RCPW-16E-2F - Stroj na popcorn Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCPW-16E-2F Royal Catering

Tento námov k použiti by prělozen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí prěsného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéž neslouží k nahrazení prekladu lidskou osobou. Oficiální námov d k použiti je dostupný v anglické verzi. Prípadné nesrovnalosti nebo rozdíly v prekladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely doržovány predpisů nebo jejich vymáhlán. V prípadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v navodu k použíte se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficiální verzi.

Technické udaje

Popis parametu	Hodnota parametu
Název výrobku	Přístroj na výrobu popcornnu
Model	RCPW-16E-2F	RCPS-16E-2F	RCPW-16E.1-2F	RCPS-16E.1-2F	RCPS-16E.2-2F	RCPS-16E.3-2F
Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz]	230V~/50Hz
Jmenovitý výkon[W]	1500
Krytí IP	IPX4
Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm]	92 x 46 x 155	56 x 42 x 76	92 x 48 x 155	56 x 42 x 76	56 x 42 x 76	76 x 56 x 42
Hmotnost [kg]	37,8	22,35	37,9	22,5	23	23

1. Obecny popis

Uživatelská príručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařizení. Vyrobek je navržen a vyroben v souladu s prísnými technickými směrnicemi, za použít inejmodernějsich technologii a komponentů. Navíc se vyráblí v souladu s nejprísnějsimi standardy kvality.

NEPOUZIVEJTE ZARIZENI, POKUD JSTE DUKLADNE PRECETLI A POROZUMELI TUTO UZIVATELSKOU PRIRUCKU.

Chcete-li zvyit zivotnost zairenzia a zajistit bezporuchovy provoz, pouzivejte jev v souladu s tímo navodem k pouziti a pravidelné povadejte udrzbu. Technické udaje a specifikace v teto uživatelské priruce jsou aktuálni. Vyrobce si vyhrazuje przyvo nazměny spojené se zlepšovanim kvality. Zairenzijne navrzeno tak, aby snizovalo rizika emisi hluku na minimum, s ohledem na technologickýPokrok a moznosti snizeni hluku.

Legenda

CE	Výrobek splné je príslušné bezpečnostné normy.
	Před použitím si prěčtěte tokyny.
	Výrobek musí bít recyklován.
	VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATU! Použitelné na danou situaci. (věobecné varovné znameni)
	POZORNOST! Varoványí prěd úrazem elektrickým proudem!
	POZORNOST! Horký povrch, nebezpećí popálení!
	Používejte pouze uvnitř.

2. Bezpečnost používání

POZORNOST!

Přečte si věchny výstráhy, které se týkaji bezpečnosti, a také věchny námody. Nedodrženi varovani aPokynu můze mít za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněni nebo dokonce smrt.

Vyraz „zařizení” nebo „vyrobek" se v upozorněních a v popisu príručky vztahuje na následujíci zboží: Prístroi na vyrobu popcornnu

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musi pasovat do zásuvky. Zástrčku v zádném pripadě nijak neupravujte. Použití originálnich zástrček a odpopvidajćich zásuvek snizüe riziko urazu elektrickým proudem.
b) Nedotykejte se uzemnénych prvkü, jako jsou potrubí, ohrivace, ktile a chladnick. Pokud je uzemnene zaizeni vystaveno desti, primemu kontaktu s mokrým povrchem neboPokud je provozovano ve vlhkém prostředí, existuje zvyşene riziko urazu elektrickým proudem. Vnikutí vody do pristroje zvyšujé riziko poskozeni pristroje a urazu elektrickým proudem.
c) Nedotykejte se zařizení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k učelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prěnášné zařizení nebo k vytahováni zástrčky ze zásvuky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostre hrany nebo pohyblíveolesti. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšui riziko urazu elektrickým proudem.
(e) Pokud se zařizením pracujete venku, ujistěte se, ze používáte prodlužovací kabel vchodné pro venkovní použítí. Použítí prodlužovacího kabel vchodného pro venkovní použítí snižuje riziku urazu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout pouziti zarizeni ve vlhkem prostre, mel by byt pouzit proudovy chraniC (RCD). Pouziti RCD snizuje riziko urazu elektrickym proudem.
g) Zařizení nepoužívejte,Pokud je napájecí kabel poskozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poskozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovany elektrikár nebo servisi strédisko wrobce.
h) Abyste predešli urazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařizení do vody nebo jin'ych kapalin. Nepouživeite zařizení na mokrem povrchu.
i) Nepouziveje ve velmi vhlkém prostre'dne bo v bezprostredni blizkosti vodnich nadrz.
j) Zabrańte navlhnutí zařizení. Vystraha prěd urazem elektrickým proudem!

