RCOV-03A - Sütő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konvekciós sütő
Márka	Royal Catering
Modell	RCOV-03A
Tápellátás feszültség	230 V~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény	2800 W
Hőmérséklet tartomány	50 - 260 °C
Időzítő	0 - 99 perc
Méretek (Sz x Mé x Ma)	58 x 59 x 56 cm
Súly	32 kg
Funkciók	Grill, Konvekció, Gőz, Időzítő, Belső világítás
Fűtés típusa	Konvekció + Grill
Anyag	Rozsdamentes acél
Rácsok száma	2
Biztonsági rendszer	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállítás a sütés végén
Tisztítás	Ne merítse vízbe, puha, nedves ruhával tisztítsa
Használat	Csak beltéri használatra
Vezérlés típusa	Forgó gombok és érintőgombok
Kijelző	LED
Vízellátás	Igen (gőz funkcióhoz)
Hibakód	Err1 (érzékelő), Err9 (vezérlőkártya)

Gyakran ismételt kérdések - RCOV-03A Royal Catering

Hogyan állítsam be az időzítőt a Royal Catering RCOV-03A sütőn?

Nyomja meg a TIMER gombot, forgassa el a gombot a kívánt idő beállításához (0-99 perc), majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez. A visszaszámlálás elkezdődik.

Hogyan használjam a gőz funkciót?

A gőz funkció csak akkor aktív, ha a belső hőmérséklet meghaladja a 150°C-ot. Nyomja meg a STEAM gombot a gőz befecskendezéséhez (20 g víz másodpercenként). Tartsa lenyomva a folyamatos befecskendezéshez.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy az időzítő be van-e állítva, és a hőmérséklet megfelelően van-e beállítva. Győződjön meg arról, hogy a sütő be van dugva, és az ajtó csukva van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a sütőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. A külső részt puha, nedves ruhával tisztítsa. Belül törölje le egy nedves ruhával, ne használjon súrolószereket. Soha ne merítse vízbe.

Mit jelent az Err1 hibakód?

Az Err1 a sütő hőmérséklet-érzékelőjének problémáját jelzi. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az ellenőrzés érdekében.

Hagyhatom a sütőt felügyelet nélkül bekapcsolva?

Nem, nem ajánlott a készüléket felügyelet nélkül bekapcsolva hagyni. Használat után mindig kapcsolja ki.

Mi a sütő maximális hőmérséklete?

A maximális hőmérséklet 260°C.

Hogyan használjam a grill funkciót?

Nyomja meg a GRILL gombot a funkció aktiválásához. Forgassa el a gombot a kívánt hőmérséklet beállításához, majd nyomja meg a megerősítéshez. A konvekciós funkció automatikusan kikapcsol.

Mit tegyek, ha fémes zaj hallatszik?

Ne szerelje szét a sütőt. Azonnal lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a ventilátor ellenőrzése érdekében.

Hogyan kapcsoljam ki a sütőt?

Tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot (ON/OFF) a sütő kikapcsolásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCOV-03A Royal Catering

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy ez a hasznalati utmutato gépi forditassal keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehtó legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi forditás sem tokeletes, és nem is celja, hogy helyettesüte az emberi forditást. A havatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezett elteresek vagy kulönbségek nem kötelező érvényüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloseg vagy a vegrehajtás szempontjábol. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informáciok pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatárea, amely a havatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paraméter leírassa	Paraméter értéke
Precísiós mérleg	Léggépes sūtǒ
Modell	RCOV-03A	RCOV-04
Tápfeszültseg [V~] / frekvencia [Hz]	230~/ 50	230~/ 50
Névleges teljesítímény [W]	2800	2800
Hómérsklet-tartomány [°C]	50-260	50-260
Időzítő beállítási tartománya [perc]	0-99	0-99
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	58x59x56	600x660x600
Súly [kg]	32	37

1.Általános leíras

A kézikonyv celja, hogy segítse aBiztonsagos és megbizhato hasznalatot. A termek szigoruan a muszaki eloraksoknak megfeleloen, a legujabb muszaki megoldasok és alkatreszek felhasznalásával, a legmagasabb minosegi eloraksok betartásával lettucevze és legyartva.

