04-629 - Fűnyíró NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 04-629 NEO tools

MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA 16

ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE....19

MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA Hálózati elektromos fűnyíró 04-629

MEGJEGYZÉS: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

A FÜNYÍRÓK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A hálózatról működtetett fűnyírók használatának biztonsága a gyakorlatban

Utasítás

• Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőszervekkel és a készülék helyes használatával.
• Soha ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy olyan személyek kezeljék, akik nem ismerik a készülék kezelési utasításait. A nemzeti előírások meghatározhatják a kezelő pontos életkorát.
• Soha ne nyírjon, amikor más emberek, különösen gyerekek vagy háziállatok vannak a közelben.
• Ne feledje, hogy az üzemeltető vagy felhasználó felelős a balesetekért vagy a más embereket vagy a környezetet fenyegető veszélyekért.

ELÖKÉSZÍTÉS

• Kaszáláskor mindig viseljen szilárd lábbelit és hosszú nadrágot. Ne működtesse a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Kerülje a túl bő, vagy lógó pántokkal vagy szalagokkal ellátott, sérült ruházatot.
• Alaposan ellenőrizze a területet, ahol a készülék működni fog, és távolítson el minden olyan tárgyat, amely a készülékbe kerülhet.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a késeket, a csavarokat és a késösszeszerelő berendezéseket kopás vagy sérülés szempontjából. Az egyensúly fenntartása érdekében cserélje ki a szerelvények kopott vagy sérült alkatrészeit. Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan lemezeket.
• Használat előtt ellenőrizze a tápkábel és a hosszabbító kábel sérülését vagy kopását. Ha a kábel használat közben megsérült, válassza le a közvetlen tápellátásról.
  NE NYÚLJÓN A KÁBELHEZ A TÁPEGYSÉG LEVÁLASZTÁSA ELÖTT. Ne használja a készüléket, ha a kábel sérült vagy tönkrement.

USE

• Csontozás csak nappali fényben vagy jó mesterséges megvilágítás mellett.
• Kerülje a nedves fü nyírását.
• Mindig győződjön meg arról, hogy a lábai emelkedőn szilárdan állnak.
• Gyerünk, soha ne fuss el.
• A lejtön keresztül kaszáljon, soha ne felfelé vagy lefelé.
• Legyen különösen óvatos, ha lejtön irányt vált.
• Ne nyírjon túlságosan lejtős lejtőkön.
• Különösen figyeljen, amikor hátramenetben vagy a készüléket maga felé húzza.
• Kapcsolja ki a vágóelem meghajtását, ha a készüléket meg kell dönteni, amikor nem füfelületen mozgatja, illetve amikor a kaszálóterületre és onnan elszállítja.
• Ne használja a készüléket sérült burkolatokkal vagy házzal, illetve biztonsági berendezés, pl. a zárt fűtetők és/vagy a tárolók nélkül.
• Óvatosan indítsa be a motort az utasításoknak megfelelően, ügyelve arra, hogy a lábak távol legyenek a vágóelemtől.

• Ne döntse meg a gépet a motor indításakor, kivéve, ha az indítás során meg kell dönteni. Ebben az esetben ne döntse meg a szükségesnél jobban, és csak a kezelőtől távolabb eső részt emelje meg.

• Ne indítsa el a készüléket, ha a kifolyónyilás előtt áll.

• Ne tartsa kezeit és lábait a forgó alkatrészek közelében. Mindig ügyeljen arra, hogy a kilövőnyilás ne legyen eltömödve.
• Ne szállítsa a készüléket járó motorral.
• Állítsa le a készüléket, és húzza ki a dugót a konnektorból. Győződjön meg arról, hogy minden mozgó alkatrész nem mozog
• minden alkalommal, amikor eltávolodik a készüléktől,
• mielött megtisztítaná vagy megnyomná a kimeneti nyílást,
• a készülék ellenőrzése, tisztítása vagy javítása előtt,
• miután egy idegen tárgy eltalálta. Ellenőrizze a készüléket a sérülések szempontjából, és szükség esetén végezze el a javítást, mielőtt újraindítja és működteti a készüléket, ha az túlzottan vibrálni kezd (azonnal ellenőrizze).
• ellenőrizze a sérüléseket,
• cserélje ki vagy javítsa ki a sérült alkatrészeket,
• Ellenőrizze és húzza meg a laza alkatrészeket.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Bármilyen karbantartási vagy javítási munka elvégzése előtt húzza ki a tápellátást, és várja meg, amíg a pengék leállnak.
• Tartsa jó állapotban az összes anyát, csavart és csavart, hogy a készülék biztonságosan működjön.
  •Gyakran ellenőrizze a fügyűjtőtartályt kopás vagy sérülés szempontjából.
• Legyen óvatos a többpengés gépeknél, mivel az egyik vágóelem forgása a többi penge forgását is okozhatja.
• A készülék beállításakor ügyeljen arra, hogy ujjai ne kerüljenek a mozgó pengék és a készülék rögzített részei közé.
• A következő indítás előtt mindig hagyja a készüléket lehűlni.
• Legyen óvatos a kések kezelésénél, még akkor is, ha a meghajtás ki van kapcsolva, mivel a kések még mindig foroghatnak.
• Biztonsági okokból cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket. Csak eredeti pótalkatrészeket és felszereléseket használjon.

