RCOV-03A - Piekarnik Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik konwekcyjny
Marka	Royal Catering
Model	RCOV-03A
Napięcie zasilania	230 V~ / 50 Hz
Moc nominalna	2800 W
Zakres temperatur	50 - 260 °C
Minutnik	0 - 99 minut
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	58 x 59 x 56 cm
Waga	32 kg
Funkcje	Grill, Konwekcja, Para, Minutnik, Oświetlenie wewnętrzne
Rodzaj ogrzewania	Konwekcja + Grill
Materiał	Stal nierdzewna
Liczba rusztów	2
System bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączenie po zakończeniu gotowania
Czyszczenie	Nie zanurzać, czyścić miękką wilgotną ściereczką
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Rodzaj sterowania	Pokrętła i przyciski
Wyświetlacz	LED
Zasilanie wodą	Tak (dla funkcji pary)
Kod błędu	Err1 (czujnik), Err9 (płyta sterowania)

Często zadawane pytania - RCOV-03A Royal Catering

Jak ustawić minutnik w piekarniku Royal Catering RCOV-03A?

Naciśnij przycisk TIMER, obróć pokrętło, aby ustawić żądany czas (0-99 minut), a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. Rozpoczyna się odliczanie.

Jak używać funkcji pary?

Funkcja pary jest aktywna tylko wtedy, gdy temperatura wewnętrzna przekracza 150°C. Naciśnij przycisk STEAM, aby wstrzyknąć parę (20 g wody na sekundę). Przytrzymaj, aby wstrzykiwać w sposób ciągły.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy minutnik jest ustawiony i czy temperatura jest prawidłowo zdefiniowana. Upewnij się, że piekarnik jest podłączony i drzwiczki są zamknięte. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić piekarnik?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część miękką wilgotną ściereczką. Wewnątrz przetrzyj wilgotną ściereczką bez używania środków ściernych. Nigdy nie zanurzaj w wodzie.

Co oznacza kod błędu Err1?

Err1 wskazuje na problem z czujnikiem temperatury piekarnika. Skontaktuj się z serwisem w celu sprawdzenia.

Czy mogę zostawić włączony piekarnik bez nadzoru?

Nie, nie zaleca się pozostawiania włączonego urządzenia bez nadzoru. Zawsze wyłączaj je po użyciu.

Jaka jest maksymalna temperatura piekarnika?

Maksymalna temperatura wynosi 260°C.

Jak używać funkcji grilla?

Naciśnij przycisk GRILL, aby aktywować funkcję. Obróć pokrętło, aby ustawić żądaną temperaturę, a następnie naciśnij, aby potwierdzić. Funkcja konwekcji jest automatycznie wyłączana.

Co zrobić, jeśli słychać metaliczny dźwięk?

Nie demontuj piekarnika. Natychmiast skontaktuj się z serwisem, aby sprawdzić wentylator.

Jak wyłączyć piekarnik?

Przytrzymaj przycisk zasilania (przycisk ON/OFF), aby wyłączyć piekarnik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCOV-03A Royal Catering

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla wygody użytkownika przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Podjęto rozsądne wysiłki, aby zapewnić dokładne tłumaczenie; jednak żadne automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe ani nie ma na celu zastąpienia ludzkich tłumaczy. Oficjalna instrukcja obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z dokładnością informacji zawartych w instrukcji obsługi, należy zapoznać się z angielską wersją tych treści, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Piec konwekcyjny	Piec konwekcyjny
Model	RCOV-03A	RCOV-04
Napiȩcie zasilania [V~] /噤stotliwość [Hz]	230~/ 50	230~/ 50
Moc znamionowa [W]	2800	2800
Zakres temperatur [℃]	50-260	50-260
Zakres ustawość minutnika [min]	0-99	0-99
Wymiary (szerokość x gląbokość x wysokość) [mm]	58x59x56	600x660x600
Ciezar [kg]	32	37

1. Ogólny opis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacja zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko wynikające z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.

Objaśnienie symboli

CE	Produkt speñeia wymagania odpowiednich norm bezpieczeniastwa.
	Przed użyciem naleź zapoznać są z instrukcją.
	Produkt podlegajcy recyklingowy.
	Uwaga! Goręca powierzchniaMZOE spowodowej oparzenia!
	Do uzytku tylko wewnatrz pomieszczemu.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do:

Piec konwekcyjny

2.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli urządzenie jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma. d) Nie należy używać przewodu do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony lub poplątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem. e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem. f) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta. g) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach. h) UWAGA - ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.