ELINDITÁS ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ERTELMEZZE EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

A keszülék hosszú és megbizhato muködésenek biztositása erdekében ügyeljen arra, hogy a keszüléket a jelen hasznalati utasításban foglalt irányelvek szerint megfeleloen Üemeltesse és karbantartsa. A hasznalati utmutatóban szereplő muszaki adatok és spekifikácik naprakészek. A gyárto fenntartja a jogot a minőség javítasa erdekében történő valtoztatásokra. A muszaki fejlódest és azejcsökkestes lehtoségét figyemeble véve a keszüléket úgy terveztek és épitettek meg, hogy a zajkibocsátásbóleredő kockázatokat a lehető legalacsonyabb szintre csökkentsek.

Jelmagyarazat

CE	A termék megfelel a vonatkozóBiztonsági előírsoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Ájrahasnosítható termék.

Vigyázat! A forro felület égési serulést okozhat!

Csak belteri hasznalatra.

VIGYAZAT! A hasznalati utmutató illusztació szemlétető jellegüek és bizonyos részletekben elterhetnek a termek tenyleges megjelenésétól.

2. A felhasznalás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétés utasítást. A figyelmeztétésk és utasítások be nem tartasa áramütés, tüzet és/vagy súlyos serülés tavy halál okozhat.

A figyelmeztetelekben és a hasznalati utasítás leirásaban az "eszköz" vagy "termek" kifejezes a következőkre utal Léggépes sütő

2.1. Elektromosságra vonatkoź biztonsági szabályok

a) A keszülek villásdugójanak illenie kell a konnektorba. A villásdugó semmilyen mole don ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelo aljatok csökkentik az aramütes kockázatat.
b) Kerülje a foldelt elementkelle, peldaul csoekele, radiatorokkal, tuzhelyekkel es hutszekrenyekkel valo erintkezest. Megnovekedett az aramutes veszelye, ha a teste foldelve van, es megerinta keszuleket, mikozben kozvetlen esonek, nedves jardanak van kiteve, vagy nedves kornyezetben dolgozik. A keszulekbe juto viz noveli a serules es az aramutes kockazatat.
c) Ne érintse meg a keszüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) Ne használjá a kábelt rendeltetésétól eltéroen! Soha ne használjá a keszülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzasra! Tartsa a kábelt távol hóforrasoktól, olajól, éles szélektól vagy mozgó alkatrészektól. A sérult vagy összegabalyodott gezetékek novelik az áramütés kockázatát.
e) Ha nem lehet elkerulni a termek nedves kornyezetben valo hasznalat, hasznaljon aramvedokszuleket (RCD)! Az RCD hasznalata csokkenti az aramutés kockazatát.
f) Tilos a keszülek hasznalata, ha a tapkabel megserult, vagy kopasi jelek eszlehtok. A serulta tapkabel szakképzett villanyszerelóvel vagy a gyartó szervizével kekicereltetni.
g) Áramütes elkerülèse érdekében ne merítse a kábelt, villásdugót vagy a keszüléket vizbe vagy más folyadékba! Tilos a keszüléket nedves felüten használni.
h) FIGYELEM -ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tiszitás vagy használat során vizbe vagy egyeb folyadékba meríteni.

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jol megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez gezethet. Legyen előrelató, figyeljen arra, hogy mit csinal, és használja a jozan észt a készülék használatakor.
b) Ne használja a keszüléket robbanásveszélyes terülen, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A keszülék szikrázhat, és ezek meggyujthatják a port vagy a gyúlékony goźoket.
c) HaBizonytalan abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy serelest eszlei,lepjen kapcsolatba a gyartó szervizével.
d) A terméketCsakagyártó szervizejavithatja.sajt hataskörben javitast végezni!
e) Túzveszély vagy tuz esétén csak száraz por- vagy szén-dioxid (co2) olóval oltsa el a készüléket muködés kozben.
f) Gyermekev vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. A figyelmetlenség a keszülék feletti uralom elvesztését okozhatja.
g) A hasznalatiutasitast meq kell orizni, kesobb is szukseg lehet ra. Ha a keszuleket atadja egy kvetkezof tulajdonosnak, a hasznalatiutasitast is mindenkeppen a termekkel egyutt at kei adni.
h) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől ezárva.

