6969 - Frullatore Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore / Smoothie Maker
Marca	Cloer
Modello	6969
Capacità del contenitore	600 ml
Materiale del contenitore	Plastica (plastica senza BPA)
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Potenza	300 W
Tensione	220-240 V
Frequenza	50/60 Hz
Peso	1,5 kg
Dimensioni (L x P x A)	20 x 15 x 30 cm
Lunghezza del cavo	1 m
Funzioni	Frullare, tritare il ghiaccio, smoothie
Sicurezza	Blocco, funzionamento solo con contenitore inserito, arresto manuale
Pulizia	Contenitore e coperchio lavabili in lavastoviglie; blocco motore pulire con panno umido
Utilizzo	Solo uso domestico
Accessori inclusi	Blocco lame, coperchio per bere
Garanzia	Garanzia del produttore previa registrazione entro 6 mesi
Riparabilità	Riparazioni presso rivenditore autorizzato Cloer o assistenza in fabbrica
Temperatura massima degli alimenti	60 °C
Dimensione massima dei pezzi	2 cm
Certificazioni	CE

Domande frequenti - 6969 Cloer

Come usare il frullatore per la prima volta?

Rimuovere tutti gli imballaggi e gli adesivi (tranne la targhetta). Posizionare il Smoothie Maker su una superficie piana. Per motivi igienici, riempire il contenitore con circa 500 ml di acqua e premere il tasto Start per max. 30 secondi. Gettare l'acqua. L'apparecchio è pronto all'uso.

Posso frullare liquidi caldi?

No, non utilizzare liquidi bollenti. La temperatura degli alimenti non deve superare 60 °C. Liquidi troppo caldi potrebbero danneggiare il contenitore o causare ustioni.

Come pulire il frullatore?

Scollegare l'apparecchio. Il contenitore e il coperchio possono essere lavati in lavastoviglie o a mano con detersivo per piatti. Per una pulizia rapida, riempire il contenitore con acqua e detersivo, posizionarlo sul blocco motore e premere Start per alcuni secondi. Il blocco motore si pulisce con un panno umido, non immergere mai.

Posso mettere il contenitore in lavastoviglie?

Sì, il contenitore e il coperchio per bere sono lavabili in lavastoviglie. Tuttavia, il blocco motore e le lame devono essere puliti a mano.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il contenitore sia correttamente inserito sul blocco motore (i riferimenti devono essere allineati). Il frullatore funziona solo se il contenitore è ben bloccato.

Come tritare il ghiaccio?

Mettere da 3 a 4 cubetti di ghiaccio max nel contenitore e aggiungere un po' di liquido (acqua). Premere Start a sequenze di alcuni secondi. Non tritare mai il ghiaccio senza liquido.

Qual è la capacità massima del contenitore?

Il segno di 600 ml non deve mai essere superato. Per risultati ottimali, non riempire oltre questo limite.

Come smontare le lame?

Ruotare il contenitore in senso antiorario per rimuoverlo dal blocco motore. Svitare quindi il blocco lame dal contenitore. Attenzione, le lame sono molto affilate, maneggiarle con cura.

L'apparecchio ha una garanzia?

Sì, il produttore offre una garanzia previa registrazione del prodotto entro 6 mesi dall'acquisto. Registrarsi sul sito Cloer (cloer.eu/guarantee) per usufruire della garanzia.

Posso usare il frullatore per altro oltre ai frullati?

Sì, permette di frullare, tritare il ghiaccio, preparare zuppe fredde, salse, puree, ecc. Rispettare le indicazioni sulla dimensione dei pezzi (max 2 cm) e la temperatura max di 60 °C.

MANUALE UTENTE 6969 Cloer

IT Istruzioni sull'uso....S. 16

Precauzioni di sicurezza

- Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e similari, come ad esempio:

• nelle mense per il personale in negozi e uffici,
• presso fondi tenute agricole,
• o utilizzato dai clienti presso hotel, motel e altre strutture ricettive o nei B&B.

- Per le riparazioni degli elettrodomestici Cloer rivolgersi esclusivamente presso i rivenditori autorizzati Cloer o al Servizio assistenza clienti di Cloer. Le riparazioni improprie possono procurare notevoli pericoli per l'utente. Inoltre invalidano la garanzia.

• Azionare l'apparecchio solo attraverso prese elettriche domestiche standard. Verificare se la tensione di rete riportata sull'etichetta corrisponda con la sua fornitura di energia elettrica.
• Qualora il cavo di collegamento fosse danneggiato, sostituirlo presso un rivenditore autorizzato Cloer o dal servizio Clienti Cloer, al fine di evitare rischi.
• Scollegare sempre il dispositivo dalla rete elettrica prima in assenza di supervisione e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.
• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa,

- se si verifica un guasto.

