RCOV-03A - Sütő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konvekciós sütő
Márka	Royal Catering
Modell	RCOV-03A
Tápellátás feszültség	230 V~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény	2800 W
Hőmérséklet tartomány	50 - 260 °C
Időzítő	0 - 99 perc
Méretek (Sz x Mé x Ma)	58 x 59 x 56 cm
Súly	32 kg
Funkciók	Grill, Konvekció, Gőz, Időzítő, Belső világítás
Fűtés típusa	Konvekció + Grill
Anyag	Rozsdamentes acél
Rácsok száma	2
Biztonsági rendszer	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállítás a sütés végén
Tisztítás	Ne merítse vízbe, puha, nedves ruhával tisztítsa
Használat	Csak beltéri használatra
Vezérlés típusa	Forgó gombok és érintőgombok
Kijelző	LED
Vízellátás	Igen (gőz funkcióhoz)
Hibakód	Err1 (érzékelő), Err9 (vezérlőkártya)

Gyakran ismételt kérdések - RCOV-03A Royal Catering

Hogyan állítsam be az időzítőt a Royal Catering RCOV-03A sütőn?

Nyomja meg a TIMER gombot, forgassa el a gombot a kívánt idő beállításához (0-99 perc), majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez. A visszaszámlálás elkezdődik.

Hogyan használjam a gőz funkciót?

A gőz funkció csak akkor aktív, ha a belső hőmérséklet meghaladja a 150°C-ot. Nyomja meg a STEAM gombot a gőz befecskendezéséhez (20 g víz másodpercenként). Tartsa lenyomva a folyamatos befecskendezéshez.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy az időzítő be van-e állítva, és a hőmérséklet megfelelően van-e beállítva. Győződjön meg arról, hogy a sütő be van dugva, és az ajtó csukva van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a sütőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. A külső részt puha, nedves ruhával tisztítsa. Belül törölje le egy nedves ruhával, ne használjon súrolószereket. Soha ne merítse vízbe.

Mit jelent az Err1 hibakód?

Az Err1 a sütő hőmérséklet-érzékelőjének problémáját jelzi. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az ellenőrzés érdekében.

Hagyhatom a sütőt felügyelet nélkül bekapcsolva?

Nem, nem ajánlott a készüléket felügyelet nélkül bekapcsolva hagyni. Használat után mindig kapcsolja ki.

Mi a sütő maximális hőmérséklete?

A maximális hőmérséklet 260°C.

Hogyan használjam a grill funkciót?

Nyomja meg a GRILL gombot a funkció aktiválásához. Forgassa el a gombot a kívánt hőmérséklet beállításához, majd nyomja meg a megerősítéshez. A konvekciós funkció automatikusan kikapcsol.

Mit tegyek, ha fémes zaj hallatszik?

Ne szerelje szét a sütőt. Azonnal lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a ventilátor ellenőrzése érdekében.

Hogyan kapcsoljam ki a sütőt?

Tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot (ON/OFF) a sütő kikapcsolásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCOV-03A Royal Catering

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírassa	Paraméter értéke
Precísiós mérleg	Léggépes sūtǒ
Modell	RCOV-03A	RCOV-04
Tápfeszültseg [V~] / frekvencia [Hz]	230~/ 50	230~/ 50
Névleges teljesítímény [W]	2800	2800
Hómérsklet-tartomány [°C]	50-260	50-260
Időzítő beállítási tartománya [perc]	0-99	0-99
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	58x59x56	600x660x600
Súly [kg]	32	37

1. Általános leírás

A kézikönyv célja, hogy segítse a biztonságos és megbízható használatot. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

ELINDÍTÁS ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a készüléket a jelen használati utasításban foglalt irányelvek szerint megfelelően üzemeltesse és karbantartsa. A használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javítása érdekében történő változtatásokra. A műszaki fejlődést és a zajcsökkentés lehetőségét figyelembe véve a készüléket úgy tervezték és építették meg, hogy a zajkibocsátásból eredő kockázatokat a lehető legalacsonyabb szintre csökkentsék.

Jelmagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozóBiztonsági előírsoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Ájrahasnosítható termék.

Vigyázat! A forró felület égési sérülést okozhat!

Csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi szemléltető jellegűek, és bizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

2. A felhasználás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést, akár halált okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasítás leírásában az "eszköz" vagy "termék" kifejezés a következőkre utal: Léggépes sütő

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. b) Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Megnövekedett az áramütés veszélye, ha a teste földelve van, és megérinti a készüléket, miközben közvetlen esőnek, nedves járda van kitéve, vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát. c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel! d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően! Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra! Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát. e) Ha nem lehet elkerülni a termék nedves környezetben való használatát, használjon áramvédő kapcsolót (RCD)! Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát. f) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelek észlelhetők. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kicseréltetni. g) Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba! Tilos a készüléket nedves felületen használni. h) FIGYELEM - ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tisztítás vagy használat során vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan észt a készülék használatakor. b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes területen, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gőzöket. c) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével. d) A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Saját hatáskörben javítást végezni! e) Tűzveszély vagy tűz esetén csak száraz por- vagy szén-dioxid (CO2) oltóval oltsa el a készüléket működés közben. f) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. A figyelmetlenség a készülék feletti uralom elvesztését okozhatja. g) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni. h) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva.

Ne használat közben ügyeljen a gyermekek és a közelben tartózkodók testi épségére!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék kezelési képességét. b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelős személy utasította őket a készülék működtetésére. c) Kérjük, legyen figyelmes és használja a józan eszét a berendezés működtetésekor. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat. d) A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná. e) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. f) Ne tegyen vagy támaszon tárgyakat és/vagy a testét a készülék ajtajának. g) Győződjön meg róla, hogy semmi sem szorult az ajtó és a készülékház közé. h) Ne melegítsen ételt zárt edényekben. A bennük fellépő nyomás a hőmérséklet emelkedése miatt robbanást, égési sérüléseket és egyéb sérüléseket okozhat.

2.4. A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a berendezést! Az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket használja! A helyesen kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban tudja elvégezni a rendeltetésének megfelelő munkát. b) Ne használja a készüléket, ha a "BE/KI" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra, és meg kell őket javíttatni. c) A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy a szerszám félrerakása előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. Ez az óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát. d) Használaton kívül a berendezést olyan helyen tárolja, ahol gyermekek és a berendezést vagy a használati útmutatót nem ismerő személyek számára elérhetetlen! A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználók kezében. e) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban! Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése, vagy minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a berendezés biztonságos működésére)! Ha megsérült, használat előtt küldje vissza a készüléket javításra. f) A készülék gyermekektől elzárva tartandó. g) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti alkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot. h) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat. i) A készülék tárolásból a felhasználási helyre történő szállításakor vagy mozgatásakor tartsa be a kézi kezelésre vonatkozó, a készülék felhasználási országában érvényes egészségügyi és biztonsági szabályokat. j) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva. k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódását. l) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy karbantartási munkálatokat. m) Tilos módosítani a készülék felépítését, paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében. n) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól. o) A készülék szellőzőnyílásait nem szabad lezárni! p) Ne használja ezt a készüléket tárgyak szárítására, melegítésére vagy kiszárítására. q) Ne hagyjon ételt a készülékben kikapcsolt állapotban. A felszabaduló nedvesség károsítja a terméket. r) Ne helyezzen tárgyakat a fűtőelemekre, sem pedig a készülék aljára. s) A készülék szabadon álló készülék, beépítésre nem alkalmas. t) A hőkezelésre szánt ételt helyezze megfelelő edénybe. Ha ragasztót, gyúlékony anyagokat stb. tartalmazó műanyag edényeket melegít, káros füstök és gőzök szabadulhatnak fel.

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék a lehető legbiztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

A konvekciós sütőt olyan élelmiszerek hőkezelésére használják, mint a hús, a hal, a pizza, a kenyér és más lisztből készült termékek (bármilyen lisztből), friss és fagyasztott tésztával egyaránt.

A helytelen használatból eredő károkért az üzemeltető felel.

3.1. Termék áttekintés

Modell: RCOV-03A

1 - Készülékház, 2 - Fogantyú, 3 - Ajtó, 4 - Kezelőpanel, 5 - Kijelző, 6 - Szabályzó tekerőgombja, 7 - Funkciógombok, 8 - Erősítőelem, 9 - Tápkábel

Modell: RCOV-04

1 - Tápkábel, 2 - Kezelőpanel, 3 - Sütőtálca, 4 - Polctámasz, 5 - Ajtótömítés, 6 - Ajtó, 7 - Fogantyú, 8 - Erősítőelem, 9 - Ajtó helyzetjelző, 10 - Vízbetöltő nyílás, 11 - Hőmérsékletkorlátozó, 12 - Távtartó

3.2. Beüzemelés előtt

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:

A készülék környezetének hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C-ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85%-ot. A készülékeket úgy kell elhelyezni, hogy a jó légáramlás biztosítva legyen. A készülék mindegyik falától legalább 10 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a készülékeket bármilyen forró felülettől. A készülékeket mindig vízszintes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és szellemi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékos személyek számára elérhetetlen helyen üzemeltesse. A készülékeket úgy helyezze el, hogy a csatlakozó bármikor elérhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a készülék tápellátása megfelel-e az adattáblán megadott adatoknak!

