6969 - Turmixgép Cloer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6969 Cloer

FI Használati utasitás ...... S. 34

HU Használati utasitás S. 37

Alapvető biztonsági tudnivalók

- A készülék kizárólag arra a célra készült, hogy a háztartásban és hasonló helyeken használják, mint például:

- konyhákban üzletek és irodák dolgozói számára,

- mezőgazdasági birtokokon,

- hotelek, motelek és más lakóhelyiségek lakói számára vagy

- panziókban.

- Á Cloer elektromos készülékeket csak a Cloer felhatalmazott szakkereskedőivel vagy a Cloer gyári ügyfélszolgálatával javíttassa. A szakszerűtlen javítások komoly veszélyeket jelenthetnek a felhasználó számára. Emellett megszűnik a garanciára vonatkozó jogosultság is.

- Csak a háztartásokban szokásos hálózati aljzatról működtesse a készüléket. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az ön áramhálózatának feszültségével.

- Ha megsérült a csatlakoztató vezeték, akkor azt a Cloer valamelyik felhatalmazott szakkereskedőjével vagy a Cloer gyári ügyfélszolgálatával ki kell cseréltetnie, hogy elkerülje a veszélyeket.

- A készüléket felügyelet hiánya esetén vagy összeszerelés, szétszedés, ill. tisztítás előtt mindig le kell választani a hálózatról.

- Húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból, ha

- valamilyen zavar lép fel,

- vagy ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket.

- Mindig csak a dugasznál, és ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugaszt. Ne feszítse meg túlságosan a vezetéket, mert ellenkező esetben fennáll a készülék felborulásának veszélye.

- Ne húzza át a vezetéket éles szélek felett.

- Ne használja a vezetéket a készülék hordására, és védje forróság ellen (tűzhely főzőlemeze / nyílt láng).

- Ne engedje, hogy gyermekek használják a készüléket. Tartsa távol gyermekektől a készüléket és a csatlakoztató vezetéket.

- Gyermek nem játszhatnak a készülékkel.

- Ćsökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességű vagy kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező emberek csak akkor használhatják a készüléket, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha megtanították őket a készülék biztonságos használatára, és megértették az ebből származó veszélyeket.

- Ne használja szabadban a készüléket.

- Sohase merítse vízbe a készüléket.

- Legyen óvatos az éles vágókések használata, valamint a tartály ürítése és tisztítása során.

- A készülék használata után tisztítsa meg mindazon felületeket/részeket, amelyek érintkezésbe kerültek élelmiszerekkel. A tisztításra vonatkozó további tudnivalókat a.

Müszaki adatok

Typ Volt Hz Watt

696

220

-240

50/60

400

Az első használat előtt

Kérjük az első használat előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót.

• Az első felfűtés előtt tisztítsa meg a sütőfelüle-teket egy nedves puha kendővel.
• Állítsa száraz, csúszásmentes és sík felületre a Smoo - thie Maker készüléket.
• Higiéniai okokból: Az első használat előtt töltsön kb. 500 ml vizet a tartályba, és tartsa legfeljebb 30 másodpercig megnyomva a Start gombot. Utána öntse ki a vizet.

CE jelölés / biztonsági utasítások

A készülék megfelel az Európai Unió által meghatározott vonatkozó követelményeknek.

A készülék kizárólag beltérben használható.

FIGYELEM! Használat után, és minden tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozó dugóját!

FIGYELEM: Az üzemelés csak felhelyezett tartállyal lehetséges.

