RCOV-03A - Trouba Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Konvekční trouba
Značka	Royal Catering
Model	RCOV-03A
Napájecí napětí	230 V~ / 50 Hz
Jmenovitý výkon	2800 W
Rozsah teplot	50 - 260 °C
Časovač	0 - 99 minut
Rozměry (D x Š x V)	58 x 59 x 56 cm
Hmotnost	32 kg
Funkce	Gril, Konvekce, Pára, Časovač, Vnitřní osvětlení
Typ ohřevu	Konvekce + Gril
Materiál	Nerezová ocel
Počet roštů	2
Bezpečnostní systém	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí po ukončení vaření
Čištění	Neponořovat, čistit vlhkým měkkým hadříkem
Použití	Pouze v interiéru
Typ ovládání	Otočné knoflíky a tlačítka
Displej	LED
Přívod vody	Ano (pro funkci páry)
Chybový kód	Err1 (senzor), Err9 (řídicí deska)

Často kladené otázky - RCOV-03A Royal Catering

Jak nastavit časovač na troubě Royal Catering RCOV-03A?

Stiskněte tlačítko TIMER, otočením kolečka nastavte požadovaný čas (0-99 minut), poté stisknutím kolečka potvrďte. Odpočítávání začne.

Jak použít funkci páry?

Funkce páry je aktivní pouze tehdy, když vnitřní teplota překročí 150°C. Stiskněte tlačítko STEAM pro vstříknutí páry (20 g vody za sekundu). Podržte pro nepřetržité vstřikování.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Zkontrolujte, zda je nastaven časovač a teplota. Ujistěte se, že je trouba zapojena a dvířka jsou zavřená. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit troubu?

Odpojte spotřebič a nechte vychladnout. Vnější části čistěte vlhkým měkkým hadříkem. Uvnitř otřete vlhkým hadříkem bez použití abrazivních prostředků. Nikdy neponořujte do vody.

Co znamená chybový kód Err1?

Err1 indikuje problém s teplotním senzorem trouby. Kontaktujte zákaznický servis pro kontrolu.

Mohu nechat troubu zapnutou bez dozoru?

Ne, nedoporučuje se nechávat spotřebič zapnutý bez dozoru. Po použití jej vždy vypněte.

Jaká je maximální teplota trouby?

Maximální teplota je 260°C.

Jak použít funkci grilu?

Stiskněte tlačítko GRILL pro aktivaci funkce. Otočením kolečka nastavte požadovanou teplotu, poté stisknutím kolečka potvrďte. Funkce konvekce se automaticky vypne.

Co dělat, když slyším kovový zvuk?

Nerozebírejte troubu. Okamžitě kontaktujte zákaznický servis pro kontrolu ventilátoru.

Jak vypnout troubu?

Podržte tlačítko napájení (tlačítko ON/OFF) pro vypnutí trouby.

NÁVOD K OBSLUZE RCOV-03A Royal Catering

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řiďte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Horkovzdušná trouba
Model	RCOV-03A	RCOV-04
Napájeci napěti [V~] / frekvence [Hz]	230~/ 50	230~/ 50
Jmenovitý výkon [W]	2800	2800
Teplotné rozsah [°C]	50-260	50-260
Rozsah nastavení Časovače [min]	0-99	0-99
Rozměry (šiřka x hloubka x výška) [mm]	58x59x56	600x660x600
Hmotnost [kg]	32	37

1. Všeobecný popis

Účelem tohoto návodu je pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržen a vyroben přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Abyste zajistili dlouhý a spolehlivý provoz zařízení, ujistěte se, že jej provozujete a udržujete správně podle pokynů v tomto návodu k použití. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny za účelem zlepšení kvality. S ohledem na technický pokrok a možnosti snížení hluku je jednotka navržena a postavena tak, aby rizika vyplývající z emisí hluku byla snížena na nejnižší možnou míru.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splťuje požadavky príslušných bezpečnostné norem.
	Před použitím seseznamte s pokу.
	Recyklovatelné výrobek.

Upozornění! Horký povrch může způsobit popáleniny!

K použití pouze uvnitř místnosti.

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k nahlédnutí a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ!

Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo smrt.

Termín „zařízení" nebo „produkt" ve varováních a v popisu návodu se vztahuje k horkovzdušné troubě.

