04-629 - косилица NEO tools - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 04-629 NEO tools

- Naprave ne zaženite, će stojite pred izpustno odprtino.

- Naprave ne prenašajte z delujočim motorjem.

- Ustavite napravo in izvlecite vtič iz vtičnice. Prepričajte se, da vsi gibljivi deli niso v gibanju

Opozorilo: Nikoli ne izvajajte montaže ali nastavitev, će je napajanje priključeno na kosilnico. Vedno se prepričajte, da je gumb za vklop v položaju za izklop in da je vtič izključen iz podaljška.

Čiščenje:

NE DODIRUJTE KABEL PRIJE ISKLJUČIVANJA NAPAJANJA. Nemojte koristiti uređaj ako je kabel oštećen ili uništen.

KORIŠTENJE

•Nemojte pokretati uređaj dok stojite ispred otvora za pražnjenje.

- Ne držite ruke i noge u blizini rotirajućih dijelova. Uvjerite se da otvor za izbacivanje nije začepljen cijelo vrijeme.

-Ne nosite uređaj dok motor radi.

- Budite oprezni pri rukovanju noževima, čak i ako je pogon isključen, jer se noževi i dalje mogu okretati.

Uređaj se mora napajati uređajem za zaostalu struju (RCD) sa strujom okidanja ne većom od 30 mA.

1. UPOZORENJE Pročitajte upute za uporabu

2. Držite promatrače na odgovarajućoj udaljenosti

3. Pazite na oštre rubove noža. Noževi se okreću kada je motor isključen

•Пажљиво прочитајте упутства. Упознајте се са контролама и правилном употребом уређаја.

- Никада не дозволите деци или било коме ко није упознат са упутствима за руковање уређајем да га раде. Национални прописи могу одредити тачну старост оператера.

- Никада не косите када су други лъуди, посебно деца или кућни лъубимци, у близини.

-Имајте на уму да је оператер или корисник одговоран за несреће или опасности које се јављају за друге људе или животну средину.

ПРИПРЕМА

•Увек носите чврсту обућу и дуге панталоне приликом кошње. Немојте управљати машином босих ногу или у отвореним сандалама. Избегавајте оштећену одећу која је превише лабава или која има висеће траке или траке.

- Проверите подручје где ће уређај пажљиво радити и уклоните све предмете који би могли да уђу у јединицу.

•Увек проверите ножеве, вијке и опрему за монтажу ножева за хабање или оштећења пре употребе. Замените истрошене или оштећене делове у склоповима ради одржавања равнотеже. Замените оштећене или нечитљиве плоче.

- Проверите кабл за напајање и продужни кабл за оштећења или хабање пре употребе. Ако је кабл оштећен током употребе, искључите га из директног напајања.

НЕ ДОДИРУЈТЕ КАБЛ ПРЕ ИСКЉУЧИВАЊА НАПАЈАЊА. Немојте користити уређај ако је кабл оштећен или уништен.

КОРИСТИТЕ

•Кост само на дневном светлу или са добрим вештачким осветљењем.

- Избегавајте кошење влажне траве.

- Увек се уверите да вам ноге на нагибу чврсто стоје.

•Хајде, никак не трчи.

- Косите преко падине, никака горе или доле.

- Будите посебно опрезни када мењате смер на падини.

- Не косите на претјерано нагнутим падинама.

- Обратите посебну пажњу приликом вожње уназад или повлачења јединице према себя.

-Искључите погон резног елемента ако се јединица мора нагнути када се помера на површинама које нису трава и када се транспортује до и од подручја кошње.

- Немојте користити уређај са оштећеним поклопцима или кућиштима или без сигурносног уређаја, нпр. Приложене травнате покриваче и / или канте.

- Пажљиво покрените мотор у складу са упутствима, водећи рачуна да су стопала удальена од резног елемента.

- Немојте нагињати машину приликом покретања мотора, осим када је потребно да се нагне током покретања. У том случају немојте нагињати више него што је потребно и подигните само део који је удаљен од оператера.

- Не покрећите уређај док стојите испред отвора за пражњење.

- Не држите руке и ноге у близини ротирајућих делова. Уверите се да порт за избацивање није зачепљен у сваком тренутку.