Ne Hasznalat kozben ügelyjen a gyermekek és a kozelben tartozkodok testi feledje! epsegere!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a keszüléket, ha fárdt, beteg, vagy olyan alcohol, kabitószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolvásolhatja a keszülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem hasznáhlhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képsegekkel rendelkező személyek (beleérte a gyermékeket is), illetve oyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kiveve, ha felügyelet alatt allnak, vagy a biztonságukér felelos személy utasította öket a keszülék mücködtétésére.
c) Kérjuk, legyen figyelmes és használja a józan eszét a berendezés működteteşkor. Munka kózben egy pillanatnyi figyelmetlenség sulyos balesetet okozhat.
d) A vêletlen indítas elkerulése érdekében gyrozódjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van, mielótt aramforráshoz csatlakoztatná.
e) A keszülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekjátszanak a keszülékkel.
f) Ne tegyen vagy tamasszon targyakat es/vagy a testét a készülék ajtajának.
g) Gyózódjón meg rola, hogy semmi sem szorult az ajto és a készülékház kéze.
h) Ne melegitsen etelt zart edenyekben. A bennuk fellopnyomas a homerseklet emelkedese miatt robbanast, egesi sereleseket es egyeb sereleseket okozhat.

2.4. A keszülék biztonságos használata

a) Ne terhelje tul a berendezest! Az adott alkalmazasnak megfelelo eszkozoket hasznalja! A helyesen kivalasztott keszulek jobban esBiztonsagosabban tudja elvegezni a rendelteteselek megfelolo munkat.
b) Ne hasznalja a keszuleket, ha a "ON / OFF" kapcsoló nem mukodik megfeleloen (nem kapcsolja be és ki a keszuleket). A kapcsolóval nem vezérelheto keszulekek veszelyesek, nem alkalmasak a hasznalatra és meg kell öket javitani.
c) A beallitások modosítása, tartozékok cseréje vagy a szerszám félrerakása elótt húzza ki a villásdugó a konnektorból. Ez a olvintézkedés csökkenti a veletlen bekapcsolás kockázatát.
d) Hasznalaton kivul a berendezest oylan helyen taroIj, ahol ygermeke es a berendezest vagy a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyek szamara elerhetetlen! A berendezes veszelyes a gyakorlatlan felhasznalok kezeben.
e) Tartsa a berendezest jó múszaki allapotban! Minden hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a berendzes nem mutat-e altalanos vagy a MOZgo elementekkapcsolatos serulesek (alkatrészek vagy elementk terese vagy. .. . minden egyeb oylan körulmeny, amely hatassal van a berendzes biztonsagos mukodésere)! Ha megserult, hasznalat el'tt kuldje vissza a keszuleket javitasra.
f) A keszülék gyermekektől elzárva tartandó.
g) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképsett szemelyek végezhetik, kizarólageredeticerealkatrészek hasznalatalval. Ezbiztositja aBiztonságos hasznalatot.
h) A keszülék muködési integritásanak biztosítása érdekében tilos eltávolitani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
i) A keszülék tárolábsból a felhasznalásí helyre történő szallitásakor vagy mozgatasakor tartsa be a kezi kezelésre vonatkozó, a keszülék felhasznalásí országaban érvényes egészségügyi ésBiztonságiszabályokat.
j) Ne hagyja felugyelet nélkül a készüléket, amig be van kapcsolva.
k) Rendszeresen tiszititsa meg a keszüléket, hogy megakadályozza a szennyezódések felhalmozódást.
I) A keszülek nem jaték. Gyermekek nem végeshetik felnott felügelete nélkül a tiszitasi vagy karbantartásimunkalatokat.
m) Tilos módositani a keszülék felépítését parametereinek vagy kialakításanak megváltoztatása érdekében.
n) Tartsa távol a készülékeket túztól és más hóforráskóktól.
o) A keszülk szellozonyilasait nem szabad lezární!
p) Ne hasznalja ezt a keszüléket targyak szarítasára, melegitésere vagy kiszárítasára.
q} Ne hagyjon etelt a keszülékben kikapcsolt allapotban. A felszabaduló nedvesség károsítja a terméket.
r) Ne helyezzen tárgyakat a fútoelemekre, sem pedig a készülék aljára.
s) A keszülék szabadon alló keszülék, bebutorozásra nem alkalmas.
t) A hókezésre szantételt helyezze megfelelo edenybe. Ha ragasztó, gyulekony anyagokat stb. tartalmazó muanyag edenyeket melegit, káros fustok és gozk szabadulhatnak fel.