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem. b) Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky, ohřívače, kamna a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno a dotýkáte se zařízení při přímém dešti, mokrém chodníku nebo při práci ve vlhkém prostředí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a zasažení elektrickým proudem. c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama. d) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. e) Pokud se nelze vyhnout používání zařízení ve vlhkém prostředí, musí být použito jištění proudovým chráničem (RCD). Používání RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí vodič poškozen nebo jeví známky opotřebení. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem výrobce. g) Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, neponořujte elektrický vodič, zástrčku ani samotné zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích. h) POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení jej nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Buďte předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání jednotky používejte zdravý rozum. b) Nepoužívejte jednotku ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynu nebo prachu. Při používání zařízení vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. c) V případě pochybností, zda výrobek funguje správně, nebo pokud zjistíte, že je poškozený, kontaktujte servis výrobce. d) Opravy výrobku může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocí! e) V případě nebezpečí požáru nebo požáru používejte k hašení zařízení za provozu pouze suché práškové nebo oxid uhličitý (CO₂) hasicí přístroje. f) Vstup dětem a nepovolaným osobám na pracoviště je zakázán. Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad jednotkou. g) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. V případě předání přístroje třetím osobám je třeba spolu s ním předat i návod k obsluze. h) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.

Zapamatujte si: Během práce se zařízením chraňte děti a jiné okolní osoby.

si!

2.3. Osobní bezpečnost

a) Toto zařízení nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které by mohly zhoršit vaši schopnost ovládat zařízení. b) Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými mentálními, smyslovými nebo intelektuálními funkcemi nebo osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak ovládat zařízení. c) Při obsluze tohoto zařízení buďte opatrní a používejte zdravý rozum. Chvíle nepozornosti při práci může vést k vážnému zranění. d) Pro zabránění náhodnému uvedení zařízení do provozu zkontrolujte před připojením ke zdroji napájení, zda je přepínač v poloze „vypnuto". e) Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály. f) Nepokládejte ani neopírejte předměty a/nebo své tělo o dvířka zařízení. g) Ujistěte se, že mezi dvířky a krytem zařízení neuvízlo nic. h) Neohřívejte jídlo v uzavřených nádobách. Nárůst tlaku uvnitř nich v důsledku zvýšené teploty může způsobit výbuch a vést k popáleninám a zraněním.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte nářadí určené k danému účelu. Správně vybrané zařízení vykoná práci, pro kterou bylo navrženo, lépe a bezpečněji. b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač "ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nemohou být kontrolována pomocí přepínače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být opravena. c) Před nastavením, výměnou vybavení nebo uložením nástroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu. d) Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a kohokoli, kdo není obeznámen se zařízením nebo s tímto návodem. V rukou nezkoušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná. e) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození vraťte zařízení před použitím k opravě. f) Zařízení chraňte před dětmi. g) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání. h) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby. i) Při přepravě nebo přemísťování zařízení ze skladu na místo použití dodržujte zdravotní a bezpečnostní pravidla pro ruční manipulaci platná v zemi, kde je zařízení používáno. j) Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru. k) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot. l) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby. m) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce. n) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla. o) Nezakrývejte ventilační otvory zařízení! p) Toto zařízení nepoužívejte k zahřívání nebo sušení předmětů. q) Nenechávejte jídlo ve vypnutém zařízení. Uvolňovaná vlhkost poškozuje výrobek. r) Neumisťujte žádné předměty na ohřívače nebo spodní část zařízení. s) Toto zařízení je volně stojící a nehodí se k trvalé vestavbě do nábytku. t) Umístěte ohřáté jídlo do vhodné nádoby. Při zahřívání plastového náčiní obsahujícího lepidlo, hořlavé materiály atd. se mohou uvolňovat škodlivé výpary.

UPOZORNĚNÍ! Přestože zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky, a navzdory použití dalších bezpečnostních prvků chránících uživatele, existuje i nadále

malé riziko úrazu a zranění při práci se zařízením. Doporučujeme, abyste při používání výrobku nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Konvektomat se používá pro tepelnou úpravu potravinářských výrobků, jako je maso, ryby, pečení pizzy, chleba a dalších moučných výrobků (z jakéhokoli druhu mouky), a to jak z čerstvého, tak mraženého těsta. Za případné škody způsobené nesprávným používáním odpovídá provozovatel.