- Не носите уређај са мотором који ради.

- Зауставите уређај и извуците утикач из утичнице. Уверите се да сви покретни делови нису у покрету

- сваки пут када се удаљите од уређаја,

- пре чишћења или гурања утичнице,

- пре провере, чишћења или поправке уређаја,

- након што га је погодио страни предмет. Проверите да ли је уређај оштећен и, ако је потребно, извршите поправке пре поновног покретања и рада уређаја ако почне да претерано вибрира (одмах проверите)

- проверите оштећења,

- заменити или поправити оштећени део,

- Проверите и затегните лабаве делове.

-Искључите напајање и сачекајте да лопатице престану да се окрећу пре него што извршите било какве радове на одржавању или поправци.

- Држите све матице, вијке и вијке у добром стању како бисте били сигурни да ће уређај безбедно радити.

- Проверите посуду за траву често за хабање или оштећења.

- Будите опрезни са машинама са више ножева, јер ротација једног резног елемента може изазвати ротацију других ножева.

- Будите опрезни приликом подешавања уређаја како бисте избегли прсте између покретних ножева и фиксних делова уређаја.

- Увек оставите јединицу да се охлади пре следећег покретања.

- Будите опрезни приликом руковања ножевима, иако је погон искључен, јер ножеви и даље могу да се окрећу.

- Замените , из безбедносних разлога, истрошене или оштећене делове. Користите само оригиналне резервне делове и опрему.

ПРЕПОРУКЕ ЗА ОПРЕМУ КЛАСЕ ИИ

Уређај мора бити напајан уређајем за заосталу струју (РЦД) са струјом окидања не већом од 30 мА.

Објашњење коришћених пиктограма

1. УПОЗОРЕЊПрочитајте упутства за употребу

2. Држите посматраче на одговарајућој удаљености

3. Пазите на оштре ивице ножа. Ножеви се окрећу када је мотор искључен - Извуците утикач из електричне утичнице пре одржавања или ако је кабл за напајање оштећен

4. Држите флексибилан кабл за напајање даље од резног елемента

Класа заштите IPKS4

1. Друга класа заштите

2. Користите личну заштитну опрему (заштитне наочаре, заштита за уши)

3. Користите заштитну одећу

4. Држите децу даље од алата

5. Заштитите уређај од влаге

КСНУМКС. рециклажа

1. Максимални нагиб на којем се ради

ИЗГРАДЊА И ПРИМЕНА

Електрична косилица је класа ИИ изолована машина. Покреће га једнофазни АЦ комутаторски мотор. Косилица је дизајнирана за кошење травњака у кућној башти. Користите само додатну опрему погодну за ову машину и следите упутства у упутству за употребу.

Траву треба косити у једнаким тракама. Косилица се може гурнути или повући. Косилица је намењена само за аматерску употребу.

Немојте злоупотребљавати уређај.

Нумерисање испод се односи на компоненте јединице приказане на графичким страницама овог приручника.

1.Волан

1. Свитцх полуга

3.Сафети дугме

4 .Уппер водич за фиксирање дугме

1. Повер кабл

6 .Топ водич

10.Боттом водич за фиксирање дугме

11 .Реар точкови

1. Предњи точкови

2. Поклопац индикатора за пуњење канте.

14.Цабле држач

15 .Грасс излаз поклопац

16 .Цуттинг полуга за подешавање висине

1. Транспорт ручка

Српски/српски

19 .Висина сечења ниво

* Могу постојати разлике између цртежа и производа.

ПРИПРЕМА ЗА РАД

Инсталација водича

Поставите доњи водич

- Подигните доњи клизач (8) у жељени положај, а затим га причврстите на место помоћу дугмета за причвршћивање клизача (10)

- Отпустите дугме за закључавање (10) и окрените доњи водич (8) у исправан положај, а затим закључајте дугме да бисте осигурали доњу ручку на месту. Саставите горњи водич (6) до доњег водича (8) помоћу дугмета и подлошке за закључавање водича

Трава контејнер инсталација

- Поставите врх резервоара (9) на равну површину, убаците језичке ручке у рупе, а затим притисните на дршку да бисте је закључали на месту.