2.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy.

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie mogą prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia. b) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia wytwarzają iskry, mogące zapalić pył lub opary. c) W razie wątpliwości, czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia, należy skontaktować się z serwisem producenta. d) Naprawę produktu należy wykonać wyłącznie w serwisie producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie! e) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2). f) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione. Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. g) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania. h) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Pamiętaj! Należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia. b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym przez osoby o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie. c) Należy być uważnym i kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała. d) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu, upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania. e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. f) Nie należy stawiać ani opierać przedmiotów i/lub opierać się ciałem o drzwi urządzenia. g) Należy zwracać uwagę na to, czy nic nie utknęło pomiędzy drzwiami a budową urządzenia. h) Nie podgrzewać potraw w zamkniętych pojemnikach. Wzrost ciśnienia wewnątrz nich, spowodowany wzrostem temperatury, może spowodować wybuchy i doprowadzić do poparzeń i uszkodzenia.

2.4. Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) Nie należy przyciskać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę, do której zostało zaprojektowane. b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przycisk „ON/OFF" nie działa sprawnie (nie włącza i nie wyłącza). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przycisku, są niebezpieczne, nie mogą być używane i muszą zostać naprawione. c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu lub odłożeniem narzędzia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia. d) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników. e) Utrzymywać urządzenia w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdym użyciem, czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem. f) Urządzenie należy chronić przed dziećmi. g) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. h) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. i) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujące w kraju, w którym urządzenia są użytkowane. j) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. k) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzania się zanieczyszczeń. l) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. m) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia w celu zmiany jego parametrów lub budowy. n) Trzymać urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła. o) Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia! p) Nie używać tego urządzenia do suszenia, podgrzewania lub osuszania przedmiotów. q) Nie pozostawiać w wyłączonym urządzeniu potraw. Wydobywająca się wilgoć powoduje uszkodzenia produktu. r) Nie umieszczać przedmiotów na grzałkach oraz spodzie urządzenia. s) Urządzenie jest urządzeniem wolnostojącym i nie nadaje się do trwałej zabudowy meblowej. t) Podgrzewane potrawy umieszczać w odpowiednim naczyniu. Podczas podgrzewania naczyń z tworzyw sztucznych, zawierających klej, materiały łatwopalne itp. mogą wydzielać się szkodliwe dla zdrowia dymy i opary.

UWAGA! Pomimo, iż urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było bezpieczne, posiada odpowiednie środki ochrony, a także dodatkowe elementy zabezpieczające użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. Zasady użytkowania

Piec konwekcyjny służy do obróbki cieplnej produktów spożywczych, np.: mięsa, ryb, wypiekania pizzy, chleba i innych mącznych wyrobów (z każdego rodzaju mąki), zarówno z ciasta świeżego, jak i mrożonego.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. Opis urządzenia

Model: RCOV-03A

1-Obudowa urządzenia 2-Uchwyt 3-Drzwi 4-Panel sterowania 5-Wyświetlacz 6-Pokrętła regulacyjne 7-Przyciski funkcyjne 8- Nóżka 9-Przewód zasilający

Model: RCOV-04

1-Przewód zasilający 2-Panel sterowania 3 - Blacha do pieczenia 4-Podpora półki 5 - Uszczelka drzwi 6- Drzwi 7-Uchwyt 8- Nóżka 9-Czujnik pozycji drzwi 10 - Wlot wody 11-Ogranicznik temperatury 12 - Element dystansowy

3.2. Przygotowanie do pracy

Umiejscowienie urządzenia

Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 40°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni oraz poza zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można było łatwo dostać się do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

Mycie przed pierwszym uruchomieniem

Używając niewielkiej ilości detergentu oraz wody, umyć uchwyt i ruszty. (UWAGA: Nie używać preparatów do polerowania). Delikatnie przetrzeć ściany wewnętrzne wilgotną ściereczką. Podczas mycia nie dotykać elektrycznych elementów grzejnych. Nie wlewać wody do wnętrza urządzenia.

Po umyciu i dokładnym wysuszeniu powierzchni, włożyć ruszty z powrotem do pieca.