II. OSZTÁLYÚ BERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓ AJÁNLÁSOK

A készüléket olyan hibásáramú készülékkel (RCD) kell ellátni, amelynek kioldási áramerőssége nem haladja meg a 30 mA-t.

A használt piktogramok magyarázata

1. FIGYELMEZTETÉS Olvassa el a használati utasítást

2. Tartsa a járókelőket megfelelő távolságban

3. Vigyázzon az éles késszélekkel. A kések forognak, ha a motor ki van kapcsolva - Karbantartás előtt vagy ha a hálózati kábel sérült, húzza ki a dugót a hálózati aljatból.
4. tartsa távol a hajlékony tápkábelt a vágóelemtöl.

Védelmi osztály IPX4

1. Második védelmi osztály
2. használjon egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg, fülvédő).
3. védőruházat használata
4. tartsa távol a gyermekeket a szerszámtól
5. Védje a készüléket a nedvességtől
6. újrahasznosítás
7. Maximális lejtő, amelyen dolgozni lehet

FELÉPÍTÉS ÉS ALKALMAZÁS

Az elektromos fünyíró II. osztályú szigetelt gép. Egyfázisú váltakozó áramú kommutátoros motor hajtja. A fünyírót házikertben történő fünyírásra tervezték. Csak ehhez a géphez megfelelő tartozékokat használjon, és tartsa be a kezelési útmutatóban foglalt utasításokat. A füvet egyenletes sávokban kell nyírní. A fünyíró tologatható vagy húzható. A fünyíró kizárólag amatór használatra készült.

Ne használja vissza a készüléket.

A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható elemeire utal.

1.Kormánykerék
2.Switch kar
3.Biztonsági gomb
4. Upper vezető rögzítő gomb

5.Power kábel

6.Top útmutató

7.Grass tartály fogantyú

8.Alsó útmutató

9.Grass tartály

10.Bottom guide rögzítő gomb

11.Hátsó kerekek

12.Elsö kerekek

1. Fedél a tartály töltöttségi mutatója.

14.Kábeltartó

15.Grass kivezető burkolat

16.vágási magasság állítókar

1. Transport fogantyú

18.Blade

19.Vágási magassági szint

* A rajz és a termék között eltérések lehetnek.

FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA

Az útmutató telepítése

Szerelje fel az alsó vezetőt

• Emelje fel az alsó csúszdát (8) a kívánt pozícióba, majd rögzítse a csúszda rögzítőgombjával (10).
• Engedje ki a reteszelögombot (10), és forgassa az alsó vezetőt (8) a megfelelő pozícióba, majd rögzítse a gombot, hogy az alsó fogantyú a helyén maradjon. Szerelje össze a felső vezetőt (6) az alsó vezetőhöz (8) a gombbal és a vezető alátétjével

Fügyüjtö konténer telepítése

• Helyezze a tartály tetejét (9) egy sík felületre, helyezze a fogantyú füleit a lyukakba, majd nyomja le a fogantyút a helyére, hogy rögzítse.
  •A fügyűjtő tartály fünyíróba helyezéséhez emelje le a fükidobó védöt (15) a fünyíróról, és helyezze a fügyűjtőt a fünyíró fémbilincsén található fülekre.

A tápegység csatlakoztatása

A hálózati feszültségnek meg kell felelnie a teljesítménytáblán feltüntetettnek (230V-240V 50Hz). A hálózati áramvédelemnek legalább 10A-nak kell lennie.

• Rögzítse a fünyíró tápkábelét (5).
- Illessze a fünyíró dugaszát a hosszabbító csatlakozóaljzatába. Rögzítse a hosszabbító kábelt, hogy megakadályozza a kihullást és a kihúzódást.

MÜKÖDÉS / BEÁLLÍTÁSOK

FIGYELEM!

