SM 18 LTX BL - Csiszológép METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 18 LTX BL METABO

hu Eredeti használati utasítás 71

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a csiszolók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 4. oldalon.

2. Rendeltetésszerű használat

Ezek a csiszolók sima és hajlított felületek, fa, műanyag, nemvas fémek, acéllemez és hasonló, simított vagy lakozott felületek szárazcsiszolására alkalmasak.

A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel.

Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

3. Általános biztonsági utasítások

Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes onsági figyelmeztetést, előírást, ztrációt és műszaki adatokat. Az biakban felsorolt előírások betartásának lasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági utasítások

Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt.

A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat.

A gépet az arra kijelölt markolatoknál tartani.

A porterhelés csökkentése:

FIGYELMEZTETÉS - Néhány porfajta, amely csiszolópapírral való csiszolás, fűrészelés,

csiszolás, fúrás és egyéb munkavégzés során keletkezik, olyan vegyszereket tartalmaz, amelyeknél ismeretes, hogy az rákkeltő, születési hibákat, vagy egyéb reprodukciós károkat

okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozó néhány példa:

- ólom ólomtartalmú festékrétegekból, - ásványi por téglákból, cement és egyéb falazó nyersanyagokból, és - arzén, valamint króm vegyszerrel kezelt fa esetén. Ezen terhelések okozta veszély változó annak függvényében, milyen gyakran végez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jól szellőztetett területen és megfelelő engedélyezett védőfelszereléssel, mint pl. olyan porvédő álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecskék kiszűrésére fejlesztettek ki.

Ez vonatkozik egyéb nyersanyagok által keletkezett porra, mint pl. néhány fafajta (pl. tölgy- vagy bükkfaporra), fém, azbeszt esetén. További ismert betegségek pl. allergiás reakciók, légúti megbetegedések. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe por.

Vegye figyelembe az anyagra, a személyzetre, a felhasználásra és a felhasználás helyére vonatkozó érvényes irányelveket (pl. munkavédelmi, vagy a hulladékeltávolításra vonatkozó előírásokat).

Fogja fel a keletkező részecskéket, kerülje a környezetbe való lerakódást.

Használjon speciális munkavégzésre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenőrizetlenül a környezetbe.

Használjon megfelelő porelszívó berendezést.

Csökkentse a porleterhelést a következők szerint:

• ne irányítsa magára, a közelben tartózkodó személyekre vagy a lerakódott porra a kiáramló részecskéket és a gépből kiáramló levegőt,
• használjon elszívó berendezést és/vagy légtisztító berendezést,
• szellőztesse megfelelően a munkavégzés területét és tartsa azt porszívózással tisztán. Seprés vagy lefújás felkavarja a port.
• Szívja le vagy mossa ki a védőruházatot. Ne fújja azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.

Az akkuegységre vonatkozó biztonsági tudnivalók:

Óvja az akkuegységet a nedvességtől!

Ne tegye ki az akkuegységet tüz hatásának!

Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet!

Ne nyissa fel az akkuegységet!

Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit!

A hibás lítium-ion akkuegységből enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a börével, azonnal öblítse le bö vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a

MAGYARhu

szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

Meghibásodott gép esetén ki kell venni a gépből az akkuegységet.

Beállítás, átalakítás, karbantartás vagy tisztítás előtt vegye ki az akkuegységet gépből.

Győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a gépet, mielőtt az akkuegységet behelyezi a helyére.

Ne érjen hozzá a forgásban lévő szerszámhoz!

A forgácsot és hasonló anyagokat csak a gép leállásakor távolítsa el.

Biztosítsa a munkadarabot eltolódás vagy együtt forgás ellen (pl. satuba való beszorítással).

A lítium-ionos akkuegység szállítása:

A lítium-ionos akkuegység szállítása a veszélyes anyagokról szóló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A lítium-ionos akkuegység szállítása során mindig tájékozódjon az aktuálisan érvényes előírásokról. Adott esetben érdeklődjön a szállító vállalatánál. Tanúsítvánnyal ellátott csomagolás a Metabo vállalattól igényelhető.

Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak háza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépből. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

5. Áttekintés

Lásd a 2. és 3. oldalt. Az ábrák példaértékűek.