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistete se, ze pracoviste je cisté a dobre osvétlené. Neporádek nebo spatné osvétlené pracoviste muže vest k nehodám. Snazte se myslet dopredu, pozorujtce, co se déje a pri praci s pristrojem používejte zdravý Rozum.
b) Nepoužívejte zařizení v potenciánlě vybusném prostředí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu.
c) Pokud si nejste jisti, zda vyrobek funguje spravne neboPokud zjistite poskozeni, kontaktujte servisni stredisko vyrobce.
d) Opravy vyrobku smi provadet pouze servisni stredisko vyrobce. Nepokouseje se povadet opravy sami!
e) V priadé požáru použijte k uhašeni práskový nebo odihlicity (CO2) hasici pristroj (určeny pro použit na elektrických zařazenich pod napětim).
f) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracovište zakázán.
g) Uschovejte prosim tento navod k dispozici pro budouci pouziti. Pokud je toto zarizeni predano treti, strane, je nutné s nim predat i nayod.
h) Pokud je toto zařizení používano společné s jiným zařizením, je třeba také doržovat zbyvajiciPokyny koužiti.

Zapamatujte si! Pri použiváni zařizení chrante déti a ostatné kolemjdouci.

2.3. Osobni bezpečnost

a) Zařizení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, omamnych látek nebo lékú, které mohou vyrazné zhorsit schopnost ovládat zařizení.
b) Zařizení není navrženo tak, aby s nim manipulovaly osoby (včetné děti) s omezenými mentalnímí a smyslovými funkcem i nebo osoby bez príslušných zkušeností a/nebo znalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo neobdrželyPokyny, jak zařizení ovladat. prístroj.
c) Se zařizením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s nim zacházet, rádné proškolené, seznámene s tímtto námodem a proškolené v rámci BOZP.
d) Pri praci se zafrzenim pouzivejte zdravy rozum a budte ve strehu. Dochasna ztrata koncentrace pri pouzivani zafrzeni muze vest k vaznym zranenim.
e) Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice mimo pohyblíve Časti. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblívymi Častmi.
f) Zařizení neni hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si ze zařizením nebudou hrát.