• Kizárólag háztartásokban szokásos mennyiségek feldolgozásához használja a Smoothie Maker készüléket. A készülék nem ipari alkalmazásra készült.
• Csak előírásszerűen felszerelt védőérintkezős dugas - zolóaljzatról használja a készüléket.
• Védje a csatlakoztató vezetéket és a dugaszát ned - vességtől. Csak akkor használja a készüléket, ha száraz a dugasz és a vezeték.
• Ne tegyen nagyobb darabokat (max. 2 cm hosszú - ság) a készülékbe, mert ezek blokkolhatják a késeket, és az a készülék túlmelegedését okozhatja.
• Legfeljebb 30 máso percig tartsa megnyomva a Start gombot.
• Ne használja a a készüléket 60 másodpercnél hosszab - ban. Miután lehült a készülék, újra használhatja azt.
• Tipp: 10 másodperces lépésekben nyomja meg a Start gombot. Addig ismételje ezeket a lépéseket, amíg nem éri el a kívánt állagot.
• Ne merítse folyadékba a motorblokkot (a Smoothie Maker alsó része).
• A motorblokk csak felhelyezett keverő feltéttel működik.
• A tartály eltávolítása előtt ügyeljen arra, hogy a kések teljesen leálljanak.
• A tartály levétele előtt húzza ki a hálózati dugaszt.

A FIGYELEM: Ne használjon forró folyadékokat! Forrázás veszélye!

• Az élelmiszerek hőmérséklete legfeljebb 60 °C legy - en. A túl forró folyadékok károsíthatják a tartályt.
• Legjobb, ha megvárja, hogy langyosra hüljenek a forró folyadékok, mielőtt beöntené őket a keverő feltétbe.

Üzembevétel

• A készüléket az üzembevétele előtt meg kell tisztítani.
• Dugja be a hálózati dugaszt az aljzatba.
• Szilárd élelmiszer feldolgozásához először vágja apró dar - abokra azt. A 600 ml-es jelölést sohasem szabad túllépni.
• Először a szilárd és a száraz adalékokat tegye a tar-tályba, majd kissé nyomja össze őket, és utána adja hozzá a folyékony adalékokat.
• Zárja le most a tartályt a késblokkal, és csavarja össze a motorblokkal.
• Csavarja fel utána a tartályt az óramutató járásával egyező irányban a motorblokkra.
• Ügyeljen arra, hogy a jelölések pontosan egymás felett álljanak. Fejtsen ki kevés nyomást, hogy szorosan reteszelődjön a tartály.

MEGJEGYZÉS: Ne dolgozza meg túl erősen az ételt. Állítsa le a Smoothie Maker készüléket, és ellenőrizze néhány másodperc után az étel szilárdságát.

FIGYELEM! A Smoothie Maker készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha megfelelően van felhelyezve a tartály!

• A keverési művelet indításához tartsa 10 másodperces lépésekben megnyomva a Start gombot.
• Engedje fel a gombot, amikor a keverék elérte a kí - vánt állagot.
• Utána húzza ki a hálózati dugaszt.
• Utántöltés: Utántöltéshez a tartályt le kell vennie a motorblokkról. Csavarja le utána óvatosan a motorblokkot, és töltse be a kívánt adalékokat. Ügyeljen arra, hogy a maximális töltési mennyiség 600 ml. Utána csavarja vissza a motorblokkot a tartályra.
• A motorblokk levétele: Csavarja le a tartályt a meghaj - tóegységről az óramutató járásával ellenkező irányban.
  • Csavarja le a késblokkot.
• Most kiöntheti a turmixot vagy az ahhoz hasonlót, vagy felcsavarhatja a tartozékként szállított ivófedelet.
• A zárral ellátott ivófedél lehetővé teszi, hogy Ön a tar - tályt önálló ivóüvegként is használhassa.

Jég aprítása

• Optimális eredmény eléréséhez legfeljebb 3-4 jégkokát tegyen be a mixer tartályába.
• A kisebb jégkockákat gyorsabban lehet felaprítani vagy szétnyomni, mint a nagyobbakat.
• Mindig csak pár másodpercre nyomja meg a Start gombot. Ha még nem lennének eléggé kicsik a jégkockák, akkor ismételje meg a műveletet.

A FIGYELEM: Hozzáadott folyadék nélkül nem aprítódna fel a jég!