1 csiszolólap *

2 csiszolótányér

3 levehető protektor

4 billenő kapcsoló

5 markolat

6 állítókerék a rezgésszám előzetes kiválasztásához

7 akkuegység-kireteszelő gomb

8 akkuegység*

9 cipzár

10 szövet porzsák

11 kapacitáskijelző nyomógomb *

12 kapacitás- és figyelmeztető kijelző *

13 kifúvócsonk

14 rögzítő fül (leesés elleni rögzítéshez)*

15 imbuszkulcs

16 a csiszolótányér rögzítőcsavarja

17 tányérfék

18 menesztőtárcsa

19 csiszolótalp

20 filc gyürü

21 rezgöcsap

22 ház felfogatás

23 gumikarmantyú

24 Csatlakozó karmantyú 32/35 mm-hez *

25 forgógyűrű *

26 menetes gyúrű *

27 pattintó zár *

28 szívótömlő *

* felszereltségtől függő / nem része a szállítási terjedelemnek / modellfüggő

6. Üzembe helyezés

6.1 Akkuegység

Használat előtt töltse fel az akkuegységet (8).

Töltse fel újra az akkuegységet teljesítménycsökkenéskor.

Az akkuegység feltöltésére vonatkozó utasításokat a Metabo töltő használati útmutatójában találhat.

Az akkuegységen van kapacitás- és figyelmeztető kijelző (12) (kiviteltöl függő):

- Nyomja meg a gombot (11) és a LED-lámpák kijelzik a töltésszintet.

- Ha valamelyik LED-lámpa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és újra fel kell tölteni.

6.2 Az akkuegység kivétele, behelyezése

Tartsa úgy a gépet az akkuegységek kivétele és behelyezése közben, hogy a be-/

kikapcsoló gombot ne tudja véletlenül megnyomni.

Kivétel:

Nyomja meg az akkuegység-kireteszelés gombját (7) és húzza ki az akkuegységet (8).

Behelyezés:

Tolja be az akkuegységet (8) bekattanásig.

6.3 A csiszolólap felhelyezése

A csiszolólap a tépőzár segítségével egyszerűen felhelyezhető és levehető.

Helyezze fel egyszerüen úgy a csiszolólapot úgy, hogy a csiszolólap (1) és a csiszolótányér (2) furatai egy síkba essenek.

6.4 A csatlakozó karmantyú felhelyezése (nem része szállítási terjedelemnek)

A szívó berendezés használata során a vezető tulajdonság javítása érdekében a szívó erőt egy beállítható légréssel rendelkező csatlakozó karmantyú segítségével lehet szabályozni

Rendelési szám: 635409000

32/35 mm átmérőjű tömlőhöz

Szerelést I. a 3. oldalon a F-jelű ábrán:

A csatlakoztatott karmantyút az óramutató járásával megegyező irányban lecsavarozni. Tolja a pattintó zárat (27) a szívóberendezés tömlőjének végére (28) és a menetes gyűrűt (26) az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva csavarozza fel. Tolja a tömlő végét a pattintó zárral a karmantyúba. Míg a zár be nem reteszel.

Rendelési szám: 635401000

Karmantyú 27 mm-es tömlővel felszerelve

A szívó erőt a piros gyűrű (25) elforgatásával lehet csökkenteni.

7. Használat

7.1 Be- és kikapcsolás, tartós üzem

A gép bekapcsolásához nyomja meg a billenő kapcsolót (4).

A kikapcsoláshoz ismét nyomja meg a billenő kapcsolót (4).

7.2 A forgás-/rezgésszám beállítása.

Állítsa be az állítókeréken (6) a forgás-/rezgésszámot. Legjobb, hogy ha gyakorlati próbával ellenőrzi az optimális beállítást.

7.3 Levehető protektor

A protektor a csiszolótányér (2), ill. a csiszolótalp (19) védelmét szolgálja. A peremhez közeli csiszoláshoz és a környező felületek védelme érdekében ez levehető úgy, hogy az oldalsó végeket kicsit megemeli és kiveszi azt a horonyból. Ezután húzza el a protektort (3) előre.

A protektor (3) újbóli felhelyezéséhez tolja a protektort a gépházra és kattintsa be a horonyba. (Lásd a C-jelú ábrát)

7.4 A csiszolólapok cseréje

Az SM 18 LTX BL, a PowerMaxx SRA 12 BL és a PowerMaxx SMA 12 BL készülékek esetében a csiszolólapokat (19) egymással ki lehet cserélni. Lásd a 8.3. és a 10. fejezetet.