Zamknąć drzwi urządzenia i rozgrzać je do najwyższej temperatury na około 5 minut.

Włączyć elementy grzejne i otworzyć drzwiczki pieca, aby usunąć pozostałości dymu z wentylacji. Pierwsze użycie pomoże spalić nadmiar smaru konserwującego znajdującego się na elementach grzejnych. Lekka ilość dymu jest normalna podczas tego procesu.

Podłączenia do źródła wody

Urządzenie posiada funkcję kontroli wilgotności, dlatego należy zainstalować piec w pobliżu źródła wody i prawidłowo podłączyć odpływ (z tyłu urządzenia) przed użyciem. Upewnić się, że połączenie jest szczelne i nie dojdzie do wycieku.

3.3. Praca z urządzeniem

UWAGA: Podczas pieczenia należy uważać, aby żadne metalowe akcesoria nie miały kontaktu z elektrycznymi elementami grzejnymi.

UWAGA: Potrawy pieczone w urządzeniu będą gorące. Podczas sięgania do pieca w celu wyjęcia żywności należy nosić rękawice.

3.3.1. Model: RCOV-03A

Opis panelu sterowania

1-Wyświetlacz temperatury 2-Wyświetlacz czasu 3-Pokrętło regulacji 4-Przyciski funkcyjne

• Wyświetlacz nie działa, gdy piec jest w trybie czuwania.
• Podczas pieczenia wyświetlana jest temperatura wewnętrzna.
• Podczas ustawiania temperatury konwekcji lub grillowania, ustawiana wartość będzie migać.

• Wyświetlacz nie działa, gdy piec jest w trybie czuwania.
• Jeśli piec jest otwarty, ale nie pracuje, wyświetlone zostanie ostatnie ustawienie.
• Podczas ustawiania czasu, ustawiana wartość będzie migać.
• Podczas pracy urządzenia odliczany jest czas, a po zakończeniu odliczania pojawi się migający komunikat „End”.

Przyciski funkcyjne

GRILL	• Włacza/wyłacza funkacja grilla (funkcja konwekcji zostanie automatycznie wylączona po uruchomieniu funkcjogrilla). • Po uruchomieniu funkcj diostosować temperatuć obracȩć podkreć. Nacisȩć podkreć, aby potwierdzić ustawuminium temperatury. • Podczas pracy nacisȩć przycisk grilla, aby jederocześć zatrzymać funkcję grilla i odliczanie czasu.
CONNECTION	• Włacza/wyłacza funkacja konwekcji (funkcja grilla zostanie automatycznie wylączona po uruchomieniu funkcjki konwekcji). • Po uruchomieniu funkcj diostosować temperatuć obracȩć podkreć. Nacisȩć podkreć, aby potwierdzić ustawuminium temperatury. • Podczas pracy nacisȩć przycisk konwekcji, aby jederocześć zatrzymać funkcję konwekcji i odliczanie czasu.
TIMER	• Włacza/wyłacza minutnik. • Po ustawieniu temperature, nacisȩć przycisk minutnika. Okno wyświetlania czasu zacznie migać, obrócić podkreć, aby ustawić zędany czas. Nacisȩć podkreć, aby potwierdzić ustawuminium. Po zakoćzeniudiczania czasu funkcj grailla lub konwekcj wylączy sie automatycznie wylączy sie alarm dźwićkowy. • Nacisȩć przycisk minutnika, aby zatrzymać alarm brȩćzyka i zresetowej czas. • Otwarcie drzwi równeż wylączy alarm dźwićkowy. • Nacisiȩcie przyciscu minutnika podczas odliczania czasu zatrzyma minutnik i zacznie migać wyświetlacz temperaturi i czasu. Obrócić podkreć, aby ustawić temperatuć i czas, a sątnpie potworodzić naciskajć podkreć. Ješli podkreć nożanje nacisiȩje, minutnik;będzie kontynuwoław prace po 5 sekundach. • Podczas pracy nacisȩć i przytrzymać przycisk minutnika, aby anulować odliczanie czasu.
STEAM	• Funkcja pary działa tylko wtedy, gdy temperatura wewétrzna przyekracza 150°C. • Kaźde naciȩść powoduje 1 sekunde nawilżania i uzywa 20 g wody. • Ješli potrzebna jest wiska swilgotność, nacisȩć wielokrotnie lub nacisȩć i przytrzymać przycisk.
LIGHT	• Włuczanie/ wylączanie wewétrznych oswietlenia. • Światło wylączy są automatycznie po 30 sekundach.
POWER	• Nacisȩć w trybie czuwania, aby wylączyć piec. • Nacisȩć i przytrzymać, aby wylączyć piec. • Podczas ustawiania innych fungcji nacisȩć przycisk zasilania, aby zapisć ustawuminium.
	Obrácić podkreć w lewo lub w sprawo, aby zȩkszyć lub zmiejejsć wartość. Po ustawieniu wartość nacisȩć podkreć, aby potworodzić. Podczas pracy urzadzenia, za pomoczą podkreć主要用于 uzawić temperatuć i czas.

