk), metaller og asbest. Andre kjente sykdommer er f.eks. allergiske reaksjoner. La ikke støv trenge inn i kroppen.

Følg de rutinene og nasjonale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted.

Samle løse partikler der de oppstår; unngå nedfelling i omgivelsene.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

• unngå å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet.
• Beskyttelsesklær skal støvsuges eller vaskes. Ikke blås dem ut, bank eller børst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Oppbevaring for munnstykker
2 M u n n s t y k k e r *
3 Tast for aktivering/deaktivering av LED-lyset
4 Integrert LED-lys for bedre sikt på arbeidet
5 Stålhylse
6 Oppheng (ikke fallsikring!)
7 Oppsamler for naglerester
8 Bryt er kn a pp
9 Håndtak
10 Knapp for opplåsing av batteriene
11 Batteri *
12 Knapp for kapasitetsindikator *
13 Kapasitets- og signalindikasjon *
14 O-ring
15 Holder for chuckbakker
16 Chuckbakker (3 stk.)
17 Trykkstang

*modellavhengig

6. Ta i bruk

Lufteåpningene for motoren må ikke holdes over eller dekkes til; ikke stikk noe inn.

6.1 Skru på munnstykket

Velg et munnstykke (2) som passer til diameteren på naglen (se tabell side 2) og skru det fast (se side 2, fig. A). Blindnaglene (2) må ikke sitte for tett i munnstykket, da det fare for at de kiler seg fast.

6.2 Sette på oppsamleren

Oppsamleren (7) for naglerestene skrus godt på (med klokken).

6.3 Batteri

Før bruk må batteriet (11) lades opp.

Lad opp batteriet (11) på nytt hvis effekten avtar.

Anvisninger om lading av batteriet finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.

Li-Ion batterier „Li-Power, LiHD“ viser kapasitet og signalstyrke (13):

• Trykk på tasten (12) for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene (13).
• Hvis én LED-lampe (13) blinker, er batteriet (11) nesten tomt og må lades opp igjen.

6.4 Ta ut og sette inn batteripakkene

Ta ut:

Trykk på knappen (10) som løser ut batteriet (11) og trekk det ut.

Sette inn:

Skyv inn batteripakken (11) til den smekker på plass.

7. Bruk

7.1 Setting av blindnagler

Stiften på blindnaglen stikkes helt inn i det påskrudde munnstykket (2).

Trykk og hold bryterknappen (8)

Naglingen starter når bryterknappen (8) trykkes og holdes inne. Naglingen stanser når blindnaglen er satt. Den avrevne naglekroppen (nagleresten) holdes fremdeles fast. Nagleresten kastes ikke ut før bryterknappen slippes og maskinen går tilbake i utgangsposisjon. Naglingen er avsluttet.

Etter avsluttet nagling vippes maskinen bakover, så nagleresten faller inn i samleren (7). Eller kan den lett sette seg

7.2 Innkobling av LED-lyset (4)

LED-lyset (4) kan skrus av og på med bryteren (3) i 15 minutter etter at bryterknappen (8) er trykket. LED-lyset (4) kobler seg automatisk ut etter 60 sekunder

8. Vedlikehold, rengjøring

(Se side 2, fig. B)

Før rengjøring eller vedlikehold skal maskinen skrus av og batteriet tas ut!

- Tømme oppsamleren (7):

Skru av oppsamleren (7) (mot klokken) og ta ut naglerestene.

Etter ca. 5000 naglinger:

- Vedlikehold av maskinen omfatter kun innmatingsmekanismen og de tilhørende slitasjedelene:

• Ta ut batteriet (11).
- Skru av stålhylsen (5) med en fastnøkkel (SW

NORSKno

• Smør O-ringen (14) på holderen for chuckbakkene (15) med olje eller fett
• Trekk trykkstangen (17) ut forover og rens den.
• Settes sammen igjen i motsatt rekkefølge. Skru alle delene godt sammen.

Vi anbefaler at maskinen sendes for service til et autorisert verksted eller Metabo-Service hvert 2. år eller etter 50000 naglinger. Ved hard bruk anbefaler vi hyppigere vedlikehold.

9. Tilbehør

Bruk alltid bare originale Metabo batterier / tilbehør.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen. Fest tilbehøret på en sikker måte.

Ladere: ASC 30-36, osv.

Batterier med ulik kapasitet. Kjøp bare batterier i den Spenningsavvik som passer til ditt elektroverktøy.

Best.nr.: 6.25367.....4,0 Ah (LiHD)

Best.nr.: 6.25596..... 2,0 Ah (Li-Ion) etc.

10. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

11. Miljøvern

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett, må kassert elektroverktøy samles atskilt og bringes til miljøvennlig gjenvinning.

Før du kasserer batteriet, må det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

12. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3. Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

U = Spenning i batteriene m = Vekt (med minste batteri)

H = Fullt slag

F = Arbeidstrykk

D = N a g l e d Måleverdier iht. EN 62841.

Tillatt omgivelsestemperatur ved drift: -20 °C til 50 °C (begrenset ytelse ved temperaturer 0 °C).

Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0 °C til 30 °C

= Likestrøm

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de gjeldende standardene).

Forklaringer til opplysningene på side 2.

Aluminium

Stål

Rustfr.stål

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra maskinen og å sammenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Total svingningsverdi (vektorsum tre retninger) formidlet iht. EN 62841:

a_h = Emisjonsverdi svingning K_h = Usikkerhet

L_pA = Lydtrykknivå K_pA = Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklæring

Tag batteripakken ud af apparatet før enhver indstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengøring.

- mineralsk støv fra mursten, cement og andre materialer til murværk, og

DANSKda

13 Kapacitets- og signalindikator *

14 O-ring

8. Vedligeholdelse, rengøring

(se side 2, illustration B).

Fjern batteripakken før enhver vedligeholdelse eller rengøring afaratet!

- Tømning af opsamlingsbeholderen (7): Skru opsamlingsbeholderen (7) af (mod urets retning) og fjern resterende dorne.

Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com.