• Ne kapcsolja be a készüléket, amíg az teljesen össze nem szerelt. A készülék bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze a hosszabbító kábelt a sérülés jelei miatt; csak sérülésmentes hosszabbító kábelt használjon. Vigyázat! A sérült hosszabbító nagyon veszélyes lehet! Veszélyt jelent a felhasználó életére és egészségére.
• Ha a fünyírót magas füben próbálja működtetni, a motor túlmelegedhet és megsérülhet.

A fünyíró bekapcsolása:

•A fünyíró elindításához nyomja meg és tartsa lenyomva a biztonsági gombot (3), húzza a kapcsolókart (2). a kormánykerék (1) felé. Az előzőekben bemutatott sorrendben végrehajtott lépések után a fünyíró elindul.
- A fünyíró kikapcsolásához engedje el a kapcsolókart (2).
Megjegyzés: A biztonsági gombot (3) nem szükséges megnyomni vagy lenyomva tartani, ha a készülék már elindult.

Kaszálási magasság beállítása

Figyelem! Kapcsolja ki a fünyírót a kapcsolókar elengedésével, és a vágási magasság beállítása előtt várja meg, amíg a motor és a kés leáll, a kések a gép kikapcsolása után még néhány másodpercig forognak, a forgó kés sérülést okozhat.

A szezon első nyírásakor vagy az utolsó fűnyírás óta eltelt hosszú idő után a kar (16) megnyomásával válassza ki a magas vágásbeállítást.

Tippek: A hosszú fü esetében kezdje a kaszálást a legmagasabb beállítással, majd fokozatosan csökkentse a vágási magasságot.

Mikor és hogyan kell felállítani és leszerelni egy fügyűjtő medencét?

A fünyíró használata előtt rögzítse a fügyűjtőt (9), a fügyűjtő felszerelésének részletei fentebb. Amikor a fünyíró fut, a forgó penge által kibocsátott légsugár kilöki a füjelző lapátot (13). Amikor a fügyűjtő megtelt, a jelzőlapka laposan megpihen

Fügyűjtő konténer lekapcsolása

Megjegyzés: Ürítse ki a tartályt (9), ha megtelt, hogy elkerülje a kivezető nyílás eltömítését és a motor szükségtelen túlterhelését.

Kapcsolja ki a fügyüjtő tartályát a következő lépések elvégzésével:

- Emelje fel a fügyüjtő tartály tetején lévő hátsó fükifolyóvédelmet (15).

- Emelje felfelé a fügyüjtőtartályt (9), hogy leválassza a fünyíróról.

- Engedje lefelé a hátsó fükifolyó-védelmet (15).

Megjegyzés: Kaszáláskor a hosszabbítót biztonságosan helyezze a járdára, az útra vagy a már lekaszált területekre.

FIGYELEM!

A motor leállításakor a penge (18) még néhány másodpercig forog, ezért ne érintse meg a fünyíró alját, amíg a penge meg nem áll!

Figyelem! Kaszáláskor ne hagyja, hogy a motor túlterhelés alatt járjon. Ha a motor túlterhelődik, a motor fordulatszáma lelassul, és a motorhang megváltozik, ha ez bekövetkezik, hagyja abba a kaszálást, engedje el a kapcsolókart, és emelje meg a vágási magasságot. Ennek elmulasztása a gép károsodását okozhatja.

Válassza ki a kívánt fúmagasságnak megfelelő vágási magasságot. Szükség esetén több menetben nyírjon úgy, hogy a fú maximális vágási magassága egy menetben 4 cm legyen.

A fünyírás során ügyeljen arra, hogy elkerülje azokat a területeket, amelyek akadályozhatják a hosszabbító szabad mozgását.

Penge

Mindig válassza le a fünyírót az áramforrásról, mielőtt bármilyen módon ellenőrzi a kést (18). Amikor a motor leáll, ne feledje, hogy a penge (18) néhány másodpercig tovább fog járni, mielőtt leáll. Soha ne próbálja meg leállítani a kést (18). Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy a penge megfelelően van-e felszerelve, hogy jó állapotban van-e és hogy jól van-e élezve. Szükség esetén cserélje ki.

Ha a forgó penge (18) bármilyen tárgynak ütközik, állítsa le fűnyírót, és várjon, amíg a penge teljesen megáll. Ezután ellenőrizze a penge (18) és a késtartó állapotát. Ha a penge (18) megsérült, azonnal cserélje ki.