VIGYÁZAT! Annak Ellenere, hogy a keszülék minél biztonságosabbralett tervezve, fellett szerelve megfelelobiztonsági eszközokkel, valamint a felhasznalóbiztonsagat ovo plusz elementek hasznalatanak Ellenere is fennàla baleset vagy serulés veszelye a keszülékkel valo munka soran. A termek hasznalata során járjon el ovatosan és a jozan esz szabályai szerint!

A konvekciós sütôt oyan éelmiszerek hókezelésere hasznalják, mint a hús, a hal, a pizza, a kenyér és más lisztból keszült termékek (barmilyen lisztból), friss és fagyasztott tésztábal egyarant.

A helytelen hasznalatból eredő károkér az üzemeltető felel.

3.1. Termek attekintés

Modell: RCOV-03A

1-Keszulekhaz
2-Fogantyu
3-Ajto
4-Kezelöpanel
5-Kijelzó
6-Szabalyzó tekerogombja
7-Funkciogombok
8-Erositoelem
9-Tapkabel

Modell: RCOV-04

1 - Tápkábel
2-Kezelopanel
3-Sutotalca
4-Polctámasz
5-Ajtotomites
6-Ajto
7-Fogantyú
8-Erositoelem
9-Ajto helyzetekeló
10-Vizbetoltonyilas
11-Homersekletkorlatozo
12 - Távtartó

3.2. Beüzemelés elött

BERENDEZÉS ELHELYEZESE:

A keszülk környezetenek homérseklete nem haladhatja meg a 40^ -ot, és paratartalma nem haladhatja meg a 85% -ot. A keszülkeket ügy kell elhelyezni, hogy a jo legaramlásBiztositva legyen. A keszülk mindegyik falatol legalabb 10 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a keszülkeket barmilyen forro felülettól. A kszülkeket mindig vizszintes, stabil, tiszta, tuzallo es szaraz felületen, gerymekek es szellemi, erzekszervi vagy ertelmi fogyatékos személyek szamára elerhetetlen helyen uzemeltesse. A kszülkeket ügy helyezze el, hogy a fcsiatalko zbarmikor elerhetó legyen. Ellenőrizni kell, hogy a kszülk tapellatasa megfel-e az adattablán megadott adatoknak!

Mosás az elso indítás elótt

Kis mennyiségu mososzerrel es vizzel mossa le a fogantyut es a racsokat. (MEGJEGYZES: Ne hasznaljon polirozószereket). Ovatosan törölje at a belso falakat nedves ruhával. Mosás kozben ne érintse meg az elektrmos fûtoelemet. Ne öntson vizet a keszülk besejébe.

Miután lemostuk és alaposan megszárítottuk a felületet, tegyuk vissza a rácsokat a sütóbe.

Zárba be a keszülék ajtajat, és melegítse fel a legmagasabb homérsekletre korulbelul 5 percig.

Kapcsolja ki a futoelemeket, es nyissa ki a suto ajtajat, hogy a belso terbol eltavolitsa a maradek fustot. Az elso hasznalat segit leegetni a futoelemeken talalhato felesleges tartositoszeres zsirt. E polyamat soran enyhe fustoles normalis.

Csatlakozás a vizellátáshoz

A keszülk rendelkezik páratartalom-szabályozó funkcióval, ezert a sutôt vizellátás kozelébe kell telepîteni, és hasznalat elött megfeleloen csatlakoztatni kell a tápegységet (a keszülk hátoldán). Győzódjön meg arról, hogy a csatlakozás TOMör, és nem keletkezik szivárgás.

3.3. Munkavégzs a berendezéssel

MEGJEGYZÉS: Sutes kozben ügyeljen arra, hogy semmilyen fém tartozék ne érintkezzen az elektromos fútoelemekkel.

MEGJEGYZÉS: A készülékben süt ott ételek forróak lesznek. Viseljen kesztyút, amikor a sütóbe nyúl, hogy kivegye az etelt.