Az SM 18 LTX BL esetében mindkét formájú csiszolótalp megtalálható a csomagolásban.

7.5 Porelszívás

Az optimális porelszívási teljesítmény elérése érdekében helyezze fel úgy a csiszolólapot, hogy a csiszolólap (1) és a csiszolótányér (2), ill. a csiszolótalp (19) furatai egy síkba essenek.

Megjegyzés: Ha abrazív anyagokat (pl. gipszet, stb.) csiszol, javasolt a készülékhez megfelelő elszívó berendezést (külső elszívás) csatlakoztatni.

Belső elszívás:

Helyezze fel a szövet porzsákot (10) a gumikarmantyúval (23) a kifúvócsonkra (13). A szövet porzsák (10) levételéhez húzza le azt hátrafelé. Helyezze fel a szövet porzsákot (10) felfelé mutató cipzárral (9). (Lásd az A-jelű ábrát)

Az optimális elszívó teljesítmény eléréséhez a szövet porzsákot (10) megfelelő időben ki kell üríteni.

Külső elszívás:

Csatlakoztasson a kifúvócsonkhoz (13) a 630798000 csatlakozó karmantyúval egy megfelelő elszívó berendezést.

7.6 Egy szerszámrögzítő övere való csatlakoztatás (a kivitelezéstől függ)

Biztonsági figyelmeztetések kifejezetten a magasban való alkalmazásra vonatkozóan.

Olvassa el valamennyi biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági figyelmeztetések és utasítások betartása során bekövetkező mulasztások súlyos sérülésekhez vezethetnek.

- Csak képzett személyzet használhatja. A felhasználónak a szerszámbiztonságra és a szerszámok magasban való alkalmazására vonatkozó képzettséggel kell rendelkeznie. - Ügyeljen arra, hogy a szerszámot a magasban való munkavégzés közben mindig rögzítse a szerszámrögzítő övvel. Csak a Metabo megfelelő szerszámrögzítő öveit használja (maximális hossz: 2 m (6,5 ft), elegendő csillapítással). A maximum megengedett ejtési magasság a szerszámrögzítő övnél (tartó heveder) nem haladhatja meg a 2 m-t (6,5 ft). Csak olyan szerszámrögzítő övet használjon, amely a mindenkor alkalmazott szerszámnak megfelel és legalább a szerszám és azzal együtt használt valamennyi tartozék súlyához tervezett.

- Olvassa el és vegye figyelembe a szerszámrögzítő öv használati útmutatóját! - Ellenőrizze a szerszámot (különösen a rögzítő füleket) és a szerszámrögzítő övet minden használat előtt rongálódásokra és a hibátlan működésre tekintettel (beleértve az anyagot és a varratokat). Ne használja se a szerszámot, se a szerszámrögzítő övet, ha azok megrongálódtak vagy nem az írásoknak megfelelően működnek.

- Ne rögzítse a szerszámrögzítő övet a saját testén. Rögzítse a szerszámrögzítő övet egy olyan megbízható rögzítési lehetőségre, amely ellenáll a leeső szerszám erejének.

- Becsípődések, vágások vagy feltekercselődés veszélye áll fenn. Ne használja a szerszámrögzítő övet mozgó elemek, mechanizmusok, vagy működő gépek közelében.

- Ne változtássa meg a szerszámrögzítő öv szerszámra kapcsolódását és ne használja azt a jelen használati útmutatóban leírt céloktól eltérően.

- A szerszámot kizárólag egy karabinerrel rögzítse a szerszámrögzítő övön. Ne rögzítse a szerszámot egy hurokkal vagy egy csomóval a szerszámrögzítő övön. Ne használjon a rögzítéshez kötelet vagy zsinórokat. Kizárólag a kétutas zárrendszerrel ellátott karabinert használjon! Ne használjon egyszeresen biztosított bepattanó karabinert.

- Rögzítse úgy a szerszámrögzítő övet, hogy a szerszám a kezelővel ellentétes irányba mozduljon el, ha leesik. A leeső szerszámok a szerszámrögzítő övön kilengenek, ami sérülésekhez vagy a kezelő egyensúlyvesztéséhez vezethet.