3.1. Přehled produktů

Model: RCOV-03A

1 - Kryt zařízení, 2 - Držák, 3 - Dveře, 4 - Ovládací panel, 5 - Displej, 6 - Seřizovací knoflík, 7 - Funkční tlačítka, 8 - Noha, 9 - Napájecí kabel

Model: RCOV-04

1 - Napájecí kabel, 2 - Ovládací panel, 3 - Plech na pečení, 4 - Podpora police, 5 - Těsnění dveří, 6 - Dveře, 7 - Držák, 8 - Noha, 9 - Snímač polohy dveří, 10 - Vstup vody, 11 - Omezovač teploty, 12 - Distanční vložka

Teplota prostředí nesmí překročit 40 °C a relativní vlhkost by neměla překročit 85 %. Zařízení postavte tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. Udržujte minimální vzdálenost 10 cm od každé stěny zařízení. Zařízení používejte v dostatečné vzdálenosti od horkých ploch. Vždy používejte jednotku na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s narušenými mentálními, smyslovými a intelektuálními funkcemi. Umístěte jednotku tak, aby byla hlavní zástrčka kdykoli dostupná. Nezapomeňte, že napájení zařízení musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku!

Pomocí malého množství saponátu a vody umyjte rukojeti a rošty. (POZNÁMKA: Nepoužívejte leštidla). Vnitřní stěny jemně otřete vlhkým hadříkem. Při mytí se nedotýkejte elektrického topného tělesa. Do zařízení nelijte vodu.

Po umytí a důkladném osušení povrchu vložte rošty zpět do trouby.

Zavřete dvířka přístroje a zahřejte jej na nejvyšší teplotu po dobu asi 5 minut.

Vypněte topná tělesa a otevřete dvířka trouby, abyste odstranili zbytkový kouř z vnitřku. První použití pomůže spálit přebytečný konzervační tuk na topných tělesech. Lehké množství kouře je během tohoto procesu normální.

Připojení na vodovod

Zařízení má funkci regulace vlhkosti, proto troubu nainstalujte poblíž přívodu vody a před použitím řádně připojte přívod (na zadní straně zařízení). Ujistěte se, že spojení je těsné a nedochází k úniku.

3.3. Práce se zařízením.

POZNÁMKA: Při pečení dávejte pozor, aby se žádné kovové příslušenství nedostalo do kontaktu s elektrickými topnými tělesy.

POZNÁMKA: Jídlo pečené ve spotřebiči bude horké. Při vyjímání potravin z trouby používejte rukavice.

3.3.1. Model: RCOV-03A

Popis ovládacího panelu

1-Zobrazení teploty 2-Zobrazení času 3 - Nastavovací knoflík 4-Funkční tlačítka

• Displej nefunguje, když je otevřený v pohotovostním režimu.
• Během provozu se zobrazuje vnitřní teplota.
• Při nastavení teploty konvekce nebo grilování bude nastavená hodnota blikat.
• Displej nefunguje, když je otevřený v pohotovostním režimu.
• Pokud je trouba otevřená, ale neběží, zobrazí se poslední nastavení.
• Při nastavování času bude nastavená hodnota blikat.
• Během provozu zařízení se odpočítává čas a po dokončení odpočítávání se objeví blikající hlášení "Konec".

Funkční tlačítka

• Zapíná/vypíná funkci grilu (funkce konvekce se automaticky vypne, když je funkce grilu aktivována).
• Po spuštění funkce upravte teplotu otáčením knoflíku. Stisknutím knoflíku potvrďte nastavení teploty.