Mosás az első indítás előtt

Kis mennyiségű mosószerrel és vízzel mossa le a fogantyút és a rácsokat. (MEGJEGYZÉS: Ne használjon polírozószereket). Óvatosan törölje át a belső falakat nedves ruhával. Mosás közben ne érintse meg az elektromos fűtőelemet. Ne öntsön vizet a készülék belsejébe.

Miután lemostuk és alaposan megszárítottuk a felületet, tegyük vissza a rácsokat a sütőbe.

Zárja be a készülék ajtaját, és melegítse fel a legmagasabb hőmérsékletre körülbelül 5 percig.

Kapcsolja ki a fűtőelemeket, és nyissa ki a sütő ajtaját, hogy a belső térből eltávolítsa a maradék füstöt. Az első használat segít leégetni a fűtőelemeken található felesleges tartósítószeres zsírt. E folyamat során enyhe füstölés normális.

Csatlakozás a vízellátáshoz

A készülék rendelkezik páratartalom-szabályozó funkcióval, ezért a sütőt vízellátás közelébe kell telepíteni, és használat előtt megfelelően csatlakoztatni kell a tápegységet (a készülék hátoldalán). Győződjön meg arról, hogy a csatlakozás tömör, és nem keletkezik szivárgás.

3.3. Munkavégzés a berendezéssel

MEGJEGYZÉS: Sütés közben ügyeljen arra, hogy semmilyen fém tartozék ne érintkezzen az elektromos fűtőelemekkel.

MEGJEGYZÉS: A készülékben sütött ételek forróak lesznek. Viseljen kesztyűt, amikor a sütőbe nyúl, hogy kivegye az ételt.

3.3.1. Modell: RCOV-03A

A vezérlőpanel leírása

1-Hőmérséklet kijelző 2-Időkijelző 3-Beállítógomb 4-Funkciógombok

• A kijelző nem működik, amikor a nyitott készülék készenléti üzemmódban van. Működés közben megjelenik a belső hőmérséklet.
• A konvekciós vagy grillezési hőmérséklet beállításakor a beállított érték villogni fog.
• A kijelző nem működik, amikor a nyitott készülék készenléti üzemmódban van. Ha a sütő nyitva van, de nem működik, akkor az utolsó beállítás jelenik meg.
• Az idő beállításakor a beállított érték villogni fog.
• A készülék működése közben az idő visszaszámlással indul, és amikor a visszaszámlás befejeződik, egy villogó "End" üzenet jelenik meg.

Funkciógombok

GRILL	· A grillfunkció be/ki kapcsolása (a konveksiós funkció automatikusan kikapcsol, ha a grillfunkciót aktívala). · A funksi elindítása után állitsa be a hòmér sékletet a gomb elforgatásával. Nyomja meg a gombot a hòmér séklet-beallitás megerósitéséhez. · Múködés kölben nyomja meg a grill gombot a grillfunkció és a visszasámlál idózító egyidejú leallitásához.
CONVECTION	· A konveksiós funkció be/ki kapcsolása (a grill funkció automatikusan kikapcsol, ha a konveksiós funkciót aktívala). · A funksi elindítása után állitsa be a hòmér sékletet a gomb elforgatásával. · Nyomja meg a gombot a hòmér séklet-beallitás megerósitéséhez. · Múködés kölben nyomja meg a konveksiós gombot a konveksiós funkció és a visszasámlál ságyidejú leallitásához.
TIMER	· Az idózító be/ki kapcsolása. · A hòmér séklet beallitása után nyomja meg az idózító gombot. Az idókijelzó ablak villogni kezd, forgassa el a gombot a kívánt idó beallitásához. Nyomja meg a gombot a beallitás megerósitéséhez. A visszasámlál sájártávala grill vagy a konveksiós funkció automatikusan kikapcsol, és egy hangzelés szólal meg. · Nyomja meg az idózító gombot a hangzelés leallitásához és az idó visszaallitásához. · Az ajó kinyitásávala hangzelés is kikapcsol. · Az idózító gomb megnyomásával az idózító visszasámlálása kölben az idózító megáll, és a hòmér séklet- és idójelzés villogni kezd. Forsassa el a gombot a hòmér séklet és az idó beallitásához, majd erósítse meg a gomb megnyomásával. Ha a gombot nem nyomja meg, az idózító 5 masodperc mulva folytatódik. · Múködés kölben nyomja meg és tartsa lenyomva az idózító gombot a visszasámlál sáfullitásához.
STEAM	· A gozfunkció csak akkor múködik, ha a belső hòmér séklet meghaladja a 150°C-ot. · Minden egyes megnyomás 1 masodperces pársítást okoz, és 20 gramm vizet használ fel. · Ha tobb nedvességre van szükség, nyomja meg tobbször, vagy tartsa lenyomva a gombot.
LIGHT	· A belső világítás be- és kikapcsolása. · A lámpa 30 masodperc elteltével automatikusan kikapcsol.
POWER	· Nyomja meg készenléti üzemmodban a sutő bekapcsolásához. · Nyomja meg és tartsa lenyomva a sutő kikapcsolásához. · Más fungkiók beallitása kölben nyomja meg a bekapcsológambot a beallitás mentéséhez.
készülk múködés be- és kikapcsolása	Az értek növeléséhez vagyCsökkentéséhezforalljobbra. Az értek beallitása után nyomja meg a gombot a megerósítéshez. Ak készülk múködése kölben a gomb segütségevel beallithatja a hòmér sékletet és az idót.

