Andris Elite - Kazán Ariston Thermo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Andris Elite Ariston Thermo

1. Olvassa el figyelmesen a kezikonyv eloirasait es figyelmeteteit, mivel a biztonsagos telepitésre, felhasznalasra es karbantartasra vonatkozoan fontos informaciokat tartalmaz.

A kézikönyv a termék lényeges szerves része. A berendezéshez kell mellekelni uy tulajdonosnak vagy felhasználonak történő atadas eseten és/vagy más letesítényre történő átszlitas eseten is.

1. A gyartó nem vonhato felelosségre a nem megfelelo, hibás vagy ésszerütlen hasznalatból illetve a jelen kezikonyvben foglalt elóirasok megszegéséból eredő károkér illetve személyi séruléskér.
2. A vizmelegito kizarolag haztartasi hasznalatra van szanva, es az elsodleges celja a tisztalkodasi hasznalatra valo (a termekbe belépó) hidegviz felmelegitese. A termek barmely egyeb felhasznalasa nem rendeltetesszerünek minösül, es ezert potencialisan veszelyes. A Gyartó nem vallaf felelosséget a termek nim rendeltetesszeru hasznalataból fakado, illetve a vonatkozo hasznalati utmutatoban jelzettektól elterö celokra tortenő hasznalataból eredő kovetkezményekér.
3. A keszülék beszerelését és karbantartásatCsak megfelelo is- meretekkel rendelkező szakemberek vegezhetik el. Kizárolag eredeti cserealkatreszek hasznalhatok. A fentiek figyelen kivül hagyasa veszelyezteti a biztonságot, es érvenyteleniti a gyartó mindennemu felelosségét.
4. A csomagolás anyagai (túzǒkapcsok, muányag zacskók, polisztirol hablemezek, stb.) nem kerülhnetnek gyermekek kezebe, mivel ezek veszélyforrások.
5. A keszüléket 3 évnel fiatalabb, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességú, illetve a szükséges tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett vagy a keszülék biztonságos használatára és az ezzel járó veszényekre vonatkozo utasításokat követően használhatják. NE engedje, hogy gyerekek jatsszanak a keszülékkel. A 3 és 8 év közöttti gyermekekCsak a keszülékhez csatlakoztatottcsapot muködtethetik. A felhasznalói tisztitást és karbantartást nem vegezhetik gyermek felügyelet nélkül.

6. Tilos a berendezést mezütlab vagy nedves testrésszel erinteni.

7. Hasznalat elott illetve a rendes vagy rendkivuli karbantartast kovetoen toltse fel vizzel a berendezés tartalyat, majd vegezze el a teljes uritési muveletet is, a vissamarado esetleges szennyezódések eltavolítasához.

8. Amennyiben a berendezes villamos tapkabelle van felszerelve, ha a kabel segitssegre szorul, forduljon az ügyfelkozponthoz vagy szakemberhez.
9. A berendezés bemenő ági vizvezetékére kötelező egy a hata-lyos nemzeti előirásoknak megfeleloBiztonsági szelepet csatlakoztatni. Azokban az országokban, amelyek bevezették az EN 1487 szabványt, a biztonsági egység maximum nyomásertéke 0,7 MPa lehet, és a biztonsági berendezésre legalább egy elzárósapot, egy visszacsapó szelepet, egy biztonsági szelepet és egy hidraulikus terhelést megszakító elemet kell felszerelni.
10. A tulnyomás Ellen felszereltBiztonsági elemet (szelepet vagy Biztonsági egységet) modositani tilos. A elemet rendszeresen muködtetni kell annak ellenörzéséhez, hogy nincs-e beragadva, valamint igy eltávolithatok az esetleges vizkőlerakódások is.
11. Ha a tulnyomas Ellen védóBiztonsági berendezésból a vizmelegítési szakaszban viz szivarog, az normalis jelenség. Ezert az uritó nyilast mindig nyitva kell hagyni, és egy folyamatosan lejto csöhöz kell csatlakoztatni, és egy jegmentedes helyre kell elvezetni.
12. Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, és a berendezés egy fagynak kitett helyiségbe van felszerelve, valassza le az elektrmos halózatról.
13. Az 50^ feletti viz adagolasa a hasznalt csapokhoz azonnali sulyos serulest okozhat. Gyermekek, fogyatekkal elok es idosek fokozottabban ki vannak teve ennek a veszelynek. Eppen ezert javasoljuk hokevero termosztat szelep hasznalatat a berendezes piros korrel jelzett vizkimeneti csövre erösítve.
14. A berendezéshez ne érjen és ne legyen a közelében gyúlékony anyag.
15. Ne álljon a készülék alá, és ne helyezzen oda semmilyen oyan tárgyat, amely az esetleges vizszivargastól karosodhat.