ÜZEMELTETÉS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! A fügyüjtő (9) eltávolítása elött állítsa le a fünyírót, és húzza ki a dugót (5) a tápegységből.

A karbantartási vagy tisztítási munkálatok elvégzése előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót!

Megjegyzés: A hosszú és megbízható működés érdekében

rendszeresen végezze el a következő karbantartási munkálatokat:

• Ellenőrizze a nyilvánvaló hibákat, például a meglazult, elmozdult vagy sérült kést, a meglazult tartozékokat és a fűnyíró kopott vagy sérült alkatrészeit.
• Ellenőrizze, hogy a burkolatok és a védőburkolatok sértetlenek és megfelelően vannak-e rögzítve a fűnyíróhoz.
• A fünyíró üzemeltetése előtt végezze el a szükséges karbantartást/ellenőrzést vagy javítást.

Figyelmeztetés: Ne feledje, hogy a penge cseréjekor forduljon szakszervizhez.

Figyelmeztetés: Soha ne végezzen semmilyen szerelési vagy beállítási műveletet a fűnyíróhoz csatlakoztatott tápegységgel. Mindig győződjön meg arról, hogy a bekapcsológomb kikapcsolt helyzetben van, és hogy a hálózati csatlakozó dugó ki van húzva a hosszabbító kábelből.

Tisztítás:

• Ne permetezze le a készüléket vízzel. A bejutó víz károsíthatja az olyan alkatrészeket, mint a kapcsoló/dugó és az elektromos motor.
• Tisztítsa meg a készüléket ronggyal, kézi kefével stb.

Konzultációra van szükség a szolgálattal:

Ha a fünyíró nekimegy egy tárgynak.
Ha a motor hirtelen leáll
Ha a penge meghajlott (ne igazítsa ki!)
Ha a motor tengelye meghajlott (ne igazítsa ki!)

A fünyírószárat (18) a fünyírási szezon végén ajánlott kicserélni. A fünyírószárat mindig egy hivatalos szervizközpontban cseréltesse ki (ehhez pengeegyensúly-mérés szükséges).

A kiegyensúlyozatlan penge (18) a fünyírógép heves vibrációját és balesetveszélyt okoz!

A fügyüjtő doboz és a sérült alkatrészek ellenörzése

Gyakoribb időközönként ellenőrizze a fűtartályt a kopás jelei miatt.

Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket.

A karbantartáshoz csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

A legnagyobb kopásnak kitett alkatrész a penge. Rendszeres időközönként ellenőrizze a penge és tartójának állapotát. Ha a penge elhasználódott, cserélje ki. Ha a fűnyíró túlzottan rezeg, az annak a jele, hogy a penge nincs megfelelően kiegyensúlyozva, vagy ütés következtében deformálódott. Ebben az esetben cserélje ki a kést.

A fünyíró tárolása:

• Húzza ki a tápkábelt (5).

• Hagyja a motort körülbelül 30 percig hűlni.
• Ellenőrizze, javítsa vagy cserélje ki a kopás vagy sérülés jeleit mutató tápkábelt.
• Húzza meg vagy cserélje ki a kopott, meglazult vagy sérült alkatrészeket, és alaposan tisztítsa meg őket.
• Alaposan tisztítsa meg a készülék külsejét puha kefével és ruhával. Ne használjon vizet, oldószereket vagy polírozószereket. Távolítson el minden füvet és szennyeződést, különösen a szellőzőnyílásokból.
• Fordítsa a készüléket az oldalára, és tisztítsa meg a pengét és a védőburkolatot. Ha fűszálak vannak a pengén vagy a penge körül, távolítsa el azokat egy fa- vagy műanyag szerszámmal, hogy megvédje a pengét.
• A fünyíró rozsdásodás elleni védelme érdekében törölje át az összes szabadon lévő fémrészt olajjal átitatott ruhával, vagy fújja be könnyű zsiradékkal.
• A fünyírót és a hosszabbító kábelt zárt, száraz, gyermekek elől elzárt helyen tartsa, hogy megakadályozza az illetéktelen használatot vagy a károsodást.
• Az extra védelem érdekében lazán takarja le egy ponyvával.
• Szállítás esetén ne feledje, hogy a készüléket megfelelően rögzítse a jármühöz.
• A fünyíró tárolási helyének csökkentése érdekében a felső fogantyú lehajtható.

Megjegyzés: Ne nyomja le az elektromos kábelt (5) a fogantyú behajtásakor. Ügyeljen arra, hogy a felső fogantyú össze- vagy kihajtásakor ne akadjon be vagy akadjon be.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

A karbantartási vagy tisztítási munkák elvégzése előtt mindig húzza ki a hálózati dugót, és várja meg, amíg a penge megáll.