- Да бисте поставили траву у косилицу, подигните траву избацивање штитник (15) из косилице и поставите траву на језичке које се налазе на металној стезаљке у косилицу.

Прикључивање напајања

Мрежни напон мора бити као што је назначено на натпису (230V-240V 50Hz). Заштита од струје мора бити мин. 10A

- Осигурајте кабл за напајање (5) косилице.

- Убаците утикач косилице у прикључну утичницу продужног кабла . Осигурајте продужни кабл како бисте спречили да испадне и искључите.

- Не укључујте уређај док се у потпуности не састави. Увек проверите продужни кабл за знаке оштећења пре него што укључите уређај; Користите само неоштећени продужни кабл.

Опрез : Оштећени продужни кабл може бити веома опасан! Ствара опасност по живот и здравље корисника

- Када покушавате да покренете косилицу у високој трави, мотор се може прегрејати и оштетити.

Укључивање косилице:

- Да бисте покренули косилицу, притисните и држите сигурносно дугме (3) повущите ручицу прекидача (2). према волану (1). Након праћења корака у редоследу приказаном раније, косилица ће почети.

- Да бисте искључили косилицу, отпустите ручицу прекидача (2)

Напомена : Нема потребе да притиснете или држите сигурносно дугме (3) након покретања јединице.

Подешавање висине кошења

Упозорење! Искључите косилицу отпуштањем ручице прекидача и сачекајте да се мотор и сечиво зауставе пре подешавања висине сечења, ножеви настављају да се окрећу неколико секунди након што је машина искључена, ротирајућа оштрица може да изазове повреде.

За први рез у сезони или након дужег времена од последње кошње, изаберите подешавање високог реза притиском на полугу ( 16 ).

Савети : За дугу траву почните са кошњом са највишим подешавањем, а затим постепено смањите висину сечења.

Када и како да подесите и скинете траву улов базен

Пре рада са косилицом, причврстите хватач траве (9) , детаље о инсталацији траве хватач изнад. Када косилица ради, експлозија ваздуха из ротирајућег сечива гура поклопац индикатора траве (13)

. Када је хватач траве пун, индикатор поклопац ће се одмарати равно

Трава контејнер искључење

Напомена : Испразните резервоар (9) када је пун како бисте избегли блокирање утичнице и непотребно преоптерећење мотора. Искључите травњак тако што ћете извршити следеће кораке:

- Подигните задњу заштиту излаз траве која се налази на врху посуде за траву (15)

- Подигните скакач (9) према горе да бисте га искључили из тела косилице.

- Спустите задњу заштиту за излаз траве (15) надоле.

Напомена : Приликом кошње сигурно поставите продужни кабл на тротоар, стазу или подручја која су већ покошена.

УПОЗОРЕЊЕ!

Када је мотор искључен, сечиво (18) наставља да се окреће неколико секунди, тако да не додирујте доњу страну косилице док се сечиво не заустави!

Упозорење ! Приликом кошње не дозволите да мотор ради под преоптерећењем. Када дође до преоптерећења мотора, брзина мотора успорава и чућете промену звука мотора, када се то деси, зауставите кошњу, отпустите ручицу прекидача и подигните висину сечења. Неуспех може проузроковати оштећење машине.

Изаберите висину сечења која је погодна за жељену висину траве. Ако је потребно, покосите у неколико пролаза тако да максимальна висина кошње траве у једном пролазу буде 4 цм.

Приликом кошења, уверите се да избегавате подручја која би могла ометати слободно кретање продужног кабла.

Ольтрица

Увек искључите косилицу из напајања пре него што проверите сечиво (18) на било који начин. Када се мотор заустави, запамтите даће сечиво (18) наставити да ради неколико секунди пре него што се заустави. Никада не покушавајте да зауставите сечиво (18). Проверавајте у редовним интервалима да ли је сечиво правилно постављено, да ли је у добром стању и да ли је добро наоштрено. Замените га ако је потребно.

Ако ротирајућа оштрица (18) удари у било који предмет, зауставите косилицу и сачекајте док се нож потпуно не заустави. Затим проверите стање сечива (18) и држача сечива. Одмах замените сечиво (18) ако је оштећено.

РАД И ОДРЖАВАЊЕ

Упозорење! Зауставите косилицу и извадите утикач (5) из напајања пре него што уклоните хватач траве (9).

