6969 - Блендер Cloer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер / Смузи-мейкер
Бренд	Cloer
Модель	6969
Объем чаши	600 мл
Материал чаши	Пластик (без BPA)
Материал ножей	Нержавеющая сталь
Мощность	300 Вт
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Вес	1,5 кг
Размеры (Д х Ш х В)	20 x 15 x 30 см
Длина кабеля	1 м
Функции	Смешивание, дробление льда, смузи
Безопасность	Блокировка, работа только при установленной чаше, ручное отключение
Очистка	Чаша и крышка моются в посудомоечной машине; моторный блок чистить влажной тканью
Использование	Только для домашнего использования
Комплектация	Блок ножей, крышка для питья
Гарантия	Гарантия производителя при условии регистрации в течение 6 месяцев
Ремонтопригодность	Ремонт у авторизованного дилера Cloer или на заводе
Максимальная температура продуктов	60 °C
Максимальный размер кусков	2 см
Сертификаты	CE

Часто задаваемые вопросы - 6969 Cloer

Как использовать блендер в первый раз?

Снимите все упаковки и наклейки (кроме заводской таблички). Поставьте смузи-мейкер на ровную поверхность. В целях гигиены наполните чашу примерно 500 мл воды и нажмите кнопку Start не более чем на 30 секунд. Вылейте воду. Прибор готов к использованию.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет, не используйте кипящие жидкости. Температура продуктов не должна превышать 60 °C. Слишком горячие жидкости могут повредить чашу или вызвать ожоги.

Как чистить блендер?

Отключите прибор. Чашу и крышку можно мыть в посудомоечной машине или вручную с моющим средством. Для быстрой очистки наполните чашу водой с моющим средством, поставьте на моторный блок и включите Start на несколько секунд. Моторный блок протирайте влажной тканью, никогда не погружайте в воду.

Можно ли мыть чашу в посудомоечной машине?

Да, чаша и крышка для питья пригодны для мытья в посудомоечной машине. Однако моторный блок и ножи следует мыть вручную.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что прибор подключен к сети и чаша правильно установлена на моторный блок (метки должны совпадать). Блендер работает только при заблокированной чаше.

Как измельчать лед?

Поместите не более 3-4 кубиков льда в чашу и добавьте немного жидкости (воды). Нажимайте Start короткими нажатиями по несколько секунд. Никогда не измельчайте лед без жидкости.

Каков максимальный объем чаши?

Не превышайте отметку 600 мл. Для оптимальных результатов не наполняйте чашу выше этого уровня.

Как снять ножи?

Поверните чашу против часовой стрелки, чтобы снять ее с моторного блока. Затем отвинтите блок ножей от чаши. Внимание: ножи очень остры, обращайтесь с ними осторожно.

Есть ли гарантия на прибор?

Да, производитель предоставляет гарантию при условии регистрации продукта в течение 6 месяцев после покупки. Зарегистрируйтесь на сайте Cloer (cloer.eu/guarantee) для получения гарантии.

Можно ли использовать блендер не только для смузи?

Да, он подходит для смешивания, дробления льда, приготовления холодных супов, соусов, пюре и т.д. Соблюдайте рекомендации по размеру кусков (макс. 2 см) и максимальной температуре 60 °C.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 6969 Cloer

RU Руководство к применению ...... S. 43

Основные правила по технике безопасности

• Данный прибор предназначен для использования исключительно в домашнем хозяйстве или в аналогичных условиях, например:
• на кухнях, предназначенных для использования работниками магазинов и офисов,
• на дачах,
• для использования гостями отелей, мотелей и прочих заведений для проживания или
• в пансионатах, предлагающих гостям завтраки.
• Для проведения ремонта электроприборов компании Cloer
  • воспользуйтесь услугами ее официальных дилеров или ее отдела
• сервисного обслуживания. Вследствие непрофессионального ремонта прибора может возникнуть серьезная угроза жизни и здоровью пользователей. Кроме того, вследствие этого гарантия теряет силу.
• Для обеспечения питания прибора используйте исключительно
• домашние розетки. Убедитесь, что значение сетевого напряжения в вашей домашней сети соответствует данным, приведенным на табличке прибора.
• Во избежание опасности, в случае повреждения присоединительного кабеля его замену должен осуществить официальный дилер компании Cloer или ее отдел сервисного обслуживания.
• Оставляя прибор без дозора, или перед проведением его сборки, разборки или перед выполнением очистки, всегда отсоедините его от сети.
• Вытяните штекер из розетки в следующих случаях:
• при возникновении неисправности,
• если прибор не используется длительное время.
• При отсоединении прибора от сети тяните за штекер, не за кабель.
• Кабель не должен быть слишком сильно натянут, поскольку это может привести к опрокидыванию прибора.
• Не натягивайте кабель через острые края.
• Не используйте кабель для переноски прибора и защищайте его от воздействия высокой температуры (электрическая плитка / открытое пламя).
• Не позволяйте детям использовать прибор. Прибор и его соединительный кабель должны быть вне доступности детей.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Приборы могут быть использованы людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и / или знаний, когда они находятся под надзором или были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и поняли результирующие риски.
• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
• Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями и при опорожнении контейнера и во время очистки.
• После завершения использования прибора очистите все поверхности / детали, которые соприкасались с продуктами питания. Дополнительная информация, касающаяся очистки, находится на.