LEGIONELLA BAKTÉRIUM ELENI VÉDELEM

A legionella egy palca alaku baktéiumtipus, mely természetesen megtalalható minded forrásvízben. A "legionárius betegseg" egy kūlönleges típus tudǒgyulladas, melyet ezt a baktéiumot tartalmazó viz gózének a belelegzese okoz. Ebból a szempontból el kell kerülni a vizmelegitōben levőviz hosszú ideig tartó allását. Ezert a vizmelegitôt legalább hetente hasznánlí kell és ki kell ürteni. A CEN/TR 16355 európai szabvány tartalmazza az ivóviz rendszerekben elszaporodó Legionella megelözesét szolgálo legjobb mośdzereket. Ezen kivül, ha lteznek helyi elóirások, melyek további korlátoźasokat irnak elő a legionellával kapcsolatban, akkor ezeket is alkalmazni kell. Ez az elektronikus vizmelegitő egy automatikus vizfertóltní缔szert használ, mely alapértelmezetten bekapcsolt allapotban van. Ez a rendszer mindig muködésbe lép, valahányszor a vizmelegitő bekapsolásra kerül, vagy 30 naponta, és a viz hòmér sékletét 65 °C-ra melegítī.

Figyelem: amig a keszülék elvgzi a termikus fertötleníć ciklust, addig a forró viz égési sérüléseket okozhat. Ezert furdés vagy zuhanyzás elott Ellenörizze a viz homérsekletét.

TECHNIKAI SAJÁTOSSÁGOK

A muszaki jellemzöire vonahtkozoan tanulmányozza az adattablán lévo adatokat (a viz bevezetó és viz kivezető csövek mellett lévo címeke)

1. TÁBLÁZAT - TERMÉK INFORMÁCIÓK
Terméskála	10 15 30
Súlykg	6,6 7,4 12,8
Telepítés	Mosdókagyí fölött	Mosdó kagyí alatt	Mosdókagyí fölött	Mosdó kagyí alatt	Mosdókagyí fölött
Modell	Tanulmányozza az adattáblát
Qelec kWh	2,548 3,131 2,263 3,130 2,842
Qelec , week, smart kWh	9,930 11,272 10,199 11,486 12,106
Qelec , week, kWh	11,436 14,999 11,878 15,829		15,979
Terhelési profil	XXS		XXS		S
Lwa	15 dB
nwa	38,4%	36,6% 37,8%	37,6% 39,2%
Kapacités I	10		15		30
A berendezés a 2,4 GHz-es rádio-frekvenciasavon működik, és a továbbitott jel maximális erőssége < 20 dBm

Az energia adatok és a Termek Adattablán levo további adatok (A Melleklet, mely szerves része a kézikönyvnek) meghatározása a 812/2013 ea 814/2013 EZ Irányelvek alapján törtent.

A címek és megfelelo adattábla nélküli termékek vizmelegítő és napelemes berendezesek együttesenek esetében a 812/2013 szabályozás szerint nem alkalmazhatok ezeknek az együtteseknek a gyárásakor. A készülék egy oyan smart funkcióval is rendelkezik, amely a fogyasztást a felhasznalói igényeknek megfelelo'en alakitja. A megfelelo hasznalat eseten, a készülék napi fogyasztása "Qelec*(Qelec,week,smart/Qelec,week)" kisebb, mint egy smart funkcióval nem rendelkezo egyenértekú készülékö".