Увек извуците мрежни утикач пре било каквих радова на одржавању или чишћењу!

Напомена : Да бисте осигурали дугу и поуздану услугу, редовно обављајте следеће одржавање:

- Проверите да ли има очигледних недостатака, као што су лабав, избачен или оштећен сечиво, лабаве прилоге и истрошене или оштећене компоненте косилице.

- Проверите да ли су поклопци и штитници неоштећени и правилно причвршћени за косилицу.

- Извршите неопходно одржавање / преглед или поправке пре рада косилице.

Упозорење : Не заборавите да потражите стручни овлашћени сервис приликом замене сечива.

Упозорење : Никада не вршите никакве операције монтаже или подешавања са напајањем прикљученим на косилицу. Увек проверите да ли је дугме за напајање у искљученом положају и да је утикач искључен из продужног кабла.

Иильжење:

- Не прскајте уређај водом. Улазак воде може оштетити компоненте као што су прекидач / утикач и електромотор.

-Очистите уређај крпом, четком за руке, итд.

Потребна је консултација са Службом:

Ако косилица погоди објекат.

Ако се мотор изненада заустави

➢ Ако је сечиво савијено (не поравнавајте!)

Ако је осовина мотора савијена (не поравнајте!)

Препоручује се замена ножа косилице (18) на крају сезоне кошње. Увек замените нож косилице у овлашћеном сервисном центру (захтева мерење равнотеже сечива).

Неуравнотежен нож (18) изазива насилне вибрације косилице и ризик од несреће!

Провера кутију траве и све оштећене делове

Проверите резервоар за траву за знаке хабања у чешћим интервалима.

Замените све истрошене или оштећене делове.

Користите само оригиналне резервне делове за одржавање.

Компонента изложена најтежем хабању је сечиво. Проверавајте стање сечива и његовог држача у редовним интервалима. Када је сечиво истрошено, замените га. Ако постоји прекомерна вибрација косилице, то је знак да сечиво није правилно избалансирано или деформисано услед удара. У том случају замените сечиво.

Чување косилице:

• Искључите кабл за напајање (5) .
- Оставите мотор да се охлади око 30 минута.
- Проверите , поправите или замените било који кабл за напајање који показује знаке хабања или оштећења.

- Затегните или замените истрошене, лабаве или оштећене делове и темельно их очистите.

- Темељно очистите спољну страну уређаја меком четком и крпом. Немојте користити воду, раствараче или лакове. Уклоните сву траву и прљавштину, посебно из отвора.

- Окрените јединицу на бок и очистите сечиво и његов чувар. Ако су влати траве на или око ножа, уклоните их дрвеним или пластичним алатом како бисте заштитили сечиво.

- Да бисте заштитили косилицу од рђе, обришите све изложене металне делове крпом намоченом у уље или попрскајте лаганом машћу.

- Држите косилицу и продужни кабл у затвореном, сувом месту ван домашаја деце како би се спречило неовлашћено коришћење или оштећење.

- Покријте лабаво церадом за додатну заштиту.

- Ако превозите, не заборавите да правилно причврстите јединицу на возило.

- Да бисте смањили складишни простор косилице, горња ручка се може преклопити.

Напомена : Не притискајте електрични кабл (5) приликом преклапања ручке. Пазите да се не заглави или заплете приликом преклапања или раскапања горње ручке.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Увек повущите мрежни утикач и сачекајте да се сечиво заустави пре него што извршите било какве радове на одржавању или чишћењу.

Симптома	Могући проблем	Решење
Уређај не ради	Искључивање	Укључите напајање
	Утичница неисправна	Користите радну утичницу
	Неисправан продужни кабл	Проверите , замените ако је оштећен.
	Трава сувише висока	Повећајте висину сечења
	Активирана је заштита од безбедности / преоптерећења	Оставите да се охлади неколико минута и повећајте висину сечења У овом тренутку немојте користити ручицу прекидача, јер ће то повећати време ресетовања заштитника
Косилица ради повремено	Неисправан продужни кабл	Проверите , замените ако је оштећен
	Контејнер за траву је пун.	Испразните посуду за траву
	Унутрашње ожичење косилице је оштећено	Обратите се служби
Косилица не ради исправно	Висина сечења је прениска	Повећајте висину сечења
	Сечиво трза траву или не сече	Замените сечиво