	• Během provozu stisknéte tlacítko grilu pro současné zastavení funkce gratu a odpočitávání.
CONNECTION	• Zapíná/vypíná funkci konvekce (funkce grilu se automaticaky vypne, když je funkce konvekce aktivována). • Po spuštežné funkce upravte teplotu otáčením knoflíku. • Stisknutím knoflíku potvrd'te nastavení teploty. • Během provozu stisknéte tlacítko konvekce pro současné zastavení funkce konvekce a odpočitávání.
TIMER	• Zapíná/vypíná Časovač. • Po nastavení teploty stisknéte tlacítko Časovače. Okěnko zobrazení Času začne blikat, otáčením knoflíku nastavte požadovaný Čas. Stisknéte knoflík pro potvrzení nastavení. Když odpočitávání skonácí, funkce grilu nebo konvekce se automaticaky vypne a zazné zvukový alarm. • Stisknutím tlacítka Časovače zastavíte buzák a resetujete ēas. • Otevřením dveří se také vypne zvukový alarm. • Stisknutím tlacítka Časovače během odpočitávání Časovače se Časovačzastávi a displej teploty a Času bude blikat. Otočením knoflíku nastavte teplotu a ěas, poté potvrd'te stisknutím knoflíku. Pokud knofík nestisknete, Časovač budePokračovat po 5 sekundách. • Během provozu stisknéte a podržte tlacítko Časovače pro zrušení odpočitávání.
STEAM	• Funkce páry funguje pouze tehyd, když vnitřné teplota prěkroćí 150°C. • Každé stisknúti zpúsobí 1 sekundu zvlhčéní a spotřebuje 20 gramů vody. • Pokud potřebujete vyší vlhkost, stisknéte opakovaně nebo stisknéte a podržte tlacítko.
LIGHT	• Zapnutí/vypnutí vniltrniho osvětlení. • Světlo se automaticky vypne po 30 sekundách.
POWER	• Stisknutím v pohotovostním režimu troubu zapnete. • Stisknutím a podržením troubu vypnete. • Pří nastavováné dalíších funkéri uložte nastavení stisknutím tlacítla napájení.
Otáčejte ovladačem doleva nebo doprava pro zvyšeni nebo sníženi hodnoty. Po nastavení hodnoty potvrd'te stisknutím knoflíku. Když je zařizení v chodu, můžete pomoci knoflíku nastavit teplotu a ěas.

Provoz zařízení

1) Připojte napájecí kabel, trouba přejde do pohotovostního režimu, kontrolka napájení bude blikat a okno teploty a časovače bude neaktivní. 2) Stiskněte tlačítko napájení a zapne se funkce konvekce, v případě potřeby stiskněte funkci grilu a displej teploty bude blikat, displej časovače zobrazí poslední nastavenou hodnotu a funkce časovače se ve výchozím nastavení nespustí.

3) Otočením knoflíku doleva nebo doprava upravte hodnotu. Opětovným stisknutím knoflíku nastavení potvrďte. 4) Pokud je potřeba odpočítávání, stiskněte tlačítko časovače a displej času začne blikat. Otočením knoflíku doleva nebo doprava nastavte hodnotu a stisknutím knoflíku potvrďte. Pro zrušení stiskněte tlačítko časovače. 5) Pokud potřebujete upravit teplotu a čas během provozu, stiskněte knoflík a okénko teploty a časovače začne blikat, otáčením knoflíku doleva nebo doprava nastavte hodnotu teploty a stisknutím knoflíku potvrďte. Okénko teploty přestane blikat a zobrazí skutečnou vnitřní teplotu, pouze displej časovače bude blikat, otočením knoflíku doleva nebo doprava nastavte hodnotu času, poté stisknutím knoflíku potvrďte. 6) Pokud potřebujete nastavit časovač během provozu, stiskněte tlačítko časovače a zobrazení času bude blikat, otáčením knoflíku doleva nebo doprava nastavte hodnotu času. Dalším stisknutím knoflíku potvrďte a pokračujte v odpočítávání. Stisknutím a podržením tlačítka časovače zastavíte a v případě potřeby vynulujete čas. 7) Pokud byla dvířka trouby otevřena během provozu, na časovém displeji se zobrazí "OPEN", odpočítávání se zastaví, ohřev se zastaví a motor ventilátoru se zastaví. Po zavření dveří bude zařízení dále fungovat. 8) Po dokončení odpočítávání se v okně časovače zobrazí blikající zpráva "END" a zazní zvukový alarm a funkce ohřevu se vypne. Pokud je v provozu funkce konvekce, motor ventilátoru se po 20 sekundách automaticky vypne. Stiskněte tlačítko časovače pro zrušení budíku.

3.3.2. Model: RCOV-04

Popis ovládacího panelu

Zobrazení času do konce vaření.