Ez a berendezés megfelel az IEC 60335-1; IEC 60335-2-21 nemzetközi elektromos biztonsági szabványoknak. Agépen elhelyezett CE jelóles tanúsitja az alábbi kozösségi irányelveknek valo megfelóseget, mely megfelel a lényegi kovetelmenyeknek:

• LVD Low Voltage Directive: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Electro-Magnetic Compatibility: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RED. ETSI 301489-1, ETSI 301489-17
• RoHS Risk of Hazardous Substances: EN 63000.
• ErP Energy related Products: EN 50440.

Ez a termek megfelel a REACH (Kémiai anyagok Regisztraciónja, Kifejlesztése, Autorizaciónja és Restrikcuója) szabályozásnak.

IBESZERELESI ELOÍRÁSOK (szerelóknek)

Ez a termek, a vizszintes modeleket kiveve (1. tablazat), a megfelelo mukodés erdekébenCsak fuggoleges helyzetben beepitheto. A telepitest kovetoen, es mielott vizzel es arammal ellatna, megfelelo ellenorzo szerszammal (pl. vizmertekkel) ellenorizze a keszülk fuggolegessegot.

A keszülék a vizet forráspond alatti hórmársekletre melegítii.

A keszüléket teljesitményének és jellegények megfeleően méreetzett használativíz-hálózathoz kell csat-lakoztatni.

A készülék csatlakoztátáse elött:
- bizonyosodjon meg arról, hogy annak tulajdonságai (lásd az adattáblán) megfelelnek az ügyfél igényeinek;
- győződjön meg arról, hogy a szereles megfelel a hatályos előirásokban a készülékre vonatkoźó IP (behatalas elleni védelem) számnek;
- olvassa el a csomagoláson és az adattáblán kozölt adatokat.
Ezt a keszüléketCsak oyan zart helyiségben lehet felallitani, mely megfelel az érvenyes elóirasoknak, ezenkivul figyelembe figyelembe kell venni az alabbi korulmenyekre vonatkozo figyelmeztetešeket is:
- Nedvességartalom: Ne szerelje fel a keszüléket zárt (nem szellózó), nedves helyiségen.
- Fagy: Ne szerelje fel a keszüléket oyan környezetbe, melyben a hómér séklet kritikus szint alá csökkenhet, ezáltal jeg képzödhet.
- Napsugárzs: Ne tegye ki a készüléket kozvetlen napsugárzásnak, meg üvegen keresztüli nek sem.
- Por/göz/gáz: Ne szerelje fel a keszüléket oyan környezetben, melyben kifejezetten agresszív bözegek (pl. savas gozok, por, illetve nagy koncentrácioban jelen levő gazok) vannak jelen.
- Elektromos toltés: Ne szerelje fel a keszüléket kozvetlenül tulfaszültsg-védelemmel nem ellatott elektromos vezetékekre.

Amennyiben a fal teqlabol, illetve ureges elementkbo epult, krolatozott teherbirasufal, illetve a jelzettol eltero, a fal teherbirasat elozetes statikai vizsgalattal ellenoriztetni kell.

A fali kampóknak el kelbirniuk a vizzel teletoltöt vizmelegito sulyanak haromszorosát.

Javasolt továbbá legalább 12 mm-es kapcsok alkalmazása. A fürdó helyiségben elhelyezett keszülékre vonatkozó elöirások szigoru betartása ajánlott Ajänlott a keszüléket minél bözelebb beszerelni a rendeltési helyehez a csövek ho veszteségenek minimálisa csökkentéséhez.

A karbantartasi muveletek elosegitese erdekében gondskodjon a burkolat küruli legalabb 50 cm-es szabad helyrol, ezzelBiztositva az elektromos részekhez valo hozzaférest.

HIDRAULIKUS BEKÖTÉS

Csatlakoztassa a vizmelegito bemenet et es kimenet tuzemi nyomasnak es normal esetben a 90^ -ot elero es meghalado vizhormersekletnek ellanlo csovekhez es szerelvenyekhez. Eppen ezert nem javasolt az oyan anyagok hasznalata, melyek nem ellanalloak ezzel a homerseklettel szemben.

A berendezes nem muködtethtói 12^ erteknel alacsonyabb vizkeménységgel es jelentosen magas kemenységgel (25°F erteknel magasabb), javasoljuk megfeleloen beallitott es felügyelt vizlágyító hasznalatat, ebben az esetben a fennmarado kemenysegn nem eshet 15^ fertek ala.