A készülék működése

1) Csatlakoztassa a tápkábelt, a sütő készenléti üzemmódba lép, a bekapcsolási lámpa villogni fog, a hőmérséklet és az időzítő ablak pedig inaktív lesz. 2) Nyomja meg a bekapcsológombot, és a konvekciós funkció bekapcsol, szükség esetén nyomja meg a grill funkciót, és a hőmérséklet kijelző villogni fog, az időzítő kijelzőn az utoljára beállított érték jelenik meg, és az időzítő funkció alapértelmezés szerint nem indul el. 3) Az érték beállításához forgassa a gombot balra vagy jobbra. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg ismét a gombot. 4) Ha visszaszámlálásra van szükség, nyomja meg az időzítő gombot, és az idő kijelző villogni fog. Az érték beállításához forgassa a gombot balra vagy jobbra, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot. A törléshez nyomja meg az időzítő gombot. 5) Ha működés közben kell beállítani a hőmérsékletet és az időt, nyomja meg a gombot, és a hőmérséklet és az időzítő ablak villogni kezd, forgassa el a gombot balra vagy jobbra a hőmérséklet értékének beállításához, és nyomja meg a gombot a megerősítéshez. A hőmérséklet ablak nem villog többé, és az aktuális belső hőmérsékletet jeleníti meg, csak az időzítő kijelző villog tovább, forgassa el a gombot balra vagy jobbra az időérték beállításához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez. 6) Ha működés közben kell beállítani az időzítőt, nyomja meg az időzítő gombot, és az idő kijelző villogni fog, az időérték beállításához forgassa el a gombot balra vagy jobbra. Nyomja meg ismét a gombot a megerősítéshez és a visszaszámlálás folytatásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva az időzítő gombot az idő megállításához és szükség esetén az idő visszaállításához. 7) Ha a sütő ajtaja működés közben kinyílt, az idő kijelzőn az "OPEN" felirat jelenik meg, a visszaszámlálás leáll, a fűtés leáll és a ventilátor motorja leáll. Az ajtó bezárása után a készülék tovább működik. 8) Amikor a visszaszámlálás befejeződik, az időzítő ablakában villogó "END" üzenet jelenik meg, és egy hangjelzés is megszólal, a fűtési funkció pedig kikapcsol. Ha a konvekciós funkció működik, a ventilátor motorja 20 másodperc után automatikusan kikapcsol. Nyomja meg az időzítő gombot a riasztás törléséhez.

3.3.2. Modell: RCOV-04

A vezérlőpanel leírása

INNER TEMPERATURE	A sütő aktuális belső hörmsékletények kijelzésé.
SETTING TEMPERATURE	A sütő beállított hörmsékletények kijelzésé.
H/M	A főzés végéig hátralévő idő kijelzésé.