- Soha ne rögzítsem több, mint egy szerszámot egy szerszámrögzítő övre.

- Csak a kifejezetten arra kijelölt rögzítési pontokat (rögzítő fül (14)) használja a szerszámrögzítő öv szerszámon való rögzítésére. SOHA ne alakítson át egy szerszámot annak érdekében, hogy így rögzítési pontot hozhasson létre.

- Ne rögzítse a szerszámrögzítő övet úgy a szerszámon, hogy a védőfelszerelések, kapcsolók vagy reteszelések már ne tudjanak az előírásoknak megfelelően működni.

- Tartsa távol a szerszámrögzítő övet a betétszerszámtól.

- Védje a szerszámrögzítő övet elrepülő szikráktól vagy forgácsoktól.

MAGYARhu

• Védje a szerszámrögzítő övet éles peremektól, pengéktől, forgácsoktól, stb. Ne lépjen a gépre vagy a szerszámrögzítő övre.
• Ne alkalmazza a szerszámrögzítő öveket vagy a rögzítő berendezéseket ahhoz, hogy növelje egy szerszám emelőerejét.
• Biztosítson elegendő helyet az esetleges leesési területen. Ezen a leesési területen nem állhat fel személyek veszélyeztetése.
• Egy leesés után cserélje ki a kötelet és ellenőrizze a gépet rongálódásokra tekintettel. Ellenőriztesse a gépet minden leesés után egy képzett szakemberrel rongálódásokra tekintettel és adott esetben javíttassa meg azt.
• Ne próbálja meg elkapni a leeső gépet. Ez sérülésekhez vezethet.

8. Tisztítás, karbantartás

8.1 A szövet porzsák kiürítése:

Húzza le a szövet porzsák (10) gumikarmantyúját (23) a kifúvócsonkról (13). Úrítse ki a szövet porzsákot (10) a nyitott cipzáron (9) keresztül, adott esetben tisztítsa azt meg egy elszívó berendezéssel. A szövet porzsákot egy rugóval látták el, így az egyszerűen a zárt oldalára való ütögetéssel kiüríthető.

8.2 Tisztítás:

Rendszeresen, gyakran és alaposan tisztítsa meg a gépet. Ennek során egy porszívó segítségével tisztítsa meg a motor szellőző nyílásait.

8.3 Az elkopott csiszolótányér (2), ill. csiszolótalp (19) cseréje (Lásd a B- és E- jelű ábrákat):

Megjegyzés: Ha abrazív anyagot (pl. simított vagy lakkozott felületeket stb.) csiszol a géppel, akkor a csiszolótányér szükségszerűen gyorsabban használódik el.

A rögzítőcsavar (16) használat után forró lehet!

• Csavarja ki az imbuszkulcs (15) segítségével a rögzítő csavart (16) a csiszolótányér, ill. a csiszolótalp alsó részén.
• Vegye le a csiszolótányért (2), ill. a csiszolótalpat (19).
• (Tartalék) csiszolótányér, ill. csiszolótalp: lásd a Tartozékok fejezetet.
• SXA 18 ... / PowerMaxx SXA...: Helyezze fel a csiszolótányért (2) és forgassa el azt, míg az a menesztőtárcsán (18) be nem reteszel.
• SM 18 ... / PowerMaxx SRA / PowerMaxx SMA...: A csiszolótalp (19) felhelyezése: A csiszolótalp (19) rezgőcsapjainak be kell kattanniuk a ház felfogatásába (22). (Lásd az E-jelű ábrát)
• Čsavarja újra be a rögzítőcsavart (16) és húzza azt meg.

8.4 A tányérfék (17) / filc gyűrű (20) cseréje (Lásd a B- és E-jelű ábrákat)

Amennyiben egy bizonyos idő elteltével üresjárati fordulatszáma megnő, úgy a tányérfék (17), ill. a filc gyűrű (20) elkopott és azt ki kell cserélni. Megjegyzés: Ha abrazív anyagot (pl. simított vagy lakkozott felületeket stb.) csiszol a géppel, akkor a tányérfék és a filc gyűrű szükségszerűen gyorsabban elhasználódik.