3.3.1. Modell: RCOV-03A

A gezérlópanel leirása

1-Homerseklet kijelzó
2-Idokijelzo
3-Beallitogomb
4-Funkciogombok

• A kijelző nem muködik, amikor a nyitott készülék készenléti üzemmodban van.
  Mukodes kozben megjelenik a belso homsereklet.
• A konvekciós vagy grillezési hómér séklet beállitásakor a beállitott érték villogni fog.
• A kijelző nem muködik, amikor a nyitott készülék készenléti üzemmodban van.
  Ha a sutó nyitva van, de nem muködik, akkor az utolsó beállítás jelenik meg.
• Az idő beállításakor a beállitott érték vilogni fog.
• A készülék működése kőzben az idő visszaszámlással indul, és amikor a visszaszámlás befejeződik, egy villoggó "End" üzenet jelenik meg.

Funkciogombok

GRILL	· A grillfunkció be/ki kapcsolása (a konveksiós funkció automatikusan kikapcsol, ha a grillfunkciót aktívala). · A funksi elindítása után állitsa be a hòmér sékletet a gomb elforgatásával. Nyomja meg a gombot a hòmér séklet-beallitás megerósitéséhez. · Múködés kölben nyomja meg a grill gombot a grillfunkció és a visszasámlál idózító egyidejú leallitásához.
CONVECTION	· A konveksiós funkció be/ki kapcsolása (a grill funkció automatikusan kikapcsol, ha a konveksiós funkciót aktívala). · A funksi elindítása után állitsa be a hòmér sékletet a gomb elforgatásával. · Nyomja meg a gombot a hòmér séklet-beallitás megerósitéséhez. · Múködés kölben nyomja meg a konveksiós gombot a konveksiós funkció és a visszasámlál ságyidejú leallitásához.
TIMER	· Az idózító be/ki kapcsolása. · A hòmér séklet beallitása után nyomja meg az idózító gombot. Az idókijelzó ablak villogni kezd, forgassa el a gombot a kívánt idó beallitásához. Nyomja meg a gombot a beallitás megerósitéséhez. A visszasámlál sájártávala grill vagy a konveksiós funkció automatikusan kikapcsol, és egy hangzelés szólal meg. · Nyomja meg az idózító gombot a hangzelés leallitásához és az idó visszaallitásához. · Az ajó kinyitásávala hangzelés is kikapcsol. · Az idózító gomb megnyomásával az idózító visszasámlálása kölben az idózító megáll, és a hòmér séklet- és idójelzés villogni kezd. Forsassa el a gombot a hòmér séklet és az idó beallitásához, majd erósítse meg a gomb megnyomásával. Ha a gombot nem nyomja meg, az idózító 5 masodperc mulva folytatódik. · Múködés kölben nyomja meg és tartsa lenyomva az idózító gombot a visszasámlál sáfullitásához.
STEAM	· A gozfunkció csak akkor múködik, ha a belső hòmér séklet meghaladja a 150°C-ot. · Minden egyes megnyomás 1 masodperces pársítást okoz, és 20 gramm vizet használ fel. · Ha tobb nedvességre van szükség, nyomja meg tobbször, vagy tartsa lenyomva a gombot.
LIGHT	· A belső világítás be- és kikapcsolása. · A lámpa 30 masodperc elteltével automatikusan kikapcsol.
POWER	· Nyomja meg készenléti üzemmodban a sutő bekapcsolásához. · Nyomja meg és tartsa lenyomva a sutő kikapcsolásához. · Más fungkiók beallitása kölben nyomja meg a bekapcsológambot a beallitás mentéséhez.
készülk múködés be- és kikapcsolása	Az értek növeléséhez vagyCsökkentéséhezforalljobbra. Az értek beallitása után nyomja meg a gombot a megerósítéshez. Ak készülk múködése kölben a gomb segütségevel beallithatja a hòmér sékletet és az idót.