	Доња страна машине јако зачепљена	Очистите уређај
	Бладе монтиран наопако	Фиксирајте сечиво у исправном положају
Сечиво за сечење се не окреће	Сечиво за сечење блокиран	Озбиљна оштећења - препоручује се контакт сервис
	Нож матица / вијак лабав.	Затегните матицу / вијак сечива
Прекомерна вибрација / бука	Нож матица / вијак лабав	Затегните матицу / вијак сечива
	Сечиво за сечење неисправан	Замените сечиво

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

Електрична косилица 04-629
Параметар	Вредност
Напон напајања	230 -240 в АЦ
Фреквенција снабдевања	50 Хз
Номинална снага	1800 П
Брзина вретена без оптерећења	3000 / мин
Степен заштите	IPKS4
Пречник кошења	440 мм
Кошење опсег висине	25 -75 мм
Број положаја висине сечења	6
Капацитет сакупљача траве	45 л
Класа заштите	ИИ
Масовно	12 .8 кг
Година производње	2024
04 -628 означава и тип и ознаку машине

ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА

Ниво звучног притиска	ЛПА = 85 дБ(А) К = 3 дБ(А)
Ниво звучне снаге	ЛWA = 95 дБ(А) К = 1,2 дБ(А)
Вредности убрзања вибрација	ах &лт;2.5 м/с2 К = 1.5 м/с2

Информације о буци и вибрацијама

Ниво емисије буке опреме је описан: емитовани ниво звучног притиска ЛпА и ниво звучне снаге ЛвА (где К означава мерење неизвесности). Вибрације које емитује опрема описане су вредношћу убрзања вибрација ах (где је К неизвесност мерења).

Ниво звучног притиска ЛпА , ниво звучне снаге ЛВА и вредност убрзања вибрација ах дата у овим упутствима мерени су у складу са ЕН КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС. Ниво вибрација ах дат може се користити за поређење опреме и за прелиминарну процену изложености вибрацијама.

Ниво вибрација цитиран је само представник основне употребе јединице. Ако се уређај користи за друге аппликације или са другим радним алатима, ниво вибрација се може променити. На виши ниво вибрација ће утицати недовољно или сувише ретко одржавање јединице. Горе наведени разлози могу довести до повећаног излагања вибрацијама током читавог радног периода.

Да би се тачно проценила изложеност вибрацијама, потребно је узети у обзир периоде када је јединица искључена или када је укључена, али се не користи за рад. Када су сви фактори тачно процењени, укупна изложеност вибрацијама може се показати много нижом.

Да би се корисник заштитио од утицаја вибрација, потребно је спровести додатне мере безбедности, као што су циклично одржавање машине и радних алата, обезбећивање адекватне температуре руку и правилна организација рада.

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним отпадом, већ их треба однијети у одговарајуће објекте за одлагање. Обратите се SWOM продавцу производа или локалним властима за информације о одлагању. Отпадна електричная и електронска опрема садржи еколошки неприхватљиве супстанце Опрема која се не рециклира представља потенцијални ризик за животну средину и људско здравље.

"ГТХ Поланд Спóка з ограницзонą одпиwedзиапноśциą" Спóка командутowa са седиштем у Варшави, ул. Пограницэна 2/4 (у даљем тексту: "ГТКС Пољска") обавештава да су сва авторска права на садржај овог упутства (у даљем тексту: "Приручник&quot); укључујући, између осталог. Сва авторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту "Приручник&quot); укључујући, али не ограничавајући се на његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав, припадају искључиво ГТКС Поланд и подлежу правој заштити у складу са Законом од фебруара КСНУМКС,

КСНУМКС о ауторском праву и сродним правима (тј. Часопис закона КСНУМКС бр. КСНУМКС тачка КСНУМКС са изменама и допунама). Копирање, обрада, објављивање, модификовање у комерцијалне сврхе целог приручника, као и његових појединачних елемената без писмене сагласности ГТКС Пољска је строго забрањено и може довести до грађанске и кривичне одговорности.

ΕΛΛΑΔΑ (GR)