RCPW-16E-2F - Popcorn gép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCPW-16E-2F Royal Catering

Kérjuk, vegye figyembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehetó legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi forditás sem tökeletes, és nem is celja, hogy helyettesítse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elterések vagy kulönsegek nem kõtelező érvenyuek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloseg vagy a vegrehajtás szempontjábl. Ha barmilyen kérdés merül fel a hasznalati utmutatóban szerepló informaciók pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírása	Paramétr értéke
Precízós mérleg	Popcorn gép
Modell	RCPW-16E-2F	RCPS-16E-2F	RCPW-16E.1-2F	RCPS-16E.1-2F	RCPS-16E.2-2F	RCPS-16E.3-2F
Névleges feszültéség [V~] / frekvencia [Hz]	230V~/50Hz
Névleges teljesítímény [W]	1500
Védelmi fokozat IP	IPX4
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	92 x 46 x 155	56 x 42 x 76	92 x 48 x 155	56 x 42 x 76	56 x 42 x 76	76 x 56 x 42
Súly [kg]	37,8	22,35	37,9	22,5	23	23

1. Általános leíras

A felhasznalói kezikonyv celja, hovy segítse a keszülékBiztonságos es problémstances hasznalatat. A termeket szigoru muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technologiák és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyartjak. Ezenkivul a legszigorúbb minósegi elóirasoknak megfeleloen készul.

NE HASNZÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASNZÁLATI UTMUTATÓT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitása és a problégumentes működés biztosítása erdekében használjá a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végeze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasznalói készönyvben szereplő muszaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyartó fenntartja a jogot a minóseg javitásalval kapcsolatos valtoztatasokra. A keszüléket úgy terveztek, hogy a technologii fejlódes és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembeveteilevel a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsatás kockázatát.

Legenda

CE	A termék megfelel a vonatkozóBiztonsági elöirásoknak.
	Használat elǒtt olvassa el a használatiutasítást.
	A termékét újra kell hasznosítani.
!	FIGYELMEZTETÉSI vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (áltaños figyelmeztető jal)
	FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!
	FIGYELEM! Forró felület, égési sérülsek veszélye!

NE FELEDJE! A jelen kězikonyvb ven talalható rajzokCsak illusztrációscelokat szolgálnak,és egyes részletek elterhetnek a tényleges terméktól.

2. HasznalatiBiztonsag

FIGYELEM!

Olvasson el{//ninden biztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek es utasitasok figyelmen kivul hagyasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A figyelmeztetelekben esutasitasokban az "eszkoz" vagy "termek" kifejezesek a kovetkezokre utalnak: Popcorn gép

2.1. Elektromosságra vonatkozóBiztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelo aljatok hasznalata csökkenti az áramütés veszelyét.
b) Kerülje a foldelt element, peldául csövek, fútótestek, kazánok és hútószék rények érintését. Fokozottan fennàll az áramütés veszelye, ha a foldelt készüléket eső éri, nedves felülettel kóvetlenül erintkezik, vagy nedves környezetben működk. A készülékbe kerülő viz noveli a készülék károsodásanak és az áramütés veszelyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kabelc sak a rendeltetesszerh hasznalatra hasznalja. Soha ne hasznalja a keszulek hordozasara vagy a dugo kihuzasara a konnektorbol. Tartsa a kabelt tavol hoforrasoktol, olajtol, eles szelektol vagy MOZg o alkatreszektol. A serult vagy osszegabalyodtt kabelek novelik az aramutés veszelyét.
e) Ha a keszülékkel kultéren dolgozik, mindedéppen hasznaljon kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbitôt. A kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbitó hasznalata csökkenti az aramütés veszelyét.
f) Ha a keszülk nedves környezetben történő hasznalata nem kerülheto el, akkor egy hibásaramú keszülket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító capcsoló hasznalata csökkenti az aramütés veszélyét.
g) Ne használja a készüléket, ha a pátkábel sérult vagy a kopás nyilvánvalo jeleit mutatja. A sérult pátkábelt szakképzett villanyszerelonek vagy a gyartó szervízközpontjának kell kicserélnie.
h) Az aramutés elkerulése érdekében ne meritse a kábelt, a dugôt vagy a keszüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne hasznalja a keszüléket nedves felületen.
i) Ne hasznalja nagyon parás környezetben vagy viztartályok kozvetlen kozelében.
j) Védje meg a készüléket a nedvesedestól. Vigyázat, áramútes veszelye all fent!