Rögzütsen a berendezés kék korrel jelzett viz bevezetó csövehez egy "T" csatlakozét. Ehhez a csatlakozohr orgzitsen a egy részrol egy csapot a vizmelegitó uritéséhez (B 1. ábra), melyCsak egy szerszáminal irányithato, mas részrol a nyomásbiztonsági berendezest (A 1. ábra).

Az EN 1487 europai szabváynak megfeleloBiztonsági berendezés

Egyes Orszagok elorhatjak specialisBiztonsagi hidraulikus berendezesek hasznalatat, a helyi jogiszabalyozas kovetelmenyeivel megegyezoen; a beszerelest vegz szakember, a termek telepitesevel megbizott szervizes feladata a hasznalando biztonsagi berendezes megfelelossegenek merlegelse.

Tilos barmilyen elzaró berendezést helyezni (szelepet, csapot, stb.) aBiztonsági berendezés és a vizmelegitő koze. A berendezés kimenét etg legalabb a berendezés csatlakozó csövevel megegyező atmérójú elfezeró csöhöz kell csatlakoztatni, egy oyan tolcsérrel, mely lehetové tesz minimum 20 mm-es távolsagot, és az atvizsgalast. Csatlakoztassa flexibilis csövel a halózati hideg viz csövehez a tulnyomás Ellen védőbiztonsági berendezés bemenét, szükség eseten használjon elzaró csapot (abra 1, D).

Gondoskodjon továbbá az uritó csap kinyitása esétén egy vízelvezetó csöról a kimenethez (ábra 1,

Odn.C). A tulnyomás Ellen védóBiztonsági berendezés csatlakoztatasakor ne eröltesse azt a vegallasban, és ne modositsa a berendezest. Amennyiben a halózati nyomás kölét a szelep beallitott értékeihez, alkalmazzon nyomáscsökkentőt a berendezestól lehető legtávolabb. Amennyiben keverőegységek telepitése szükséges (csaptelep vagy zuhany), tiszitsa meg a csöveket az esetleges sérlësektól, amelyek a sérlësesüket okozhatják.e.

"SZABAD ÜRITÉSÜ" CSATLAKOZTATÁS

Ennel a típusu telepitésnel használja a megfelelo csaptelep egységeket, és a 2. ábra rajza szerint végezze el a bekötest. Ezzel a megoldással a vizmelegító bármilyen halózati nyomáson tud muködni, kimeneti csövel, mely légteleníto funkcióval rendelkezik, semmilyen típusu csaptelep nem csatlakoztatható.

ELEKTROMOS BEKÖTÉS

A keszülék beszerelése elött gondosan Ellenörizni kell, hogy a villamos halózat megfelel-e a hatalyos biztonsági elóirásoknak, megfelel-e a vizmelegito által maximalisan felvett teljesitménynek, (lásd az adattábla adatai), valamint, hogy a beköteshez használt villamos kábelek keresztmetszete megfelel-e az érvényben levő szabályozásnak.

A gyartó nem feel a berendezés foldésének elmulasztásaból ilvetze alektromos rendszer rendellenességeiból eredő károkér. Üzembe helyezés elott ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megfelele-a berendezés adattablaján levo faszültseggel. Tilos elosztók, hosszabbitók és adapterek hasznalata. Tilos a hidraulikus berendezés, a fütōberendezés csöveit és gázcsöveket a berendezés foldéséhez hasznalni. Amennyiben a berendezésheztaplékál is van mellekelve, annak cseréje esétén hasznaljon ugyanolyan jellemzǒjú kábelt (H05VV-F 3x1,5 mm² típus, 8,5 mm átmérö).

tapkábel (H05VV-F 3x1,5 mm2 típus 8,5 mm atméro) a megfelelo furatba (3. ábra F) kell bevezetni, mely a berendezés hatso részén talalhato, és be kell huzni addig, mig el nem éri a termosztát sorkapcsait (6. ábra M). A berendezés halózatról történő levalaszásahoz hasznaljon kétskaru megszakitôt, mely megfelel az érvényben levő nemzeti szabványoknak (erintkező nyitasi ravolsága legalább 3 mm, optimálabb haBiztositékokkal rendelkezik). A berendezés födelése kötelező, és a födelő kábelt (sarga-zöld szinú a faziskábelek mentén) a szimbóolumma (6. ábra G) egy magasságban a sorkapocshoz kelli rögzǐteni Amennyiben a berendezéshez nemlett pátkábel mellekelve, a telepités modjai a kovetkezők:

• csatlakoztatás a halózathoz merev cső használatával (ha a készülékhez nincsenek kabelrögzítok melékelve): használjon legalább 3x1,5 mm²-es keresztmetszetú gezeték;
• rugalmas kábelle (H05VV-F 3x1.5mm² típus, 8.5 mm átméro), ha a készülék tartalmaz kábelbilincset.

A keszülék proba üzeme és bekapcsolása

A bekapcsolás elött tölte fel a készüléket halózati vizzel.

Ezt a feltoltest a haztartas vizvezetek rendszer kozponti csapjanak es a melegviz-csap megnyitasaval vgezze el addig, amig az osszes levegot ki nem szoritotta a tartalyból. Szemrevetelezessel ellenorizze, hogy nem szivarog-e viz a peremnél, szükség eseten erosítse meg a menetes csapokati. A kapcsolóval kapcsolja be az egységet.

KARBANTARTÁSI ELOÍRÁSOK (Szakembereknek)

Valamennyi beavatkozást és karbantartási muveletet az erre engedélyel rendelkezo személy vegezheti el (az érvényben levő jogi szabályozások által elóirt kovetelmények birtokában).

Mielott feltetelezett hiba miatt Muszaki Ügyfelszolgálatunk beavatkozasát kéri, Ellenörizze a muködés hiányanak egyeb okait, mint példaul atmeneti vizhiány, vagy aramszüneta.

VIGYAZAT: MEGKEZDESE ELOTT ELLENORIZZE, HOGY KIKAPCSOLTA-E A BERENDEZEST A KULSO KAPCSOLOVAL (OFF). KESZULEK LEERESZTÉSE

Elengedhetetlen a keszülek viztelenitese, amennyiben üzem kivul oylan helysegben van elhelyezve, ahol fenn all a homerseklet 0^ ala sullyedesenek veszelye es ezzel a egyutt a fagyasveszely.

A viztelenitéshez a kōvetkezo tevekenységek elvgzese szükséges:

• húzza ki a készüléket a halózatról;
• elzární a megszakító csapot (ábra 12, D), máskülönben elzární a fócsapot;
• kinyitni a HMV csapot (mosdó vagy kád);
• kinyitni a csapot o (abra 1, B).

ESETLEGES ALKATRESZCSER

Vegye le a fedelet, es végezze el az elektromos alkatrészeken szükséges beavatkozásokat
Vegye le a fedelet, es végezze el az elektromos alkatrészeken szükséges beavatkozásokat.

Az elektramos termosztaton (T, 6 ábra) szükséges beavatkozasok elvégzéséhez ki kell kottni a tapveze-téket (C, 6 ábra) és a vezerló gezétéket (Y, 6 ábra). Húzza ki a helyeröl, ügyelve arra, hogy az érzekelőt tartó rud (K, 6 ábra) ne Hajoljon meg tulságosan. Az elektronikus kártya cseréjéhez (W, 6 ábra) szükséges beavatkozasok elvégzéséhez ki kell kottni a gezétéket (Y, 6 ábra), és ki kell hajtani a csavarokat.

A visszaszerelés során figyeljen odaarra, hogy az összes alkatrészt az eredeti allásába helyezze vissza. A visszaszerelés során figyeljen odaarra, hogy az összes alkatrészt az eredeti allásába helyezze vissza. Az Ellenallás es anód hozzaféreséhz a berendezest elöbb ki kell uriteni.

Hajtsa ki az 4 csavart (4 ábra, A), és távolítsa el a karimát. Az Ellenállás és az anód a karimához van rögtíve. A visszaszereléskor ügyeljenarra, hogy a karima tòmitése, a termosztát és az Ellenállás ugyanúgy és ugyanoda kerüljön, mint ahogy és aholeredetileg volt. Minden egyes eltávolítaskor tanácsos kicserélni a karima tòmitését (Z; 5. ábra).