A keszülek muködese

1) Csatlakoztassa a tapkábelt, a sutó készenléti uzemmodba lép, a bekapcsolási lámpa villoggí fog, a hómér séklet és az időzítő ablak pedig inaktiv lesz.
2) Nyomja meg a bekapcsologbot, és a konvekciós funkció bekapcsol, szükség eseten nyomjagemagrillfunkciot,ésahomérseklet kijelzó villoggnfogazidzitokijelzán az utoljarabeallitotterték jelenik meg,és az idzitofunkciop alapertelmzeszerint nem indulel.
3) Az érték beallitásához forgassa a gombot balra vagy jobbra. A beallitás megerósítéséhz nyomja meg ismet a gombot.
4) Ha visszaszámálasra van szükség, nyomja meg az idóztó gombot, és az idokijelzo villogni fog. Az érték beallitásahoz forgassa a gombot balra vagy jobbra, majd a megerósítéshez nyomja meg a gombot. A törleshez nyomja meg az idóztó gombot.
5) Ha muködes kozben kell beallitani a homérseklet et es az idôt, nyomja meg a gombot, és a hörmséklet és az idózítő ablak villogni kezd, forgassa el a gombot balra vagy jobbra a hörmséklet értékenek beallitásához, és nyomja meg a gombot a megerösítéshez. A hörmséklet ablak nem villog tobbé, és az aktuális beltéri homérsekletet jeleniti meg,Csak az idózítő kijelzo villog tobbé, forgassa el a gombot balra vagy jobbra az idóertek beallitásához, majd nyomja meg a gombot a megerósítéshez.
6) Ha muködes kozben keill beallitani az idzitot, nyomja meg az idzitogrombot, és az idokijelzó villogni fog, az idortek beallitásahoz forgassa el a grombot balra vagy jobbra. Nyomja meg ismet a grombot a megerositéshez és a visszasámlás folytatásahoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva az idzitogrombot az ido megallitásahoz és szükség eseten az ido visszaallitásahoz.
7) Ha a sutó ajtaja muködés kozben kinyílt, az idokijelzón a "OPEN" felirat jelenik meg, a visszaszámlálas leall, a futes leall és a ventilator motorja leall. Az ajto bezárasa után a készülék tovabb muködik.
8) Amikor a visszaszamlalas befejezodik, az idozitó ablakában villogo "END" uzenet jelenik meg, és egy hangjelzés is megszolal, a futési funkció pedig kikapcsol. Ha a konvekciós funkció muködk, a ventilator motorja 20 masodperc utan automatikusan kikapcsol. Nyomja meg az idozitő gombat a riasztás törleséhez.

3.3.2. Modell: RCOV-04

A gezérlópanel leirása

INNER TEMPERATURE	A sütő aktuális belső hörmsékletények kijelzésé.
SETTING TEMPERATURE	A sütő beállított hörmsékletények kijelzésé.
H/M	A főzés végéig hátralévő idő kijelzésé.

Funkciogbok

	Áramforrás.	A készülék be-/kikapcsolása.
	Világítás	• A belső világítás be- és kikapcsolása. • A lámpa egy perc elteletével automatikusan kikapcsol.
	Gőz	• A gózfunkcióCsak akkor működik, ha a belső hómér séklet meghaladja a 150°C-ot. • Minden egyes megnyomás 1 masodperces pársítást okoz, és 20 gramm vizet használ fel. • Ha tõbb nedvességre van szükség, nyomja meg tõbször, vagyARTSA lenyomva a gombat.
	Fózés	Az alapértelmezett sütési hómér séklet 38°C (állitható).
	Szárítás	Az alapértelmezett szárítási hómér séklet 85°C (állitható).
	Konvekció	Melegvegegős konvekciós fütés.
	Melegen tartás	Melegen tartás, az alapértelmezett hómér séklet 65°C 1 orán keresztül.
	Hútés	A hútési funkció az ajtó kinyitásakor elindütja a ventilátort.
	Időtartalék	Az időtartalék megjelenik a képernyőn, nyomja meg a "+" vagy "-" gombot a paramétr beállításához. Az időtartalék beállításakor a készülék leál.
	Munka/szünet	Elindítja vagy leállítja a sütőt.
	Időzítő	• Határozatlan időre: Mindkét kijelő kikapcsolt. • Fûtes: Amikor a hòmér séklet eléri a beállított paramétr, megszólal egy hangjelzés. Nyomja meg az időzítő gombot a hangjelő kikapcsolásához és a beállított időnek megfelelo visszaszámlálás megkezdéséhez. • Sütési idő: A sütő bekapcsolása után azonnal elkezdődik a visszaszámlálás.
0	Menü	Menü gomb 0-tól 9-ig, a beállított hòmér séklet- és időparaméterek mentésére és elöhivására szolgál. A menüszám kivalasztása után állítsa be a paramétereket (ha szükséges), és várjon, amíg a kijelő nem villog, a menü automatikusan elmenti a paramétereket.