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Gyózódjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jol megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Próbaljon elore gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használaja a jozan eszt, amikor a készülékker dolgozik.
b) Ne használá a készüléket robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
c) Ha nemBiztos abban, hovy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy ha serulest talal, forduljon a gyartos szervizkozpontjahoz.
d) A termek javitásat kizárolag a gyártó szervízközpontja végezheti el. Ne的概率j meg saját maga elvegezni a javitásokat!
e) Tuz eseten por- vagy szen-dioxid (CO2) tuzoltó keszülékkel oltsa el a tuzet (olyan keszülékkel, amelyet feszültseg alatt alló elektromos berendezesekre szantak).
f) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni.
g) Kérjuk, hogy ezt a kězikönyvet a késöbbi használathoz tartsa kěznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kězikönyvet is át kehl adni vele együtt.
h) Ha ezt a keszüléket egy ésik berendezésel együtt használják, a tölbi használati utasítást is be kell tartani.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használá a készüléket fárdtan, betegen, ilvette alkohol, kábitószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentösen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és erzekszervi funkciokkal rendelkező személyek (beleertve a gyermeket is) vagy a megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekel nem rendelkező személyek kezeljék, kíveve, ha a biztonságukér felelos személy felügyeli öket, vagy ha a keszülék kezelésere vonatkozó utasitást kaptak.
c) A keszüléketCsak olyan fizikailag alkalmas szemelyek kezelhetik, akik képesek a keszülék kezelésére, megfeleloen képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkavédelem keretein belül képzettek.
d) A keszülékkel vegzett munka során használja a józan eszt, és maradjon éber. A keszülék használate közbeni atmeneti koncentrácóvesztés sulyos sérlésekhez gezehet.
e) Ne viseljen bó ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyút a mozgó alkatrészektól. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
f) A keszülék nem jaték. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) A beallitas, tiszitás es karbantartás megkezdés elott valassza le a keszüléket az aramforrásrol. Egy ilyen megelózó intezkedés csökkenti a vétlen aktivaláss kockázatát.
b) Amikor nem hasznalja, tároljà biztonságos helyen, gyermekektól és a készüléket nem ismerő személyektól, akik nem olvasták el a hasznalati utmutató, távol. A készülék veszelyt jelenthet a tanasztalatlan felhasznalók kezében.
c) Tartsa a keszüléket tokeletes muzsaki allapotban. Minden hasznalat el'tt ellenorize az altalanos séruléseket, és kūlönösen a megrepedit alkatreszeket vagy elementket, valamint minded oyan egyeb korulményt, amely befolyasolhatja a keszülék biztonságos muködését. Ha sérulést eszlel, hasznalat el'tt adia at a keszüléket iayitásra.
d) Tartsa a keszüléket gyermekek elöl elzárva.
e) A keszülék javitásat vagy karbantartásatCsak szakképzett szemelyek vegezhetik, kizárólageredetí potalkatrészek felhasznalásával. Ezbiztosítia aBiztonságos hasznalatot.
f) A keszülék mücködési épsegenek biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt yédóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
g) A keszülék raktár és a rendeltetési hely kézötti szallitásakor és kezelésenél tartsa be a kézi szallitársa. vonatkoź munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a keszüléket hasznalni fogiák.
h) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a keszülék hasznalat kölben a tulzott terhelés miatt leall. Ez a meghaitöelemek tulmelegedéséhez és a keszülék károsodásához gezehet.
i) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kiveve, ha a készüléket leválasztották azaramforrásról.
j) A munka soran ne mozgassa, allitsa vagy forgassa a keszuleket.
k) Ne hagyia felügeylet nélkül a készüléket hasznalat közben.
I) Rendszeresen tisztfsa meg a keszüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyezódések felhalmozódásat.
m) A keszülék nem jaték. A tiszitást és karbantartást gyermekek felnött szemely felügyelete nélkül nem végezhetik.
n) Tilos beavatkozni a keszülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépitését megvaltoztassák.
o) Tartsa a keszüléket tuz-és hóforrásoktól távol.
p) Ne terhelje tul a berendezest!