Funkční tlačítka

	Napájecí zdroj	Zapnutí/vypnutí zařizení.
	Osvětlení	• Zapnutí/vypnutí vnitřného osvětlení. • Světlo se po"Justé minutě automaticicky vypne.
	Parní	• Funkce páry funguje pouze tehyd, když vnitřné teplota prěkročí 150°C. • Káždé stisknutí zpūsobí 1 sekundu zvlhčeni a spotřebuje 20 gramů vody. • Pokud potřebujete vyší vlhkost, stiskněte opakovaně nebo stiskněte a podržte tlacítko.
	Vaření	Výchozí teplota nátisku je 38 °C (nastavitelná).
	Sušení	Výchozí teplota sušení je 85 °C (nastavitelná).
	Prouděné	Teplovzdušné konvekčné vytápené.
	Udržoványí tepla	Priu udržoványí teploty je výchozí teplota 65 °C po dobu 1 hodiny.
	Chlazení	Funkce chlazení spustí ventilátor pri otevřeni dveří.
	Časová rezerva	Časová rezerva se zobrázi na obrazovce, stiskněte "+" nebo "-" pro nastavení paramétru. Priu nastavení Časové rezery zařizení prěstane fungovat.
	Práce/Pauza	Spoustí nebo vypíná troubu.
	Časovač	• Neurčitý Čas: Oba indikátory nesvití. • Topení: Když teplota dosáhne nastaveného paramétru, ozve se bzucák. Stisknutím tlacítka Časové vypněte bzucák a začnéte odpočitávat podle nastaveného Času. • Doba pečení: Záčne odpočitávat ihned po spuštěné trouby.

Nabídka

Tlačítko Menu od 0 do 9 se používá k uložení a vyvolání nastavených teplotních a časových parametrů. Po výběru čísla nabídky upravte parametry (je-li to nutné) a počkejte, dokud displej nepřestane blikat, nabídka parametry automaticky uloží.

Provoz zařízení

1) Připojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení, vyberte funkční tlačítko nebo uložené parametry pomocí číselných tlačítek nabídky. 2) Zvolte režim času (žádné nastavení času / doba ohřevu / doba pečení). 3) Zapněte nebo vypněte světlo (v případě potřeby). 4) Nastavte si časovou rezervu (v případě potřeby) pro zahájení práce.

Chybové kódy

1) Err1: Problém se senzorem trouby. 2) Err9: Řídicí deska a hlavní deska nejsou připojeny.

Ochrana proti přehřátí

Pokud teplota zařízení dosáhne bezpečnostního limitu, napájení se přeruší a zařízení se vypne, aby se zabránilo přehřátí. Před opětovným spuštěním se doporučuje zařízení vychladnout a zkontrolovat, zda není viditelně poškozeno.

3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, seřízením, výměnou vybavení a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a zařízení nechte zcela vychladnout. b) K čištění ploch zařízení používejte výhradně přípravky neobsahující leptavé látky. c) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí přípravky na čištění ploch určených pro styk s potravinami. d) Po každém čištění by měly být všechny části před opětovným použitím zařízení důkladně vysušeny. e) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením. f) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody. g) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda. h) Větrací otvory čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem. i) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození. j) K čištění používejte tmekké a vlhké hadříky. k) Nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrch materiálů, ze kterých je spotřebič vyroben. l) Nečistěte jednotku kyselými látkami, léčivými prostředky, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemikáliemi. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. To je označeno symbolem na produktu, návodu k obsluze nebo obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo aplikací jiných forem využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném místě pro likvidaci vyřazených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.

Řešení problémů

Problém: Trouba se po zapnutí nezahřívá.

• Ujistěte se, že je nastaven časovač.
• Ujistěte se, že je nastavena teplota.

Problém: Při provozu trouby je slyšet kovový zvuk.

Nepokoušejte se troubu rozebírat. - Okamžitě kontaktujte svého servisního zástupce, aby ventilátor zkontroloval.

Problém: Jídlo je často převařené nebo připálené, i když je pečené podle receptu.

• Zkontrolujte, zda motor ventilátoru funguje normálně.
• Kontaktujte svého servisního zástupce, aby zkontroloval knoflík regulace teploty.