2.4. Bezpečné používání zařizení

a) Pred zahajenim serizovani, cistei a udrzby odpojte zaizeni od napajeni. Takové preventivni opatreni snizu je riziko nahodné aktivace.
b) Pokud zařizení nepoužíváte, uložte jej na bezpečné místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přistrojem, které si nepřečetly námov k použití. Zařizení může preydavovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelú.
c) Udržujte zařizení v perfektním technickém stavu. Préd každým použitím zkontrolujte, zda nedoslo k obecněmu poškození a zejměna zkontrolujte, zda nejsou prasklé casti nebo privky a zda nejsou jiné podminky, které by mohly ovlivnit bezpečné provoz zařizení. Pokud zjistíte poškození, prědejte zařizení prěd použitím k opravě.
d) Udrzujte zaizeni mimo dosah deti.
e) Opravu nebo udrzbu zaizeni by mely provadet kvalifikované osoby, pouze s pouzitim originnich nahrdnich dlul. To zajistbezpecnouzivani.
f) Aby byla zajistena provozni integrita zarizeni, neodstrańjte ochranné kryty namontované ve vyrobe a nepovolujte zdne srouby.
g) Pri preprave a manipulaci s pristrojem mezi skadem a mistem urceni dodrzuje zasady BOZP pro rucni prepravu platne v zemi, kde bude prstroj pouzivan.
h) Vyhnete se situacim, kdy zařizení behem použivání prestane fungovat kvuli nadměrnému zatízení. To můze věst k prehřát hnacích prvkú a poskození zařizení.
i) Nedotykejte se kloubovych casti nebo prislusenstvi,Pokud nebylo zaifeni odpojeno od zdroje napajeni.
j) Béhem práce se zařizením nepohybumte, nenastavujte ani neotáčejte.
k) Nenechávejte tento spotřebrč bez dozoru, když je v provozu.
I) Zařazení pravidelné Čistěte, abyste zabránili hromaděné odolných nečistot.
m) Zařizení neni hračka. Čišěné a udžru bùneměji provadět deti bez dozoru dospělé osoby.
n) Je zakázánozasahovat do konstrukce zařizení za učelem změny jeho paramétrů nebo konstrukce.
o) Udrzujte zafrzeni mimo zdroje ohne a tepla.
p) Je nutné se présvédcit, zdajekolo na zarifienumisténo stabilne.

POZORNOST! I pres bezpečnou konstrukci zařizení a jeho ochrannes vlastnosti a pres použití prydavněch prvku chrancích obsluhu stavé existuje mírné riziko nebody nebo zraněni pri použivání zařizení. Pri použivání zařizení budte ve střehu a používejte zdravý Rozum.

3. Použijte poukyny

Stroj na popcorn efektivne prazi kukurici a udrzije jeji teplotu

Uživatel je odpovedný za jakékoli škody zpusobene neumyslnym pouzitím zařizení.

3.1. Popis zařizení

3.1.1. Vzhled modelu RCPW-16E.1-2F (model RCPW-16E-2F má jinou barvu):

1-Vozik
2-Stroj na popcorn 3-Dvere 4-Hrnec
5-Ovladaci panel

3.1.2. Vzhled modelu RCPS-16E.3-2F (ostatin模型y RCPS-16E-2F, RCPS-16E.1-2F, RCPS-16E.2-2F maji jinou barvu):

1-Stroj na popcorn

2-Dvere

3-Hrnec

4-Ovladacic panel

3.1.3. Ovladaci panel - stejný pro vsechny modely:

SELECT MODE - výběr provozního režimu stroje:

SALTYPOPS-vyssi provozni teplota vchodna pro slany popcorn
- SWEET POPS - nizsí provozní teplofa vchodná pro sladký popcorn

HEAT & TURN - zapnutí michadla a ohřev v hrnci

LIGHT & KEEP WARM - zapněte osvětlení a ohřev komory na vyrobu popcornu

3.3. Sestavení zařizení

Sestava voziku (pouze modely RCPW-16E.1-2F a RCPW-16E-2F):

3.4. Použití zařizení

POZOR: Pred použitím odstrańte lepić pásku z mixovacího ramene, které se nacházi uvnitř misery.

POZORNOST! Po precteni navodu pred prvnim pouzitim zapnete stroj na 30 minut a ujistete se, ze je mistrnost vetrana. Vzhled malho mnozstvi koure a zapachu barvy je normalni vyskyt noveho produktu v procesu zahrivani. Otevrete stroj a vyvetrejte, také vycistete pomoci cisticicho prostredku urceneho pro styk s potravinami. Stroj je pripraven k pouziti.