Funkciógombok

	Áramforrás.	A készülék be-/kikapcsolása.
	Világítás	• A belső világítás be- és kikapcsolása. • A lámpa egy perc elteletével automatikusan kikapcsol.
	Gőz	• A gózfunkcióCsak akkor működik, ha a belső hómér séklet meghaladja a 150°C-ot. • Minden egyes megnyomás 1 masodperces pársítást okoz, és 20 gramm vizet használ fel. • Ha tõbb nedvességre van szükség, nyomja meg tõbször, vagyARTSA lenyomva a gombat.
	Fózés	Az alapértelmezett sütési hómér séklet 38°C (állitható).
	Szárítás	Az alapértelmezett szárítási hómér séklet 85°C (állitható).
	Konvekció	Melegvegegős konvekciós fütés.
	Melegen tartás	Melegen tartás, az alapértelmezett hómér séklet 65°C 1 orán keresztül.
	Hútés	A hútési funkció az ajtó kinyitásakor elindütja a ventilátort.
	Időtartalék	Az időtartalék megjelenik a képernyőn, nyomja meg a "+" vagy "-" gombot a paramétr beállításához. Az időtartalék beállításakor a készülék leál.
	Munka/szünet	Elindítja vagy leállítja a sütőt.
	Időzítő	• Határozatlan időre: Mindkét kijelő kikapcsolt. • Fûtes: Amikor a hòmér séklet eléri a beállított paramétr, megszólal egy hangjelzés. Nyomja meg az időzítő gombot a hangjelő kikapcsolásához és a beállított időnek megfelelo visszaszámlálás megkezdéséhez. • Sütési idő: A sütő bekapcsolása után azonnal elkezdődik a visszaszámlálás.
0	Menü	Menü gomb 0-tól 9-ig, a beállított hòmér séklet- és időparaméterek mentésére és elöhivására szolgál. A menüszám kivalasztása után állítsa be a paramétereket (ha szükséges), és várjon, amíg a kijelő nem villog, a menü automatikusan elmenti a paramétereket.

A készülék működése

1) Csatlakoztassa a tápkábelt, és nyomja meg a bekapcsológombot, válassza ki a funkciógombot, vagy a menü számbillentyűvel a megjegyzett paramétereket. 2) Válassza ki az időmódot (nincs időbeállítás / fűtési idő / sütési idő). 3) Kapcsolja be vagy ki a világítást (ha szükséges). 4) Állítson be egy időbeli tartalékot (ha szükséges) a munka megkezdésére.

Hibakódok

1) Err1: Probléma a sütőérzékelővel. 2) Err9: A vezérlőpanel és a főpanel nincs összekötve.

Túlmelegedés elleni védelem

Ha a készülék hőmérséklete eléri a biztonsági határértéket, a túlmelegedés elkerülése érdekében a készülék kikapcsol, és a készülék leáll. Az újraindítás előtt ajánlott lehűteni a készüléket, és ellenőrizni, hogy nincsenek-e rajta látható sérülések.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy tartozékcsere előtt, valamint akkor is, ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihűlni a készüléket. b) A felületek tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni. c) A készülék tisztításához csak enyhe tisztítószereket szabad használni, amelyek élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására szolgálnak. d) Minden tisztítás után minden alkatrészt alaposan meg kell szárítani, mielőtt a készüléket újra felhasználják. e) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni. f) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni. g) Ügyeljen arra, hogy víz ne kerülhessen a készülék házába.

h) A szellőzőnyílásokat kefével és sűrített levegővel kell tisztítani. i) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e rajta sérülések és megfelelően működik-e. j) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni. k) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mivel ezek károsíthatják a készüléket alkotó anyag felületét. l) Ne tisztítsa a készüléket savas anyagokkal, orvosi szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyszerekkel. Ez károsíthatja a készüléket.

A használt eszközök ártalmatlanítása

Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőpontra. Ezt a terméken, a használati utasításon vagy a csomagoláson található szimbólum jelzi. A készülékben használt anyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. A hulladék gépek újrahasználásával, újrahasznosításával vagy más felhasználási formák alkalmazásával Ön jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi hatóságoknál tájékozódhat a használt eszközök helyi hulladékkezelő gyűjtőhelyéről.

Hibaelhárítás

Probléma: A sütő nem melegszik fel bekapcsoláskor.

- Győződjön meg róla, hogy az időzítő be van állítva. - Győződjön meg róla, hogy a hőmérséklet be van-e állítva.

Probléma: A sütő működése közben fémes hang hallatszik.

• Ne próbálja meg szétszerelni a sütőt.
• A ventilátor ellenőrzése érdekében azonnal forduljon a szervizképviselőhöz.

Probléma: Az ételek gyakran túlsülnek vagy megégnek, még akkor is, ha a recept szerint sütik őket.

• Ellenőrizze, hogy a ventilátor motorja rendesen működik-e.
• A hőmérsékletszabályozó gomb ellenőrzése érdekében forduljon a szerviz képviselőjéhez.