FIGYELEM! A keszülékBiztonságos kialakitasaés védofunkciói, valamint a kezelot védokiegészítő element alkalmazásalelenéra keszülék hasznalata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérlés csekély kockázata. Maradjon éber es használaja józan eszt a keszülék hasznalatakor.

3. Hasznalati utmutató

A pattogatott kukorica gep hatekonyan porkoli a kukoricat es tartja a homserekletet.

A felhasznaló feel a keszülék nem rendeltetésszerú hasznalataból eredő károkértd.

3.1. Eszkocz leírásá

3.1.1. Az RCPW-16E.1-2F modell megjelenése (az RCPW-16E-2F modell színe eltérő):

1-Kocsi

2-Popcorn gép
3-Ajtok
4-Az edeny
5-Vezerlopanel

3.1.2. Az RCPS-16E.3-2F modell megjelenése (a többi modell RCPS-16E-2F, RCPS-16E.1-2F, RCPS-16E.2-2F más színú):

1-Popcorn gep
2-Ajtok
3-Az edeny
4-Vezerlopanel

3.1.3. Vezérlopanel - minded modellnél ugyanaz:

SELECT MODE - a gép uzemmodjának kiválasztása:

SALTYPOPS-magasabb uzemi homsereklet,amely sos popcornhoz alkalmas
SWEET POPS - alacsonyabb uzemi homerseklet, amely alkalmas edes popcornhoz

HEAT & TURN - a keveró bekapcsolása és melegítés az edenyben

LIGHT & KEEP WARM - kapcsolja be a vilagitast es a popcornkeszto kamra futését.

3.2. Felkészüles a használatra

KESZULEK HELYE

A környezet homér sékete nem lehet magasabb 40^ -nál, a relatív paratartalom pedig nem haladhatja meg a 85% -ot. Gondoskodjon a megfelelo szellózsrol abban a helyiségben, ahol a keszüléket használják. A keszülék mindkét oldala és a fal vagy mas tárgyak kozott legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A keszüléket mindegyenletes, stabil, tiszta, tuzallo es szaraz felületen, gerymekek és korlátozott szellemi és erzekszervi képességekkel rendelkezo szemelyek szamára elerhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a keszüléket úgy, hogy mindig hozzaférjen a halózati csatlakozóhoz. A keszülékhez csatlakoztatott pátkabelnek megfeleloen foldeltnek kell lennie, és meg kell feelenie a termek címkékjén talalhato muszaki adatoknak.

Az elso hasznalat elott szerelje szet a keszuleket es minded alkatreszt, es tiszitsa meg.

3.3. A keszülék összeszerelése

Kocsiszerelvény (csak az RCPW-16E.1-2F és RCPW-16E-2F modelelek esétében):

3.4. Eszközhasnálat

FIGYELEM: Hasznalat elott kérjuk, tavolitsa el a ragasztószalagot keverokarról, amely a tāl belsejében talalhato.

FIGYELEM! A kézikonyv elolvasása után, az elő használat elótt kapcsolja be a gépet 30 percre,

és gyrozódjön meg arról, hagy a helyiség szellőzik. A kis mennyiségú füst és a festékszag megjelenése a felmelegedési folyamatan levo üj termek normalis elöfordulása. Nyissa ki a gépet és szellóztesse ki, valamint tiszíttsa meg az elelmiszerekkel valo érintkezesre szant tiszítósserrel. A gép hasznalatra kesz.