A keszülek muködese

1) Csatlakoztassa a tapkábelt, és nyomja meg a bekapcsológombot, valassza ki a funkciógombot, vagy a menu szambillentyüvel a megjegyzett paramétereket.
2) Valassza ki az idomódot (nincs idobeallitas / futesi ido/sutesi ido).
3) Kapcsolja be vagy ki a vilagitast (ha szukséges).
4) Állitson be egy idöbeli tartalekot (ha szükséges) a munka megkezdésère.

Hibakódk

1) Err1: Problema a sutóerékalovel.
2) Err9: A gezérlopanel és a föpanel nincs összekötable.

Tulmelegedes elleni vedelem

Ha a keszülék hòmér séklete eléri a biztonsági hataréteket, a tulmelegedes elkerulése érdekében a keszülék kikapcsol, és a keszülék leall. Az ujrainidías elott ajánlott lehüteni a keszüléket, és ellenorizni, hogy nincsenek-e rajta lathato sérulések.

3.4. Tisztlatas es karbantartás

a) Minden tiszitás, beallítás vagy tartozécksere elött, valamint akkor is, ha a készüléket nem használjá, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihülni a készüléket.
b) A felületek tisztításáraCsak maróanyagoktólmentes tisz títszereket szabad használni.
c) A keszülk tisztitásához ck enyhe tiszítószereket szabad használni, amelyek éelelmiszerekkel érintkező felületek tisztitására szolgálnak.
d) Minden tiszítás után minded alkatrészt alaposan meg kell szárítani, mielótt a készüléket úra felhasználják.
e) A keszüléket huvos és száraz helyen, nedvességól és közvetlen napfénytól védve kell tárolni.
f) Tilos a keszüléket vizugsárral frocskölni, vagy vizbe meriteni.
g) Ügyeljen arra, hogy viz ne kerülhessen a készülék hazába.

h) A szellozonyilasokat kefével és süritett levegővel kell tisztitani.
i) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincsenek-e raja sérulések és megfeleloen mukodik-e.
j) A tiszitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.
k) Ne hasznaljon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mivel ezek károsithatják a készüléket alkotó anyag feluletét.
I) Ne tiszftsa a keszüléket savas anyagokkal, orvosi szerekkel, higitókkal, uzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyszerekkel. Ez károsithatja a keszüléket.

A használt eszkózok ártalmatlanítása

Az elettartam lejárta után a termeket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett ákell adni elektramos és elektronikai berendezésk ujrahasznosítására szakosodott gyüjtópontra. Ezt a terméken, a hasznalati utasítason vagy a csomagoláson talalhato szimbólum jelzi. A keszülékben hasznalt anyagok a jalölsuknek megfeleloen ujrahasznosítáoak. A hulladékgepek ujraelhasznalásvál, ujrahasznosításával vagy más felhasználsi formák alkalmazásával On jelentösen hożajárul környezetunk védelméhez.

A hely hatóságoknál tajékoźódhat a használt eszközk helyi hulladékzelő gyüjtóhelyéról.

Hibaelhárítás

Probléma: A sūtō nem melegszik fel bekapcsoláskor.

-Gyozodjon meg rola, hogy az idzitbe van allitva.
-Gyozodjon meg rola, hogy a homerseklet be van-e allitva.

Probléma: A sutō muködése közben fémes hang hallatszik.

• Ne probáljagemszétserelniasutót.
• A ventilator ellenörzese erdekében azonnal forduljon a szervizképviselóhz.

Probléma: Az ételek gyakran túsulnek vagy megégnek, meg akkor is, ha a recept szerint sütik öket.

• Ellenőrizze, hogy a ventilatór motorja rendesen működik-e.
• A hórmérsékletszabályozó gomb Ellenörzésé érdekében forduljon a szerviz képviselóhéz.