3.4.1. Cinnost

1. Chcete-li zapnout rozahohrevu a svetlo, zapnete spinae (LIGHT & KEEP WARM).
2. Nastavte yhodny provozni rezim: SALTY POPS nebo SWEET POPS.
3. Zapnete spinač HEAT & TURN a prédehřejte misku po dobu 5-6 minut. Do pânve deje 50 ml oleje, 150 g kukurice a prime réné množstvi soli nebo cukru v závislsto na zvoleném provozním režimu.
4. Upozornujeme, ze pri vyrobě popcornu je potřeba zavřit dvířka, aby horký popcornn nemohl uniknout a zpúsobit popáleniny.
5. Michejte popcorn, dokud vsechna kukurice nevyskoči. Vypněte spinač HEAT & TURNS. Nyní vyklopte popcorn z misky. Chcete-li to provést. musite použit páku pripevnou k misce.
6. Tento postup muzete opakovat, jak ccasto chcete. Trva to jen priblizne 2 minuty, nez kukuice plynule vyskoci.
7. Nedovolte, aby na plotynku kapal zadný olej, protoze by to mohlo zpúsobit požár. VAROVÁNÍ: Během procedury pukáni popcornnu nenechte na talír kapat zadnou vodu.
8. Zařizení je vybaveno termostatem. Pokud teplota prekroci maximum, stroj se automaticky vypne, aby byla zajistěna požadovaná bezpečnost.

POZOR: Jakmile se frekvence (cca 2-3 sekundy) pukani zpomalí, hrnec je nutné vyprázdnit a vypnout ohřev. Jedině tak lze zabránit spálení cukru a popcornu i poskození povlaku. Neni vždy možné, aby vsechna kukuřice praskla. Odstrante zbytky po kaźdem vyrobním cyklu. Za poskození povrchu hrnce v dusledku nesprávného použiti nemůžeme prévít odpovednost.

POZORNOST!

Před použitím se ujistěte, ze se otočná kovová tyč nedostane do prímeho kontaktu s teflonovým dnem hrnce.

Při zpracovani slaného popcornnu dbeje na to, aby byla do hrnce pridána jemné sól, nepridávejte hrubou sól!

K pripravě sladého popcornu nepoužívejte funkci „SALTY POPS“, protože teplota funkce „SALTY POPS“ je vyšíné teplota funkce „SWEET POPS“, což může zpúsobit prípálení sladého popcornu.

3.5. CISTENIA UDRZBA

a) Pred kazdym cisitenim, nastavovanim nebo vymenou prisluensstvi, nebo pokud zaizeni nepouzivate, vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky a nechte zaizeni zcela vychladnout.
b) K Čišěnéří povrchu používejte pouze nekorozivní Čižíci prostředky.
c) K mytí zařizení používejte pouze jemné Čistici prostředky bezpečné pro potraviny.
d) Po vycisteni zaireni by mely byt vsechny casti pred dalsim pouzitim zcela vysuseny.
e) Skladujte jegnotku na suchem, chladnem miste, bez vlhkesti a primeho slunecniho zareni.
f) Zaǐzení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
g) Nedovolte, aby se voda dostala dovnit' zařizení prěs otvory v krytu zařizení.
h) Vycistete vetrac otvory kartacem a stlaenym vzduchem.
i) Zařizení musí byt pravidelné kontrolován, aby byla kontrolována jeho technická učinnost a zjištěno prípadné poskození.
j) Na cisteni pouziveje tmekky a vlhky hadrik.
k) K Čišěné nepoužívejte ostré a/nebo kovové prědměty (napr. dratěné kartáč nebo kovovou špachtli), protoze by mohly poskodit povrchový material spotřebieč.

LIKVIDACEPOUZITE ZARIZENI:

Nevyhazujte toto zařizení do komunálného opypadu. Prédejte jej na sběrně a recyklacné mistro elektrických a elektrických zařizení. Zkontrolujte symbol na produktu, navodu k použitá baleni. Plasty použité ke konstrukci zařizení lze recyklovat v souladu s jejich oznámém. Vyberem recyklace vyznámě prispíváte k ochraně našeho zivotného prostřédí.

Informace o mistrém recyklacním zařizení ziskáte od mistrchní Čradú.