• Csavarja ki az imbuszkulcs (15) segítségével a rögzítő csavart (16) a csiszolótányér (2), ill. a csiszolótalp (19) alsó részén.
• Vegye le a csiszolótányért (2), ill. a csiszolótalpat (19).
• Čserélje a régi fékgyűrűt (17), ill. filc gyűrűt (20) újra (rendelési sz. lásd a 2. és 3. oldalon), közben figyeljen arra, hogy az új fékgyűrűt/filc gyűrűt ugyanolyan helyzetben helyezze fel, mint amilyenben a régi volt. Ügyeljen a jelölés helyzetére a fékgyűrűn. A filc gyűrűn nincs jelölés.
• A megfelelő működés érdekében a fék- és a filc gyűrű csiszolótányérral való illeszkedési felületét is be kell kenni egy vékony zsírréteggel.
• SXA 18 ... / PowerMaxx SXA...: Helyezze fel a csiszolótányért (2) és forgassa el azt, míg az a menesztőtárcsán (18) be nem reteszel.
• SM 18 ... / PowerMaxx SRA / PowerMaxx SMA...: A csiszolótalp (19) felhelyezése: A csiszolótalp (19) rezgőcsapjainak be kell kattanniuk a ház felfogatásába (22). (Lásd az E-jelű ábrát)
• Čsavarja újra be a rögzítőcsavart (16) és húzza azt meg.

9. Néhány jó tanács és gyakorlati fogás

Ne nyomja erősen a gépet a csiszolandó felülethez. Ez nem javítja, hanem inkább rontja a csiszolási teljesítményt.

Az optimális elszívó teljesítmény eléréséhez a szövet porzsákot (10) megfelelő időben ki kell üríteni.

A munka optimális eredményéhez használja a megfelelő csiszolólapot.

10. Tartozékok

Megjegyzés: a Metabo tartozék a gép tépőzáras felületéhez igazodik. Ez a tépőzáras felület élettartamának növeléséhez vezet.

Csak eredeti Metabo- vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.

Ha valamilyen tartozékra van szüksége, forduljon a kereskedőjéhez.

1. Különböző kapacitású akkuegységek. Csak olyan akkuegységet vásároljon, amelynek feszültsége illik az elektromos kéziszerszámhoz.
   12 V Rendelési sz.: 625349000 (4,0 Ah (LiHD))
   18 V Rendelési sz.: 625367000 (4,0 Ah (LiHD)) stb.

2. Töltök: ASC 55, ASC 145, stb.

3. Karmantyú : a szerelést I. a 6.4. fejezetben 32/35 mm átmérőjű tömlőhöz: Rendelési szám: 635409000 Karmantyú 27 mm-es tömlővel: Rendelési szám: 635401000
4. Csiszolótányér (2) (pót alkatrész): rendelési sz.: 344101980
5. Csiszolótalp (19) (négyszögletes, pót alkatrészként): rendelési sz.: 344102810
6. Csiszolótalp (19) (háromszög alakú, pót alkatrészként): rendelési sz.: 344102820

A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

11. Javítás

Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti!

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.

12. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi irányelveknek megfelelően kell a hulladékeltávolításba vinni. További információkat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi

elektromos és elektronikus berendezésekről és annak nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Irányelvnek megfelelően a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításba kell helyezni.

13. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 4. oldalon.

A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U = feszültség

(12 V-os akkuegységnél: max. feszültség = 12 V, névl. feszültség = 10,8 V)

D = a csiszolótányér átmérője

n_0 = fordulatszám üresjáratban (állító kerék)

s_0 = Rezgésszám üresjáratban (állító kerék)

S = rezgéskör átmérő

m = súly hálózati csatlakozó akkuegység

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

Megengedett környezeti hömérséklet üzemelés közben:

-20 °C - 50 °C (korlátozott teljesítmény 0 °C alatti hőmérséklet esetén). Megengedett környezeti hőmérséklet tárolásnál: 0 °C - 30 °C

--- egyenáram

A megadott müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Emissziós értékek

Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

rezgésösszérték (háromdimenziós vektorösszeg) EN 62841 szerint meghatározva:

a_h =rezgéskibocsátási érték (felületek csiszolása)

K_n =bizonytalanság (rezgés)

jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA = hangnyomásszint

L_WA = hangteljesítményszint

K_pA, K_WA = bizonytalanság

Munka közben a zajszint a 80 dB(A)-t túllépheti.

Viseljen hallásvédő eszközt!