Технические характеристики

Тип Вольт Гц Вт

696 220-240 50/60 400

Перед первым использованием

Перед первым использованием внимательно прочитайте данное руководство.

• Удалите все части упаковки, включая наклейки, но не заводскую марку
• Установите смузи мейкер на сухую, не скользкую и ровную поверхность.
• Из соображений гигиены: Перед первым использованием налейте в контейнер приблизительно 500 мл воды и удерживайте кнопку запуска нажатой в течение макс. 30 секунд. Затем воду вылейте.

Маркировка СЕ / Указания по безопасности

Прибор соответствует требованиям соответствующих директив ЕС.

Прибор предназначен для использования только в закрытых помещениях.

ВНИМАНИЕ! во время неиспользования и перед каждой чисткой Устройства вытащите штекер прибора из розетки!

ВНИМАНИЕ: Прибор может использоваться только с установленным контейнером.

• Используйте смузи мейкер для обработки таких объемов пищевых продуктов, которыехарактерны для домашнего хозяйства. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Прибор допускается подключать только к надлежащим образом установленным розеткам с защитным контактом.
• Кабель и штекер должны быть защищены от влаги. Прибор используйте только в том случае, если штекер и кабель сухие.
• Не помещайте в контейнер слишком большие куски (макс. длина 2 см), поскольку это может вести к блокировке ножей и последующему перегреву прибора.
• Нажав на кнопку запуска, удерживайте ее в нажатом состоянии в течение макс. 30 секунд.
• Не применяйте устройство дольше, чем 60 секунд. После того, как устройство остынет, можете его использовать далее.
• Совет: Несколько раз нажмите кнопку запуска,

удерживая ее в нажатом состоянии в течение 10 секунд. Повторяйте данные шаги, пока не получите требуемую консистенцию.

• Не погружайте блок электродвигателя (нижняя часть смузи мейкера) в жидкость.
• Блок электродвигателя работает только в том случае, если установлена миксерная насадка.
• Не используйте прибор, если контейнер пуст.
  • Перед удалением контейнера убедитесь, что ножи полностью остановились.
  • Перед удалением контейнера отсоедините сетевой штекер.

ВНИМАНИЕ: Не используйте горячие жидкости! Опасность нанесения ожогов!

• Максимальная температура продуктов питания 60°C. Слишком горячие продукты питания могут повредить контейнер.
• Подождите, пока горячие жидкости остынут,
  • перед тем, как их нальете в миксерную насадку.

Ввод в эксплуатацию

• Перед использованием прибора его необходимо очистить.
  • Вставьте штекер в розетку.
• Перед обработкой твердых продуктов питания разрежьте их на небольшие куски.
• Следите за тем, чтобы не была превышена отметка 600 мл.
• Вначале поместите в контейнер твердые или сухие ингредиенты, слега их придавите и затем добавьте жидкие ингредиенты.
• Теперь закройте блок ножей контейнером и соедините их резьбовым соединением с блоком электродвигателя.
• После этого поверните контейнер на блоке электродвигателя по часовой стрелке.
• Убедитесь, что отметки маркировки находятся точно друг над другом. Для надежной блокировки контейнера приложите небольшое усилие

УКАЗАНИЕ: Не обрабатывайте пищевые ингредиенты слишком долго. Через несколько секунд остановите работу смузи мейкера и проверьте консистенцию пищевых ингредиентов.

ВНИМАНИЕ! Смузи мейкер включайте только в том случае, если был контейнер надлежащим образом укреплен!

• Для запуска процесса смешивания нажмите кнопку запуска и удерживайте ее нажатой в течение 10 секунд, после чего повторите процесс.
• При достижении необходимой консистенции пустите кнопку.
• После этого вытяните штекер.
• Дополнение: Если необходимо дополнить ингредиенты в контейнер, отсоедините его от блока

электродвигателя. Аккуратно выкрутите блок ножей и добавьте необходимые ингредиенты. Следите за максимальной емкостью заполнения - 600 мл. Потом снова приверните блок ножей к контейнеру.

• Демонтаж блока ножей: Выверните контейнер из приводного устройства, поворачивая его против часовой стрелки. Выверните блок ножей.
• Теперь вы можете вылить приготовленное смузи или иной продукт или же можете установить крышку с отверстием для питья на контейнер.
• Благодаря специальному исполнению крышки с закрываемым отверстием для питья вы можете использовать контейнер в качестве бутылочки для напитков.