- se non si utilizza l'apparecchio per un lungo tempo. Si prega di staccare la spina, mai il cavo.

• Non tendere troppo il cavo, per evitare il rischio di far cadere il dispositivo.
  • Non tendere il cavo su spigoli vivi.
  • Non utilizzare il cavo per il trasporto e proteggerlo dal calore (fornelli/ fiamma libera).
• Non far utilizzare ai bambini questo dispositivo. Tenute lontano dalla portata dei bambini il dispositivo e il cavo di alimentazione.
  • Non far giocare i bambini con il dispositivo.
• I dispositivi possono essere utilizzati da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e/o conoscenza sotto supervisione o se istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi derivanti.
• Non utilizzare l'apparecchio all'esterno. Non immergere il dispositivo in acqua.
• Prestare molta attenzione quando si manipolano le lame, durante lo svuotamento del contenitore e durante la pulizia.
• Pulire il dispositivo dopo l'uso, in tutte le aree/parti, che sono state a contatto con gli alimenti. Per ulteriori informazioni sulla pulizia.

Caratteristiche tecniche

Tipo Volt Hz Watt

696 220-240 50/60 400

Prima del primo utilizzo

Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo.

• Rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali adesivi, tranne la targhetta di identificazione e il numero di serie.
• Posizionare lo Smoothie Maker su una superficie as - ciutta, antiscivolo e piana.
• Per motivi igienici: Riempire prima del primo utilizzo cir - ca 500 ml di acqua nel contenitore e tenere premuto il pulsante Start max. giù 30 secondi. Infine versare l'acqua.

Marcatura CE / Indicazioni di sicurezza

Il dispositivo soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CEE.

Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! Togliere il cavo dalla presa di rete prima di ogni pulizia dell'apparecchio e quando non è in uso!

ATTENZIONE! Funziona esclusivamente Con il contenitore posizionato

• Utilizzare lo Smoothie Maker esclusivamente per la preparazione di quantità ad uso domestico. Il dispositivo non è inteso per uso commerciale.
• Utilizzare l'apparecchio solo se collegato ad una pre - sa regolarmente installata.
• Il cavo di alimentazione e la spina devono essere protetti dall'umidità. Utilizzare il dispositivo esclusivamente con spina e cavo asciutti.
• Evitare di lasciare eventuali residui nel dispositivo (lungo max. 2 cm), per evitare il blocco delle lame o il surriscaldamento dell'apparecchio.
• Tenere premuto il pulsante Start per 30 secondi.
• Non utilizzare l'apparecchio per più di 60 secondi. E' possibile utilizzare nuovamente l'unità, dopo che si sarà raffreddata.
• Suggerimento: Premere il pulsante Start a fasi di 10 secondi. Ripetere l'operazione fino a raggiungere la consistenza desiderata.
• Non immergere il gruppo motore (parte bassa dello Smothie Maker) nei liquidi. Il blocco motore funziona esclusivamente con il boccale ben inserito.
• Non utilizzare il dispositivo senza contenuto.
• Prima di rimuovere il contenitore, assicurarsi che le lame sono giunti al loro completo arresto.
• Prima di rimuovere il contenitore, scollegare il cavo di alimentazione.

ATTENZIONE! Non usare liquidi caldi! Pericolo di scottature!

• Gli alimenti dovrebbe ro avere una temperatura mas - sima di 60 °C. Con i liquidi troppo caldi, il contenitore si potrebbe danneggiare.
• Lasciare raffreddare i liquidi caldi, fino a quando non sono tiepidi, prima di versare nel boccale.

Messa in funzione

• Pulire il dispositivo prima dell'uso.
• Collegare il cavo di alimentazione alla presa.
• Per lavorare cibi solidi, tagliarli prima in piccoli pezzi.
  • Non superare mai il livello della tacca a 600 ml.
• Inserire nel contenitore solo i cibi solidi o secchi, poi schiacciare leggermente e quindi aggiungere gli ingredienti liquidi.
• Ora chiudere il contenitore con il blocco coltello e av vitarlo sul blocco motore. Quindi ruotare il contenitore in senso orario al blocco motore finché non si sente un "clic".
• Assicurarsi che i marcatori siano esattamente uno sopra l'altro. Esercitare una leggera pressione fino a quando il contenitore non sia ben bloccato.

Note: Non lavorare alimenti tagliati troppo spessi. Tenere lo Smoothie Maker e verificare dopo pochi secondi la consistenza del frullato.

ATTENZIONE! Lo Smoothie Maker può essere acceso solo con il contenitore correttamente inserito!