Kizarolag a gyartó által engedélyezett, a vevszolgálltól szallitott eredeti alkatrészeket használjon.

RENDSZERES KARBANTARTÁS

A keszülék megfelelo teljesitményenek szinten tartasa érdekében átlagosan kétévente érdemes eltávolitani a vizkövet az Ellenállásról (5 ábra, R) (nagyon kemény viz eseten a vizkö eltávolításat gyakrabban meg kell ismetelni).

Amennyiben nem hasznal a celnak megfelelo folyadekot (olvassa el figyelmesen a mellekeltBiztansagi adatlapot), a muveletet a vizko lemorzolsasaval is elvegezheti, de ügyeljen arra, hogy ne sertse meg az ellenallas burkolatat.

A magnézium anódot (5 ábra, N) kétévente ki kell cserélni, maskūlōnben a garancia érvényét veszti. Agressziv vagy magas klórtalmú viz használata eseten az anó allapotát evente kötelező ellenörizni.

Cserejhez szerelje le az ellenallast es huzza ki a bilincsbol.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK FELHASZNÁLÖK SZÁMÁRA

HOMERSEKLET BEALLITAS ES A KESZULEK FUNKCIOINAK AKTIVALASA (ABRA 7)

A keszülek bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/OFF, gombot legalább egy masodperciq. Az elso bekapcsoláskor a keszülek 70^ -os homérséklete all be.

A "SET" gomb megnyomásával állítsa be a kivist homér sékletet 40^ és 80^ koze. Ha 3 masodpercig nem torténik muvelet, az alapérték megerositésre kerül és eltarolásra kerül. A melegítési fázisban a viz által elert homér séklethez tartozó lámpák ( 40^ 80^ ) allando fényel kezdenek világitani; mig a a beallitott homér sékletig meg hátralevo lámpák folyamatosan villognifognak. Amennyiben a homér séklet lecsökken - peldául vizhasználatot kovetöen - a melegítés automatikusan ujra bekapcsol, a lmpák pedig - köztk uzutó, allando fényel vilagító és a beallitott homér séklethez tartozó lámpa - folyamatosan villogniz kezdenek. Aramkimaradas eseten vagy amennyiben a keszüléket a gombbal ON/OFF "O", kikapcsolja, a rendszer emlekezni fog a legutoljára beallitott homér sékletre. A melegítési fázist enyhe, a vizmelegítésre jlemző zaj kiserheti.

FAGYVEDELMI FUNKCIO

A fagyvedelmi fungkio a keszülek aldalBiztositott automatikus vedelem, amellyel megakadalyozhato, hogy a kszulek károsodjon abban az esetben, ha a kszulek ki van kapcsolva, es a homerseklet 5^ ala sullyed. Ezert tanacsos a kszulek csatlakozojat az aramforrasba csatlakoztatva hagyni akkor is, ha a kszuléket hosszabb ideig nem hasznalja.

Figyelem: a funkcio engedelyezve van, de aktivalas eseten ez nincs jelezve. Amint a homerseklet eleregy olyanBiztonsagos szintet, amellyel elkerulhetok a jeg es fagyas aldal okozott krok, a vizmelegitesismet lekapcsol.

ECO FUNKCIó

Az ECO funkció aktivalásához addig kell nyomni a „SET" gombot, amíg az ECO LED be nem kapcsol.

Az ECO funkció celja az, hogy a felhasznaló szokásainak megismerese utján allitson elo melegvizet. Ezert az elso heten a termek tárolja a vizfelhasznalasi adatokat és ezekhez tartozó idopontokat. A kovetkező héttol kezdve a vizmelegítés annak a figyelembe vetelevel történik, amit a vizmelegítő elözoleg megtanult.

Ha a felhasznaló szeretné visszaállitani a funkciôt, és útanulási periodust akar elinditani, 10 masodpercig nyomva kell tartania a „SET" gombat (az ECO LED villogni fog).

Ha az ECO funkció aktív, és megnyomja a „SET" gombot, a funkció kikapcsol, és lathatóva valik a megfelelo kivalasztott homérseklet (40°C -> 80°C).