Дробление льда

• Для получения оптимального результата
- рекомендуется помещать в контейнер не более 3-4 кубиков льда.
- Меньшие кубики льда могут быть измельчены или раздроблены быстрее, чем крупные.
- Кнопку запуска нажимайте лишь на несколько секунд. Если кубики льда не были раздроблены на достаточно мелкие части, повторите процесс.

ВНИМАНИЕ: Для дробления льда необходимо добавить воду!

Очистка и уход

- Выполните следующие действия: Снимите миксерную насадку, заполните ее водой и добавьте моющее средство (не используйте абразивные моющие средства!). После этого поместите миксер на блок электродвигателя и зафиксируйте. Нажмите на несколько секунд кнопку запуска. Воду вылейте и ополосните миксерную насадку в чистой воде.

- Кроме того, вы можете поместить контейнер и крышку в посудомоечную машину, поскольку они для этого пригодны.

- Мы рекомендуем выполнить очистку контейнера сразу же после использования.

- Ни в коем случае не прикасайтесь к блоку ножей, поскольку они очень острые.

• Перед проведением очистки ножей и блока электродвигателей вытяните штекер, чтобы избежать поражения электрическим током.

- Для очистки острых ножей подержите их под проточной водой. В случае необходимости воспользуйтесь щеткой для очистки.

- Для очистки блока электродвигателя используйте влажную салфетку, ни в коем случае не погружайте его в воду и не помещайте под струю воды.

Проблема/причина/способ устранения

Проблема Вероятная причина		Способ устранения
Прибор не работает	Прибор не подключенМиксерная насадка установлена на блоке электродвигателя неправильно	Засуньте штекер в розеткуНадлежащим образом установите миксерную насадку на блок электродвигател
Ледне размельчается	Слишком мало жидкости в контейнере	Добавьте больше жидкости (воды)
В пюре остаются слишком большие куски	Слишком мало жидкости в контейнере	Добавьте больше жидкости (воды)

Рецепты для приготовления смузи

Ниже приводится несколько рецептов, которыми вы можете воспользоваться. Вы можете варьировать рецепты по желанию и изменять их или просто попробовать сделать что-то сами.

Манго и персики

• 200 г свежего манго, нарезанного на кубики
• 1 большой персик с удаленной косточкой и нарезанный на кубики
• 200 мл ананасового сока (или 100 мл сока и 100 мл ванильного йогурта)
• немного лимонного сока

Банан, киви и виноград

• 1/2 очищенного банана, нарезанного на кубики
• 1 киви без кожуры и нарезанное на кубики
• 150 г винограда без косточек
• 150 г био йогурта
• 1-2 столовые ложки меда по вкусу
• Немного лимонного сока

Латук и шпинат (пак чой и шпинат)

• 1 горсть шпината
• 1 горсть латука ( или салата пак чой)
• 1 горсть винограда без косточек
• 1 банан
• 140 мл воды без газа

Вначале поместите в контейнер твердые или сухие ингредиенты, слега их придавите и затем добавьте жидкие ингредиенты. Теперь закройте блок ножей контейнером и соедините их резьбовым соединением с блоком мотора. После этого поверните контейнер на блоке электродвигателя по часовой стрелке. Для достижения необходимой консистенции несколько раз нажмите кнопку запуска, удерживая ее в нажатом состоянии в течение 10 секунд. В случае

необходимости можно снять контейнер в процессе смешивания и энергично потрясти его. Благодаря этому избежите уплотнения ингредиентов.

Экологически безопасная утилизация

Наши приборы упакованы для транспортировки исключительно в экологически безопасные материалы. Сдайте картон и бумагу в пункт приема макулатуры, а пластиковую упаковку - в пункт приема вторсырья.

ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте электроприборы как бытовые отходы.

Электроприборы Cloer отвечают положениям действующих директив ЕС и требованиям по техники безопасности. Если ваш прибор Cloer поврежден или работает неисправно, обратитесь, пожалуйста, к своему дилеру или в сервисную службу компании Cloer. Зарегистрированные постоянные клиенты могут обращаться в нашу сервисную службу.

Гарантия

Электроприборы Cloer отвечают положениям действующих директив ЕС и требованиям по техники безопасности.

Если ваш прибор Cloer поврежден или работает неисправно, обратитесь, пожалуйста, к своему дилеру или в сервисную службу компании Cloer.

Зарегистрированные постоянные клиенты могут обращаться в нашу сервисную службу.

Гарантия производителя

Пожалуйста, зарегистрируйте свой прибор в течение 6 месяцев с даты покупки для того, чтобы получить гарантию производителя. Применяются те условия гарантии, которые были изданы на момент регистрации продукта. Условия гарантии и информация о регистрации продукта представлены здесь:

Гарантия производителя

https://cloer.eu/guarantee