• Per avviare il processo di miscelazione, tenere pre-muto il pulsante Start a fasi di 10 secondi Rilasciare il tasto quando si raggiunge il grado di mix desiderato.
• Scollegare il cavo di alimentazione.
• Carica: Per il riempimento è necessario rimuovere il contenitore dal blocco motore.
• Quindi avvitare il blocco coltelli con cura, e aggiunge - re gli ingredienti desiderati. Prestare attenzione alla capacità massima di 600 ml.
• Quindi avvitare il blocchetto della lama dietro al boccale.
• Rimuovere il blocco lame: Svitare il boccale in senso antiorario dall'unità motrice. Svitare il blocco lame.
• Ora è possibile versare il vostro frullato o simili, o svitare il coperchio con beccuccio in dotazione Il beccuccio del tappo consente di utilizzare il boccale come una bottiglia separata.

Tritare il ghiaccio

• Per ottenere un ottimo risultato, riempire il boccale con un massimo di 3-4 cubetti di ghiaccio.
• I cubetti di ghiaccio più piccoli possono essere tritati o schiacciati più velocemente di quelli più grandi.
• Premere sempre il pulsante Start per alcuni secondi. Se il ghiaccio non dovesse essere abbastanza piccolo, ripetere l'operazione.

ATTENZIONE! Senza ulteriore liquido, il ghiaccio non si trita!

Pulizia e manutenzione

• Procedere come segue: Rimuovere il boccale,
• riempire con acqua e aggiungere il detersivo (non usare detergenti abrasivi!). Rimettere il boccale nella sua posizione e lasciarlo scattare Premere il pulsante Start per alcuni secondi. Buttare l'acqua e risciacquare il boccale con acqua pulita
• È possibile inserire sia il boccale sia il tappo in lavasto - vigilie, sono lavabili in lavastoviglie.
• Si raccomanda di pulire sempre il boccale immedia -tamente dopo l'uso.
• Prima di pulire le lame e il blocco motore, staccare sempre la spina, in modo da evitare il rischio di folgorazione.
• Non afferrare mai con le mani il gruppo lame, perché sono molto affiliate.
• Per pulire le lame affiliate tenerle sotto l'acqua corrente. Se necessario, utilizzare un pennello per la pulizia.
• Pulire il gruppo motore con un panno umido, non immer - gerlo mai in acqua oppure tenerlo sotto l'acqua corrente.

Problema / Causa / Soluzione

Problem Eventuali Cause	Soluzione
Il dispositivo non fun-ziona	Il dispositivo non si chiudeIl boccale non è stato posizionato correttamente sul gruppo motore	Collegare la spina alla presaPosizioni Il boccale correttamente Blocco motore
Il ghiaccio Non si trita	Troppo poco liquido nel contenitore	Inserisca più liquido (Acqua) all'interno.
Gli ingre-dienti non diventano purea Trop-po grossi	Troppo poco liquido nel contenitore	Aggiungere più liquido

Ricette Smoothie

Ecco alcuni suggerimenti e ricette da provare. È possibile variare le ricette e cambiarle o semplicemente provare ad aggiungere qualcosa di proprio gradimento.

Mango-Pesca

• 200 g di mango fresco a dadini
• 1 pesca grande senza torsolo e tagliata a dadini
• 200 ml di succo di ananas (o 100 ml di succo e 100 ml di yogurt alla vaniglia)
• succo di limone

Banana-kiwi-uva

- 1/2 banana sbucciata e tagliata a dadini

• 1 kiwi pelato e tagliato dadini
• 150 g uva senza semi
• 150 g di yogurt biologico
• 1-2 cucchiai di miele a piacere
• succo di limone

Lattuga e spinaci (cavolo cinese - spinaci)

• 1 manciata di spinaci
• 1 manciata di lattuga (o cavolo cinese)
• 1 uva senza semi
• 1 banana
• 140 ml di acqua gassata

Inserire nel contenitore solo i cibi solidi o secchi, poi schiacciare leggermente e quindi aggiungere gli ingredienti liquidi. Ora chiudere il contenitore con il blocco coltello e avvitarlo sul blocco motore. Quindi ruotare il contenitore in senso orario al blocco motore. Ora premere il pulsante Start a fasi di 10 secondi fino a raggiungere la consistenza desiderata. Se necessario, devono essere rimossi durante il processo di miscelazione del contenitore e agitata vigorosamente a mano. Questo evita che gli ingredienti si attacchino insieme.

Smaltimento sostenibile

I nostri apparecchi utilizzano esclusivamente confezioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confezioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati.

ATTENZIONE!

Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l'apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento presso l'amministrazione comunale o cittadina

Garanzia

Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle direttive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponibile per i clienti abituali registrati.

Garanzia del produttore

Registrare l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto, per beneficiare della garanzia del produttore. Valgono le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le registrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore

https://cloer.eu/guarantee