BOOST FUNKCIó

A BOOST fungcio a „BOOST" gomb megnyomásával (nem Wi-Fi modell), vagy az APP-n keresztül (Wi-Fi modell) aktivalható/deaktivalható. Ha a funkcio aktív, a megfelelo LED világít (csak a nem Wi-Fi modellben). A BOOST fungcio az Alkalmazáson keresztül aktivalható vagy deaktivalható.

A BOOST fungkció, figyelmen kivül hagyva a korabbi muködési modot, ideiglenesen 80 °C-ra allitja az alapéteket, és deaktivalja magat, amikor elerte ezt az ertéket. Ily modon a lehető legnagyobb menynyiségő melegviz all majd rendelkezésre. A BOOST fungkció automatikusan deaktivalódk a következő esetakben: ha elzaródásihiba lép fel; ha a berendezés „OFF" van kapcsolva; vagy ha a „SET" gombat megnyomják az alapétekmodositasa celjából.

WIFI FUNKCIó

A wifi konfiguralásaról és a termék registztraciójának meneteról további informácít a rovid csatlakoztatási utmutatóban talál, vagy látogasson el erre a webhelyre:

https://discover.ariston-net.remotethermo.com

Csatlakozás allapotának leirása

Wifi Gomb	Lassú villogás A wifi-modul be van kapcsolva
	Gyors villogás	A wifi-modul Hozzaférési pont mádban van
	Dupla villogás	A wifi-modul csatlakozik az otthoni hálózathoz
	BE	A wifi-modul be van kapcsolva, és csatlakozott az otthoni hálózathoz
	KI	A wifi-modul ki van kapcsolva

WIFI VISSZAÁLLITÁSA: az alaphelyzetbe való visszaállitás elvégzeséhez nyomja a „” és a „SET" gombot egyszerre 10 masodpercig.

HETI PROGRAM FUNKCIó

A heti program funkciót csak az Alkalmazáson keresztül lehet aktivalni.

Két különbozo idöpontra két különbozo hómér sékleti alapéréket lehet kivalasztani a hét minded egyes napjára: a termek kiszámolja a fútesi sebességet és - a hórmér séklettól fuggöen - a fútes elindítására legalkalmasabb pillanatot annak érdekében, hogy a kívant idöpontban elérje a beallitott értéket.

A funkció deaktivaláshoz nyomja meg a „SET" gombot.

A „TERMIKUS FERTÔTLENÉSICIKLUS" (LEGIONELLA ELLEN)

A legionella baktérium elszaporodása ellen védó funkció alapbeallitásban aktiv. Ez egy olyan ciklus, amely a vizet 1órá 65 °C-osra melegiti elpusztítva ezáltal a már említett baktériumokat.

A ciklus a berendezés elso bekapcsolásakor és minded az aramellatas megszakitával jaró kikapcsolást kovetően kapcsol be. Ha a berendezés folyamatosan 60^ alatti hómér sékleton üzemel, a ciklus 30 naponként megismétlódk. A keszülék kikapcsolt allapotában, a legionella baktérium elleni védelem is ki van kapcsolva. Ha a berendezest a legionella ellen védó funkció vegzese bözen kapcsolja ki, a funkció nem fejeződik be. A ciklus végén az üzemi hómér séklet visszater a felhasznaló altal korabban beallitott értekre. Az antilegionella ciklus aktivalásat a SET LED bekapcsolása jelzi. Az antilegionella funkció deaktivalásahoz vagy aktivalásahoz tartsa nyomva a ON/OFF gombot és a „SET" gombot 3 masodpercig, a deaktivalás megerősítesekent a 40^ LED 3 masodpercig gyorsan villog. Az antilegionella funkció ujraaktivalásahoz ismetelje meg a fent leirt mveletet; az ujraaktivalás megerősítesekent a 60^ LED gyorsan villog 3 masodpercig.

Figyelmeztétés: amikor ez a szoftver a termikus fertötlenitési muveletet vegzi, a viz hómér séklete égési serü-lést okozhat. Ellenőrizable a viz hófokat furdés vagy zuhanyás elött.