3.4.1. Tevekenység

1. A fútóartomány és a vilagítás bekapcsoláshoz kapcsolja be a kapcsolót(LIGHT & KEEP WARM).
2. Allitsa be a megfelelo üzemmodot: SOS POPS vagy EDES POPS.
3. Kapcsolja be a HEAT & TURN kapcsolot, es melegitse elo a talat 5-6 percig. Tegyen a serpenyobe 50 ml olajat, 150 g kukoricat es a kivalasztott uzemmodtol fuggoen megfelelo mennyisegu sot vagy cukrot.
4. Kérjuk, vegye figylembe, hogy a popcorn keszítese kozben az ajtó be kell zární, hogy a forró popcorn ne tudjon kiszökni és égési sérülseket okozni.
5. Keverje meg a pattogatott kukoricát, amig az összes kukorica megpattan. Kapcsolja ki a HEAT & TURN kapcsolot. Most boritsa ki a popcornnt a tábló. Ehhez a táhloz rögzítéttt karl kell múködtetni.
6. Ezt az eljarast annyiszor ismetelheti meg, ahanyszorCsak akarja.Csak krolbelul 2 percig tart, amig a kukorica folyamatosan pattog.
7. Ne hagyja, hogy olaj cseppenjen a fózólapra, mert ez tüzet okozhat. FIGYELMEZTETÉS: A pattogatott kukorica pattogtatása közben ne hagyja, hogy viz csopögjön a tányérra.
8. A keszülek termosztáttal van felszerelve. Ha a homér séklet meghaladja a maximális értéket, a gép automatikusan sikapcsol a szükséges biztonság érdekényen.

FIGYELEM: Az edenyt ki kell uriteni és a füét est ki kell kapcsolni, amint a pukkanás gyakorisága (kb. 2-3 masodperc) leassul. Csak igy lehet megelőzni a kukor és a pattogatott kukorica égését, valamint a bevonat károsodásat. Nem mindig lehetséges, hogy minded kukoricakipukkadjon. Minden gyartásiciklus utan távolítsa el a maradékokat. Nem tudunk felelosséget vallalni az edeny bevonatának nem megfelelo hasznalból eredó sérléseiiert.

Hasznalat elott gyózódjön meg arról, hogy a forgo fémrud nem érintkezik kozvetlen üz edeny teflon aljával.

Sós pattogatott kukorica feldolgozásakor ügelyjänk arra, hogy finom sót tegyünk az edénybe, ne durva sót!

Ne használjá a "SALTY POPS" funkció édes popcorn késztíseshez, mivel a "SALTY POPS" funkció hómér séklete magasabb, mint a "SWEET POPS" funkció, ami az édes popcorn megégesét okozhatja.

3.5. Tiszítás és karbantartás

a) Minden tiszítás, beallitás vagy a tartozék cseréje elött, illeteva ha a készüléket nem használják, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.
b) A felület tiszṭításáhozCsak nem korrozív tiszṭítószereket használjon.
c) A keszülék mosáhozCsak enyhe, élelmiszeripari tiszitószereket használjon.
d) A keszülék tiszítütása után, mielottújra használná, minded alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
e) A keszüléket száraz, húvös, nedvességól és közvetlen napfénytól vedett helyen tárolja.
f) Ne permeteze a keszüléket vizugsárral, és ne meritse vizbe.
g) Ne engedje, hovy viz jusson a keszülék besejébe a keszülékházban levő szellőnyilásokon keresztül.
h) Tisztoi'sa meg a szellózonyiláskat kefével és sürített levegővel.
i) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell a muszaki hatekonysag ellenorzese es az esetleges sérulések észlese erdekében.
j) A tiszitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.
k) Ne hasznaljon éles es/vagy fémtárgyakat a tiszitáshoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatják a keszülék felületi anyagát.

A HASNZÁLT ESZKOZÖK ÁRTALMATLANITÁSA:

Ne dobja ezt a keszüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja at egy elektrmos és elektrmos keszüléuk ujrahasznosító és gyüjtöhelyen. Ellenőrizes a terméken, a hasznalati utasításon és a csomagoláson talalható szimbólumot. A keszülék gyartásához hasznalt múanyagok a jalólsüknek megfeleloen ujrahasznosithatok. Azzal, hogy az ujrahasznosítást valasztja, jelentösen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmenyre vonatkozó informaciokert forduljon a helyi hatosagokhoz.