Obsługa urządzenia

1) Podłączyć przewód zasilający, piec wejdzie w tryb gotowości, kontrolka zasilania będzie migać, okno temperatury i minutnika będą nieaktywne.

2) Nacisnąć przycisk zasilania, włączy się funkcja konwekcji, w razie potrzeby nacisnąć funkcję grilla, wyświetlacz temperatury będzie migał, wyświetlacz minutnika pokaże ostatnio ustawioną wartość, funkcja minutnika nie uruchomi się domyślnie. 3) Obrócić pokrętło w lewo lub w prawo, aby wyregulować wartość. Nacisnąć pokrętło ponownie, aby potwierdzić ustawienie. 4) Jeśli potrzebne jest odliczanie czasu, nacisnąć przycisk minutnika, wyświetlacz czasu zacznie migać. Obrócić pokrętło w lewo lub w prawo, aby ustawić wartość, nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić. Aby anulować, nacisnąć przycisk minutnika. 5) Jeśli potrzebna jest regulacja temperatury i czasu podczas pracy, nacisnąć pokrętło, okno temperatury i minutnika zaczną migać, obracać pokrętło w lewo lub w prawo, aby ustawić wartości temperatury, nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić. Okno temperatury przestanie migać i wyświetli rzeczywistą temperaturę wewnętrzną, migać będzie tylko wyświetlacz minutnika, obrócić pokrętło w lewo lub w prawo, aby ustawić wartości czasu, a następnie nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić. 6) Jeśli potrzebna jest regulacja minutnika podczas pracy, nacisnąć przycisk minutnika, wyświetlacz czasu zacznie migać, obrócić pokrętło w lewo lub w prawo, aby ustawić wartość czasu. Ponownie nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić i kontynuować odliczanie. Nacisnąć i przytrzymać przycisk minutnika, aby zatrzymać i zresetować czas w razie potrzeby. 7) Jeśli drzwiczki pieca zostały otwarte podczas pracy, wyświetlacz czasu pokaże „OPEN”, nastąpi zatrzymanie odliczania czasu, zatrzymanie ogrzewania i zatrzymanie silnika wentylatora. Po zamknięciu drzwi urządzenie będzie kontynuować pracę. 8) Po zakończeniu odliczania, okno minutnika wyświetli migający komunikat "END" oraz rozlegnie się alarm dźwiękowy, funkcja ogrzewania zostanie wyłączona. Jeśli działa funkcja konwekcji, silnik wentylatora wyłączy się automatycznie po 20 sekundach. Nacisnąć przycisk minutnika, aby anulować alarm.

3.3.2. Model: RCOV-04

Opis panelu sterowania

INNER TEMPERATURE

Wyświetlanie aktualnej temperatury wewnętrznej pieca.

SETTING TEMPERATURE	Wyświetlanie ustawionej temperatury pieca.
H/M ● ● M/S	Wyświetlanie czasu do zakończenia pieczenia.