DIAGNOSZTIKA

Hiba eszlelesekor a berendezes harom kulonbozo típusu hibat kulonboztet meg:

A hiba elharitásahoz, amennyiben lehetséges, oly modon végezze el az alaphelyzetbe való visszaallitast, hogy a ON/OFF „G" gombbal ki-és bekapcsolja a terméket. Ha a visszaallitaskor a hiba megszünik, a berendezés folytatja a normal muködest. Ellenkező esetben, ha az összes LED ismet villoggni kezd, kérje a muszaki szervizközpont segitségét.

ÉRTESES: A ON/OFF „ ” LED-je villog;

Az alaphelyzetbe valo visszaallitashoz nyomja meg a ON/OFF gombot, amellyel kikapcsolja a termeket. Ha a hiba tovabbra is fennall,lepjen kapcsolatba a muszaki szervizkozponttal.

• ERINTÖKIJELZÖ HIBÄJA: az összes hämér séklet-LED villog, és a többi LED ki van kapcsolva;

Az alaphelyzetbe valo visszaallitashoz szakitsa meg a termek tapellatasat. Ha a hiba tovabbra is fenn - all,lepjen kapcsolatba amuszaki szervizkozponttal.

FONTOS TUDNIVALOK (felhasznalonak)

A berendezés barmilyen tiszitási muveletének megkezdéselott ellenorizze, hogy kikapcsolta-e a berendezest a kulso kapcsolóval (OFF). Ne hasznaljon rovarirtó, oldszereket vagy oyan agressziv tiszitószereket, amelyek karosithatjak a festetlen vagy muanyagból keszült alkatrészeket.

Amennyiben a kimeneti viz hideg:

• a berendezés csatlakoztatva van-e a villamos halózatra, és a külso kapcsoló ON helyzetben áll-e.
• legalább az egyik 40^ -to jelzo led (3 ábra)

Amennyiben a viz forro (goz jelenlete a csapokban

Áramtalanítsa a berendezést, és lépjen kapcsolatba a vevőszolgállatt.

Nem elég séges meeg viz mennyiség esétén ellenorizze:

• a viz halózati nyomásat;
• a bemenő és kimenő ági vizvezétékek nincsenek-e esetlegesen eltömdve (nincsenek-e eldeformálódva, és nincsenek-e pennük üledékek).

Víz szivárgása a nyomás biztonsági berendezéssel

A csopoges a nyomasbiztonsagi berendezesbol a futesi fazis soran normalis. Amennyiben el szeretne kerulni a csopogest, telepitsen egy tagulasi tartalyt az eloremeno rendszerre. Amennyiben a csopoges a nem futesi idoben is folytatodik, ellenoriztesse:

• a berendezés kalibrálását;
• a viz halózati nyomásat

Figyelem: A berendezés urfto nyilásat soha ne tömítse el.

SEMMILYEN ESETBEN NE PRÓBÁLJA MEG JAVITANI A BERENDEZÉST, HANEM FORDULJON MINDEN ESET-BEN SZAKEMBERHEZ.

A jelzett adatok és jellemzők nem bötelezik a Gyártó céget. A Gyártó cég fenntartja a jogot a szükségesnek tartott modosítások modosítások vagy csere elvégzsésere előzetes értesités nélkül.

Ez a termék megfelel az irányelv WEEE 2012/19/EU.

Az athuzott szemetaskonténer a berendezésen vagy a csomagoláson azt jalzi, hogy a terméket élettartama végén más hulladékoktól elkūlönüten kell gyūjteni. A felhasznaló éppen ezert kõteles a berendezest élettartam végén az elektrotechnikai és elektronikus hulladékok megfelelo szelektiv

gyujtokozpontjaba szallitani.

Egyeb lehtosegkent a berendezes atadhato artilmatlanitasra a viszonteladonak, egy masik, ugyanolyan tipusu uy berendezes vasaarlasakor. Az ujrahasznositasra, kezelres re es kornyezetkimelo artilmatlanitasra kuldottberendezes ujabb inditasahoz szukseges megfelelo szelektiv gyrotesnek szerepe van a kornyezet et azegeszseget ero negativ hatasok kikuszoboleseb

OBEÇNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Hosszan tartó nyomás az eloremeno viz homérisketeire

Dlouhodoby tlak na teplotu vody

Igalaikis slegis iki srauto vandens temperaturos

Igstoš spiediens lidz plusmas udens temperaturai