Tisztítás és ápolás

• Járjon el a következők szerint: Vegye le a keverő feltétet, töltse meg vízzel, és adjon hozzá öblítószert (de ne súroló tisztítószert!). Állítsa vissza a keverőt az állomására, és ugrassza a helyére. Nyomja meg néhány másodpercre a Start gombot. Öntse ki a vizet, és öblítse át a keverő feltétet tiszta vízzel.
• A tartályt és a zárat öblítőgépbe is beteheti, ezek al - kalmasak a gépi öblítésre.
• Célszerű a keverő tartályát használat után azonnal megtisztítani.
• Mielött megtisztítaná a kést és a motorblokkot, húzza ki a hálózati dugaszt, hogy ne fenyegesse áramütés veszélye.
• Kézzel sohase nyúljon be a késblokkba, mert nagyon élesek a kések.
• Az éles kések tisztításához tartsa a késeket folyó víz alá. Adott esetben kefét is használhat a tisztításhoz.
• Tisztítsa meg nedves kendővel a motorblokkot, soha - se merítse vízbe vagy tartsa folyó víz alá.

Probléma / Ok / Megoldás

Probléma Esetlegesok Megoldás
Nemműködik akészülék	Nincscsatlakoztatva akészülék	Dugja be adugaszt a hálózati aljzatba
	Nem letthelyesen feltévea keverő feltét a motorblokkra	Tegye fel helyesen a keverő feltéteta motorblokkra
Nem történikaprítás	Túl kevésfolyadék van atartályban	Öntsön betöbb folyadé-kot (vizet)
Pürésítéskortúldarabosakaz adalékok	Túl kevésfolyadék van atartályban	Öntsön betöbbfolyadékot

Turmix (smoothie) receptek

Álljon itt néhány kipróbálásra érdemes recept. Ezeket a recepteket Ön tetszése szerint variálhatja, megváltoztathatja, vagy egyszerűen valami mást is kipróbálhat.

Mangó-őszibarack

• 200 g friss, kockákra vágott mangó
• 1 darab nagy, magozott és felkockázott őszibarack
• 200 ml ananászlé (vagy 100 ml lé és 100 ml vaníliás joghurt)
• kevés citromlé

Banán-kiwi-szölő

• 1/2 meghámozott és felkockázott banán
• 1 darab meghámozott és felkockázott kiwi
• 150 g mag nélküli szölő
• 150 g bio joghurt
• 1-2 evőkanál méz ízlés szerint
• kevés citromlé

Madásrsaláta-spenót (pak choi - spenót)

• 1 marék bébispenót
• 1 marék madársaláta (vagy pak choi)
• 1 marék mag nélküli szölő
• 1 darab banán
• 140 ml szénsavmentes víz

Először a szilárd és a száraz adalékokat tegye a tartályba, majd kissé nyomja össze őket, és utána adja hozzá a folyékony adalékokat. Zárja le most a tartályt a késblokkal, és csavarja összea motorblokkal. Csavarja fel utána a tartályt az óramutató járásával egyező irányban a motorblokkra. Nyomja meg most 10 másodperces lépésekben a Start gombot, amíg nem éri el a kívánt állagot. Adott esetben keverés közben el kell távolítani a tartályt, és kézzel erőteljesen fel kell rázni. Így elkerülhető az adalékok leragadása.

Környezetbarát selejtezés

Készülékeink szállításához kizárólag környezetbarát csomagolóanyagot használunk. A kartonpapírt és papírt papírgyűjtőbe, a műanyag csomagolást a műanyag hulladékok közé rakja.

VIGYÁZAT! Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba.

Az elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjük, hogy már nem használt készülékét adja le az újra-felhasználással foglalkozó szolgáltatóknak. A hulladék leadás lehetőségeiről a település polgármesteri hivatalánál érdeklődjön.

Ügyfélszolgálat

Ha előfordulna, hogy az Ön Cloer gyártmányú készüléke meghibásodik, kérjük, forduljon saját Cloer szakkereskedőjéhez, vagy a Cloer gyár ügyfélszolgálatához. A Cloer elektromos készülékei megfelelnek az érvényes EG irányelveknek és biztonsági előírásoknak.

Gyártói garancia

A vásárlást követő 6 hónapon belül regisztrálja a készülékét, hogy részesülhessen a gyártói garancia előnyeiből. A regisztrálás időpontjában közzétett garanciális feltételek érvényesek.

Termék regisztráció & garanciális feltételek

https://cloer.eu/guarantee