Tünet	Lehetséges probléma	Megoldás
A készülék nem működik	Kikapcsolás	Kapcsolja be a tápegységet
	A hálózati aljzat hibás	Használjon működő konnektort
	Hibás hosszabbító kábel	Ellenőrizze, sérülés esetén cserélje ki.
	Túl magas fű	Növelje a vágási magasságot
	A biztonsági/túlterhelés elleni védelem aktiválódott	Hagyja néhány percig hűlni, majd növelje a vágási magasságot.Ilyenkor ne működtesse a kapcsolókart, mert ez megnöveli a biztonsági ör visszaállítási idejét.
A fűnyíró szakaszosan működik	Hibás hosszabbító kábel	Ellenőrizze, sérülés esetén cserélje ki
	A fűgyűjtő konténer megtelt.	Ürítse ki a fűgyűjtő edényt.
	A fűnyíró belső vezetékei megsérültek	Kapcsolatfelvétel a szolgálattal
A fűnyíró nem működik megfelelően	Túl alacsony vágási magasság	Növelje a vágási magasságot
	A vágókés rángatja a füvet, vagy nem vágja le a füvet.	Cserélje ki a pengét
	A gép alja erősen eltömődött	Tisztítsa meg a készüléket
	Fejjel lefelé szerelt penge	Rögzítse a pengét a megfelelő helyzetben
A vágókés nem forog	Vágó penge blokkolva	Súlyos sérülés - a szervizzel való kapcsolatfelvétel ajánlott
	A penge anyája/csavarja meglazult.	Húzza meg a penge anyát/csavart
Túlzott rezgés/zaj	A penge anyája/csavarja meglazult	Húzza meg a penge anyát/csavart
	Vágó penge hibás	Cserélje ki a pengét
Elektromos fűnyíró 04-629
Paraméter	Érték
Tápfeszültség	230-240 V AC
Ellátási frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	1800 W
Terheletlen orsó fordulatszám	3000 /perc
Védelmi fokozat	IPX4
Kaszálás átmérője	440 mm
Kaszálási magassági tartomány	25-75 mm
A vágási magassági pozíciók száma	6
Fügyűjtő kapacitás	45 l
Védelmi osztály	II
Tömeg	12,8 kg
A gyártás éve	2024
A 04-629 jelzi a gép típusát és megnevezését is.

MÜSZAKI ELÖÍRÁSOK

ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK

Hangnyomásszint	Lp_A = 85 dB(A) K=3 dB(A)
Hangteljesítményszint	Lw_A = 95 dB(A) K=1,2 dB(A)
Rezgésgyorsulási értékek	a_1 <2,5 m/s^2 K=1,5 m/s^2

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk

A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott hangnyomásszint LpA és a hangteljesítményszint LwA (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket a rezgésgyorsulás a értékével írják le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli).

Az ebben az útmutatóban megadott Lp hangnyomásszintet A, az Lw hangteljesítményszintetA és az a h rezgésgyorsulási értéket az EN 60335-2-77 szabványnak megfelelően mérték. A h megadott a rezgésszint a berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes értékelésére használható.

A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet befolyásolja az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek.

A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezőt pontosan megbecsültünk, a teljes rezgésexpozíció sokkal alacsonyabbnak bizonyulhat.

A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a megfelelő munkaszervezés.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai környezetkárosító anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, többek között. A jelen kézikönyv (a továbbiakban: "Kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét, kizárólag a GTX Poland tulajdona, és a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a GTX Poland Irásos hozzájárulása nélkül szigorüan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.

EK-megfelelöségi nyilatkozat

Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k,

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv

Elektromágneses összeférhetőségi irányely 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv

A 2005/88/EK irányelvel módosított 2000/14/EK zajkibocsátási irányelv

Garantált hangteljesítményszint LWA= 96 dB(A)

Mérési hangteljesítményszint LWA= 94,87 dB(A) K= 1,2 dB(A)

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN 62841-1:2015 +A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021

EN 62841-1:2015 +A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021

EN IEC 63000:2018

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.

A müszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Műszaki dokumentációért felelős tisztviselő GTX Lengyelország

Varsó, 2024-07-04

ROMÂNIA (RO)

TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

Cositoare electrică

04-629

NOTĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ ȘI PĂSTRATI-L PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

DISPOZITII SPECIFICE DE SIGURANTĂ

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU UTILIZAREA MAŞINILOR DE TUNS IARBA