Przyciski funkcyjne

	Zasilanie	Włączanie/ wylączanie urzadzenia.
	Oświetlenie	• Włączanie/ wylączanie wewnegrznych oswietzenia. • Światło wyłączy są automatycznie po jedernej minucie.
	Para wodna	• Funkcja pary działa tylko wtedy, gdy temperatura wewnegrzna przykracza 150°C. • Kędze nacistämiecie powoduje 1 sekunde nawilżania i uzywa 20 g wody. • Jeść potrzebna jest sąksza wilgotność, nacisȩć wielokrotnie lub nacisȩć i przytrzymać przycisk.
	Garowanie	Domyjsna temperatura garowania to 38°C (z mözgliwość regulazioni).
	Suszenie	Domyjsna temperatura suszenia to 85°C (z mözgliwość regulazioni).
	Konwekcja	Ogrzewanie konwekcyjne gorącym powietrzem.
	Potrzymanie ciepla	Utrzymywanie ciepla, domyslna temperatura wynosi 65°C przy bez 1 godz引擎.
	Chłodzenie	Funkcja chłodzenia spowoduje Rozpoczȩcie przy wentylatora po otwarciu drzwi.
	Rezerwa czasowa	Rezerwa czasu zostanie wyświetlona na ekranie, nacisȩć „+,“ lub „-,aby dostosowej parametr. Urzadzenia przystanie dzialaju podczas ustawiania rezerwy czasowej.
	Praca/pauza	Uruchamia lub zatrzymujepiec.
	Minutnik	• CzasNieokreslony: Oba wskaźniki są wyłączone. • Podgrzewanie: Gdy temperatura osiąnie ustawiony parametr, Rozlegnie są przyȩczymi. Nacisność przyycisk minutnika, aby wyłączyć przyȩczymi i Rozpoczȩć odliczanie zgodnia z ustawionym czasem. • Czas pieciezenia: Rozpoczȩcie odliczania bezpośrednio po Rozpoczȩću pracy pieca.
0	Menu	Przy;csk menu od 0 do 9, sąwy do zapisiywania i przywoływnia ustawionych parametrów temperatury i czasu. Po wybraniu numeru menu nalewy dostosowej parametry (jesli to konieczne),&Czecha, ale wyȩswietlacz przystanie migać, menu automatycznie zapamięta parametry.

Obsługa urządzenia

1) Podłączyć przewód zasilający i nacisnąć przycisk zasilania, wybrać przycisk funkcyjny lub zapamiętane parametry za pomocą klawiszy numerycznych menu. 2) Wybrać tryb czasu (bez ustawiania czasu / czas podgrzewania / czas pieczenia). 3) Włączyć lub wyłączyć światło (jeśli potrzebne). 4) Ustawić czas rozpoczęcia (jeśli potrzebny), aby rozpocząć pracę.

Kody błędów

1) Err1: Problem z czujnikiem pieca. 2) Err9: Płyta sterowania i płyta główna nie są podłączone.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Jeśli temperatura urządzenia osiągnie granicę bezpieczeństwa, zasilanie zostanie odcięte i urządzenie się wyłączy, aby zapobiec przegrzaniu. Przed ponownym uruchomieniem należy odczekać, aż urządzenie ostygnie, i sprawdzić, czy nie posiada ono widocznych uszkodzeń.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed rozpoczęciem czyszczenia, regulacji, wymiany osprzętu, a także jeśli urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę sieciową i całkowicie ostudzić urządzenie. b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki nie zawierające substancji żrących. c) Do czyszczenia urządzenia wolno stosować tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni mających styczność z żywnością. d) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte. e) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. f) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie. g) Należy pamiętać, aby przy czyszczeniu woda nie dostała się do wnętrza obudowy. h) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprężonym powietrzem. i) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń. j) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

k) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie. l) Nie czyścić urządzenia substancjami o odczynie kwasowym, środkami przeznaczonymi do celów medycznych, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi. Może to spowodować uszkodzenia urządzenia.

Usuwanie zużytych urządzeń

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do ponownego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki ponownemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

Rozwiązywanie problemów

Problem: Piec nie nagrzewa się po włączeniu.

• Upewnić się, że minutnik jest ustawiony.
• Upewnić się, że temperatura jest ustawiona.

Problem: Podczas pracy pieca słychać metaliczny dźwięk.

• Nie próbować demontować pieca.
• Natychmiast skontaktować się z przedstawicielem serwisu w celu sprawdzenia wentylatora.

Problem: Jedzenie jest zbyt rozgotowane lub przypalone, nawet jeśli jest pieczone zgodnie z przepisem.

• Sprawdzić, czy silnik wentylatora pracuje normalnie.
• Skontaktować się z przedstawicielem serwisu w celu sprawdzenia pokrętła regulacji temperatury.

Wyświetla aktualną temperaturę wewnętrzną piekarnika.

Wyświetla ustawioną temperaturę piekarnika.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Polska, UE

e-mail: [e-mail]